COSTAmagazine 200

de l’1 al 15 de novembre I 2011

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]

DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com


22

24

8

14-15

1810

SUMARI200

6

10 328

3622

2824ECONOMIA

CULTURA CUINA

GUIATURISME

CLASSIFICATS

ESPORTS

Vandellòs i l’Hospitalet forma17 parelles lingüístiques

La recepta de la quinzena

Torna el Mundial de Rallya la Costa Daurada

Anuncis breus de compra-vendaMont-roig celebrala Festa de l’Oli Nou

14

12

1618

CULTURA/HISTÒRIA

URBANISME/MEDI

FORMACIÓ/EMPRESA

ESPORTS

Visites guiades a les fortificacionsde la Guerra Civil de l’Hospitalet

Un centenar de persones a lesII Jornades Tècniques Empresarials

Nous éxits del Club de Gimnàstica Rítmica de l’Hospitalet

Obres a la riera de Riudecanyes,entre Cambrils i Mont-roig

Selecció de restaurants

L’Ajuntament de Mont-roigpresenta el Pla de Sanejament

FESTES

Regidors de Turisme i periodistesvisiten a Mont-roig l’entorn de Miró


ECONOMIA

L’Ajuntament de Montroig del Camp ha presentat a la ciutadania el Pla que ha de permetre sa-

nejar les arques municipals, que actualment tenen un dèficit de gairebé 8 milions d’Euros.

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp presenta el Pla de Sanejament

COSTAMAGAZINE I 200

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha pre-

sentat a la ciutadania el seu Pla de Sanejament

econòmic i financer per al periode 2012-2014 amb

l’objectiu reduïr al màxim el dèficit acumulat de

gairebé 8 milions d’Euros que té actualment. Els

actes, que van tenir lloc el passat 20 d’octubre al

Centre Polivalent de Miami Platja i l’endemà a la

Casa de Cultura de Mont-roig, van reunir molta

participació.

El regidor d’Hisenda de l’Ajuntament, Juan Gal-

lardo, va ser l’encarregat d’explicar la situació ac-

tual del consistori i les mesures que preveu el Pla

de Sanejament, un document que estableix una

sèrie de mesures a les quals s’han d’adaptar els

pressupostos anuals i les ordenances fiscals de

l’Ajuntament. De totes maneres, el Pla de Saneja-

ment és revisable i per això es crearà una Comis-

sió, formada per totes les forces polítiques amb

representació a l’Ajuntament

En aquestes pàgines publiquem un resum de les

principals mesures definides al Pla i reproduïm al-

gunes de les gràfiques mostrades per l’Ajuntament

en la seva presentació.

MESURES DE GESTIÓ

• Congelar l’oferta pública de treball

• Creació d’una central de compres

• Aplicació estricta de les bases de gestió del

pressupost

• Establir un pla d’inspecció sobre tributs sus-

ceptibles de no haver estat declarats

• Contracte programa entre l’Ajuntament i les

empreses municipals. Seguiment d’aquestes

últimes per part de l’àrea d’Hisenda

• Comissió de seguiment del Pla.

MESURES PRESSUPOST.: INGRESSOS• Increment dels principals impostos i taxes: de

mitjana un 10% per l’any 2012. L’evolució poste-

rior dependrà del compliment del Pla.

• Facilitar el fraccionament dels principals

tributs en període voluntari

• Millora en el tractament de les bonificacions,

sobretot als col·lectius més desafavorits

• Posada en marxa de la revisió cadastral: des

de 1990 que no es fa

• Increment de la tarifa d’abastiment d’aigua i

sanejament: adaptació a l’entorn.

Situació de partida.LES XIFRES DE L’AJUNTAMENT

Situació de partida.LES XIFRES DE L’AJUNTAMENT

COSTAMAGAZINE I 200

7de l’1 al 15 de novembre I 2011

COSTAMAGAZINE I 200 ECONOMIA

INGRESSOS

DESPESES


COSTAMAGAZINE I 200

8

FESTES

Mont-roig celebra la Festa de l’Oli NouEl proper diumenge dia 6 de novembre de 9 a

12 h del migdia tindrà lloc la Festa de l’Oli Nou de

Mont-roig del Camp, un esdeveniment que cele-

bra l’arribada de l’oli de la primera premsada de

l’any, i que vol donar a conèixer a tots els visitants

i participants les característiques i virtuts d’aquest

producte tant preuat a les nostres terres .

La festa està organitzada pels dos productors

d’oli del municipi, Olis Solé i la Cooperativa Agrícola

de Mont-roig del Camp - Oleícola del Baix Camp,

juntament amb la col·laboració de l’Ajuntament de

Mont-roig del Camp.

L’acte consta d’un esmorzar popular a cadascuna

de les instal·lacions dels dos productors d’oli del

municipi, el preu del tiquet per l’esmorzar és de 2 €

per persona, i es podrà degustar l’oli nou, així com

també gaudir de multitud d’activitats complemen-

tàries que arrodoniran la festa com són: sardanes,

tirada de bitlles, ball de bastons, degustació de

truites, gegants, balls country, ...

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp posa a dis-

posició de tothom el servei de bus municipal entre

Miami Platja i Mont-roig, i també per anar entre les

dues instal·lacions.

La festa de l’any passat va batre tots els récords

de participació ja que va aplegar més de 3.000

persones i enguany es preveu una assistència similar.

Les imatges corresponen a la Festa d l’Oli Nou de

l’any passat.

Més informació: www.mont-roig.cat

Diumenge 6 de novembre a la Cooperativa Agrícola i a l’empresa Olis Solé


COSTAMAGAZINE I 200

10

El programa ‘Voluntariat per la llengua’ ha acon-seguit formar al municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant un total de 17 parelles lingüístiques, amb la qual cosa es manté el nombre de parelles aconseguit a l’edició anterior.

Aquest programa està coordinat pel Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus i con-sisteix en posar en contacte una persona major

S’ha format un total de 17 parelles lingüístiques a Vande-llòs i l’Hospitalet

S’ha format un total de 17 parelles lingüístiques a Vandellòs i l’Hospitalet

CULTURA

d’edat que parla català habitualment amb una altra que té coneixements bàsics de la llengua i que vol llançar-se a parlar-la en un context real i relaxat. Voluntaris i aprenents es comprometen a dedicar una hora a la setmana a conversar en català en els llocs i els horaris que més els convingui, durant un termini de 10 setmanes.

Els aprenents d’aquesta edició són de l’Estat es-panyol i d’Alemanya, Romania, Rússia, Xile, Perú i Cuba, República Dominicana i el Marroc.


COSTAMAGAZINE I 200

12

El Ministeri de Medi Ambient ha iniciat la reha-

bilitació, protecció i restauració ambiental de la

riera de Riudecanyes, al tram que va del pont del

ferrocarril a la desembocadura, entre els munici-

pis de Cambrils i Mont-roig del Camp. A més de

recuperar el potencial mediambiental del barranc

i ordenar els usos públics, amb aquesta actuació

també es pretén reduir el risc de rierades. Per això,

es definiran diferents mesures i elements de se-

guretat. El pressupost de les obres és d’1.485.198

euros.

Com moltes rieres d’aquesta zona del litoral,

el creixement urbanístic ha donat lloc a la ur-

banització d’una part del barranc, sobretot de

trams finals, on es concentren la major part de les

Comencen les obres a la riera de Riudecanyes, entre Cambrils i Mont-roig del Camp

URBANISME / MEDI

àrees turístiques. L’actuació més relacionada amb

l’urbanisme inclou la creació de diferents àrees al

llarg del marge esquerre de la riera, com ara una

zona d’oci infantil i altres zones de passeig i de

descans, a més d’un eix vertebrador que permeti

la comunicació entre els diferents àmbits.

Pel que fa a la restauració mediambiental,

segons el projecte del ministeri, consistirà en

l’eliminació de les espècies invasores que no

permeten la regeneració espontània de la veg-

etació potencial de la riera. També es portaran a

terme correccions hidrològiques i es milloraran les

estructures protectores que minimitzin el risc a la

població per inundació.

de l’1 al 15 de novembre I 2011 13


CULTURA / HISTÒRIA

L’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Vandellòs i L’Hospitalet de l’Infant organitza aquestes visites, de la mà de l‘historiador local Alfons Tejero. Es farà una nova sortida el dia 6 de novembre.

Visites guiades a les fortificacionsde la Guerra Civil de L’Hospitalet

COSTAMAGAZINE I 200

Dins del context de les Jornades Europees

del Patrimoni, l’Ajuntament de Vandellòs i

l’Hospitalet de l’Infant va organitzar el passat 2

d’octubre la primera visita oberta al públic a les

fortificacions de la Guerra Civil de l’Hospitalet

de l’Infant.

Aquest conjunt de construccions militars

ocupen un espai de nou kilòmetres al voltant

de l’antiga carretera nacional 340 al seu pas

pel coll de Balaguer i varen ser dissenyades

pels estrategues militars republicans entre els

anys 1937-1938 amb l’objectiu de barrar el pas

del potent exèrcit del general Franco en el seu

camí cap a Barcelona.

La sortida tenia el nom de “La ruta dels

presoners”, perquè moltes d’aquestes edifi-

cacions van ser construïdes pels presoners qu

durant la guerra va passar pel camp de concen-

tració de l’Hospitalet de l’Infant.

Les explicacions van anar a càrrec de la per-

sona que ha estudiat i catalogat aquest impor-

tant patrimoni, l’ historiador Alfons Tejero

Farnós. Els setanta-quatre assistents varen

poder conèixer sobre els escenaris reals la

història d’aquest important espai estratègic de

la costa catalana. Els emplaçament militars visi-

tats van ser el búnker i la bateria d’artilleria de

canons de Cadaloques, els polvorins del Pla de

l’Albercoquer, la bateria de canons de la Pitrasa

i les trinxeres del Collet del Vent.

Donat l’èxit que va tenir aquesta visita

guiada a les fortificacions de la Guerra Civil

de l’Hospitalet de l’Infant, l’Àrea de Cultura

de l’Ajuntament ha tornat a programar-ne

una altra, per al diumenge 6 de novembre,

a les 10 hores. Com l’anterior, anirà a càr-

rec de l’historiador local Alfons Tejero. Els

participants en aquesta activitat podran

descobrir els mateixos llocs històrics que es

van mostrar en la primera visita.

El lloc de sortida será la Casa de la Vila de

l’Hospitalet de l’Infant. Les inscripcions són

gratuïtes (a través del correu electrònic cul-

[email protected] o del telèfon

977 82 33 13.

DE NOVEMBRE6 NOVA VISITA

COSTAMAGAZINE I 200


COSTAMAGAZINE I 200

16

FORMACIÓ / EMPRESA

Un centenar de persones

participen a les II Jornades

Tècniques Empresarials

Gairebé un centenar de persones han pres part en

les II Jornades Tècniques Empresarials, celebrades

el cap de setmana del 21 i 22 d’octubre, al Centre

Cultural Infant Pere de l’Hospitalet de l’Infant,

sota el títol “La Cooperació i la innovació. Estra·

tègies de futur”.

En aquestes jornades, organitzades

per la mancomunitat que vetlla pel

desenvolupament i la diversificació

econòmica de Vandellòs i l’Hospitalet

de l’Infant, Tivissa i Pratdip (MIDIT)

s’ha incidit en la importància de la

cooperació entre el sector públic i privat i entre

els municipis del territori per tirar endavant pro·

jectes per al desenvolupament econòmic i social

de la zona.

Amb aquesta idea, els ponents, persones exper·

tes en els sectors estratègics per al progrés del

territori (la indústria agroalimentària, turística i

energètica) han explicat algunes experiències que

han tingut èxit. Per exemple, de la cooperativa

agrària ubicada a la Fageda d’en Jordà (Santa Pau,

Garrotxa), del projecte de la Terra Alta anomenat

DERRUTA (Desenvolupament Rural a la Terra Alta),

del Consorci de la Serra de Llaberia, de la Xarxa de

senders Itinerànnia (al Ripollès, la Garrotxa i l’Alt

Empordà), de la gestió forestal a la Cerdanya, etc.

El contingut de les ponències es podrà consultar

a la pàgina web de la mancomunitat: www.mi·

dit2020.com

També hi va haver diversos tasts de productes

del territori, taules rodones, així com una zona

d’intercanvi.

Amb aquestes jornades d’inscripció

gratuïta, adreçades a totes les em·

preses i ens públics del territori, la

MIDIT ha pretès crear un espai de tro·

bada i de reflexió per al sector públic

i privat i generar sinèrgies de col·

laboració entre tots els participants

per incentivar el sorgiment de projectes per al

desenvolupament econòmic i social dels municipis

aplegats, segons va recordar el president de la

mancomunitat i alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet

de l’Infant, Alfons Garcia.

Organitzades per la Mancomunitat d‘Iniciatives pel Desenvolupament

Integral del Territori

la MIDIT ha pretès crear

un espai de trobada

i de reflexió per

al sector públic i privat


COSTAMAGAZINE I 200

18

El passat 23 d’octubre es va celebrar al po-

liesportiu municipal de Figueres, la 1ª fase de

Copa Catalana conjunts nivell IV i V.

Nous éxits del Club de Gimnàstica Rítmica

de l’Hospitalet

ESPORTS

El conjunt sénior nivell V del Club de Gimnàs-

tica Rítmica de l’Hospitalet de l’Infant, integrat

per Mireia Perna, Leticia Tejero, Claudia Mar-

tínez, Noemi Serret i Andrea Páez, va classifi-

car-se en 1ª posició; i el conjunt júnior nivell IV,

format per Laura de la Calle, Paula Garcia, Laura

González, Sofia Tejero i Laura Bartolomé, en

segona posició.

L’equip de bitlles de L’Hospitalet de l’Infant s’ha proclamat campió Intercomarcal després de 21

jornades de competició a 21 unicipis de les comarques de Tarragona. El segon classificat ha estat

Rasquera, seguit de La Fatarella, Corbera i Xerta.

L‘equip de L’Hospitalet guanya

el CampionatIntercomarcal

de bitlles


12. gener: El comerç de Miami posarà en marxa un pla de dinamització13. gener: Les urbanitzacions de Mont-roig tindràn un pla contraincendis14. FeBrer: Mont-roig aplica una ordenanza per protegir els pins del litoral15. FeBrer: L’Hospitalet comença les obres del pàrking del riu Llàstres.16. MArÇ: Mont-roig demana ajut per finançar el vial de la part alta.17. MArÇ: El Club Patí Mont-roig comenta a competir oficialmente18. ABrIL: L’Hospitalet trasllada la Poli Local a l’antic col·legi Aster19. ABrIL: Serrat, Víctor Manual i Ana Belén, a Mont-roig20. MAIg: Vandellòs comenta a redactar l’Agenda 2121.MAIg: MedGroup farà un 5 estrelles a Mont-roig22. JUnY: L’estació Nàutica obre les portes23. JUnY: Mont-roig, noves iniciatives en Medi Ambient24. JULIOL: Adeu al “ponting” de l’Hospitalet25. JULIOL: Els comerciants de L’Hospitalet inicien un pla de dinamització27. AgOST: L’Hospitalet obre el pàrking de Llastres28. SeTeMBre: La vía de tren de Miami, un peligro evidente29. SeTeMBre: Mont-roig i Miró, un camí compartit30. OCTUBre: Mont-roig construeix un Camp de tir a Miami31 OCTUBre : Miami Platja tendrá un nuevo Cap32. nOVeMBre: Vendellòs segueix endavant amb la central térmica33. nOVeMBre : V NIt del Turisme a Mont-roig i Miami34. DeSeMBre: La tèrmica de Vandellòs porta 7 milions d’Euros35. DeSeMBre: Gas Natural arribarà a Vandellòs i Mont-roig

36. gener: La construcción seguirà a bon ritme fins al 200937. gener: Adjudicadas nuevas obra en Miami. 38. FeBrer: Mont-roig engega el Pla d’Ordenació Urbana39. FeBrer: L’Hospitalet de l’Infant renova la Via Augusta41. MArÇ: Neu a la Platja42. ABrIL: Mont-roig tindrà una nova deixalleria municipal43. ABrIL: De l’Hospitalet a Vila-seca per autovia44. MAIg: Mont-roig cuida la zona de l’Estany Gelat45.MAIg: L’Hospitalet unifica Comerç i Turisme46. JUnY: Carlos Baute a l’Hospitalet47. JUnY: Vandellòs es queda sense l’oficina de l’ITER48. JULIOL: Vandellòs ampliarà el polígon de Les Tàpies49. JULIOL: Mont-roig ven solar a Bonmont per 5,5 milions d’Euros52. SeTeMBre: Veïns de Mont-roig protesten contra la construcción de pisos53. SeTeMBre: 21.000 persones es banyen als Banys de Lluna de Miami54. OCTUBre: L’Hospitalet protegéis l’Espai Natural d’el Torn55. OCTUBre : 6 anys de Nit Turisme56. nOVeMBre: Obres per evitar aigües a l’Av. Barcelona de Miami57. nOVeMBre : Mont-roig prepara la nova ronda de ponent58. DeSeMBre: El Port de l’Hospitalet, amb l’aigua més neta59. DeSeMBre: Mont-roig vol aprobar el nou POUM el proper gener

61. gener: Mont-roig aprova un pressupost de 15,3 milions62. FeBrer: Vandellòs iL’Hospitalet crea el Servei d’Atenció a Emprenedors63. FeBrer: La Pixerota de Mont-roig, protegida per la Generalitat64. MArÇ: Mont-roig arregla el camí vell de l’Ermita de la Roca65. ABrIL: Miami asfaltará todas sus calles antes de fin de año66. ABrIL: L’Hospitalet aprova invertir 12 milions 67. MAIg: El Pla General de Mont-roig rep 100 al·legacions68.MAIg: Vandellòs demana la reforestació de la zona cremada69. JUnY: Neig el Centre d’Estudis Mont-rogencs70. JUnY: La pasarela entre Miami i lHospi va tomando forma71. JULIOL: Mont-roig i Miami tindràn emissora de ràdio municipal72. JULIOL:Vandellòs obté 3 milions de superàvit75. AgOST: Comencen les obres del tanatori de Mont-roig76.AgOST: Aprobado el proyecto del nuevo Cap de Miami77. SeTeMBre: L’ocupació turística a l’agost ha estat d’un 95%78. SeTeMBre: Medi Ambient invertirà 13 milions € al litoral de Mont-roig79. OCTUBre : La construcción bat récords a Mont-roig i Miami80. nOVeMBre: El Mas Miró, declarat monumento històric82. nOVeMBre: L’Hotel Tropicana de Miami passa a la Història83. DeSeMBre: TV Cambrils começa a emetre de forma regular

84. gener: Miami recull 4.800 euros a la Marató de tv385. FeBrer: Vandellòs dóna més ajuts per rehabilitar les façanes 86. FeBrer: Neix l’Associació d’Empresaris i Comercians de Mont-roig del Camp87. MArÇ: Mont-roig destina 150.000€ a millorar els camins88. ABrIL: L’Hospitalet comenta les obres de la Piscina d’Hifrensa89. ABrIL: Mont-roig subasta parcel·les a Bonmont per finançar Inversions90. MAIg: La Tèrmica Plana del Vent de l’Hsopitalet comenta a produïr electricitat91.MAIg: Es posa la primera pedra del Cap de Miami92. JUnY: Primera boda en la Casa de Andalucía de Miami93. JUnY: Mont-roig subvenciona diverses entitats. 96. JULIOL: Fran Morancho, alcalde de Mont-roig el Camp97.JULIOL: Units contra el foc. 98. AgOST:Vandellòs subenciona tots els comerços que posin retols nous99. AgOST : Mont-roig reconeix la trajectòria de Xavier Florencio100. SeTeMBre: El Mercat Medieval de l’Hospitalet, amb més éxit que mai102. OCTUBre: Mont-roig participa a les Jornades Europees del Patrimoni103. OCTUBre: Les obres del Tanatori de Mont-roig gairebé enllestides104 nOVeMBre: Mont-roig demana una solució per al Polígon de Miami105. nOVeMBre: Vandellòs congela els impostos106. DeSeMBre: L’autovia entre Cambrils i Vila-seca, a finals de març107. DeSeMBre: Mont-roig i Miami presenten un ampli programa de Nadal

2004 2005 2006 2007

}

200 edicionsdónen per molt

> > > >

* 1er aniversari

* 2on aniversari * 3er aniversari* 4t aniversari

*1gracies per fer possible la nostra tasca :)

,

1.JULIOL: Les platjes de Tarragona les millors de Catalunya. 2.AgOST: Mont-roig del Camp celebra la Fira 2003

3. AgOST: Mont-roig tindrà un nou institut al gener de 20054. SepTIeMBre: Pacte tripartit de l’Ajuntament de Mont-roig.5. SepTIeMBre: Entrevista a Miquel Anguera, Alcalde de Mont-roig.

6.OCTUBre: La Generalitat declara “Municipi Turístic” a Mont-roig del Camp.7. OCTUBre: Miami PLatja i L’Hospitalet de l’Infant, “ Terra de Vents”8. nOVeMBre: Unos 2000 vecinos de Miami van al Cap de L’Hospitalet.

9. nOVeMBre: Cambrils i Mont-roig pugen els impostos10. DeSeMBre: Mont-roig i Miami aposten pel turisme11. DeSeMBre: Millores a les platges de Mont-roig i Miami

108. gener: Miami recull 4.800 euros a la Marató de tv3109 gener: Miami Platja obre el seu Pessebre Vivent110. FeBrer: Mont-roig té ambulància 24h. 111. FeBrer: Nous noms de carrers a Mont-roig i Miami112. MArÇ: La nova A7, a punt113. MArÇ: S’obre el trànsit a la nova A7115. ABrIL: 20è aniversari de Ràdio Hospitalet116. MAIg: Miami Platja opta a la Llei de Barris117.MAIg: I Jornades Gastronòmiques Del Pop118. JUnY: Mont-roig presenta el seu Pla d’Acció Municipal119. JUnY : II Nit Màgica de l’Hospitalet120. JULIOL: Mont-roig i Miami tindran llibres de text gratuïts122. AgOST: Miami prepara el nou Ceip de Costa Zéfir per setembre123. AgOST:Mont-roig amplia la plantilla de la Policia Local124. SeTeMBre: Èxit del Festival PALMfest de L’Hospitalet125. SeTeMBre: Front comú dels cinc ajuntaments de la zona nuclear de Vandellòs II126. OCTUBre: Mont-roig subvenciona la rehabilitación de façanes amb 118.000 euros127. OCTUBre: Mont-roig urbanitzará l’Av. Oleastrum devant de Pino Alto128. nOVeMBre: L’Hospitalet estrena Casal de Joves129. nOVeMBre: Vandellòs inagura el nou tantori municipal130. DeSeMBre: Obres de millota a les cales de Miami131. DeSeMBre: Les familias redueixen la despesa per Nadal

133. gener: Miami enllumenarà el barri de la Florida134. FeBrer: El temporal de vent afecta les costes de Miami i l’Hospitalet135. FeBrer: Oberta al trànsit la Ronda de Ponent de Mont-roig136. MArÇ: Segueix baixant la venda de immobles137. MArÇ: Es dispara l’atur138. ABrIL: Nou Casal de Joves a Vandellòs139. ABrIL: Mesures per pal·liar la crisi a Mont-roig del Camp141. MAIg: El nou CEIP de Miami ja es diu Marcel·lí Esquius142. JUnY : II JORNADES DEL POP a Miami Platja143. JUnY: Nou consultori a Vandellòs144. JULIOL: Miami Platja estrea nou Cap145. JULIOL: L’Ajuntament de Mont-roig permetrà fer tràmits on-line146. AgOST:Miami celebra la festa N-340147. AgOST: Fira de Mont-roig 2009148. SeTeMBre: Torna el Mercat Medieval de L’Hospitalet149. SeTeMBre: Vandellòs i l’Hospitalet ajuda els proyectes empresarials151. OCTUBre: Mont-roig millorarà el seu nucli antic152. OCTUBre: Millores al paviment de Mont-roig i Miami153. nOVeMBre: Mont-roig presenta i tasta Oli nou154. nOVeMBre: Vandellòs habilita dos nous espais d’esbarjo155. DeSeMBre: Mont-roig del Camp congela el impostos municipals156. DeSeMBre: La neu arriba a Vandellòs i L’Hospitalet

157. gener: El barri de la Florida de Miami estrena enllumenat158. gener: Mont-roig redueix la despesa de festes de Nadal en un 67%159. FeBrer: Vandellòs i L’Hospitaet denuncia deficiències a l’A-7160. FeBrer : Vandellòs millota els camins rurals del terme municipal161. MArÇ: Neix TOK’L 2 un programa conjunt d’activitats per a joves162. MArÇ: Vandellòs vol acollir el futur centre INEF de Tarragona163. ABrIL: Les jornades de la tonyina tornen a L’Hospitalet164. ABrIL: Miami tindrà un nou passeig marítim165. MAIg: Vandellòs prepara un Pla Local de Seguretat Viària166. JUnY: Cursos gratuïts per a aturats a Mont-roig del Camp168. JULIOL: Gas Natural ven la Central Tèrmica de l’Hospitalet170. AgOST: L’antic cap de Miami serà l’escola municipal de música171. AgOST:La Generalitat subvenciona el projecte de millora d’El Casalot172. SeTeMBre: Nova senyalització als carrers de Miami i Mont-roig173. SeTeMBre: La milla Urbana de Vandellòs fa 20 anys174. OCTUBre: Es crea la Penya Barcelonista de les 6 Copes de Mont-roig175. OCTUBre: Miami Platja a punt d’estrenar Tanatori176. nOVeMBre: Mont-roig prepara el centenari de l’arribada de Miró153. nOVeMBre: Mont-roig presenta i tasta Oli nou177. nOVeMBre: Mont-roig aprova congelar els impostos municipals per al 2011178. DeSeMBre: Mont-roig del Camp vol pujar al TramCamp179. DeSeMBre: Presentació a la ciutadania del Pla de barris

180. gener: Vandellòs i L’Hospitalet fomentarà l’ocupació local al 2011181. gener: Vandellòs i l’Hospitalt de l’Infant ja te més de 6.000 habitant182. FeBrer: Més seguretat als parcs infantils de Vandellòs i L’Hospitalet183. FeBrer: L’Hospitalet inaugura el camp de futbol de gesta artificial184. MArÇ: El mas Miró serà un museu dedicat a l’artista186. ABrIL: Perilla la celebració del Centenari Miró-Mont-roig187. ABrIL: Homenatge a l’avia centenària de Vandellòs188. MAIg: Portes ofertes a la masia de Joan Miró de Mont-roig del Camp189. MAIg: Arriben les eleccions municipals 2011190. JUnY: Resultats de les eleccions municipals a Mont-roig del Camp i a Vandellòs i l’Hospitalet191. JUnY: Ferran Pellicer és investit nou alcalde de Mont-roig del CampAlfons Garcia nou alcalde de Vandellòs i L’Hospitalet de l’infant192. JULIOL: Èxit de la festa Mar Vivent de l’Hospitalet del’Infant193. JULIOL 2011:Entrevista a Alfons Garcia, alcalde de Vandellòs i L’Hospitalet de l’infant194. AgOST: Mont-roig celebra una nova edición de la Fira195. AgOST: Veïns de Miami recullen firmes contra els tancaments del CAPs196. SeTeMBre: Miami celebra la seva Festa Pirata197. SeTeMBre: Festa de l’11 de setembre a Vandellòs i L’Hospitalet198. OCTUBre: Pugen el impostos a Mont-roig del Camp199. OCTUBre: La Penya Barça de l’Hospitalet celebra el 25è aniversari200. nOVeMBre:L’Ajuntament de Mont-roig presenta el Pla de Sanejament

2003

}

2008 2009 2010 2011> > > >

* primera edicio

num. revista, ^

* 5e aniversari

* 6e aniversari* 7e aniversari

* 8e aniversari

*1

0,

,

,,

,

gracies per fer possible la nostra tasca :)


COSTAMAGAZINE I 200

22

En motiu de la celebració, al llarg d’aquest any, del Centenari Miró-Mont-roig, el passat 6 d’octubre el Regidor de Turisme de Mont-roig del Camp, Francisco Chamizo, va convidar a visitar el Mas Miró als Regidors de Turisme dels pobles veïns, perquè coneguin com era la vida del pintor a Mont-roig.

La visita la va dur a terme la museòloga Elena Juncosa, tècnica responsable del Centenari Miró, i van assistir-hi el Regidor de Turisme de Vila-seca-La Pineda, Xavier Graset, el Regidor de Turisme de Cambrils, Xavier Martí i el Regidor de Cultura de Mont-roig, Andreu Chaparro. També van assistir-hi els/les tècnics/ques dels Patronats de Turisme de Vila-seca-La Pineda, Cambrils, l’Hospitalet de l’Infant i del propi municipi.

Tots van quedar sorpresos per la magnitud de l’atracció que podria ocasionar l’explotació turísti-co-cultural del Mas Miró de Mont-roig del Camp.

També durant la setmana anterior l’Agència Catalana de Turisme va organitzar un viatge de premsa amb periodistes del Regne Unit i d’Irlanda especialitzats en art, en motiu de la inauguració

Regidors de Turismei periodistes visiten a Mon-troig l’entorn de Joan Miró

TURISME

de l’exposició de Miró “L’escala de l’evasió” a Bar-celona. En aquest sentit, el grup, format per 7 periodistes de diversos mitjans, van visitar Mont-roig del Camp, per conèixer de primera mà la rel-ació entre el poble i Miró. Els periodistes van fer el recorregut pels indrets mironians del poble, realitzant part de l’Itinerari Miró, el punt mironià número 7: “Poble i església de Mont-roig (1919), ascendint fins al darrer punt mironià a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca: “Montroig, Sant Ramon (1916).

Turisme de Mont-roig-Miami edita un butlletí informatiu electrònic

La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de

Mont-roig del Camp ha començat a editar un

Newsletter (Butlletí informatiu) com a eina

d’informació específica per al sector turístic local.

Aquest butlletí digital informatiu tindrà una pe-

riodicitat mensual que s’enviarà per correu elec-

trònic al teixit empresarial turístic i es publicarà a

la pàgina web de Turisme www.mont-roigmiami.

cat amb d’altra informació també d’interès. El

Newsletter té dues pàgines per edició i es fa en

dues versions: en català i en castellà. Tothom qui

ho desitgi es pot donar d’alta per rebre’l al seu

correu electrònic.



COSTAMAGAZINE I 200

24

ESPORTS

El Campionat Mundial de Rally torna a les carreteres de la Costa Daurada

Durant el cap de setmana dels dies 22 i 23

d’octubre es va celebrar una nova edició del Rally

Catalunya-Costa Daurada, prova puntuable per al

Campionat del Món de Rally. Com és habitual, les

carreteres de la Costa Daurada es van veure de nou

plenes d’aficionats al motor. Us deixem algunes

imatges del tram Pratdip-Santa Marina.

OPINIÓ

Aquest és el número 200 de la revista que teniu a

les mans, ja fa 100 mesos i més de 8 anys que sortim

cada quinzena. En tot aquest temps, i calculant per

sobre, hem publicat més de 12.000 pàgines i sem-

pre plenes de bones notícies, que les dolentes no

cal que les expliquem a ningú.

Aquests dies he fet un repasset nostàlgic als

números antics de la revista, des del primer, que es

va repartir el dia 19 de juliol de l’any 2003, fins al de

la quinzena passada, i he pogut veure com hem anat

evolucionant, especialment en quant als projectes i

iniciatives dels nostres municipis. N’hem posat una

mica de resum i tria a les pàgines centrals, com a

curiositat i balanç de tots aquests mesos.

Com sempre he dit, aquestes pàgines han estat,

estan i estaran sempre obertes a informar els lec-

tors de totes les coses positives que es facin i que

ens expliquin, independentment de qui les organitzi,

promogui o del color de qui mani. Si són bones i

positives, tindran el seu espai, només cal que algú

perdi el seu temps en explicar-nos les coses. Amb

això vull reiterar la nostra disposició a col·laborar

amb tothom que tingui algún tema positiu a dir, cosa

que, amb la que està caient, falta ens fa.

Resulta curiós veure com difícilment passa una

quinzena sense que no vingui algú a veure’m per

publicar queixes, problemes o crítiques. I jo sem-

pre els dic el mateix, no som aquí per divulgar

les desgràcies més properes, que n’hi ha, sino per

vendre i mostrar optimisme, positivisme i esper-

ança de futur, que també n’hi ha, tot i que... s’hi

ha de creure. Jo hi crec i per això estic segur que

omplirem moltes més pàgines amb bones notícies.

Gràcies per llegir-les.

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

200 números


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 200

MIAMI | Apartamento situa-do en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, co-cina americana, salón comedor con salida gran terraza con es-pectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunita-ria con piscina. 180.000€ 977.81.18.00MONT-ROIG | Pisos a es-trenar de més de 85 m2, 3 habi-tacions dobles amb armaris encas-tats, cuina totalment equipada, aire condicionat per conductes, tanca-ments exteriors Finstral. A partir de 155.000 €. 977 83 75 95RIUDOMS | Urge vender piso a estrenar en el centro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de te-rraza. Climatizado y con extras de lujo. 223.500 €. con opción de par-king + trasteros. 667 595 123MIAMI | Casa pareada , 3 habita-ciones, baño, aseo, cocina, salón co-medor, jardín, piscina comunitaria. Ref.C-238. 160.000 €. 977 820 316 MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, te-rraza y garaje independiente. 609 982 324 /977.820.255

Vía Marina | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Pre-cio 155.000€. Financiación concedi-da. Telf. 977838958 – 670207989MIAMI | Casa adosada situada en la urb. Casalot, la casa de dos dormitorios dobles, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a te-rraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 147.500€ 977.81.18.00L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053 MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime-nea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 387.000€ 977.81.18.00L’HOSPITALET | Apartamento , 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terraza. Ref.p-240. 165.000.-€. 977 820 316MIAMI | Se vende casa unifami-liar en Via Marina. 3 habitaciones, salón-comedor con chimenea, cocina independiente, terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona comunitaria con piscina. 667 506 164 (Teresa)

MIAMI | Espectacular apar-tamento en primera línea de mar. 3 habitaciones, 2 baños completos, cocina indep., gran salón comedor con sali-da a terraza, calefacción, par-king y zona comunitaria con piscina. 185.000 €. 649 312 262MONT-ROIG | Últim pis de gran qualitat a mont-roig per es-trenar. 92m2 útils. menjador de 30m2. cuina totalment equipada. 3 habitacions amb armaris encas-trats i folrats. aire condicionat per conductes. tancaments exte-riors finstral, tres vidres + vene-ciana. paviment porcelanic. posi-bilitat de venda de plaça d’aparcament en el mateix edifici. Preu 165.000€. 977 837 595MIAMI | Apartamento prime-ra línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terra-za, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053Vía Marina | Alquilo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, coci-na individual, semiamueblado y con piscina comunitaria. Precio 600€. Telf. 977838958 – 670207989

INMOBILIARIA L’HOSPITALET | Alquilo apartamento amueblado 75m2, 2 habitaciones dobles arma-rios empotrados, comedor salón, cocina, lavadero, baño, terraza, so-larium. A.A frio-calor, garaje, tras-tero, jardín y piscina comunitarios. 300m playa, céntrico. 550€/mes. Tel. 659967681MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI | Casa adosada esquinera, 2 hab.dobles, baño y aseo, cocina, salón comedor con salida a terra-za con barbacoa, jardín privado y comunitario con piscina. 158.900

-€. Tel. 977 811 800. MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habi-taciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chime-nea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285MIAMI | Particular vende casa en el centro de Miami Platja. 199.000.-€. negociables. Intere-sados llamar al 625 089 556.L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 200

MIAMI | Alquiler, apartamento de dos dormitorios dobles, baño completo, cocina americana, sa-lón comedor, aire acondicionado, terraza, plaza de parking y piscina comunitaria. 450€ mensuales 977.81.18.00MIAMI | Apartamento si-tuado en primera línea de mar, el apartamento en la segunda planta consta de tres dormitorios, baño completo, cocina americana, sa-lón comedor con salida a terraza con vistas al mar, plaza de parking. 153.500€ 977.81.18.00PRIMERA LINEA | Primera linea de mar. Terreno urbano en l’Hospitalet 1070 m con proyecto chalet alto standing 600.521.726MIAMI Particular alquila apar-tamento tipo chalet para todo el año. Necesario referencias. Céntrico, amueblado y equipa-do. 2 habitaciones, salón come-dor, cocina ind., baño, armarios emp. Parking privado. Barba-coa. Precio razonable. 977 810 037/639 84 53 62MIAMI | Piso planta baja, zona pueblo, con 2 dormitorios, cocina independiente, baño com-pleto, salón comedor, patio. Precio 110.000.-€. 977.811.800L’HOSPITALET | Piso en venta, 2 dormitorios, baño completo, co-cina independiente, supercéntrico y cerca del mar, con amplia terraza, equipado. Precio 127.000.-€. 977.811.800

MONT-ROIG | OPOR-TUNIDAD ! Pisos obra nueva en Mont-roig del Camp a partir de 79.000€. Telf.: 977 838 958 – 977 838 957.MIAMI | Casa adosada con piscina independiente, céntri-ca. 3 dormitorios dobles, baño completo y aseo con ducha, cocina independiente, salón co-medor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262

VARIOS

Electricidad y fontaneria. Seriedad y profesionalidad. Atendemos URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960Recién Divorciada. Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. 636 366 297EXTRAVIADA en Miami cá-mara de fotos Panasonic Lumix TZ-5, con funda gris. Se gratificará. Telf. 615 843 686BUSCO socio para bar-restau-rante en Miami. 633 260 868

L’HOSPITALET | Últimos ga-rajes individuales en el centro de l’Hospitalet de l’Infant. Desde 18.000 .-€. Posibilidad de financia-ción. Más info: 626 538 780MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla. Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989LES PLANES DEL REI | Cha-let de obra nueva, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina, salón comedor, terrazas, trastero, jardin con pis-cina. 285.000.-€. Ref.C-246. 977 820 316L’HOSPITALET | Pisos total-ment equipats, a/a, mobles, elec-trodomèstics, piscina, plaça par-king. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab. 163.650

-€. Informació al 977 822 053MIAMI | Apartamento situado en primera línea de mar, consta de dos dormitorios uno de ellos tipo camarote, baño completo cocina americana, salón comedor con salida a gran terraza con vistas al mar, calefacción de gas, zona co-munitaria con piscina. 168.000€ 977.81.18.00CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equi-pada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected] fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.

SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia. Tel. 607585296.MUDANZAS EXPRESS. Cualquier destino. Desmontaje y montaje de muebles incluído. La carga está asegurada. Desde 25 €/hora. Transporte mínimo 50 euros. 693 958 898 THERMOMIX: Representan-te oficial de Thermomix. Demos-traciones. Posibilidad de financia-ción. Vicky 628 923 073SE OFRECE: Señora de total confianza para cuidar niños, con titulación de educadora infantil. Dependienta o tareas del hogar. Coche propio. 977 810 944 / 696 320 840 Nuria.MULTISERVICIO Y RE-FORMAS. Albañilería, fona-tanería, electricidad, pintura, colocación parquet, montaje muebles cocina, mamparas baño, carpintería aluminio, re-paración persianas y cristales. Urgencias. Sólo profesionales al mejor precio, desde 12 €/hora. Presupuestos sin compromiso. 693 958 898

VARIOSVARIOS


COSTAMAGAZINE I 200

32

CUINA

Albergínies farcides

Elaboració En primer lloc posem les albergínies tallades per la

meitat al forn uns 20’ a 200ºC . Mentres, fem un sofregit

amb la ceba, el tomàquet i per últim i afegim la carn picada

de porc, reservem el sofregit a temperatura ambient.

Un cop les albergínies són cuites, les buidem de dins

i afegim la seva polpa al sofregit. Mullem amb una mica

de llet i remenem tot plegat fins aconseguir una textura

cremosa amb la qual omplirem les albergínies.

Un cop farcides hi tirem un mica de beixamel per sobre

i el formatge ratllat. És millor deixar refredar la coca per

tal de poder-la tallar millor.

Acabament i presentació Gratinem just al moment de servir i podem tirar per

sobre una mica d’orenga o fulles de farigola.

Un vi per a aquest platL’Espill Criança (DOQ Priorat)Un dels vins que ens aporta el Celler Cecilio de Gratal-

lops, on podem trobar uns aromes torrats i tots aquells tocs que de garnatxa tant notable amb aquest vi.

Un plat de tardor que podem tenir preparat amb antelació a la nevera. La qualitat del formatge, hi juga un paper important, un cop fos augmenta el seu aroma, que enriqueix el plat.

Per a la massa

_2 albergínies

_1 ceba tallada a dauets

_1 tomàquet madur ratllat

_250 gr de carn picada de porc

_Crema de llet

Ingredients

_Oli d’oliva, sal i pebre

_ Nou moscada

Per acabar el plat

_ Formatge curat ratllat

DEVITECA · espaigastronòmic

Pl. Església, 2. Tel.: 977 822 353

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

COSTAMAGAZINE I 200SERVEIS


COSTAMAGAZINE I 200

ARIESTu mundo emocional se encontrará en equilibrio interno y externo, algo que te regalará unas relaciones familiares, amistosas y sociales muy gratificantes. Aprovecha la bue-na situación para tranquilizarte.

TAUROEsta será una quincena para tratar de ayudar a quienes te lo soliciten y también para aprovechar tus relaciones en ámbito laboral; además, podrías conocer a personas que podrían resultar importantes en tu vida.

GÉMINISOrganiza tu tiempo y actividades, así conseguirás poder hacer más cosas y mejor. Tus relaciones con las personas del entorno podrían ser tirantes: suaviza tus planteami-entos y todo irá rodado.

CÁNCERDisfrutarás del contacto personal con los demás. Tambi-én te sentirás con una gran habilidad para manejar todo lo relacionado con la psicología, pero también con la co-municación o la enseñanza.

LEOTus relaciones sociales y familiares serán muy fluidas y esto hará que te sientas a gusto contigo y con los demás. Utiliza tu intuición en la toma de decisiones, pero sin dejar a un lado la lógica.

VIRGOTe sentirás bien y además, podrías recibir regalos in-esperados. Este será un buen momento para hacer proyectos que puedan traerte beneficios financieros en un futuro no muy lejano.

LIBRATu deseos, esperanzas y aspiraciones se verán concre-tadas solamente si actúas de una forma equilibrada y amable y aprovechas esas ideas tan creativas que a veces rondan por tu mente.

ESCORPIÓNSigue trabajando con responsabilidad e inteligencia, porque sólo así conseguirás unos buenos resultados. Si puedes, dedícale parte del tiempo que te sobre a las per-sonas que son importantes para tí.

SAGITARIOEn el ámbito económico disfrutarás de buenos aspectos, aunque deberías tener cuidado con los caprichos que te das. Haz un esfuerzo para no crear conflictos en tu entorno.

CAPRICORNIOTe encontrarás en plenitud de facultades físicas y menta-les pero deberás tener cuidado para no caer en la tram-pa del narcisismo o del autoritarismo. Si recibes un no como respuesta, encaja la negativa.

ACUARIOEsta será una quincena perfecta para iniciar nuevos proyectos, estudios o para dar a conocer mejor en el ámbito laboral tus cualidades. Además, tus relaciones sociales serán muy buenas.

PISCIS

HORÓSCOPO


Tu ámbito económico podría experimentar un pequeño empujón que te aliviará. En el plano social, disfrutarás de los placeres que reporta la vida en sociedad y de tu media naranja. Si no la tienes, la podrías encontrar.

COSTAMAGAZINE I 199SERVEIS

del 16 al 31 d’octubre I 2011 35

COSTAMAGAZINE I 200RESTAURANTS


CAN FIGARRÓAgda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54

Braseria, especialidad en carnes a la brasa. Menú diario: 10,90 €, Menú noche y Menú fin de semana.

Cenas de viernes, sábado y víspera de festivo. Pizzas, pollos a l’ast y comidas para llevar. Paellas i fideuás

para llevar a partir de 9 €ACEPTAMOS TIQUETS RESTAURANT, SODEXO, GOURMET

Lunes cerrado escepto víspera de festivo

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, arroz con bogavante. Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €.. Cerrado el martes.

PIZZERIA BUBA’S Av. del Mar, 16 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 811 677

Especialidad en cocina italiana. Pasta, pizza...Pizzas para llevar.

Precio medio carta: 18 €.

LA HACIENDA · RESTAURANT BBQAv. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 43

Cocina internacional. Amplio interior reformadoEspecialidad en carnes a la barbacoa y pescados frescos.Menú del día: 9,50 €. Abierto todos los días.

SIDNEY 3 PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año a partir de las 11h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

Av. Barcelona, 224 - Miami Platja Tel. 637 896 598

Menú diario 10€Comedor privado para empresas, grupos y celebraciones.

Abierto todos los días

COSTAMAGAZINE I 200


RESTAURANTS

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

BURGER · GELATS MARTIN’SAvgda. Barcelona, 113 · MIAMI PLATJA · 686 97 94 42

Especialidad en hamburguesas, frankfurts y bocadillos. Helados artesanos, menú infantil, granizdos, horchata casera.Todo también para llevar.2 terrazas y parque infantil.

HELLIN BAR & GRILL

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***

Av. Barcelona, 242 · MIAMI PLATJA · Tel 977 81 01 16

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

Amplia carta de carnes a la brasa.Especialidad en chuletón, solomillo,...Marisco y pescado a la brasa.Brasa a la vista.

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

RESTAURANTE LA FLORIDAAv. Barcelona, 224 - Miami Platja Tel. 637 896 598

Menú diario 10€Comedor privado para empresas, grupos y celebraciones.

Abierto todos los días

NOTÍCIES / SERVEIS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 977 25 25 25

Bombers 977 820 019

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 977 252 525

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12


Documents

COSTAmagazine 200