18
Povijesni kontekst Prvi dugometra`ni animirani film u historiji, argentinski El Apostol (1917) autora Quirinoa Cristianija svakako je svoje- vrstan kuriozum. Taj podatak, kao i ~injenica da se na svjet- skim festivalima animacije ~esto sre}u sjajni filmovi produ- cirani u Meksiku, Albaniji ili Iranu, ipak pripadaju me|u iznimke koje potvr|uju pravilo da se animacija, ba{ kao i ostali filmski rodovi, uglavnom razvila u industrijski najra- zvijenijim dijelovima svijeta, Sjevernoj Americi, Europi i Ja- panu, i da se tri dominantna animacijska stila ({kole) mogu nazvati upravo tako: ameri~ka, europska i japanska plus kanadski animacijski fenomen koji funkcionira kao svojevr- sna sinteza ta tri stila. Animirani film proizvodio se u Sjedinjenim Dr`avama ve} po~etkom dvadesetog stolje}a. Prvi koji su eksperimentirali s tehnikom kvadrat po kvadrat (sli~ica po sli~icu) bili su na- mje{tenici Edisonovs studija, gdje su nastali rani ameri~ki animirani filmovi. Najpoznatiji me|u njima Humorous Pha- ses of Funny Faces (Humoristi~ne faze smije{nih lica; 1906), bio je djelo Stuarta Blacktona, koji je zapravo transformaci- ja na film u to vrijeme vrlo popularnih to~ki u vodviljima Hrvatski filmski ljetopis 27-28/2001. STUDIJE I ISTRA@IVANJA 273 UDK: 791.44.071.1 Disney, W.: 316.323.6 791.43-252(73) Midhat Ajanovi} Crtani realizam Walta Disneyja (Uz stogodi{njicu ro|enja najutjecajnijega filmskog animatora u povijesti) Kona~no dovr{en lik Mickeya s velikim o~ima u Disneyevoj Fantaziji (1940)

Crtani Realizam Walta Disneyja

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Crtani Realizam Walta Disneyja

Citation preview

&-;8�01.8�?-./0?1/

�����%@�<�)��:������<������4��<��B��)�����2���@��)�������$�)( �($ 08V8S1��)����D�������"���)�����������������������5���)�������C<9����3�%�)��2�������;���������%������������)5���<�4��)�����<�����<������;��)����� ��������4��<����3��%5������� �������2� &�.������ ���� ����2� �3��� 3��3�%��� <�U�C��<��� ����� 3�)��U�� 3������� %�� ��� ���<�����2� .�T� ���� ���)����4��<������%���2�@�����<���C��������%�)������������5C��������<�%�������<�������)�2�����������&<�����2�!��3���� �53��2���%�����)���%�<����)������<���������)����0<!($'1�<�@��C��)��3�����)������<���;��2����3��������3������,�3��

����%�������<��������4���<��������4���������������������5�������)�C��)��)����)���9

&��<������ 4��<�3���C��%��� ��� � ���%������<���:���<�� �� 3�;�)��<�%��%���)�@��)���� �9����������������3���<��)�������)�B����<�!��6����)(�!��6��� 0���;����3�����;��1�.��������5<��T)������ !%�������� �)%���2� @%��� �� ���)���� ����� �<���;�����<������4��<���9����3�C��)����<�U����<���7%(�(7 �?+�0 ' �(#��7**Q���,' 0�7%(�" �"@*'�#�;'� %"&'<*"+�$",�L�8V7M12.������%������)��)��$����)���2���������C�3�����)����4��<���5������ 4��<�� )�������<�������3�3�����B� )�;������%�����<�

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

�#* !��!�!�#$�,!���

�)�

��82��������������� 63$0&�N�2������(����������(�('��)

= 91���7#�3%� <

��/�.8��0�78B�A�K�7/�� 81.0=��'�B�6�%,%9 D3# .4��%I$3#��3�#4�#$.�#3 #$,��� !"6;%,��3 "��%���4�/%� #$6� )

6���������)��������� ��/�����������������(����/����6��������$%:1�

C����B�$"5+�"*5� !'�,+' 0<�����)�������1�����3�����%�,+�$!��$! 0��C@��������� ���%�<19� �C� 3�<� � )���5��<���� �)��)$����)��������<�����<���;��<����<�������<�B�������07*�'6��(�'$ 0�(�'$�67+(��L�8V7S1�,���B�)���������.�����5��������)�������� � �%'�(6� '9' ,�(B"�"( ��<��T)�����%�@�3��%<�)����)��2�T)������C�C�������)��B�������@�%���<���;5��B������3���B�@��%������)�@������%�.���������@���)������5������@�4��<���@�B�)�9��<�����$����)��2����<���)���@��4��5<�2����������<������.����)���<��%��<���;������<�)�5@��4��9� �%��<��%����C��;������B�3��������������3����3�5�����)�� 4��<�2�!%A������)��2�3��3�%��� ��:��� C���@�� �� C���C�������<�����@�4��<�9���������C����)�B�������<������@��5��� 0,$�Q%��"(*1� �� �����C����� �)��54��<� �+'� �'66Q� '�� 0�'6�&'6"A"L�8V7S19

&<���;���������<������.����%�����<�T�����@��3���������)��C�5������� 3�)����� %���)����)�@� �)���� �2� ����� ��� <�:�� ��C��)��%'�"!�*";�,"&(% �<���;��� ��)��9�#���;� ��� �� ��C%�.��� ����<��<���;�����)���%�4���)�����3���)����.�)����<���<�)�5��������3���2���@���������;�T ������C����4��<����;�@�3�5���� �)��)�;��@9��� �&�� ��� ��C������ ���@������� <��)��;��4��<���������3��)��� ���.�@� ��3�)3�������<�%�<��C���5<�� �� C��;����<�9�#�%��2� 4��<2�%:�C2�'*�'���"*%'*�2�$���%5A�E2�)7$)�#",�"(* )���3���4�;����<���;����3��)������%�9�.�����4���<�����������������3�)��%����%����������������C�����2����� ��.�C��3��)�)����%� �����3����)�2���%���������<������)9

�%�;� �� )������ ��� ��C���� ����� ���<������ � ���%������<��:���<���<�������%�@��<��)���)����.����C�.����,��)��39

�)��3����;�������3���C��%����3��@���3�3������)������C<�U%����)���� ���� �����@��<�)������<�3��@������<�.��������5�<����:���4��)���������3��@�3��������%'�"!�*";�,"&'9���53����� ;��������� %�� �� ��� 3��)��)��3���� 3�������� � !��3�0�3��T����� �B��)������2�<�U���)���<�2�'��������#�%��3B�n344���������<���=��B��<�$��B12�)������<�%���3��)�����T)�)�3�;����<���;��9���3��%4��<������3��%)�����C������%�.�2���5��������)�����������)��3���<��.�������C��<����<�������<�U�<���;��<� 3�3������<2� ����� ��� ������<� %�����<� ���)������%�)���3���)�@��B��<�@����)�9����B�����@�����2��������3 ����%���� )�<� ��C���<2� ����� .��� %��)�)��� C�� ��T�� �%� �����������)��B� �� 3���%���)�������B� ��;�����2� ;��)�� ��<������ 3�5@��T����3�������B2�3�����B���)��35�.��;� �9���@��%�������)%����������������<�@��)��=�����<��#��%��3B�������)���� �5��4�� ���)C���2� ���� 3����� C�� �.������������ ���3�3�������B�)��35�������� %�������� @������ �� ����<���� 3�3������)�%�����B� �� )��%��B� �)��35������9� ����<� B7�"� �" �!2� ������<� C����C��������C�<���.����3��C��.��.�C�������%2�3�)��;�3������%�.��.��)��%�����������B�<�%�����B�<�@�������3��5�������.�������������)��3���'$$(U��"6 0S7�"��'@!(1�#��B��%��9��)���)�2� 3���� T������ 3�3������ �<���;��� �)��354�@��9!��3�����)��353��%������������3�����%��)�������������)��<���;���� 3����� 8VM75�B2� 3�� �� )�%�� ��<�� C�B����� �� ���C��<���;��@��)��3���C�C�������@�������<�3��)�����<����C5��<2�)����%�������T����)����)��� �<�%�����<�3��)����@��)�5��� ��.���<����5��T��C�B������)�:�T)��C���<���;����)��3���9

&���)��)����C���<���;������<������4��<���9

�� )��������� �)%����'#(�'��",!'Q 0?�"&'��",!'Q&�1������%"��4)���%�������C���<�����C��;������)��3��C����C�������.��5���������<���;������<�����9������)�<��@������)����������U"6' )�'�6�%" ,(*,')�"(* 0T��������T�������C�.�%�L�"��4)��8VVO��OM1�

��!(� 7� ��")(�"���;�"$"��$� �"�'�#(�%�$*'�!(*�'*,"&'�;��)�"0@�*&'�)�"@��7� $"!�%�-�*&"+(��&'�7�&',�&�*��*�&��*"&'�#"$%(0�'�9"(�*';*���*-�";7;'��*'!($"!(� "�(�"+�)(!7<�&��6�� '� "0%7$"��&7� 9�$(*"� ;�� 5(�(�� 7� *'!($"!(� '! )'�"%�*���� ";382G4��"&'!(%�)��(5��6' '�$&'A��#"$%�-�#"$% !"� 7� �����0(,"���6"&'�)�"@�$"�)�"@7�)(!�;7&7A"�&'�7�&'6*(%�675(%�!�06�7-�*'5(�7�6P,(7)�5'7�(6�*'!($"!(�!�6�(��4�R�!�"�*�!(*<�(� &'�7�'6'*��)���$'$*��%(*��B�-� �'<!(� &'�;�)�;"�"�9"$(!�!���7�&',�&� ��")��*��*����"�*'�!(6(�'�#"$%�4 0"��4)��8VVO��OM5OS1

�%����T)��"��4)���3��C�����3��)��������������������@�����C5<�U�%���<�%������%�����3�)����3���.��@�@����

���")�&'�%'K7�"%�6�(�5$��*"�)�"*( �#"$%7�() !�9$&7&7A"�5�6( $(�,'�*'(5��*"@'*(%�!($"@"*(%�5'5(���"�%��'�"&�$��;�)�"@'� )'�#'!�*(� )�"$�5(K'*'� #"$%(�"%�� (6� 6�"&'06(0)'�0%"*7������&�*&�4���&�(6*( �&'�9"(�7 )( ���$&'*��'A�7�&'60*(%�(6�)��"+�*����"�*"+�#"$%(��-� $��*(% &��������)���5���X�0��������<�3������;1 9��A'��7%"@�'4 09991����%'�"@0!(%�#"$%7� ��")(�"� 7���!(K'��9"$"���*(%� �'6"<*&(%�*�0���"�*(%� ��7&(%4�?�"&'*( �*��'!��*�9"(�&'�&'6*( ����*�N5$7%�,� &'� (�&'$(�"(� $"!� ";� ��")�� 9�;(%�*� %"&���&7A(%";�'69(%4 0"��4)���8VVO��OS19

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

�)�

�)�������)��3�����4��<���2��3��2�%�������� ���%����@�9�����T)�"��4)��� 3��3T)�� �;�)�� ���)2�<�U� ��)���<2� ;��������� %�� ���)��3��3���.������<������4��<�3���<�;�"&';6�%�9��� ���� ��%������%���)����)������3������������T��3��;�2�T)������;�)�������@�5�����2�)�%�����)�� �<2�B����%���<� �76"& !"%� " �'%(%449

�6�,���@� 3��;��������<�-��%'�"@!"�,���*"�#"$%�)�'7;"%�&'6"* ��'*"�"�+(%(5'*(�6'#"*"��*"�(9$"!-�#"57�7�!(&��( ��0&'�)�'6 ���$&�@!"�*'";%&'*&"���(6�)(@'�!��6(�!��&�-�)�')(0;*��$&"�( �� "�%�5"@*7 3�<���)��) %(�#($(5"&'� "� "!(*(05��#"&'-��*'56(��$*7�#(�%7�6��%��7�5"&'�;�@"*&'*7�97�$'0 !(%-� *(* '* (%� "� ����($(%*"%� (9��"%�444 0���)� 8VR6��8NM1

�<��)��������� �����%����)����)��35.���T����)���������;�T ��C��C�)���)���C�����<���)�:�<�.�C�����;����2�T�)������2�<�U5)����������%�@�B���4��)�������B����%�)����@��4�;��@��C��:���9��<��������%��%�<��C��������������)����;�T ���� ���B� �5��T��B�%�)�����.�������3�����%����%�����<�<��%��)����<�@�<�5%���2���%�����<�@�������)�%�T����)���������)�B����@���9�������5��������<�����B�4��<����.��������������������)��3���%���)��5��������;����������)��35������9��2�������3���.��%�)�������5���)����)�;��B�C���)��35��C���,�3�3)�@������@��.��;� �2�<�5<���2�3����)�� )������ ���� )�3�;��B���<.����3��C�)�B� �C� �)��3�2�3�9�3����C�3���������3���2�T)�������C�������<.���B������2�<�5)��;���@�������<���������C�����3�������� �����3��������2�C��)��3������)����)�;��2�@��4�;���3���.����)��3�������,�����5T������������3��������<���������<�@�4��<�9����)������@5%�)����%B���)�<�3���)�<���C�)�������%��<�)�@����������������<� ���3�;�)��� �� �����3��;�� ��� ���� ��)��� )�;���.���� ��@�������C�����3���B��<���;��B����<�����B�4��<���9

�T���%���������@<��)��%��3��)���"��4)������)��%����%����)������ �)��3��������<�����.�����C��)����;��������� ���%���3���� �)���� �<���;��B� ���<�����B� 4��<���� @�)���� ��%���)���@�)������<�U��)��35��)�;�<�9�*�3����2�<��@����������5<��������C�������������3��T��<��)��35��������<�2������������5;�������<������)��3�<���))Q��(($"5�* 0��'�*"�+7$"5�*"1����5%������$�����3����0��������C��4��<�3����@�%���3����� �<���)��)� $����)��12� ���;'*&�%%'�� �"6 0�&',�� ���;'*&�%0%'�12��7����*6� '## 0�7���"� '##12����;Q���� 0�76��%�@!�12?()'Q' ��%�@�<9������<�3���B�%��%���)�@�%�����<���;�������<������ 4��<����3��)�:���.���2�<����5��T��<�%�����)�)���2�%�3)������3�3�����B��)��3���9

��"�)"(*"� !"�)�(";�(K�@"��*"%"��*"+�#"$%(��-���Q-����P-�($�*-���*�;-��'��Q�"��������-��"6&'$"� 7��*"%�,"&7�!�()(!�'*7�"� ��")4�R�!�"��" *'Q&'�"�)��"�#"$%(�"-�7!$&7@7&7A""��",!'Q&���(7 '�-�*" 7�9"$"�9($&"4����'B"�*" 7�"%�$"��'B"0*7-�*" 7� '�()7<��$"�*"�"� )$&(<����$"4��"�!(�(6�*&"+�*"&'�@"0*"(�*"�*�&%�*&"�*�)(��6��)�"!�"&'�@"*&'*",7�6�� 7�*��'!��0*7�)(!�'*7�"�,��'B"4 0"�B����8VRR��O61

�3������������:�����T)����������<���;������<�)����3��C����C� �)��3���� .���� ��� �B�� ����� ��@�� ���@� <�%���� �� ���@���4��������)�<�������T����%�)������C�����<�%�T)�9�$�T��������)��32�@�������������3��)��������������)��3�3�����@�C�5T)�)��@�C����������B�3��%����)�9��)��3������������.��������5��� ��<��)�����3�����8VO75�B2����� ��C��)���3��%�������� ���)�����%�����)������������B��.����������9�������;�������;������5

<������4��<���2� ������<�)������3���%��<�3��@��<�<2�)��5����� ��� 3����)� .����� 3����)������ ����<�)�@��4�� �� ��)�%�.�����������3��3�@��%���"%�5' �����B�3��%�������B�� �9

"��4)�����@��T���� �� ��%���%�@��<�%���,���%����� ��� �����<�� ��3�<��)�<�%7*&'�"�"%� !",�%� ,����������:����3��)5B�%�������<�����<�4��<2�T)���T�������(6*(�%&' �(��*"%"0��*(5� #"$%�]� 0[�+'� 9"��+)$�,'� (#� �+'� �*"%��'6� ,���((* L"��4)���8VVO��PR19�������)���������C��%���������T)����)�;�����������)3�� �������������������)����������)��2����;�T �3��)��)��3�C��)�B�����<�����2�T)��������3������C��C�%���)5����)�@��%��%���)���)���� ��.���������3�3������)�;������5.���)�<������%�����<�9

�*+'�'*�*��%7*&'�"�"%� !",�%�� &'6*�� &'� ��+'�") !�� #(�0%7$��;��%*(5'�#"$%(�'�";�!(&'� 7�'�($7"��$"�)��"��*"%"��0*"�#"$%(�"4�?( �(&�$'� 7���"��'%'$&*'�!(%)(*'*�'I�7%&'�0*"!-�*��(6*(�)�(��5(*" ��#"$%�-�<�(�&'�(9"@*(�7$(5��!(&7&'�"5��(� �%��7�(��#"$%�-�)(��<"*��*��!(&(&� '�,����F9$(!;�� !",'-�<!($ !��)$(@��"$"�)$��*(H-�7�)(@'�!7�7�"&'!�)��0;*�-�"�,���*&'-�(6*( *(�)�'6 �����!(&7�&'�";�(6"(� $"!��� (65(����&7A"%�)�'6%'�"%��!�(�<�(� 7�($(�!'-�!" �(�"�"$"!�'6'4 0"��4)���8VVO��PV5N71

��U)�<2�)������<�����)�B���)�:��<�:������@����;�)����<����3����%���%���)��� �����C�����<���;������<�����2�3���.5������@�@��)����3������=���������"�E�2���%��@��%�������5�)������B��)�������������@��3 ��3�C�����3������)�<�%���9������������)���%�����)���)�;�����C�����3��3����%�;2�T)��"��4)�5������ )������� )�T��� %�� �%�� � �����)2� .��� ��� ��%� �� �<���;���)���������)��3�����@�%�.��0��'�%�(#�����'9"���"'*62��"��$'�'%( ��%�@�19���"�E�������<������B�� ���3���������;���5������@������4��<���<��)���)������������)�T���%������35 ���<��������3��%�%:.9

��&�)(�7@'*"-� <7�$&"�"� "� !(*;'����"�*"� @(�&'!�*�)���"(� &'%'K7�( ��$"%� "�!��"&'�7�7%&'�*"!��7��(6�"$&7� " �(6(9*( �����&7A"��'%'!06&'$��7�)(6�7@&7� ��")��"��*"%�,"&'4��(�&'9"(�" )$��"��)( �(-�!(&"�%7�&'���!(K'��6���(�!(�" *7��'!$�0%74����)$�!��"%�� '�)�'6 ���$&�(� ��;$"@"�(-�*'!�6��!�(�������������<���;�����)�;-���)(*'!�6�!�( ���.�:����)�;������)4��*� &'�(67<'�$&���(��76"�(�"&� �(&"%�%7*&'�"�"%

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

�)�

-� ��� � !��� ���',�����6���.�6"�

!",�%�-� !(%'*���"%�-� !��"!��7��%�� $&76"� ";� )79$"!'� ")(���'�"%��$"!(���";� �&'� !'�$"�'���7�'9�0�����B����8VV71

��<�� ��.�� ��%��� ��� ���� @�����@� ������ 3��%�)���2� � ��C�%�����������)�)�B���)�:�2������.��3�����%�3��%�)��������3��)B�5�)��������:���)����2� �����)������;���������������)����C����@�5��B��)��3���9������������������������������<�)������"�E������5�)3���� )��)��<�� �� ���)�����<����� �����<�3��@��<�<�2��%����B�����'��"'��+'��"*( �7� 0�"*( �7���'��"'1��C�8V8P���%5���.����.�������3��T����9�������T)���3�)3���)���)�B)�5��2�)�����%�������%���������C��;�)���%����@��T)������)��������������<���;�������<�����9

�(@$&"���";*"%!��7�(6*( 7�*���7�)(&'6"*�@*7��(@!7�5$'06"<���F!���!�'�" �"@*7�;��)�'�'B*7���*7��%'�"@!7��*"%�,"0&7�()4�)4H�9"$��&'��*"%�,"&���"* (����,��Q�-�!(&"�&'�!�'"0��(�#"$% +��)��)B���������4��'��"'�&'�9"$���($"!(�7�&'�$&"0���6��&'�(*�#"$%�)�"!�;"��(�!�(��(@!7�7��(6�"$&7-�(6&'�'*!�(�6�' '��B"�(�"*&�4���(!(� $7<�&7A"�*&'5(�'�;�)(�"&'6"-*�5$�<'*'� )7,!'��*&'%� 9"@�-� 6"*( �7�",�� &'� ";�(6"$�� ��0;*(�� *'���"!(�'4��'��"'� '�6("%�$����!(��'�$" �"@*(�6�� 7%*(5"�$&76"�9"$"�7�&'�'*"�!�!(�&'�(*�!()"��(�#"$%�B"�(� *"0%$&'*��57<�'��9�0"�B����8VRR��O61

��"�E2� �� ��<� ���������%T������� )�B��;��<�<�@ ���)�<�4��<��%��;������)�:�:���<2������<� ��@���<�<���)C���C<�<�%��%���)� @�%���2� �C<�U�8V879� �� 8VO72� ��3���)�� ��%����%���4�������)����B� 3�@������� 4��<���� 3������)�9� �����%����� ��<�@�;��2����.��T�������3���.���)�������)�������U���<�<��)5����<��������;�<�����.����2�.����)���)��3���2����)��������������5<�����2���%�:�����������T)����)����)��)�;��2���T)��T)����5%���)��@������������@��%�)�B�<�%���9���<������"�E�<�@�����5��)�)��)�� ����)�:���)T������:���<�3�3�����)�<����C��)���������@��)������<���������)��2�����)�����@�%�����3��%����@��T)���.������%���;���)�����@����3��%�������%������<���:���<�9$��� ��%����)���3��4��<�������3����������� ������3�������<���5���4��<��"��$'��'%( 0��$"��'%(L���U���3�%�$����)�����<�3����C���<8V861��.�@�)���4��%��<�.���<������������%����%��<���3������3�<��������T��<2�%������@����<���������C��5������<������<�:��C.%�)��������<���@��@��%�)����9��� ��'��"'��+'��"*( �7� 0�"*( �7���'��"1��������)�����)���C���� )$"� 0��C%��������1���)������<�������<���)��)�%����%���@�3�5�)��� �@�C����@� ���"5+�0�+'�6 03�������3����%19�������3���5���C��;����%�����3������)������;�����)�:��3����)��0'! ��'%"12��������3���������3�������<�U��)�:�<��0#�;�%�12�T)��<����<�@ ����.�������)����3����)�������.��3�%����@���<��5��<�%�.�����%���)�����.��������)�<�����%�U�������@������5�)�9�������8V6R2��%������3����������E����B�����B�C�;��B�4��5<���2������B�� ����3��%���)��)��<�)�%�����<������9����+'��(�Q�(#����( a7"�( 0?�"@��(�!(%��,7L�8V8P1���<.�����������"�E�������� �� �)��B9������������)���B��.��3�%��@2���T��%�%��%���)�<��)��%@����3���<��)2���3������������<���5���6(!7%'*����, �+'��"*!"*5�(#��+'��7 "��*"� 0?(��)�*&'��70 "��*"'L�8V8R12�3�������<������4��<�C������������)�����<�%�5@�U��9� "�)�� �� �� ���<���� �� ���)�<���� �����)��� ����� 75���76'�"$$' 0�(6�"$&�979�L�8V681�.���������������%�<�5���)��<�)���%���<���;��<����<�����<�4��<2�;������@���5��� ������� 3��)���� ��)��3�<��4������ :���)����9� $��� ��������)2��)�;2�3��%���)2�%�C�����2�<��)�:��2�%��)��.)�����3��3�@��5%��)� �����B� 4��<���9��C� )������ ��%���%����)�;����%���� �3��<<�%������"�E����������������<�@���3����@�%�)����%�)������5

C�����2������������<������4��<�C�B��)����C��)�����������@������5������9�$�������3������)�)����������%������������� ���%5�)������3���C��%������<�����B�4��<������������������T��3��5��@�U������ �E������<� ��)��� 3����)��� ��3��2� ��"�E� ����)���������<��C��<��<��)����<���;������<�����9����@�5�����)���)��<���)���3������)��)��<��)���)����<�@ �����%�5���)���3�)����9� �3��2����@��� ���)�����������C����<�%������C5<������<����2�3���)�;���<��@������9����@�����;�����%��.������%�� ���<3�������2�3����T�� ��%���%����� �2� T)�� ���C�3���������:����2������.�����3��)���)����%�������%����)%��������.���C�5��)���������3���C��%�)��4��<���������"�E�����;��9����<����5@�2���"�E������%��)������������)���4��<�����<�%�����������������:���)���.����%��������3���4�;�����)�<�U����;���9�&��5<������<����%����;���.��<� �%���:������������)�:�2�T)�������%�<���)���������%���������.���)2����<���)�<����<����2�3����<2� ���<������ �����;���� 3��3�%���9� �����2� �� ���<�����%��)�������������%��<�%@�<���%���<������2�C��<������5������)���@���������<��)����.��������9

&�-�5?>8���.��<-?�0/.-��;�<>8����<�� .������� ��T� �� ��%��2� )�� �� 3�� ��:���)�2� ��B�%�T)�������<���;������<�����9�$�T���������)�����������)��3���2���5���)��������������3�������������.������<��.������.��<�)��������C�����T)������)������9����<�����<�@���%�@�U�)��%����������2�<�@�����.�)���.��T���2��C.�%����.�%�:�<��������<�@����<�@���.�)���%���;���2������� ������%� ����3�C�%������.�����3�5�����������:���2�C%��������3����4��<�9�������������3�C�%��C�5)��������B���������<��'�$";%72�������:���)������)�����2���5��<�<���)�:��������2��������3�B�2��<�����������C���<����2�������� ��.������3��<�������2��������� �C@��%���� ��)�� �� �<�����)��.����@�%���2�;������������)��%�� 2���������4������������������B����%�@����:�9� �%����T)�����<���������.��������3��5�)����)�����C��;�)�B����������@�@���2�����������.�%���3��U�5�������3����T�����C���%��@��%�@��<�%������.��)�9

�����<� ���3����%���%�� ��2����3��<���2������ ����<�;�������5<�B�.������2�"B������"B�3���2�3��)�����)����4�@�����������������3��%��������)��������9��)������.�������������<���5����T������%������������;�������������������������)%���2��'$">�+'�����F��@�!��'$">1����)�����8V8V9����%��������))����5�<���2���%� �@����<�)������)%��9

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

�)�

C� �A�!�'��������� �7� ��� G������� C/��$%$:�

�' %'�(����6�*���*"%"��*(&��'�;"&"��+��$"'&���+�)$"*��&'�(&��*(�%7�&'�)(%(5�(�6����;7%"&'�!�!(�)(!�'��"�!�0��!�'�" �"@*'�5' �'�7)(��9$&'*'�7�7 !$�K'*7��"%"*57�%(57 �%'�)(� '9"�)( ���"� *�B*��+7%(�" �"@*���'+*"!�9�0$��5%�CC��8VVP��NS1

���C���3�B������<�@��4��<������3��T��������<��������������.�������������<��@����T���%� ��)���� �����@����"B�3����9����5�<�������<����3���.���)��������3��3����%�;����������%����C5����<���C���<������<��C��:����<����%�)��<����)����3��)�<�5<�9���������%�����)��3��3�����3����@�%������<�3��3����%�;5��<��)��2���������.�)���.���4��<������������)��35@�@��������%�5�������3������������4��<���@���2��������� ��������3����)���)�5<��@2�C�3�����)����4��<������ ��3����@�U����%�@�<�<�%��9����<������3�����<���;������<�)������������%�����C��)���)�5����)�4��<�<�)���C�������)����������C��:������C�����I�� �"&' � �� ��.�� ���� ������<����� )T�2� ��� ;�<� �� ��� C��������<��@��@�@���9�������%����)�3�;����B�����%�����)� �

��6��*�)($�� %�;*7�"�%�@�!�()�;"�6�"&'�)�"@",'�<�(� 7� '!�(�"$7 ���,"&��*&'5(�'�*'�($&'�)(&��"$'�7�X9�$(*@"A7E�N)(!7)"��A'�"+�"�(6*"&'�"�!7A"�6����;�' '$"�5( )(6��'O�!�6� '!�(;�(9$"B*&"�)�(;(��";�"&'�( $"!(�$&'*"�*";�7)���(�(6 �"��0*"+�*(���N� �9����A'�*&"+(���,�*��;�*,��"�7%&' �(�75$&�*���)��"� 7� )(6�7%O� 5$�6�*�N�)(&' �� A'� 7 !$"@*"!� <�(� 7X9�$(*@"A7E� (;*�@���� ��'*7�*7� *'6(7%",7-� *'%�&7A"76",'�N�7+���"��A'��"97�7)"�*"!(%�<�(� '�)(&��"(�*��" �(%%&' �7-�"$"�A'�6(�"�$&"�(���' *7�"��"%�X;*�!(%E�!��($(@*(5�"5��O�$"<'*�6�75(5�";$�;��N�7+���"��A'��7!�%��X9�$(*@"AE"�";$'�&'�"���*�6(+�����)�(5(*"�'$&�444 0���)� �8VR6��8MS1

��;��� ����I2� ����� ��� 3����� �;�@��%��� .��� �����2� C�C��� ��T)���T����)������@�������%����%�3���B�����B�4��<���B�;�"0&';6�- ����� ��%������)���.���C�����3��)������<�����3���)��5����������C<���)�%�T������<���;��������<�)�@��4���9�����I���3��)���3������)���������)�������� �������C� ��������53��)�������������� �)�������3��T����.��)��3)��%�%�� )�%���.�;���5��@9���U)�<2�.�T��������"B������"B�3���2��������I������3��5:�����%���C���C�;��@�4��<�2� )�� ���<�@�;���<�;��������<�5��<������<��T;�C����C����<��������%�"* ��'�%53��%�����9

��3�����<�C�;��@��4��<��3���C��%�������<�����B�4��<������ 3����)���� ��3��� ��C����� ��� � 3�)3���)�9� ���%������ ��.�C���� �� 3���%���)������� ����<� �������������<� �C<�5<�9� ��������U�����#���� $���X� ����)����� )C�9�)'�#� �*6)'55��)���,���3����U���<�)�%�C����3�����������@��)����5������)�:��T)�����C������������)�������3��4�������<�3�3���<����:���<����T)�4)���2�%���!������%���C���3������)�<�%�������;������������������,'$$5��)��2���)�����4�@������3��C��5��<����)���<��������%��C�3��<����4������3�C�%������U������ )��%�<�3�3��9��� ����<�@ �������<�)���<��%����)��%�)���������������%��������%�3�C�%��������������T�������<���5�����3���)��������3)���%�.�����4�@����3���<�3����3�<�5����9��'$$ ��)'�#��*6�)'5 ��)���C�<������������������C@��53������:5���<�����%����� �������.�<���%�������3�.���T�5���������)�)��3����)������<�����<�4��<���<�9

*�B����� ��)�<���%�@�<�3���������<�2���������)%����C����5)����4��<����,����3��<��������;���������������.���� �B��#��5%��3B�$��E2��������E�0@%������3���C��%���3����C�;������5<������ 4��<���&�2��"**'���"%'� ���"&'%'��7@!��2�8V6R1� ���

=��)������)C�,�3�;���� ��3����� ��;�)�� ���<���� )�������9����(�*",�%� ����%�����3�������C��������%�����,��3�9�4�C���2���5)�;��3�C�%���2���3��)�2��������)�� ��%�@��,������ ���.�������3����� 3���%���)������� �� �@����;��� C�%� � �)��� 3���5C��%��@�� 3������9� �� � �����B� 8V875�B� .���� 3���C��%���B<��)�����<��������.����4��<����)����������� ���%����������5<������<�:��@�����)����������%�)����2�%��)��.���������)��%��5%�C��������)�:�T)��C���<���;�����)����4��<���)�����������C�������������%���������� �<�@��.����<�%�<�������<�&<�����2��������%�T���������C�)�)�����@�����)���@���)�9

��������)������� ���<������ 4��<���� � 8V675�<� %���C���� �� �C�)%������)���������A�>����;�����������������@�������)���.����.�� ����I��������������B��9��� �8V8N2�������<��T)���5�����%�$��E�2����B���%���������C���������)�)��3��%��������3��5���9����������<������)���������)����32�<�B���;��%����)5������� ����<�@ ��������<.���������:�������<����������������<�����B���)�:�9���<� ���)����3��.�������<�@ ��3����5����)��:�������<���������������)� ���)���)����%��������<�)��<�@�����3���)�������4�C����)��������:���)��������4�@���3�5���)�<��%��)�;��<����<��3����%�9���)��)����<����<�������5.���������B���%@�<�)��:��<�3����� �7$$"�'�� �����'$ 0�7$$"�'�(���)7�(��*&�1��C�8VOV2����������B��������<��������������7)'�%�*- ��������%����)���<�8VP75�B9

���B��������)�����)���������<�U)�<�C��)�����������)����539�$�� ����.����<�U�3���<����������3��T������3���<��5)������ ��� C���<� � ���<�����2� �� 8VOP9� 3���C����� �� ����)�))�B���� 4��<���.�������� ����C�����,"*',($(�9�#�%���� ����%��.����<�3������ � ����<� ��� ��)�� 4��<���� ��3��� ��%��<���<�����C�3�����4��)��2�3�)�<����3��<�)����)��@����<�����3����������<�����C��������4��)��9����<�)�@�2�������B��������C<�������@������)��%�<��C�������)�B��������T��3��������������%��������%�����4�������)�����C�)�)������������E����<�)�3���5��<���9� ���B��� ��� �)%��� 3���C��%��� �3��T���%��)��������<������3�3)�%B���)�B���)� ���������������5.�)���;����.��T�������2����3��<���2�!���)������)����������)�5��)�)���������A�������������9

$�� ��������B���%@����.���������)���)���������E���������5���)���.��.��C��3��<�)���������%�<� �<2��<���;��<2�)�������)������������<�)�:�T)9����B���3�����3��B�.�������(!(2��)��������������.�����������3�C�%��3�;������������<���T�����)��)����T)��.����������C�T����C�.�;������)T�<2�����.�������������@�@�����)��9����<�8VO75�B����� ���:���)����T��%��3�C��)��)��354�@�2�?()'Q�2�����)�%�.���3��<�����)���������.������)�����%�<�)2�������3�����)����;�������������������������T)�����%����)��<��<���<�'��Q�(()9

��������2����B�����%���.��������)�������B2�C���������������;�5T ��������3�3�������<�<C�;��<�B�)���<�����@��%�.���������.����"�.�"����A�E����3���<�����"**"'��+'��((,+'�2���%5��������������������3�C�%��'��Q�(() �C�8VO69

$�� ��������B���)�3�;�����.�T)���������%������3���@�B<�5���)�;��@�������U��������.����:������%���������.���C���3��5%��2���%���������<���.��;��������B<��������<������<���5�����<���<�)9

���@*"�)(6�7%"-�7 !"-�675�@!"�!�7B*"�+(6*","-�)(*(A*�5�(9$&�-���&�* ��'*'�)'A"*'-�57<���'�"�)7 �()($&"*'�@' ��� 7)()�"<���;9"��*&�-�9�"��'-� &'!"�'-�(<��"� ;7)@�*","� "� <"$&��'

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

�))

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

�)�� �� �!��� �������M�D���� .��,������ �����$%$;<

()�75'�N�7(9"@�&'*"�"* ��7%'*�"-���%� !"��*"�*';*�*,"-��'�"-� 9' �"&�$*"� (�5�*";%"� "� !��(B'6*'� *�!�;'� (9��';*"7@' *","�;�)$'��I� #�$"@!"� "�7�'�7 *"� "%9($"�)�( �(����'�7)�";(�"%�-� '! 7�$*��#�7 ��"��*( �-�!� ����"�*��#(9"&��"�"*0,' �("*6*"� )(�"�� )�(�$�@'� '� (�"%� ')";(6�%�� !�(� &� *�,��'*��*"�-�)����!(���*"&'�*�;*�@'*'��'%'�F(!�7�*( �-�!�0�� ��(#"@*( �-� ���+� (6� %��"H� 6(9"��&7� *(�"� ;*�@'*& !")(6�'! �999�0�7*"�"A�381.I�3/J1

�����)����)�;���)�����4��<����'��Q�(()� ��*(U��+"�'�F'��Q(()� �*&'57$&",�L� 8VOO12� �.��%�� 3�C��)�� .����� ���.�%������@��T)�����)�������E��U������������)����%� ��������<�%5@�<�)��:��<�3������)�<��������� ��)���3��;�9����@�� )4���C����)������������<.����)��� ���<�����<�)��������:����<���%������)�;��<����<�����<��3������)�9

������B������ �� ��C����� )���C����� ?�����T��� �)��?� � ���<�������������C�����������%����%������<��������<�������)�<��%����%�����T)�����<�)�%�<�:�������<����4��<�����<�:����)����)�9�����B���<� ��%������)�;��<� �� .�C����<� ��<�%���<�� ��:���3��%<�)�� 3���T��� ��� ���� :���� .� �2� C�B����� �� ���<�����%���������������.������)����%�������� �2����;� ��)�����5�)�����%�@����<.�����<�)�9�*���<�)2����<�2������.����<���)��4���C�4����������B�����B9����B����)�<3���<��)���4��)�C���3��)����������3����)����������3����)��� �'9

�%����.�� ��������B���3��<��������<���%��������C<�U���5)�;������)�:�9������<��C.�@�)�T��B�3��.��<����������T)����<���C��<�)�����<�8VO75�B2�.�� ����;��)��3�%��� ����@��%�5����%�����)��T)����%����<��.������3��)�������������3��������5���<��:������)�:�98 ��������3�������.�;�����:��������3�5��%���<�)���C��.������@�@���������)�<����@��U�����������5����)��;����3�C�%���������������<������3�%��������<�'��Q(() �" '��(���%' 0'��Q&"*�7 )(*�6(� $��'19

��)�<��4�C���������C�����)�<�������B�����B�� ��������<�5����9���<� ����<������<�:�������%�3���.��C�)�������2��<�)�:���)�����%�������C��������@����;�������)�;����<�T)�2���)������T)��;�<����@�������)�T����C<����)�9

�������%�.��.�� ��������B���3����3��������)3���������;�)��)�<%���)��� �<�3��T��@���)���� ������%�����@����������<����5���� 3��%������ ;������ ���)��� 4��<���� ��<��������� 3����3�����%�������3.����9�������3������%@�<�)��:��@����<�����@4��<�������<��������U����C��)�����C�����%��@������3.�����3�5�)���%����2�C����C%�����.�� ��@�����������B��������%�3�����<�5���3����C�.����9

��U)�<2���%�����)�����C����8VM75�B�3��������)���������B�5������)���4��<�����C����������$!���((* 2�.�� ��������B���C��)5�����)�����������������<���;����C������)�9� �%����%��%� �B��)����)���C����@�7*6'�5�(7*6 3����)�2���)5��)�;#�.��)�"�<.2�.���������B��������������%.�����%��)��<�����%����;���3��C���4�@����C���)����)��������������<��%��%�����5;���� �� 3����@�%��� @�� �����)� �����B� ��)���@�����B� �)��3���9�)������������B�����B�3����C���<���;���@���������<�:��@����3��3�C��)��;������ ��3�����<����<�����<�4��<2�T)����� ��5������%���������<�%����<��@���)�<�T�������<���������<5���C��������� ����*9(�(��"$% 0�(!'*��"$%�N��$(%$&'*"#"$%1��C�8VRN2�T)�������%���<�������3����)�����B���%���9

81.0=�I�>�/�.���.�7-:8���F87A1?-A��0�78BA5��� �������E6 <�U)�<��3�)3���)��������)����)��%�����<���<�����@�� 4��<�������:�������� �)��3�9� ���%�T���<� �%���<���@���)�)���@���)���2��%���<�����U����4��<���@������C<�����<����2������E������)��������%����%������:����B���������3����%� � B��)������ ���<�����@�� 4��<�9� "�)���� �����C�<23������3�C��)��������E�����)%�������$"#'0a7�$"�Q ���<�5���������)��<�����@���<���<�@������E���%�! "%�$*��7�&'�$&"0�( �9����&'6*(&� ���*"�(*�&'�5(�(�"(�( ������)��-���*��6�75(&( �������)�4��*�&'�6(<�(�*�� ��*(�"<�'�6����'�$*( ���*"&'��'�$0*( �� ����*(5� �"&'��-��'A�7�&'�'*&'2O ��� ��������%��<���)��5���*�����BA���2�3���������E�������<�)��2���3���������5�����;�)�������@��)%����C�����<�������&9

�����E� ���� ���<���)���<������)�%���@��������@��� 4��<5���<� �����C<� )���� T)�� ��� 3����� �%�)��� �%�<�)�<��4�C��������<�������@�<�)�%�9����@�����������.���3�����)��;�������%�������@�����������3�����)�:�9��%�)���)�@����)�����������%5���)������������;���%�����3��%�)������%������9�&����@���)�<�2@����)���������3����C����%���������C�<���������)�;��<�3���)�5�9��������E����<�4��<���<��T)�������3��������)���<�8VO75�B�3�;�������������T��3�T)���)��)�<������C������4�C���9���4��5<���<��������C��C���C��)%�����.��C�)������)��:��%������T)��������.���4�C�;��<�����C�����<��3����%��<�����<�)����@�;���.��T������L������������<�@���)��)�2����<��<.�2�����������5U�����@���<�<�T�<�5�����<�9��<���)��<�)�<��4�C�����<�5)���������<�@��������)�)�����<����)�<��3��)���������2�)������4�5@������<�@���<������)����%�4��<���)�2��C%:���)�������� ���)�2��������%����%���4�@��������<�@���)( ���" ��T)��%�@�9����<)�@����)�������3����C���@��������C<�U�:���B�.� ������:���B3��%<�)�9��)��������������������%�.�� ��������B��2����3��<���2�C����%��<�@����:����)����3�;�)��������)�)�2�3����)����@�����)�9�����T)��.���� ���<�@ ��;��� ��������E����<�4��<���<�� �C8V675�B2�����������T)������'�$";�% ��%����������%�T����4���5C�4�����)%����)������)�������T������.����%�3T)���9

�����E�������)�;��%�.������%����)���%��.%��3��C���������5�����<�3����)�2�%���������)�������������������B��������3��5%�:����� ���<�� 3��C�)�B� �C� C.����9� �7%'*"� 76(�" 4�@��2)����3�%�����C�����<������2��C.�;�������C�3���.��,��������@������������4�C��<������.�)����)��%�����9����C�����9�;'$"*"&' 0 )''6�$"*' 1P ���������������<�)����3�3)��I��&���5E�������������.�)�2� )���U�����C�.�������2������<�)������.����.��C���3��%�:���)��������)�<���B�C��������C������3���3��5)���9�&��<�)������)���������%���<����<���������<���)���5C����"%)$"'6�%� 2�%�����3�%��C<�����������<�����C�<�5T����� )�:��� �%��U���� 4��<�� ���� 4�@���,��.���� ���<�@��<������)��%��)�����.�%��2������������)�������)�)��<���2�T)���� C��;���� %�� ������� ����<�@��� ���)�� ���� ��� �<������)�� �C��������B�)�������B�%�<��C������4�C�;��B�C�����)��)�9

�����<���������"'#��" �))'��"*5��,��F�!��9�;(5�*' ��&�*&�H���<����9�����������)��%�4���������<�����;�<��

�" *'Q-�*��)�"%&'�-�*"&'��&'�(��(�7�%'��%(�#(;7��!(� &'(*�� @"*"$�� ,��'B� )�'�"<'� (@"5$'6*"%4� �;(�!�"�'*'� ,��",' $�9"$'� 7�6(&�%�)7*'��*"%�,"&'4�?�'%���"&'@"%�����*!��+(%� ��"��$$"'&�� (+* (*�-�!(&"� 7�)( ��$"�( U'$$"��" 0*'Q&'�'� )�(67!,"& !'�%'�(6'I� X��6� �*"%��(�� 6'#(�%"��#"57�7-�(*�&'�7�"&'!�%(�������"�"�7�(�"5"*�$*(�(9$"@&'4E�F444H

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

�)�

?�'%���" *'Q&'�"%�)���"$"%�-�&'6*(%�!�6�&'��"&'$(�*'!(5$"!��)(!�;�*(�N�9"$(�(*(�57%'*(-��(6'*(�"$"�@(�&'!($"0!(�N�*&'5(��� 7) ��*,"&��( ��&'�*'";%&'*&"��4���$��&'�9"(7�&'�'*� 6�� ��;(�!�"��*&'� ,��'B�� ";�� %' �� %(B'� ��;9"�"��%( #'�7�6(�!(&'�&'�(*��'(%��6�B�(4��"<'�&'��($"(�6���&'0���-� �(6�� "$"� ��7A"*�� �' �"��� ";6�B$&"�( �� $"!(��4� �� #"$%7B��$��%�"�����) F������)����)���L�38JDH-��",!'Q�( ��0&'�*'��!*7��F*'%��%'��%(�#(;'�9"$(�!(&'��� �'H�N�"�7��"0�%7�N�6(!�6"�"5"���(�!' ��(%�!(&"�&'���;*' '*��(�*�6(%4�&'5(���(�)(�*( ��*��%'��%(�#(;7� �'6"<*&"�&'�5'5�,"&'$(05��#"$%�4 0�����2�6777��6N1N

�����E���������3)�C�������������C�����B�)�B��;��B�C�B��5)�9����3���������:���B����<�������)��������%��.�����3����)�C�3����%�����<�����<����<�����������L�3�C�%������3��)�5���.�@�)����3���)%�����������L�3���.���)�B��;���%����)�����5C�����%7$�")$�*�!�%'�� �<�@ ���������C���)�� ��%�<��C�5��L�����)�������)�B��;�����%<� ���3���.��.������C���������%�@�B� ����������%�T��� ������ �����%� C�B)������%�� ��� �)�������<�������������@����4�)�@��4�������<�����<�4��<9

(�����������:���)�����3��%�)���������������'�$" �"@!'�!��"!�0�7�' �����;�T ��3����)����C�3�<� �:�������<������@�<��M

�����)��5<�%����3���%���B��������3���.����C��U���B�����3�5<� ����<�)���<�9��)%�������3����)��<�%������@�<����%������ �C�����%��� ��C�)�)�2�<��@�� .����� ��@�� ��3������� :���B

���<����3�<� ���)����3�9���3���%�<�������������;��������������E����4��<��*&'57$&",��"� '6�%�)��7$&�!� ��4��<��.��5 ��������B����7$$"�'�(���)7�(��*&�- @%����<�<��4�@����%5���@�.� ��,�����@����2��%������+��������,����:����3�5)����<�2�<�:�<����%��)��3��%���)������E�����<�)�%����%������<�3���.�<���)����3��.�� ��������B��9�#�)����3���5C�)��������C��2�<��3�)�������%�<�������.�;�����)�:����������B���� �.��;��� �� 3����)�� � �T)�� ���)���)� �� +�������<2���)�<����3��4��)�������)���<2�;���������)����%��������3��5��3���������;���3�����;������:�������<�����@�4��<�9������5��E��� �<�<��<�U)�<�����@���������� ����3�)3���)�� ��5���3��������������)������<��������C��3�)����9����������)�5%�.��� �� ������)�;��2� )���� %�� <�:�<�� 3��3�C��)�� ���C����%���3����%���%���������)���C������%��<�:��3��3�%�)����)��C.������������3�)�������)�@�����<�%�����<9

����;���%�4�������������E�����������)�;��@�3���)3���������C�5��������@����3���@�%@�<�)��:��@�4��<�������3��%������3�5����<�)���C����@�����)���)�;��@��)��3�2S @%��� ���)��� )�@<�%���� ������)�;��� 4�@�������C�<��������3�)���)��������)5�9������)��3����.����3�%����:��<�)������<�B����%���@��4��5<�2� ��)�;�� �� ���)������ ��)�)�� ���)�<���� �����)��� 4�@��2� �����)���)�;���4��<��C�<�����������B<��9�*���<��������4���5<���%�����8VO75�B�����������3�����)��35<�@�C���2�;�<���)��3��53������3�.�� ���C�@�)�������<����.����%�����<�������<������<��)���)���������3���.���<�%��������)����;��������)����3�5

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���(�� �!��������������������"�

����<� �������;�����@�� ���<�����@� 4��<�� ���<������ 3���)���.�)��3����C���;������������ �@����<�4��<9������ ���� ��;�����%������B���:��������;���%���<�U��.���)�������3���C���<�%���2�)�)�T���<�:��.�)������;����%����3������������;�����)�9

������������C������)���B������)����<�:�����3�%�����)�����%�.�3�������3������������E�����3����)������;���C�����)�����������)53�������<�:���<���)�)���3�;�)���8VO75�B9����<������2�)�3�;��C����C%������B���)���B�4��<���2���A��%2�3���������.�;���C��2%�����2�C����C�����%����@�2�$@��$��E�0*�������������12��������%�T������%���<�8VO75�B2���%���%����������<������5)����)�;��<����.��T ��������<���<��(9$"@&' C���9�*���<���5�������)�<��<����3��)�)����C���������E����������%�����5��)���%�������)���9�&���3���)%���<��)������2�C�3�C�)� �<�2T)�����)������4��<�����������E��<2�)�������@�����;������<�5���2�%������3�;�)�2��3���<�4��<���<����)�<�����<2�)��.���%������.�;��������)�;��9�������������)���' �;��%�.���)����4��5<� ��*�� "� 08VOV12� ;�<�� ��� C���T���� �������� 4��<����������2�3��������������)������3���%���)��� �9���)�������%��C����5���%���������%�@����:���4�@����)��������E����������5C<�9��"!(�"� 7�!�(�%(� !"�) "�N�(*'� '�%(��&7�!�'���"�*�0)�"&'6-� "*�@'�7%"�72� @����� C��)���3������� ����������)%���������@��T����%�����3������3������4�����������%��@�������:������3����%��L�.�T������������%���@�.� ���C@��%���3���T�����)�����<�������2���)��)�������%�T������)���<�������<�9

���������%�������������)�������C��)�@��.�������%������:���������)�:��3��)������)���' @�<��9�����)�%��.������3��)����@�<5���.������%�2�3��)B�%��2�3��)���$&76"9

�,��Q�"��$'" ,+'��9"$"� 7�&'6"*"�!(&"� 7�)(!7<�$"�(6%�!*70�"� '�(6�7�&',�&�� ��")�-� �'�6(!��" *'Q�*"&'�;�)(@'(�" �"*0 !7��'�($7,"&7�7� �(%� �76"&74��*�&'�)(@'(�" �",��"�6��9")79$"!�� "57�*(�B'$&'$��%�$(�5$7%'-�7%&' �(�+7%(�� )��5)�55����4 0"�B����8VRR��OP1

���������E������������3��)������.�T���������������B��3����T��%����4��<���@����@���)��#n��.��@��$&76"� �"$";"��*"�7�*�05$�<'*(�B"�(�"*& !(�(9$"@&' 0#n����.��@�8VVV��6819��������<�@ ��%��<�T���C���)�<�.��2�:�������������� ����3��)�<����� ���%�3�����<����2�T)���T�2��������9���������<�.�������5<�����B�4��<�����C�3��%%�C����������3�B���.��T�������)�<�.����.��3���;���������%�������%�����.�;��<���)�:������3��%5�)������<��)������4��)�C��9������E������<�U)�<��35 �������<�T2���@��;������%�C������������<�T2�����T)�������%�����������������3�)����� ��.�;�����%��������;��������U���5���)�'6 ���$&'* ����3�)��9

�9(&",��="$&(�"�?$7�(*� 7 3��-��$"�="$&(�&'�+7%�*";"��*"�)� F)(%�$(� %(��*� "� (�!�@'*� @(�&'!� 6(67<'H-� 6(!� ?$7�(*( ��&'�N�!($"!(�5(6�"*�'$"5'*��*�N�")�!� �%(�)� 4�="$&(5(�(�"-�?$7�(*�$�&'4�?$7�(*�6(67<'�*"&'�(9"@�*�)� -�(*�"%� ��&' ��!�(�%�$(�!(&"�@(�&'!4��$"�@�!�"��(�"%��#7*!,"&7�6� '�!�B'�*'<�(�(�$&76 !(&�)�"�(6"444 0#n����.��@�8VVV��6M1

���<�)�@�2������E����������������.�;�����%�2���@�C����C%��

��"6' '�"+�5(6"*���",!'Q&'��";5$'6�6";�&*"��*�&'�)(6�7�&'0,�&'%���'6��� ��"�'�-��+��$"'&���+�)$"*��!�(�"��(75$� ���"�9�*! �-� "�!(�"+� &'��",!'Q�)'� (*"#","��(�7�%�*&'%�"%$�K'%-�%"<&'%�";6�*&74 0#n����.��@�8VVV��6V19

���B�����@��.�������3����@�U�������B����%���@���)����C����C5%�����) ���3��%�������)����)%���9

�0D�8�1;8�0/�5�1�0�8@/5�<-B-�.-1/8�%����%����8VO75�B������E�����4��<������������T��������)���5���%��;����3.����9��� �����)��<�4��<���<���C���������"$$Q��"%0)+(*"' �����E� ��%�� )���C���� ,7�' ��)�)��2R �)����� �<����<�����T<��������;�<'A'�'* �����)������<�@����������5������;��%��;��<��)����<�2���3��;�2�)�<�)������B<���3����@�5U��������%��;��<�C���)9

���@�� ��� 4��)���� ����� �� ������������E��� %�� ��� 3����3�����<����� ��� %��;�� 3.���9� ������� �����<���� ���C�� 0?�+'��'����')�' "(*?1��������)�����������:������%����B���������<�5��;��� %�T)��� ��%���)����� ��3���� C�� ������<� ��)����)���<�<������ �����%������9����@�������E����� 4��<���2� �� ���)�53�;�����������3��T�����<�U����<�������������.����+�''��"��$'?"5 �F��"�)��<@"A�L�8VOO12��3)�<��)�;��<�3����<����3�3���5��<�@��C.���<����)<�)���<��.������.�@�<%���%����#&�0��0�"(*�$�',(�'�Q��6%"*" ����"(*1�3��@��<�C���C��C����C����5C�9������E� ��� 3��%���<�@ ���)� .���@�� �%� �����%�����B��%� ��3����)��<��%��)����)��������C�<������������)���������@���<�4��<���<�9������#n����.��@�3���)����

�",!'Q��(7 '� )( ��(� &'� "%9($� "6'�$*(5� F"6'�$";"��*(5H6&'�"*& ���4 0#n����.��@�8VVV��6R14

������:�����C��@������E�����3�)3��@�C�����)��%��;����35.����� �<��%��� ��<������ �� ���� ���:����� 3��)����� ���C��� �<���;��4��<���3��%�����

��'6"*(%�"�!��&'%�38J20"+� �'� ��(B��)�"%&'*��)�(67!,"&0 !(5�!(6��)(%(5$��&'��� �7�)()7$��*( �"��+"�$'Q��'%)$'-!�(�$"!�6&'�(&@",'�!(&"� '�)(&��$&7&'�!�(� "57�*(�7�(@"<�'�";!(&'5� 7�";9�@'*'�*�)'�( �"�";�;��*'��'$"!(%�'!(*(% !(5!�";(%��';�*'�;��!$� '-�7 )(*�7�6�7<��7� "�(9"�'$&-�!�(� " '! 7�$*( �"9�0�<��%��2�8VVO��OS1

�����E� ��� 3��)�@��� ��� ��<�� 3�3������)� � %��;��� 3.����2��@��������B���B��.�)����9��%��������.����)�������3�� �����5C�������3�����%�T)���%���������2�)����%��.�����������E��5����C�����3��<������<��������C�3�����3���C��%���4��<����C��%���������)��.��C�<�)������T��9

�3��2������:�����%�<�)�%������@����������E�%���@���C������5��������<�������C��.���������U�������%��������<������4��<5����4��<�9����<�2���)%�������)�������������;���������<���5���4��<��:����.�������<���������3���<���%����<��U���35.����9�����%��)�%����������E2�.�T���������)�����)%���2�3��%��5���������;�������)�����)����4��<�����������.����%�%�)���0#"$0$'�1�C��)���C�����#"$%�9"$$2��������;������3��@��<������;���� �����%�T�����������:�����%���.����@�����4��<�0�C�;�@��������CC�<�5����3�������C������<�)������C��%���19��"$$'�" �������;������;5��������%�����<�3.����<����������)��.����<����C�.����%�����C�@�������C��@������)���������;���9�������������E�����4��<�5��2�C���%�����������B�����<2�.�������3�3����������%�:����#"$$'0��2������E�����)%��������3��)�����)������������3�������@��T)�������@���3�����������;������ 4��<��*&'57$&",��"� '6�%�)��7$&�!�-�<������C���������3��<�����;�)����%����3�����$�:� ��8VOS9@�%���9�������B�<���������)���%�@�U���%�:����;�<������:����<�3������)�����<�����@�4��<�2���:��<�C��)���<�%������������3�5

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

�����4��<��b7(���6" 08V861�C����C�����@����@�4��<�9������E5�����)%���)�@����)���)���%�4���)�����3���.��C����%2�<�������3��T��2� ���� �3��� �.�;��� 3�%C� �� C�� 3���C��%��� ��)���@4��<���@�@��)�����<3�����@��.����@�C��;����9

$���� ��� )�������<����%�� ��� )���C����� �76"(� Q �'% �����5EA��%��� �3�)3�����C���2�.�T�����T)���������4��<����:��5����������<�%�4�������2�T)������&<������������.���3�����3��5%����������@����)�)����3���<9������E�����������3�����������<��������4��<����4��<�2������ �����3���C�)���������)����;���<���%@����;��T �<�:���3���%�)������)��������%�@�9

���@��3������*&'57$&",' 3��%���������%@�<�)��:������<�5�����4��<����0�� ��3�<�������D������"���)����2���))��#�����5@��2�=��%����A��)���A�)C99912����������%������.��C�������<���)�5�����4��)��������<��������.�)��.% ����<�������3��5%�������&����������<������)9����)���4��<����<�@�����%�5����)����<���@����;����3��B�%����)��������<������ ��2�������@�%��%��U���������������4��<�.����3�3�����2���)������3�������%����%����@� C��;������ 4��<���<�97 "*' 79������� ����5<��@� �3��B�� �*&'57$&",' ��� ����.��@����<�� ���<������ ���B�� �����C.�������)���.���T�����������3�����<�@������5�����)����)���<�4��<���<����)�<�9�������4��<�%���C��������;�<����@�%���<����@�U���L�%����)����4��<�<�:��.�)��<��5@����T���%�3��@�%�%�)����@����<�4��<2�%�3�;��%�������)�5���.�)��@�������)�������������3�����;��3.���������9

81.0=�0;�?�<8/�781/8D?8��0�78B�A���)�����<�����.�%������@����������.����4���<���<��" *'Q� ���3����%��)��5�����;���������)����3��%�����C����)�����3���@�������<�T)���<����3���<������E���%�:�9

���.��<���� �������)����3��)��������E��������@����3�%C� ����)� %�� ���� (�!�"��&7 ��T)�� T)�� C�3����� ����%� ����� ��� .�����������9��������������)�����%�������E������<��%�����C�@�5������ ��3�)����)�;��� �����<���5���������� ��)��2� ��@�� %�� ��4�����������������������)����3�)����)�;��@�3������2�;�����4��<����3��)������<.����<���;��@��3��B�9�&<������4�����5���������������C���������%���������C�������E��5�)�������2�)����������E��5@��U�����9�������.�����%����%�����)��B�������B�B�5

���%���B�3��4����;����3�)���)�C�<��$������%�������%���%���3�)����9��$����������E��2�;�����������<��C��@�����@�$(���*��&'<�",'2���;���������'(%��)(7;6�*7�( (97 0���'�Q��'$"�9$'"*6"�"67�$- �<��%��� 8VVO�� 8M612� �� ���@���� 4��<���� ���6�7<��'*(� �&' *'� ,��"A' 0�+'� (,"�$$Q� ,(* ,"(7 � ,���((*L�<��%��� 8VVO�� 8RS19� ')���T�2� ����� "�<<�))�� ��� ��5&<������� &44����Q��&"� 0��<�)�)� C�� 3��)�<���;��� ��)��5���)�1����%������@���������<�@ �@��������@�����%����0?( 0 "9$'���"'*6$Q��"�*' 12�T)�� ���� ������3�)���������@�%�T��5��9�$�C������<�����T)�)��3��:�������������E��������������"�5<��� "�%�� &)B���)E2� ���)��<��� ���C����)���� ���)�)�����������3��%��%����B��)���;����<3����3��)����)��3��)���<8VN75�B2��%����������<���;����)��3�����%���T��������3������9

��3�����.�)��<���C����<���C<�U������E����B�%@�<�)��:5��B� �� ���)��B� 4��<���� 0�%����T��� ���)����� ��2� ���<�2� .���<��@�� �)��:����%� ��� ����;���%@�<�)��:��<� 4��<���<�1���3�������%�@�������)��������������%���<��3�@��%������E5����B� 3���)�;��B� ��C���9� *�B����� �� @���<��� 3�3������)������E����B�3���C��%�������)�<����<�����)�<�.�C���<�3��5T������ )�3��)�;��� 3��%�%:.�� &<������ ���� ������� �� ���)���.�)����9� ���<� )�@�2� �<��=��)�� �����E��� 3��)���� ��� ��<.��3��%�%:.�� �<��&<���������@����� ��<��� ��.�� ��� ��)�� ��;������ T)�� )�� ;���� �� ����EA��%2� "���5"���� ���� �������%?�9$��%�CC���3���U��������E����� 9��9����@���<2�����E��<���%�<2� B�<���<� &9� !%�����<2� =�����<�<� #9� ����5�)�<2���������<�*��@4��%�<2��9�9�$���<�<���%�@�<�����5��<�3���%����<���������3�<�@���C%�C�����<���;��@��<3�5�����0$��%�CC��8VVP��S719

�������E�����)%����)�������������)���%����T��@�)<�;�����)������)�� �.����:���@� ���C����)���C<�<� �� 3��)���C<�<9&���������:���)����5��%�����������������%�����������)�;���������%�T���������%���)�.�����)�<��%��4�����������������������$&')"$( �����%�:��%�T)��������39�������2�����;�������%����5C�����<��<���;��<�%�T)��������������������������E����<4��<���<��T)����4����������������<�%������<���;���.�������3������2�3��%������������<������)9���)�������������%5�����<�U�������<��C2���%������:��������������)2� ��0�7 �a7( <�U������<����;�������<�2�3����������:���<��)��������3����<�T�����C��)����������:��%�T)����������2�.�����������%������:����B���3�����B�0���2�)���C��2�3�����BH1���;����4���C�4�����)%���9�$���4�<���2�3���������������B<����2�)�5��U��2�.�����)��@��C�.�������9

�����E�����C@��%�����3��<�������������)��C�.����2�C�<�����<5.�������.�����@��������3���3������B����C<���)�2�3���5)�;��� 3����� ��C���)���������B� �� ����@�:�����B9������ �� ���5��%���)� � :���)� �� ��)�%�.��� ���@��� �<����� .��� ��� �����9-���)���4���C�4����������B���������B�4�@����C������E�����<�5��:������.���������C�@������2�%������������B��������)���.���<����5��T��.�C�3����9�R"*&'*",��&'�6��*"&'6�*�(6�,'*���$*"+$"!(���*"!�6�*"&'�79"(�"$"�(;9"$&*"&'���*"(�*'!(5�-�9"$(�7�!���0!"%�"$"�675"%�,���*"%�#"$%(�"%�4 0#n����.��@�8VVV��88N1�����E�� ���� )��.���� �������� B������ %�� �%�:����� ����)��B��<�����C�)��T)�����)�����B��<�����2�3�����<2��� �3��)�5�������%�������C�<����,�&<�����9��������E��������)����.�5;��2� %������ :���)� 3����C��� ��� ���� ���C�����9������ �� .��@������%�������.��������������;��)��C���B����B��3��%���5����<�%�����3�B��3��������������������������.����)��3��%���53����<�������<�<����������:��������)�����@������%��;9

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

6��� ����� ,���������.���)����������� �"�(�����(� ����(��/��������������������$%:>�

����%��4������������������� ����3����)���������E����B�����5��9V $�)��3�C��)���������2�3��)�)��)�<����������B������)�������5 �� ��� :����� �� �<.������ �)��������������E����� �����)�� �� ���� ����B�������)��������<�������.���@��C������<���)�9����<�������������������2����<�2�����%��%���%��9�C�4��<���������E������)%�������������������� ������;��@�3��5��� �2� �����)� ����������������@�%���<���)������������ ��%�5���<�����)��<������<�������3�C��)��C��;������:%�������5<�T)���9����<��.����<�2�3������)������3��)������������E��5�� �����)L� 3��T���)� ��� 3�����:���2� ���@���� ������� C����� ���<�� C�� �����)�� ��%�T����)� �� ��T� ����)���� .�����.% ���)9#�%��������<��3����C�������<��@���������������<���%2��������%�����:��������.�������.�%��@����<���9������3��)������������3�%����2�������.���������3�����2��<������)��<�@ ���)��������.��������<�T��B��)�<�������<���3�)����)�;��5������)�;5��<� ����3��)�;��<� ��9� *�� ��C���� �%2� ����<�2� .��������$�))E�$��3�@�)���������������=��)�������E���3��%�)������������%�������9���%�<����)������)��������) ����������<�5��;��<�%�T)��.������������:������������@�3��C�������E����3��%�)����<�U�3��3�%����<��)�������������E����������<53����������C�����3��� C�� ����� C����U����<.���:� �����C���%����T�����%�:��9

?( �(&"� �'�%"*� !(&"� &'� ;�� �" *'Q&�� " �(� <�(� "� @'<*&�!� ;���%)"��I� (,"&�$*�� !$� �4� �)���(� �(5�� �" *'Q� &'� �(&'6&'$(�7�"&'!�)�'6 ���$&�(�!�(�*'<�(�7*"�'�;�$*(�<�(�*'�)(0;*�&'�5��*",'4��*(�6( 'B'� ��!"�6(%�"� �'�;'%$&'I�9' %��0*"��" *'Q� �� �(&(%�"*�'�*�,"(*�$*(%�!7$�7�*(%�9�<�"0*(%� !(&�� )�")�6�� ��!(%� 6&'�'�7-� �) ($7�*(� ��56&'- ��56&'444 0���4<��2���))����)�8VSS��87N1

��3�)���C�<� ����� 3��)����� ��<�� ���� �%����T��� �����������E�����%����9���� ������ ��)����;���4����������� �����3����)��� ���.�9� �� ��%��<� �C��<��<2� 3����)�;��� ���@�����������@�������������.������3��4�)9��<���)��<��4��)5��2����� T)�� ���.��� ��;����%�@�<��<���;��<� �)%���<�2�����E�������<3��������@���C���������������%�)����2�T)����������.���.������������T)�����C.��:����:*��'�$"�!($"0!(� 675(� 9"� ��'9�$(� &'6*(%� @(�&'!7� 6�� *�)���"� ��&� #"$%0�*&'57$&",7- �39�3914� �� �%�";��@7*�(�N� �%(�.D2�5(6"0*�4 0�<��%���8VVO��88V1

�� ����%� �� ��<�����%��<���3�)����)�;��<� ��@���<����5��E���������3��%��������)��B�4��<������������<����5%��:�<� ����<� �����E��<� �����<� �� � 8VPR2� 3���@�%������%�����3���)���C���U���)��������������<�9������%����3��:����������<��%��8VNP9�������<�)�3�;��@���3�5)����)�������E������%���)�����3���������������%������B�C�53������BL���������)�:����3�3��������2�������4��<�������5%��)���������%���3��3�������������E���<�<���.�9�������<��)��������������.��A����2���)�;������<�)���)������%�5����)�%�����.�����%����3�������)����)����)�������E����C�5<����� �� ��)���<� �����C<2� ��)��� ��� C�<���� �����<��9����<� %�@�<� <��)����<�� �3����� ��� �C.�� �� 3�)3������<���)� )�����%����.������� �)�.��@��4�������@�����<���%���)%��2�����T)����)��;������������B�<���������� �B��)��9������%�@������*��B���BA��)C����)�35B���$���)�A���3�)�����������E������������������)�)���)5%��2�����B���<���;�����&2���)�����)���)�����������)�)�

<��)��;����<.�����9������)�������;������������)���<������23��%�)������������)�������)�;��)������"����$����2���������)������@��������)��)�;��B�����������;������T��)�<�<���5���T�<�$���<���)��<2��)�������)���8VR75�B2�������35��B�3�����)���� ����%�������)�� ������)���B��)��35)�.���9

�����E������;���3��%�)���������:���2�%����2�7�(K'*"!� ;�5�)�� ���:��)�������)�C����9�����4�@���������E���������).������C�3�����%�����������.�)�����)���)�@�������.����<���)�C���.�;������<�����.�)�����3����������E���������)����)���5���%��3�)���)��B��)��;��������U���9�������.�)��������%��5���<�U����@���<�������<�2�@%���3��)�����;�����<� �B�2����� ���� ���2�����@�)��������%����<�����<��������;���23�����.������<��3�)�)�*�&5(�'5�*')�"&��'$&��(9"�'$& !'�+��0%(*"&' 0�3�9� ���4<��2���))����)� 8VSS�� N619� �����E���"%)'�"&�$";�%� %� !"��*� !�(� 9'*'�($'*,"&� 0�<��%��8VVO�� 8OS1� C��)��� ��� 3��%����� �<���;��<� ��)���<�<3�������C<2������)����T)�������)����%���C�����4<������))����)�

?�"&'�*&��*'�6($�;"��($"!(�(6��(5��6��(*" 0�����E���������5��2��39�391 7�&'$(�$&7&7��%'�"@!"�*�@"*�B"�(��-��'A�(6��(5�6��(*"�7�&'$(�$&7&7 �<���;������4��(�&'�*�@"*�*��!(&"���� �*&�&7�(� '9"� �%"%��"����B'�" !7)$&'*&'-�"�)( $"&'�)�" "$&�0���*� �( ��$'�6�� �*&�%(�" �"� �*���6"��$� �"�(5�" !7)$&'0*&�-� <�(� &'�*�&�'A��()� *( ��;��;'%$&'�(�" *'�(��%'�","4�*"� �&'��&7� *� � ���"*(�%'�"!�*,'� 6�� �%"� '9'� �"6"%((*�!(� !�!(� *� � (*"� �"6'4 0���4<��2� ��))����)� 8VSS�8M81

��@��)�3���)�%�C������������)�����C�����3��@�������������E5����@��.�����<���3���������������%���3����;�����C����%�@�5;����4���C�4�������)�����)���<��)���)�����<�����9��3�;��)�5������)���4��<�����$��%�CC��

�75(���'%'*���" *'Q�&'�9"(�&'6"*"� ��*6��6O�*'� �%(�6�&'�)(�7!�(�!(*!7�'*,"&7-�(*�&'�*&7�)(�)7*(�";9�" �(-� �(05��<�(�&'�7�%" $"%��*&'5(�"+�5$'6�$�,��*&'5(����*"%�,"&�9"$�� )�"+��A'*�� !�(� &'6"*�� %(57A�4� �'5��"�*�� ���*��(5��&' ��6��&'�*&'5(����6�)(�+��*&"��(�5'*'��$*7�*'�($&0*( ��&��*( �"�6��)�"+���"��$�'�*��"�*'�)�"&'6$(5'�;��!7$�7�0*"&"-� �"%7$��"�*"&"�"$"�&'6*( ���*(���;$"@"���*"%"��*"�#"$%40$��%�CC��8VVP��S71

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

3��������� �� �� �����' ( �# �$%&&�,���������������'�����!������H������.�����,��.

�����E� ���C�3������)���������C��������2� ����3� �� ��3���5���<� C�� �&�9�#����<� ��<��@�� 3��B��)���� �.���;��9������� �<�%����������)��&<���������3��)����@���)���� ��4��5����������������<.���C�����.�%���.�����:���)9�#���%��������5;��� %�� �<���;��� ��<.���2� ���;� �� �������E����� 4��<���2�3�����.�%�����%�2������)�<����)�%�.����3���������5���.�%2��� ��������;���)�<��%�������.�%�����%���3����5T)��C��T)����%" $"$" %��������.�%�9���3���.��������%��C��@�5%���������<�����)������)���C�����+$�6*"����9

��%�@���)����2���%��������;�����@<��)�<��3��)��������E���������C�����$��%�CC�2�<�@ ����2�%�%T�2����:�)��%������)5%�������������%@�����<����%�:���<���3�����&����������<%����������)�9����)����<�U)�<���������:������)����@<��)�������:��%�� �����%� ��3�C�����������E����� �)%���2����@�������<��� 3��%������ 3�<�@��� ��C���� ���<������ � <��@��� ���<����� ��@�� T)�� @�� ��� 3����;���9������E� ��� �3��� �C� ����<������C���)���@��@�)�2����@�����%������3������������)�;5������<������3�)������������������@�@��)���B����������3��5��%���%��������;���)�B��;��<���C����<�%���2�%��������)�%�.5����<���;������������<�%���������)�������<����������<����������%�T��������������E�����������@����)��8VO75�B���C��5�����@�����<���%����3��<�������E��������.C���<�������5@�9

���������)���<��%�����:�<��

�'�%" $"%�(�6&'����6"�"�6��&'��" *'Q�)�"�$�@"(� �%(�6&'0,7-� "$"�6�� &'��*"%�,"&�� �%��(6� '9'�)�(5$�<'*��6&'@&(%;�9��(%O���!�(�<�(�*'A'� '�6' "�"� �'�6(�)7*(5���;�(&���'0$'�";"&'� 38D20"+4� ���6"%-� %'K7�"%-� 6�� &'� �" *'Q-� 7� �(6(9�-� 6( '5*7(� 7 )&'+� )�(%(�"��&7A"� �(&� )�(67!�� !�("6'�$*7�6&'@&7��(97-�<�(�&'�*��&'��$(�6�75'�)�(67,'*�'�,�0��*"+�#"$%(���6�����B'�"6'*�"@*7�)79$"!7-��$"�"�6�757-��'�6�%�*"�(%� �) ($7�*(� ��;$"@"�"%� (6��" *'Q&'�(5-� )�(*�K7)�"!$�6*7�#(�%7�;�� ���"&7�)79$"!74 0�<��%���8VVO��8N1

��0�/8;.8�8B�B-;�B��?-.?5�0.>8�5

���.��<�����������E����<��3���@�)�<��T)��<��@���%����B�����U���%�������E����<�%��2�������.���������%�@����)��2��<�4��<� C�)������@�� ��@�� � ����<� ��� 3����� ���� 3������� �)������� ������3�;�)��� �� ���� ���3�;�����3�������)�9���������5�3��B������*�� "(% ������E��������)%���3���)�;���3���)������3���<��)���)�9�*.�@�3��������)��@�9�9Q�9((%� ,���@��@3��� �����.�����%�����,���3������<�������)�����C���2�������5)������ ��<3������ ���� ��� ��T�� .���� ��� ����� ��� �)���� 4��<������������3�����3���C������3��)���<9���)����������E������'�$"0 �"@*' ��)�)���������C����%����T�����%�:��������<���<������)��5T��2�)����%����@%�����)�%�.�������<� �)�@�������@����<����5���@�<�@�2�8VMO2��)%����������������@�����<��C�B�� �����5�)�������C���������<�������C������� ��)����)������%�����%���

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

@ � ����M�2��/��!�(����/��"�)� �,;���!�������'���"� �$%:*�

8VR75�B9� �%�� ��� ����� �)3�� ����2� <��%�� �����%�)��3��%��U���� ���B����<� !������<� �� �44��E��<� ��)C��.��5@�<2���<��3���C��C�����<�%����%�C������������E����<�%����3����@�%�� @�� %B� �� �)���<�%����@� ���<���9� ����� �)���� ��.����:������������%������ �B������<���B�)���<4���3������)��)%���2����<��������4��<���3 ��3�3)�'�7�Q��*6��+'�'� �F�&')(�",�� "� ;�"&'�L� 8VV81� ���� �+'� �"(*� �"*5� F���$&� $��(��L8VVP1�C� ��)�%�.���3��T��3����@�%.���<3�)���������5<�����������E������������)�;����)��%�����9������)�)�����%�@�)���5C�������������;������4��<��(Q���(�Q 08VVN1������C��������3��<������ ��%���)������ 4��<���������)��������)�����%�C���������)��%���������)���%�.������)�� �%�<��C���)����%������%���)��5���*�)7+�*" 3�3)���3)��C��3��:2�%�����@�)����������)�����)�)�������%����T��2�.������� ��<������)�;��2���;����C�%�:���9

��U)�<2� �� � ��� )��� ������ 3����� �����E����� ��<3������3������3��C�����T�)��������%��)���B�)�.�2��)������B���T�C�:���)��)�������)%���9���3�����%��<�)�T��<�(9&�<*&'*&7 �&')(�","�"�;�"&'�" 3��������������%���#$�&<'�(� !� ���<���������������3������4��������3��%<�)����� 9�����)�<�4��<2����������<�� �?(,�+(*�� 08VVN1� �����7$�* 08VVR12� �%.�;��� �������E���� )�3�;��� ���C����)���C�<� � 3�)���� �%����� <�U�3�����<��)����%�����3��C��)����)�����@������:��������@�9�����$&7�$��(�� �<�<���� ������)�����.�����.���)���<�U���.��:�<� ���%����<�9� �'�!7$' 08VVS1� �� ���.�)�� ��*�� "�.2224 �3��������<� ��)�;��B�<������3�C��)�B�<��)�������5���� ��� ���)��)�������B4���%��)���������)������<�@��4�;��<�)�����<��������<������<��<����C���%��;��@��������E����<)��%�����<9�(������<���;����%����T���<�)������������T��)����;�����������%��$"�'�����(%)�*Q�F�$"�'��"�6�7<��(L�8VRR12����<�����C��;���3�;�)������:���3���)���)���(,!��*6��($$� �����E����<�4��<���<�2������ ��<�3����.�� C��;�� ���������3�.�� 3��)��� �<���;��@�� ���C����)���C<�� �� �%����C���������%���������9����<�������������)�B��;���3�����)�����������E5������B��)��������������%������)�<��)�2��%��3�����%�<%�5��)���%���������������)���4��<�%@2�3����3)��3��T���3��<���5��������<3�)���������<�����987

�3��2������ ���C�C���C�������E���%���C�������C�������@�����)5%���9����.�%������<�:���� ��%���������� ���)�<�������<�)��C�����<�)������3������2�����<�2��)%���<���+�5�2�=$5�0=������$���1���%�@�B�4��<���B���<3��������������<�����%5������C�����<������4��<2�.���%�����������������E�9���=��5����$��������� �� 7 ����;�"&';6� �%<�B������������E��L����E���@�3����������8VON2�!�<����%%�����44E�����8VOS2���������$@��$��E�8VOR9�=$5�������<�)����3�3)�"B��� �����2����C��������@�2����������B���������)���B�3��B�� �����%�������<�����3����������<�����@������C<�9����B��������� �3�.���3��)��������E���.����������;�������������3��4�����5��������)�������B���B��������0�����%��%��.�������T)���3��)5���)�%��:����<������E����<�����)��<�� �� ���B�������������������)�1��������3���%������3���)�;��5�%����T��@����T��������%������<���:���<������ �%�������C�<���9����%�������3��5���;���)2����@����T��<�=$5���B�4��<����C��������������3��5;�<����3��%��%������)���2���<.�������B���%�����<������)��<������<����@�@���<�9��<���)�������E�����<���@���3��)��5���@�B<�����=$5������@���������)������3���%����C����5��������;%����)���<��T��������C��;�)�B�B<����)�;��B�T����3�3����@�B<������C������,��;Q9����@�����������������C�T5����C���������=$5���B����<�)����3��%�)������������)������5

��@���%������4��<��������������+���B����I9���<����<�5�����.����:������4���C���)�<3�2����������3��;����������3��;�.���<�)���)������ �<�.�C���<��%���������<����(;"$" ��5�����������E����<�4��<���<�9�����;��2�=$5�������<�)����<���� �� ���:����<�������)��� ���<�<�%��2� T)�� ��� )���U��3���C���� ���� 3��%��� B<����)�;��� �C���9� ����C�)�� ��<�@��.��7B"�( ���%�����)�)�B���)���B��������.������)���U����4��5)�����;���%�����3���%���������E������)�����T)����)�<��%������3�%�)���5��<����<�:���)����)�� �"&'�9

���C�;������<���)��������E������3�C������.��������%���5.�����I�&���E2�;������4��<������U����C�%��@������3�<� �����@����<�)��������)�;������)����$������288 ��������3�����.�������E���� ��<��T)����9��������� 3��)����������E2�&���E�������<��������B<���C�3��������.��<�@���4���������)���������5��)����������%�����.��3�������9�"�)�:��&���E����<�4��<���<�3��������%�C��������2�������3�������<������&���E������%����� ���<������E����B�3������9

�"!(5��*"&'�9"$��9�"5��6��$"�7� �"$";"��*"%�,��"A"%��$"!(�""%�&7� �'B"*7� "$"�*'I�5*&'@'*&'� "� ";67B"��*&'�%(5$(� '��� "*"&'�%(��$(�)�"%"&'*"�"4���'�&'�9"$(�$'B'�*"&'-���")�!�"%�5"0*��"�*"&'-�;9(5�(6 7�*( �"� !7)��#";"@!"+�)���"$�-�;�!(*�%� '-�5���"��,"&'�"�%(%'*��� "$'4 0"�B����8VRR��OM1

���<� ���@���� )�)����@� ��3�T)������� �'�$";%�2� &���E� ���)�������3���C�����%�����@������)������������<�����������:���)2� T)���T�� ����� .�@�)2� T)�� ��� .���� ��T� ��%��� �.���C����<�������3��)��������E��9������;���3��<����)�@��������@�����<��5%�����'6��(��"6"*5��((6�F��)�$&'*�����'*!�)",�L8VPO19� &���E����� <�)�� ����� .��� ��<�� �����E2� ��@�� �������<���;�����)��2�3���.���B����%����:������9�������<����5��<� 4��<���<�� 3�3)��+(� �"$$'6��+(� F�!(� &'� !(5�� 79"(L8VP71����������)����)���<�<�)�%���"�E�������������%�@��)�;��0��.����<�@1��<��������@��)%�������%�T)�������B��)���B�4�@��2������B�3��%����)�2�%�@�B����<�)���2�;����3.����9����@�������������<����������3.����<���������)��3�%��� ���������@��%�����%��������3���3��%�)���)�;�����������.�T�3���C%������3�<�)�9����B����;��)��3������������3��5����+(� �6"�',�"*5��+" �)",�7�'L 0�!(��'B"���(��&�#"$%L1�3���5C���������<�%�������<�������)���������.������T)�����3��)��5�)��������<�����������<��T)���B�����)�������=��)������E9

��4��<��7,!��%7,!�F?�@&'�*'�($&'1�"B��� ������)�T�����������%����9������%����)�;�%�@����)����4�@��2�$@��$��E2�������������<��)��)������)���@�����@��44E��9

���������3�������)������%�������������������E��;������������+�59���:%������3��T�����)�����3��T���.������� 0,��(% ��@��U�����%��@B����<����?'�,'�(*�����+�F�"��*�;'%$&"L�8VOV1����3�����3)�;��<�3����<��������������<���5C������3��%�%:.��C������E����B�4��<������������<������)2����.���<���<��&<�����2�����<���)����;��@��3����� �9

�(�" �'A"� '� �")"@*"%� 6��B' *"%� !��"!��7��%�� (9"@*"+� "�%'�"@!"+� �&'�'�",�-� ,��"A� &'� (9&�<*&���(� 6�� 7� $&76 !�9"A��" ��"&'9$&'*��7�9' !(*�@*"%����(�"%�9��)7<�'*(��()*"<��(�"�!�,"5'� $7B'�!�(�!7A'�;��B"�(�"*&'�"7�&'6*(&���!�(&� ������&'�'�",��)�"@�� �(%�7*7!7�!�!(�&'@(�&'@�* ��(� �%(� '9'�7*"<�"$(4 0�<��%���8VVO��MR1

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

��������������=$�.���3���)�;��2�)����������)�%����%�)����4� &<������ 0��&1� C��;��� ��)�)��� 3�.�� 3��)��������E��T)��������C�����.��T�������E�����<��)������������@����3�)���8VP82�������������@�T)��������)%��9������.����3����3)��<���;�������<�����2�������T)����������E��)�.�����2�%�������)%��������<��%.���������3)��*"%"��*(5��'�$";%� ��3��%��;�������)����)���)������)�)���<�<�%��9� �%����%����5��E����B���)�������B�<��"�B���2�<����3���%���)�������2���� �3��� 3����C��2� �.��T������ ����������� ��������� ���� �%�����������<�)�������&�����������;���

�'+*"@!�� %'�(6�� ,���*&�� )�"�(6*(5� )(!�'��� ( ��$�� &'75$��*(%�)( $(�*(%� ��&*(%� �'�6(� <���&!��7��" *'Q&738C34� ��6�� 7�%*(5"� �'(%�� 6��(�"�"� %$�6"A"� *�)7 �"$"�" *'Q&��6�� '�*"!�6��"<'�*'�����'4���*�)7<��&7A"��" *'Q0&�-� (*"� 7� '� " �(� ��!(� 9�;(� 7� �(&"%� #"$%(�"%�� (6�'!$"�" *'Q&'��� ��*6��6�� B"�($"!( �"� F444H� ';7$���� &'� 9"(� 7�(%'�6�� 7��"�%$�6"A"�" )" �$"�)7*"�!�75�*����5-�6(�6�*�!�6�� '� *"&'� !�"��$(� 6�� '� �*"%�,"&�� � �(&"� (6� ,��'B�4�?�-�!(&��&'� �����$�� �@�� �(%�&';5�(%� � ���$&'*(%�(69"�<"+��" *'Q&'�"+�7%&'�*"!�-�;�)�*&"$��&'�"�(67<'�"$��)709$"!7��*"%�,"&(%�6";�&*"��*(%�7��" (!(%� �"$7�"�*&(&�(605(����&7A"%� *'!(*�'*,"(*�$*"%� )�"@�%�4 0"�B���8VRR��OP1

�<���)��%��:����B�4�@�����;���������)��������������������5�)���������;��������%���:�������C��;�)�B�����;���2��������������)�������<�<�@ �<�@��<�)������<�4��<�<�������%�������<���<� )��%������<�� � @��4���9� ������� � 4��<���<���&5��3�;���������;�)��@��<�)������<�C����<���������B�%��������)����)�;��<� ��!��( ��)<�<9�������������E�������<�5���������)���C�����<�������3����%���3����)2���&�3�%�%���5C�<� %�*&'� &'� �"<' ���@����� �'67,"��*7 ���<����2� %����<��@��<�������)�:��3����%���������<���2������<�����3����)C��������������)�����3��)�������<����)��<�<�9�*�3����2���5%����������)����������@������@�3����)��<���)���<�)������3��5��%��@9��<���)��������)�;��B2�%�)����C�����B�������C�3�T)���5����3�������3���3��)������������.����������E��2����&5�����������)����3��T��<������<�2���%������)�;��<���<.���<����3�5C�%���<��������������)��%����)�������%���<����%��@�%�)������)���@� ��� .�����<� 3�3��9� ��C��)�� ���<�)��� ��&5�� $��������%�C� ������ �.��T������ ����� ��������)� ������)��<���%���B�4�@��2�<���)��%�C��������B���3��B�:���)�������

��76"(���$����" *'Q&��*� �&'���'*"��(�6���*"%"��%(�<�(�&'9$"B'�%(57A'��'�$*(%�B"�(�74��(6"*�%��!� *"&'-�7��?�0"-�%(&'�!($'5'�"�&��)(!7<�$"� %(� � �"%� 7)�(�*"�)�" �7)4�"� %(���6"&'�!��"!"��$"�B"�(��!�(� ��")0,���@"�*'5(�5��"%"0�"���"�!�(�<�(��(�@"*"�!�%'��4�?(!7<�$"� %(�(69�,"�"��*��(0)(%(�#*'� 79&'!�'� "� (6$7@"$"� �*"%"���"� $&76 !'�!���!�'�'*�� �"$";"��*�*�@"*4 0���)�44�8VVR��M61

�%����%���%� �B����<�)�������&5�2� �B���..��E2� )�� ���.������������T���%���)���������;���

�%7@"$"� 7�%"� '� $&76"�(6&'�'*"�7�!�;*(� "�)'�&'4 0���4��8VVS��8MV1

�)��������&5�������C�������<�������������<������)�@�)��������%���������E���9�$��)���������<�����2������%� �B��������5

���3��%��<�%����@����<���2�����������%�������<�����2�C������ �3��B�<��@��%@��� ���.�%�� ���������� ���&5�9� ��)������%����C�����%������3�������<������4��<2������.�)��*�@��5.�;��T������)���@�4��<�2�@%��� ����2�3���.����4��<���<����)� �� �����)����2�@��<�)��C�������)���C������� 4��<�� �� ��5%������.�������)�:��������)� ��)<�� �� )�<3���<��)��%����)�%��3��4������2� )�� �� ���<�������3��)�)�� ����)�����%����)���)�����@�����<3��������@��C.��

��&��� !"6� ����6","&(%�,���*"+�%�@!�0"0%"<�#"$%(���(670<'�"(�&'�5�7)7� "*'� ���"� �76'*����7%&'�*( �"�!(&"� 7�6�"0&'�5(6"*'�!� *"&'�( *(��$"� �(&��$� �"�"� �76"(�7�:�5�'974�*"�A'� ������"� �(&'�#"$%(�'�)�'%��*�@'$7�X*'�!()"��*&'�'A����* #(�%"��*&'��'�$*( �"E-�;��<�(�679(!7�;�+��$*( �6757&7��*"�'6�?�(67,�"(*�(#��%'�",�4��$��$&'*� �(9�6�"&' ���*'���$�*�"!�-���&�A'� �76"(� �%(7�&'�'*(�6( '5*7�"�6()(6�7@&�� !(&'� �" *'Q� *"!�6� *'A'� 7 )&'�"� *"� 6(��!*7�"40���4���8VVS��8S61

��3����� )�<�� T)�� �2� @�����<� C�B����� �� ���������� ��5<�@������E��2�<��@�����<�)������&5��C���T�����������<����)�5<����������%�����<���)�2�)�������)������&5��������%���������<�������E�����)%��9�������������)��B����<�����B�4��<������)���B�3�%���)�B�@�%�������������((�-��+" �$'- ?$7*!��*6((% 08VNO1�.������%���������<�)������4��<������&5�2�;������)���������� ��;������%@�<�)��:��<�4��<���<������������)�5����� ������ )�@� ��C%�.���� ������ �� 323���$%��"*�, 08VM812�*&"5��(�6B7*5$" 08VMS1�������" �(,�� 08VS719

#070;8B8�1?���.8A�>8���8�>�07-;0D0�.�8�>�/8L��&������)�%�.�����%����%�3���B��)%�������������3��T���3��5��@�%�������<2�@�@��)���<�)�:�T)�C�����<�����,�)�����C�5��9����B���3��<���������%������<��@�2�)����%������� �3�;�)��<8VM75�B�.����������%�����3����������������)�����<������,�)�5����C�����9�����3��T���� )�����C��������<�������&��3���5C��%��� ��� �)%���=�����<��������� �� ���4�� $��.���9� ��� ��)��%�<2� ����� ��� ������B� @�%����3��������� ��%� �� �������(%�*6� '��Q C���+�2� ��C���� ���)� ���<������ ����� ��� C��;�������������%��������.�������)�:��3������%�2�T)����2�C����C����%�����)�����<�)�%����&5�2�.����������)�����%�������������5)�)�9���2�)��������;���3���C��������CC�)���3�@�%���C����53���������@���<��<��)�:��)�����C�����@��3��@��<����<�5�����������<��U���3.����2��������;�@��%���������<�)����)��T)����4��<���<�����������$��.������;���� �������.��������)��3)�����;�<���������<����3����)������<���)�9����B�%�������)���������@���<�.��������B�����������������C��%���2�;�<��������<���������<�3����%��������%<�T�����������E����)���5��C������3��@��<9����B�������� ���3��B�3��)����������������5<��������� �%�����<�L� �+'� �$"* �(*' 0�9"�'$&� ��'%'*!(123�������<����������������)�����C���������������������%��������5��<���<�)������2�)���C�����)�"%'0�"%'9�+���<�3�3������)�������%@����3��T��3��T���%�����<�)�%�<���������C5<�� �����C���� �<���;��� 3�)��T�;��� %�T)��� � ����<� ������<�� �)�)�� .�:���)��2� ��T)�� T)�� ��� � �����E��� ������ .���3���)�;���������������3��<�������9��U�����5�<���;���<���)���%(6'$ !'��*"%�,"&' +���@�����.���������@��������� ���<�<�3���.�<�)��)�B����2��������������E�����)%�������%��������C����9����@����3����)���%�5������)���.�������������3�����)��?7))'�((* - ��������)���5

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

U���3��)���)�����C������������9��3���������@�2���������3��������)���C������4�@���)���������;���3��3�����%����2����:����������E����)�����9��C�)��������2�.�T�������<��@��%�@��<��5�)���� �<���;��� <�%������ ���<�����2� ���3��)����� ���������)�)�������%����T���3�����3��)�<�������������E�9��<�;��� ���E���A�������:�������������B���2�3�����)�@����%���%� ��%� �B�=$5���B� ���<�)���2� ���������� �� )���C�����+70%�*�,���((* ���@�����4��<������<����@�<���0��A��1�3���5T���������)����4�@��9�.�����2� �� ���� �� ��B���2� .���� �� 3���)�;��� 3��)B�%����� �<������������@���<����������<��3����<��,�%��;������������'0 �%'����''� ���������C���%�������7))'���+(U- �����<����������)����3���������)����)������@��)��)��2���)���@�4��<���2�)�%��� ����������%���)��� ��%@2�)��%�����)�����C������C�.���9����� ���3��B�����@�)�����C�����@�3��@��<�����B����<������.��������<�:���2��+'��"%) (* - <����5��T���)�������������C������ �� ��)���C������ �<���;�� �%����@��2� ������� ��3�)���5C�<2� ��)������T��� �� �3���)�;��� �)��� :���)�� �� ;��� ����� ;��)�� ���<���<���;�����)����4��<���9�*�3�������������T)��������5��E��.�;�����C�<��)��3�%�)�3�B9��)3���������)��)���2����������;��2�;��������%�@����)�����������3�3������8VV75�B2��������.����'��" ��*6�7��0�'�6 �����(7�+�?��!9�����2�6";*";�% �� ��%����������%�<����)���<�%�����<�5��;����)�����C����������<�����2��������)��)�<�����%���3 ��.��9��T)��)�:��.�������3��)� ��%�����)����)��%�@�%�����<�%���%5@�<�)��:��@� ���<�����@� 4��<�2� ���� 3��)3��� ��� �����E���<�%���3�����%��������)�<2�<�:������� �2����@���%�<� �<)����9���)���C�<����������)���)���B�4�@���3�)3�����%�C��)�@��5��������"�;��+'�����F��@�!���"�;L�8VS61�#��4��$���B���2�3�5��<� �<���;��<� ���<�����<� 4��<� ��<�� ��� 3������3������������F2�T)�� ���� ��)�)�����C�.�����C��3���.������<�)�5@��4�<�9��� ��7*6'�5�(7*6 �)��3���<��#�.��)��"�<.��������<�����$���B��C�������������4��<��)���������3����C�����%��@�2�����B��2������������@����3��;�����)�����)�.���������<�U������ ��������� �%���� C�;������ ��3����<�� ��T���<� ���5<��)�����)($"�"@!'�!(�'!�*( �" 0�(7���'�*(��9$�,!�'*(75+ ,�" "�6(�($&*(�,�*2���:�������3���)�))���3�� ��3��)�<�3��5<�����)C���<���������)�'6*&'%��')719��!(� &'�,���*"� �"&'� ����*( �-�6�&�'�6��5��)(!�B'%(2�.���������%���)�����3��<������������������%�������<�)���#��B��%�=�����<����B����%�����:�����#�.��)�*�<������C��������������:����%@�<�)��:����<����� ���<%���)�B2� ����� �((*0*("� �+(� #��%'6� (5'�

�99"��F�(�&'� %&' �"(�:'!"�(5'�7L�8VRS19������4��<����<(!"0��&7A"% 3�;�)��<2���%������C����<����@���)� �����;���������U�<��������)�4�)�@��4�����������)������%�����%��� �"&'�� �%������'�$*( �" ����%�����%���9������E��������)��������%���5<�@� 3�;�)��� ���@���� ��������� �� ������� �$Q,'� � �(*6'�$�*6F�$","*��;'%$&��@76' �1�.�������%����%������)�����4�)�@��4��4��<���4��)�2� T)�� ��� ��3���������T����)���3��T�����0���3��<�����+'��+�''���9�$$'�( 2�8VPO2��������Q�?())"* 2�8VMP19���<������<����)��������)���������)�������3���C��%�����2�3�5��%�������2����3��%�����������E������3���.��@���<������5<�����)�������3���.��@�2����������%��)��)���)������3��%�)������<�<���.��������<�%����<����@�)�C�������E��9:'!(�(5'� ��� �)�����2� ���� ��)�%�.��� �� ��<.���;��2� �C��;������� �3�B�� �����;��� 3��%������� ���<�����@� 4��<�9���<�2�������2����������<����%�����)������T)���3���.��@���<���5����@������9

?�"&'�*'5($"�7�)(*"<����*&7�;*�@'*&�-�*'5(���6"&'�7� ��*(0�"�7�(�!$(*7�(6��" *'Q&'�'� ����'5"&'-��)"'$9'�5�&'�*�(!(���B"(�6��&'�)(9�!��(*'%(57A7&7A"�"*�'�)�'��,"&7���!(�<�(&7� &'� () !�9"(� � )�'%*(5(�%(57A*( �"4 ��� ��� �<���)��*����#�@��H #7*!,"(*"���!�(�"6'�$�*�)( �%(6'�*" �"@!")� �"<��*"%�,"& !'�)��! '-�&'�� '�,���*"�$"!(�"� �"+�'���"�"; �"+� �76"&��)(&��$&7&7� !7)�4���!(�9"�6�75�@"&'�5$'6�$�, +���"(� �" *'Q&'��� �(*�$6�� �7,!�� "� ���*'�� �( (����##Q&���7,!�-�"$"����0(����(%��"� '��Q&�-�?���%(7*0�(�'�'��Q�(()-��'��"'�";�38320"+�"���(()Q&��";�38D20"+-!(&"�;�&'6*"@!"�6"&'$'�" �"�'!��*L 0�<��%���8VVO��8V71

�����������������C��;����3�;�)�����;�@�%�@�@2��3���.��@�����@���3����<����3��)����+���@������2�����������%�)������@B)���%���@���0���12�3���.�<�����C��;�)�B���<3�)��5���B�3��@��<���3�����3��)� ��4��)��)�;���������)�B��;����5C������<��������)��������3��%�����<�9�������<�@ ��������<��%�����3����3)������������3������)����4�@�����:����@�<5��2���@�����������3����3)��3��T������<���������)�������<�)�<��4�C�� 4��<���<� ��<���<� ���<�����B� �����9� ���5���<���:������<��3�T������C�����<�%��2����3��<���2�4��<�"$$(U 08VRR1�)����4��<�������%��������%�@��)�����53�����)�@����%��9��� ��%�@�)��������<�������� �8VV75�B�3�5�)�)�� %������ �)���� �)��� �<���;��� 4��<���� �� )�����C�����3��%�����9�3������)��������E������)%����������)��;���������������%�5����)���<�$�)��2�3������������<����)��<�)��:��<����<�5����<��"*,'*�- ����:����B�������3������)%���2���3�)�<� �

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

��)

��"��9��"� �$%;&��C.� �������

3��%����)��%@�<�)��:����"5+�%��'�'#(�'��+�" �%� �F����0���)�'6�(B"AL�8VVO1��������������<�<���.��;��<��)��<������5C���)�<��)<��4���<�C�%�����<�)���%�����,7�'5��)�)���9

&<���;������<�������;�@��%������������%�.������<�������E2�)� ��.�)����T�<������%��%���)���3���<��)���� 9����%�������2��5)�����2���<���������������������%�@����;����<���;���������<�5����� �)����� ���) �� 4���<��� @��.����@� C��;����9� ��U)�<2��������<�����������)���%��.���<���;������<������4��<�%���@�5��)��������������%�T���)����%������.�C������E��������)����@�C��������3����������<�)����%�@�<����<�)���<��C������)���3�.���T����<����������T�.�����T)���B����3�����3��)����

�����E9����<�T)�����.����)���������C�<��������)������;����C�C��%�@�<�2������E����4�����������������%���C�%�����<������%�5����������<�:��.�)����T)����T����@��T)�����)��.�����;��9

�������2� �����E� ��� .��� �����:����� �)�<��)����� �<3��� ����<��C���<���;����@����C�����<������3 �9���:%��������5.����� ���)������� )�<��;���������%�� �� )���3���� 4��<������%5���@���)������ ���<�$���%�2� �)%���� �� ����<� ���%�� @�)�����3�%���������<�T�������������3��%���)����<�����B�4��<�5��� �3���)��������T�B�<��)��;��B�%�<�)�2� 3���C��%��������<��3�%������E����<�3�)����)�<2���@�����������E����<���5����<�9���)��)��2�%�����������C�.���������2�4��<��*� �7)�&7

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

��� ������������G� �(����/�

)���3��T;� ��������������+'��+"� �Q�?"5 0S'6*�� �"*&�1�%������%�<�3�)��������������+'��'�'*��" '��U��# 0�'6�%%76�"+�)��7$&�!�12��������E��������%�T)������� ������5�B�����+�3�))����$$��(5'�+'� 0��"�;�&'6*(19

81.0=�0;�<�/�8-/1?8�<�8.-1�� �� )��� 4��<�� 3�����%���� %.���� T)������� ����� ��� ������;��$5�� �B��+�������� @����� C�������E��2� �3����� %.���<�%����T��<���4���C�4���<���C����<���C<�U����B�%������9���������%� ����� %������� �����E����� )�<������ �)�����T)�� %�� �%���<�@�@�������)��:���)���4��)�;����)����)�������C�<2�)����������5���'��)���������4��<���<����2�������4��<���3����2�C�%:����%��<��%�������@��������B���)���2�3�T)����������E������;��3��)�������� �����%�������� � ���C����� �� 3���.��� ���@�����:���3��3�@��%��)�;���3�)�������9������E��� �B��+�������2)�<����)����.��)�����@�������%���@�%��<��)����@������<�5����@�4��<�2���T�����������C���%��;��<�3���L����B�������C�5%� ��.����%��C������C�����;������)������T)�����C����)�������5%��� ���4�+��..�����%����@���C��������:�����4��)����)�3��3�@��%9

(�)�%���)�B�@�%���������E����%�4���)�����3��C��)�����@�@��)�<���;�����)��9���%�����������������<��������<�U���)�5��<��)������<�@������E�����0��������<�@�C�����"%'1�3��5��C������@���������B��.���3�������@�;������2��<���;��@�4���5C�4�� �� ��)�%�.��� ������� <��)����9������E� ��� �3������� ��������"B���)����&�%��������������<��<����<�C��97 "*' ����)�������<������*' $7B9'*"��%9� �6(��6(9�'��($&'�()A'*"�("��%'�"!'�)( '9*( 0�<��%���8VVO��87P12��������)��������,"0&'$(5�*(�(5��%'�"@!(5�#($!$(�� 0�<��%���8VVO��8P1

�(!�&'��",!'Q�)�";*���!�(�5$��*��)()7$��*��"!(*��38J20"+-�(*�&'-�7�6' '�$&'A"%��!(&�� 7�7 $"&'6"$�-�)( ��(�*'� �%(%(*7%'*���%'�"@!'�!7$�7�'��'A� �%(5����* *�,"(*�$*(5!�)"��$�4 0�<��%���8VVO��MN1

$���� ��� %����� �%� ��3����3����� ��:���)�� %�� �����%� ���� ���)������:�����)�3��)�����)����9��������)������)��.�����%���3)���%�����������E�����)%�����T)����U���2���%��������<�5�������3��4�)2�.���<������� �C�����%�.�)9������E� ���3��)�����3�3��������<����)����<���;����������9�'�4��������:������)����3���������*�3�%����!��3�����@�<�����)���<���),�����C��;��@� ����������������<��%����,�.���� ����",!'Q�(7 '9

�����'$"!�*��%'�"@!'�!7$�7�' 0�<��%���8VVO��8OV1�3��������)���<����������&"5������%������%�T��������@��<�����%����T��@�����<���������@����������� :���&<������3�T)�������3����)�:��)�����)�������)9��������%���<�)��:���3��3�5@��%��)�;���4��<����$76( ��%"5( ���+'��+�''���9�$$'�( �C8VPO2�%�T��� ������3�����%���������E�����<��T����� �:���5<���;���)�:��)�9

���)�;��� ���3����������E����3�)���)����3������;���)������5@�����)����)�)�������:������%������:����B��<���;��B� �����%��%���)�@��)���� ���2�3�����%�;���)�<�2�%���������)�������5��@����<�)�������B����<���9

0�8.8�1/;��.8�?7�18?��.8A�>8�0#���<���C����;��%���������������%��������)������3�%�3�)53����=��)������E���%�:������@���<�.������)�)���B����������2

��������3����3������;�)��������������)���������@���������C5<9������E�����3����)����)�����<3������������)���<�.�:��5�)��<�������������������)��������EA��%2�;�������)������5���.����:����@�<�;���C����C%�9

�����E�����)%������3���%�����������3����)�B��;��B������5����� ����� �� ���:���)����������.�C������� )�B����T��@� ��5C�����<�%���9� ��'�%9(���"$$Q 08V6V1� ����� %�%T�� .��� 3���C�;������<������4��<2���������;��)������%�2����� �������<C���3����3)�3���.��������������C�������<�U�@���)����������2� ���<������ �� @��C.�9� ��@��� ����� �������E����� ��)�;�� ����<�)����4��<������<���<���C��.�����<�������<�������<���5��<��������������%����)�<������4�C�;���C������C��;������%�<�5���)�����C������)���0�����<���3�%�;�����<�����1������ �<%�����<�3��T��@��)���� �9��� �8VON9�������E����4��<��$(0U'� � �*6� ��'' 0��"&'A'� "� 6��'A'1� ���<������ ��� 3����@�U��� �4��<��.������%���������T)�����)�2����������@�%����3����2�.����;�����C���<9������E��������<�)�����C<������ �(�Q9(��60.��������)�"@��*��(5$� *(&�)$(@"1�T)�����3��)�����C�<������%�������)����@�3���������)�������4��<�������B�:�����������5�)�9��������<���4��<���<��%�C��������3�;������3���.�<�<�5)�%��<��)�:����3����%�0$�Q(7�12�%�����3�����3�;�)�����3�3��%����������)�%�.����)��%��%�C������4��<�)����)�:�2���������3�C�%���9��������E�����)%���������C.��@������������3���5<��)������� �� �3�)���)��<� ���<�����<2� ���2� 3��<������2� ��%��<�%�������*��;"&' ����������������4��<��7%9(9

�@����;�������������������.���������<�����<�%�:����)���<�5%���%����)��T �<�������:���)�L�����.����<���;����<�)������C�.���<2��������������<��)��T 9�������%������.�����;��������E���� �)%��9� �)%��� ��� .��� ��%����<���)��� �����)@%���������<�������%�3�;�)���C�<������3��<��C.�����T ��%�@��)�)�<�������3��3�%���������<��)��;����4��<�9�&��<�5����������3��)����3��%<�)�4��<���B�3��;�������3�����8VS75�B9�������E������2�3��2�3�����C.����������@�������<������3�;�5����.��������)����T�8VP75�B9

�����E�����4��<������2�.�C������<�����%���.�2�<�@���C��)��������<��<�%������<�����9���3�����)�<��T)�����@����4��5<��2� 3�3������ .����� )����4��<������ � ���<������ 4��<� �<��@��@��C.���B�.�������T)�����3��<�������3����C���C��.�5:� ��B�3��C����2������������%��������%�����%�.������<��)5��;������4�������������C�)�)�286 �������3��:�����������%��<�5%����@�%�.����3����@�%�������%�@�)���������<�����9

��������%������ ��T�<��@��)�@��T)��������3�<��)��;����%�)������������)���<����������%��������C��������������C����=��)�����E2���������<3�������������������@�����<�2�C��;��4���5<�����������������C.��������)��:��������3�%�;�����<��������<�:��C��.� �9

���)���<2� ;����������� ��� �� �����%��%���)�@�%�T����� �<������)�)���)%�����3���C��%����������)��������2�3�����3�����5�)���3��T���3��<�������C�����.�������<�����<�4��<2�����3����� ,�� %�.����%��%���)���T��)���@�%���2���%��%���)���%�<�� ��)���������3�3����������)�����������B����<���2�)��%���)��3�)����U��%���3���������3��<�����<�3���@��%@�<�)��:��@���<�����@�4��<������%������<���:���<�2���;�)�%���)����5;�<�)����4�������)��<�����T)�������*�� "� ��;������;��������<���T�C�����@����:���)��3��)����3���<�,�)�T���%���<��3��<����3����3������)��3����)��B������9

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

(87�0@?08 (�����3�C��)��3���<���2���%��������3�C�%�3�%��� �����)�����6'

(#�)'*��*6�"*!����+'�,�*�U"*�Q(7�U"�+���U"*!�N�Q((0+((����"*��� +',7�'� ��(()0(()0�06(()� ���U''��'��Q4 0�)�������������<��� )T�<� Q����)��<�:��C����)��<�@�<�,��5B�Q�*��������C@�%���Q�$��35��35�5%��3�Q����)���$�))E19

6 ���<������C��;�)���������@��T����%��;���2�����;��" *'Q ��%������3���5.����������T���<�C��;�����)�������)�%�.������<��)�<������;����<53�����2���������)�)���2��%����T��2���<������������������%�@����%�:������5@��T)��������)����������C�)�)���)�����)����<�@�=��)�������E��2�������@�5@��)����3��%�������������)�������@����������<��)�����������E���)%��������������������%������@���<��%���<�����)�����T)�<�������<�5����9

O �" *'Q��" ,(7� 2���)��������*���<���BA����<�T)����@����%�������=�������$�.�+�%4��E2��������' "5*- �9�PV2�8VVS

P ��3����%������)����������<�C��4��%��<�.���<�����4�@��������%�;���5����.�C�3����)9���3������"�)���@��)%����*�@��.�4��<����C����������<�7*52��%����<�;�������;���,+U7*5 0C�<�B19

N �����2� ���<��� �9� �� �"'#� �" �))'��"*5� �,�2� &��<�)���� ��%� &��5<��3B��0��)�5<��3B��@��9�685OV12�6777

M ������� ��� )�<���C.������3���)3����%���C� ���%�� ��<�%���� ;��)��.���3��4����������@�<��2�3��<�������$�����@���2���������3�C�����C������%�5<�������*��;"&"9

S #�;������%������<���;���������)�;����)��3�3��C���%�<���������<�5��;��<�%�����<���3����%�;��<�)�����%�������8V675�B���3�����<�)�5���B� �)���������� ������� �������2������%����)��2�&��I�#�E<��%� �%�@�9������)���)�������3����3��%���&<��������<�2�������B�T)���T��<��@�;�<���%���C�2��C��������������<����,�&�%����������� 9

R ���)���)���)�)��2���)�)���%��:��)�9

V ����������)�;������<�;��2���3���������<���)�;������#2�3��%�)���������������E��� �����@���B��3�@���������<3������%���%�������<��:�����%���C<;����3�)3��<��%�)��T �.����������C�.���9

87 ��(* �C�8VR69���3���<��)������������<3�)�����<����<�����<2�����)��.��<����3���)�T���<�@�����C��)���3��T��<9

88 *���<������ ���%�� ���3�����$������.����)��� ��%��@��%�3���B�!*(U0+(U 3���;�����C����%�������<�����<�4��<9��3��������@����.��T5��2��.���������������)�����3�<�@����<��%�<����<�)���<��������E5�����)%��2�.���������%����;����C�@��.�;��<�3������<��3��%��U���<��@�.����<�3��� �C��%��3���@��B���)���@����<�����@� 4��<���'$"!"%"�"*5 08VN819

86 �� �3��)���)�� �� %�<����)��<� <�T������<2� ����� �� .���� �����E����B%@�<�)��:��B�4��<����%�����������)%���4�����������@.�)��9

����� !"�#"$% !"�$&'�()" �./0.1�.2234

����)9�4��<9����)�2�*�@��.�Q�@�%�S�0677812�.�9�6S2��)�9�6SO�%��6V7�&������ 2��9��"�)���������C�<�=��)�������E��

���

�8/0��/5��$��%�CC�2� +������.��)�2� 8VVP2� �*'� �7*6�'6� �'�� � (#� �"*'%�

�*"%��"(* 0��(�"*7�5(6"*��!"*'%��(5��# !'��*"%�,"&'12����5%��2������2�#�<��� �B����..�E

"��4)��2� �����%2� 8VVO� 08VR612� '#(�'� �",!'Q� F?�"&'� �",!'Q�-"B���@���B����������)E��4�"B���@�������

"�B�����B�<�2�8VRR2��*"%��"(*���(%��,�")�� �(��,�''*� F�*"0%�,"&��(6� ,'*��"&��6(�#"$% !(5�)$��*�2���A�>������)9����5)��?�������

���4<��2�&�������&�<��%���))����)2�8VSS2��(U��(�'�6��(*�$6�7,!I��%)'�"�$" ���6'($(5Q�"*��+'��" *'Q��(%", 0��!(�@"���"?�&7�?��!�I��%)'�"&�$" �"@!��"6'($(5"&��7��" *'Q&'�"%� ��")(�"0%�L� ����T)���� �C%����� ��� T��%���<���(* �'*� ���� $_ �� ��$$'�*!�O� �%� "%)'�"�$" �" !� "6'($(5"� �� �" *'Q '�"'�*�2� �)��5�B��<���454n���@�)1

����B2� "B���)�3B��2� 8VVN2��+'� ���� �����$�� �" *'Q 0�%&'�*( ���$����" *'Q&�12���A�>�����&��<����������"�<3��E

���4��2� �)�4��2� 8VVS2� �'�"(7 � 7 "*' 0�;9"$&�*� )( �(12� ��A>��������"�3�������

�����2����<����92�67772����"'#��" �))'��"*5��,��F�!��9�;(5�*'0 ��&�*&�H2�������.���������C.������������'����(�)+"*5�N��" 70

�$� ���* #(�%��"(*� �*6� �+'��7$�7�'� (#�b7",!0�+�*5'� F�'��0%(�#"��*&'-� �";7�$*�� ���* #(�%�,"&�� "� !7$�7��� 9�;(5�%"&'*&�0*&�H2���������)E��4��������)�������2������3�����67772�3����5U���;����������.�B���1

�����B���2� #��B��%2� 8VV72� 3��%@����� C�� ��$"� �'%(� 7� :'%$&" *(�� 0����T)����T��%�����C%������"$$'��'%(�"���e%�"!'�1���5�������� �)��3���2� 3����U���;� #��B��%� �����B���2� �)���B��<�&��@������n���@�&$1

���)� 2�#����2�8VR62���(6�7�' �'�"!7�!"*'%��(5��# !'��*"%�0,"&'- *�@��.�����<�)����8M

���)�442�!����)2��*"%��"(*�323- ���B����=��������%�)����2�"�5��4������8VRR

#n����.��@2����@���)�2�8VVV2����#e��_���" *'Q� d�)()7$_�L 0:�0<�(�&'��" *'Q��($"!(�)()7$���*L12��33���������<4n���@�)

�<��%���!���2�8VVO2��*"%��"*5��7$�7�'�N��($$QU((6�����((* #�(%��+'��(7*6�����F�*"%�,"& !��!7$�7���N�+($"�76 !"��*"%"0��*"�#"$%�7���;6(9$&7�;�7@*(5�#"$%�2���A� ����E��#)@�������5�����)E������

=����2�������$�.�+�%4��E2�8VVS9���)��������*���<���BA����<�.����������3��������<��C%����;���3�����������' "5*- ����86���O�0P2��:���5)������2����%����&��%�<E�+��3���2�3��5��U���;�����=����1