Copy of vazis diskriptorebi iii - Iverieli: Homedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/9378/1/Vazis_Diskriptorebi.pdf · (b) gamoyenebuli erTeulebi mocemulia kvadratul frCxilebSi deskriptoris

vazisvazisvazisvazis deskriptorebideskriptorebideskriptorebideskriptorebi

(Vitis spp.)

uak 634.8 vazis deskriptorebi (vazis deskriptorebi (vazis deskriptorebi (vazis deskriptorebi (Vitis spp).

Targmnilia inglisuridan e. abaSiZisa da v. gurasaSvilis mier l. vaSakiZis xelmZRvanelobiT. redaqtori: d. maRraZe. Tbilisi. 2005 weli. Targmani Sesrulebulia mcenareTa genetikuri resursebis saerTaSoriso institutis (IPGRI) proeqtis `vazis genetikuri resursebis konservacia da mdgradi gamoyeneba `vazis genetikuri resursebis konservacia da mdgradi gamoyeneba `vazis genetikuri resursebis konservacia da mdgradi gamoyeneba `vazis genetikuri resursebis konservacia da mdgradi gamoyeneba kavkasiaSi da Savi zRvis CrdiloeT regionebSi~kavkasiaSi da Savi zRvis CrdiloeT regionebSi~kavkasiaSi da Savi zRvis CrdiloeT regionebSi~kavkasiaSi da Savi zRvis CrdiloeT regionebSi~ farglebSi. naSromi iTargmna da gamosacemad momzadda mebaReobis, mevenaxeobisa da meRvineobis samecniero-kvleviT institutis vazisa da xexilis genofondis kvlevisa da genetika -seleqciis ganyofilebaSi (marSal gelovanis gamziri 6. 0159. Tbilisi). Descriptors for Grapevine (Vitis spp.) Translated from English into Georgian by E. Abashidze and V. Gurasashvili. Supervizor: L. Vashakidze.

Editor: D. Maghradze. Tbilisi. Georgia. 2005.

The translation has been done in the framework of the International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI)

project `̀̀̀Conservation and Sustainable use of Grapevine (Vitis vinifera) genetic resources in the Caucasus

and northern Black Sea region~~~~.

The text was translated and prepared for publication in the Department of Grapevine and Fruits Germplasm

Research, Genetics and Breeding of the Research Institute of Horticulture, Viticulture and Oenology (6 Marshal

Gelovani Ave. 0159. Tbilisi, Georgia).

ISBN 99940-0-004-7

ii vazis deskriptorebivazis deskriptorebivazis deskriptorebivazis deskriptorebi

mcenareTa genetikuri resursebis saerTaSoriso instituti (IPGRI) aris saerTaSoriso samecniero organizacia, romelic moqmedebs saerTaSoriso agraruli kvlevebis konsultirebis jgufis (CGIAR) egidiT. IPGRI-is saerTaSoriso statusi miniWebuli aqvs dafuZnebis xelSekrulebis Tanaxmad, romelic 1997 wlis martSi xelmowerili iqna alJiris, avstraliis, belgiis, beninis, boliviis braziliis, Bburkina fasis, kamerunis, Ciles, CineTis, kongos, kosta-rikis, kot-diuaris, kviprosis, CexeTis respublikis, daniis ekvadoris, egviptis, saberZneTis, gvineas, ungreTis, indoneziis, indoeTis, iranis, israelis, italiis, iordaniis, keniis, malaiziis, mavritaniis, marokos, pakistanis, panamis, perus, poloneTis, portugaliis, rumineTis, ruseTis, senegalis, slovakiis respublikis, sudanis, Sveicariis, siriis, tunisis, TurqeTis, ugandas da ukrainis mTavrobaTa mier. IPGRI-is mizania mcenareTa genetikuri resursebis dacva da gamoyenebis xelSewyoba Tanamedrove da momavali TaobebisaTvis. IPGRI muSaobs sxva organizaciebTan kavSirSi, axorcielebs ra kvlevebs, treningebs, samecniero da teqnikur rekomendaciebs da informirebas, gaaCnia Sesabamisi mZlavri programebi, dakavSirebuli gaerTianebuli erebis sursaTisa da soflis meurneobis organizaciasTan (FAO). IPGRI-is kvlevebis finansur mxardaWeras axorcieleben avstriis, avstraliis, belgiis, kanadis, CineTis, daniis, fineTis, safrangeTis, germaniis, indoeTis, italiis, iaponiis, koreis respublikis, luqsemburgis, meqsikis, holandiis, niderlandebis, norvegiis, filipinebis, espaneTis, SvedeTis, Sveicariis, didi britaneTisa da aSS-s mTavrobebi, aziis ganviTarebis banki, CTA, EevrokavSiri, IDRC, IFAD, saeTaSoriso ganviTarebis banki, UNDP (gaeros ganviTarebis programa) da msoflio banki. citireba IPGRI, UPOV, OIV. 1997. vazis deskriptorebi (Vitis spp.). mcenareTa axali jiSebis dacvis saerTaSoriso kavSiri. Jeneva, Sveicaria / vazisa da Rvinis saerTaSoro ofisi, parizi, safrangeTi / mcenareTa genetikuri resursebis saerTaSoriso instituti, romi, italia.

ISBN 92-9043-352-3

publikacia SeiZleba gadmowerili iqnas URL-dan: http://www.cgiar.org/ipgri/

IPGRI UPOV OUV

Via dei Tre Denari 472/a 34, Ch. Des Colombettes 18, rue d' Aguesseau

00057 Maccarese (Fiumicino, Rome) 1211 Geneva 20 7500 Paris

Italy Switzerland France

© International Plant Genetic Resources Institute 1997

vazis deskriptorebivazis deskriptorebivazis deskriptorebivazis deskriptorebi iii

SinaarsiSinaarsiSinaarsiSinaarsi winasityvaoba deskriptorebis ganmarteba da gamoyeneba

pasporti 1. nimuSis deskriptorebi 2. Segrovebis deskriptorebi

genbankis menejmenti 3. mcenareTa menejmentis deskriptorebi

garemo pirobebi da nakveTi 4. nakveTis aRweris da/an Sefasebis deskriptorebi 5. Segrovebis da/an nakveTis garemo pirobebis aRweris / Sefasebis

deskriptorebi

aRwera 6. mcenaris deskriptorebi

Sefaseba 7. mcenaris deskriptorebi 8. abioturi stresisadmi mgrZnobeloba 9. bioturi stresisadmi mgrZnobeloba 10. bioqimiuri markerebi 11. molekuluri markerebi 12. citologiuri maxasiaTeblebi 13. identificirebuli genebi

literatura monawileebi

samadloblebi danarTi I: mravalkulturuli pasportis deskriptorebi

danarTi II: vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera BBCH Skalaze

IV

1

3 3 4

8 8

10 10 12

20 20

38 38 42 43 46 47 47 47

48

49

55

56

60

IVIVIVIV vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi

winasityvaobawinasityvaobawinasityvaobawinasityvaoba vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi (Vitis spp.) warmoadgens IBPGRI-is vazis deskriptorebis vazis deskriptorebis vazis deskriptorebis vazis deskriptorebis (1983) ganaxlebul variants. es axali CamonaTvali SemuSavebulia vazisa da Rvinis saerTaSoriso ofisTan (OIV) da mcenareTa axali jiSebis dacvis saerTaSoriso kavSirTan (UPOV) TanamSromlobiT. igi iTvaliswinebs vazis teqnikuri samuSao Sexvedris, UPOV-is qveganyofilebis rekomendaciebs aRwerisa da Sefasebis kategoriebze (koneliano, italia, 1996). DdiskriptorebisGganaxlebuli da mcired Secvlili versia momzadda deskriptorebis CamonaTvalis IPGRI-is saerTaSoriso formatis mixedviT da gansaxilvelad gadaeca eqspertebs. am procesSi CarTuli pirovnebebis saxelebi da misamarTebi mocemulia nawilSi "monawileebi". axal deskriptorebTan Sesadareblad mrgval frCxilebSi mocemulia 1983 wlis deskriptorebis nomrebi.

IPGRI xels uwyobs informaciis Segrovebas deskriptorebis oTxi kategoriisaTvis – pasporti, menejmenti, garemo pirobebi da nakveTi, aRwera _ da asabuTebs monacemebs TiToeuli kategoriisaTvis ise, rom isini miesadagos koleqciaSi Sesatan nebismier mcenares. Tumca nakveTis da garemo pirobebis deskriptorebis raodenoba damokidebulia kulturaze da maT mniSvnelobaze kulturis aRwerisaTvis. deskriptorebi, CamoTvlili nawilSi Sefaseba, koleqciaSi Sesatani mcenaris ufro detaluri aRweris saSualebas iZleva, magram, Cveulebriv, saWiroeben nakveTisa da drois maxasiaTeblebis ganmeorebiT gadaxedvas.

IPGRI-is mier SemuSavebuli es formati warmoadgens mTeli msofliosaTvis aRweris standartul sistemas, magram igi ar aris saboloo varianti.

deskriptorebis es CamonaTvali srulad asaxavs masSi gaerTianebul deskriptorebis es CamonaTvali srulad asaxavs masSi gaerTianebul deskriptorebis es CamonaTvali srulad asaxavs masSi gaerTianebul deskriptorebis es CamonaTvali srulad asaxavs masSi gaerTianebul deskriptorebs. asdeskriptorebs. asdeskriptorebs. asdeskriptorebs. aseTi midgoma xels uwyobs deskriptoris gansazRvris eTi midgoma xels uwyobs deskriptoris gansazRvris eTi midgoma xels uwyobs deskriptoris gansazRvris eTi midgoma xels uwyobs deskriptoris gansazRvris standartizacias. Tumca standartizacias. Tumca standartizacias. Tumca standartizacias. Tumca IPGRI ar moiTxovsar moiTxovsar moiTxovsar moiTxovs, rom TiToeulma kuratorma koleqciaSi , rom TiToeulma kuratorma koleqciaSi , rom TiToeulma kuratorma koleqciaSi , rom TiToeulma kuratorma koleqciaSi Sesatani mcenarisaTvis warmoadginos dokumentacia yvela mocemuli deskriptoris Sesatani mcenarisaTvis warmoadginos dokumentacia yvela mocemuli deskriptoris Sesatani mcenarisaTvis warmoadginos dokumentacia yvela mocemuli deskriptoris Sesatani mcenarisaTvis warmoadginos dokumentacia yvela mocemuli deskriptoris gamoyenebiT. deskriptorebi gamoyenebuli unda iyos maSgamoyenebiT. deskriptorebi gamoyenebuli unda iyos maSgamoyenebiT. deskriptorebi gamoyenebuli unda iyos maSgamoyenebiT. deskriptorebi gamoyenebuli unda iyos maSin, roca isini xelsayrelia in, roca isini xelsayrelia in, roca isini xelsayrelia in, roca isini xelsayrelia kuratorisaTvis, koleqciis menejmentisa da SenarCunebisaTvis da/an mcenareTa kuratorisaTvis, koleqciis menejmentisa da SenarCunebisaTvis da/an mcenareTa kuratorisaTvis, koleqciis menejmentisa da SenarCunebisaTvis da/an mcenareTa kuratorisaTvis, koleqciis menejmentisa da SenarCunebisaTvis da/an mcenareTa genetikuri resursebis momxmareblebisaTvis. maRalgarCeviTi deskriptorebis mcire genetikuri resursebis momxmareblebisaTvis. maRalgarCeviTi deskriptorebis mcire genetikuri resursebis momxmareblebisaTvis. maRalgarCeviTi deskriptorebis mcire genetikuri resursebis momxmareblebisaTvis. maRalgarCeviTi deskriptorebis mcire raodenoba aRniSnulia varskvlaviT (raodenoba aRniSnulia varskvlaviT (raodenoba aRniSnulia varskvlaviT (raodenoba aRniSnulia varskvlaviT (��).).).).

deskriptorebis mocemuli CamonaTvali uzrunvelyofs saerTaSoriso formats da warmoadgens mcenareTa genetikuri resursebis monacemTaTvis universalur, yvelasaTvis gasageb "enas". am sqemis miReba monacemTa kodirebisaTvis, an sxvadasxva sqemebis IPGRI-

is sqemaSi gadatana transformaciuli meTodis Sesaqmnelad, SesaZlebels gaxdis informaciis swrafad, sandod da efeqturad Senaxvas, moZiebas da gacvlas. agreTve dagvexmareba genmplazmis gamoyenebaSi. rekomendirebulia, rom informacia Seesabamebodes deskriptoris CamonaTvals, yuradReba mieqces deskriptorebis mikuTvnebas da danomvras, agreTve maT gamoyenebas mizanmimarTulad da rekomendirebuli sqemis mixedviT.

am gamocemis siaxle aris vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera gafarToebul gafarToebul gafarToebul gafarToebul BBCH Skalaze. Skalaze. Skalaze. Skalaze.

Ddamateba I moicavs IPGRI da FAO mier SemuSavebul mravalkulturiani pasportis deskriptorebs. isini uzrunvelyofen kodirebis SeTanxmebul sqemas nebismieri kulturis pasportis deskriptorebisaTvis. es mizani Tanxvdeba rogorc IPGRI-is kulturaTa deskriptorebis momaval CamonaTvalebs, ise FAO–s mcenareTa genetikuri resursebis msoflio informaciisa da adreul gamafrTxilebel sistemebs (WIEWS).

vazis deskriptorebTan dakavSirebuli nebismieri winadadeba miRebuli iqneba IPGRI,

UPOV da OIV -is mier.

deskriptoris ganmarteba da gamoyeneba 1deskriptoris ganmarteba da gamoyeneba 1deskriptoris ganmarteba da gamoyeneba 1deskriptoris ganmarteba da gamoyeneba 1

deskriptoris ganmartebadeskriptoris ganmartebadeskriptoris ganmartebadeskriptoris ganmarteba da gamoyeneba da gamoyeneba da gamoyeneba da gamoyeneba genetikuri masalis dokumentaciisaTvis IPGRI amJamad iyenebs Semdeg gansazRvrebebs:

pasportispasportispasportispasportis deskriptorebi: uzrunvelyofen ZiriTad informacias, romelic gamoiyeneba sakoleqcio masalis zogadi menejmentisaTvis (maT Soris genbankSi registraciisa da sxva saidentifikacio informaciisaTvis) da aRweren parametrebs, romlebsac yuradReba unda mieqces nimuSis Tavdapirvelad Segrovebis dros. menejmentismenejmentismenejmentismenejmentis deskriptorebi: uzrunvelyofen genbankSi mcenaris nimuSebis menejmentis safuZvels da xels uwyoben maT gamravlebas da regeneracias. garemo pirobebis da nakveTisgaremo pirobebis da nakveTisgaremo pirobebis da nakveTisgaremo pirobebis da nakveTis deskriptorebi: aRweren garemo pirobebisa da nakveTis damaxasiaTebel specifiur parametrebs, rac mniSvnelovania maTi aRwerisa da SefasebisaTvis. es deskriptorebi SeiZleba mniSvnelovani iyos gamokvlevis Sedegebis axsnisaTvis. aq Sedis agreTve genmplazmis Segrovebis nakveTis deskriptorebi. aRweris aRweris aRweris aRweris deskriptorebi: saSualebas iZlevian martivad da swrafad ganvasxvavoT fenotipebi. rogorc wesi, isini memkvidreobiT gadacemis maRali unariT xasiaTdebian. vizualurad advilad SeiZleba maTi danaxva da yvela garemoSi erTnairad mJRavndebian. amasTan, calkeuli kulturis momxmareblis survilis mixedviT, isini SeiZleba moicavdnen damatebiTi niSnebis SezRudul ricxvs. Sefasebis Sefasebis Sefasebis Sefasebis deskriptorebi: am kategoriaSi deskriptorebis umravlesoba mgrZnobiarea garemo pirobebis cvalebadobisadmi, magram Cveulebriv xelsayrelia kulturis gaumjobesebisaTvis, sxvebi ki SeiZleba moicavdnen kompleqsur bioqimiuri da molekuluri maxasiaTeblebs. isini iTvaliswineben mosavls, agronomiul samuSaoebs, stresisadmi mgrZnobelobs, bioqimiur da citologiur maxasiaTeblebs. rogorc wesi, aRwera genbankis kuratorebis movaleobaa, Sefaseba ki unda

Sesruldes sxvagan (SesaZloa mecnierTa mravaldargobrivi jgufis mier). Sefasebis monacemebi unda dabrundes ukan genbankSi, sadac Sedgeba monacemTa faili.

deskriptorTa mocemul CamonaTvalSi maRalgarCevadi deskriptorebi aRniSnulia

varskvlaviT ((((��).).).).

deskriptoris aprobaciis, kodirebisa da registraciis saerTaSoriso normebs Tan unda axldes: (a) Sesamamisi SI-erTeulebi (the Système International d’Unités);

(b) gamoyenebuli erTeulebi mocemulia kvadratul frCxilebSi deskriptoris saxelis

Semdeg. (g) ferTa standartul diagrama, rogoricaa mag. soflis meurneobis samefo

sazogadoebis ferTa diagrama, metuenis ferebis saxelmZRvanelo wigni, an munzelis ferTa diagrama mcenareTa qsovilebisaTvis, savaldebuloa yvela gardamavali ferisTvis (zusti diagrama gansazRvruli unda iyos im nawilSi, sadac igi gamoiyeneba).

2 vazis deskriptorebi 2 vazis deskriptorebi 2 vazis deskriptorebi 2 vazis deskriptorebi (d) bevri raodenobiTi maCveneblebi, romlebic mudmivad cvalebadia, aRwereT 1 – 9

Skalis mixedviT, sadac maCvenebeli icvleba Semdegnairad:

1 Zalian dabali 2 Zalian dabalidan da dablamde 3 dabali 4 dablidan saSualomde 5 saSualo

6 saSualodan maRlamde 7 maRali 8 maRalidan Zalian maRlamde 9 Zalian maRali

am CamonaTvalis avtorebi zogjer aRweren mxolod calkeul mdgomareobebs. mag 3 , 5 da 7. aseT SemTxvevaSi kodebis sruli CamonaTvalis gamoyeneba SesaZlebelia mocemuli kodebis gafarToebiT an maT Soris interpolaciiT, mag. seqcia 9 (bioturi stresisadmi mgrZnobeloba) 1 = Zalian dabali mgrZnobeloba, xolo 9 = Zalian maRali mgrZnobeloba.

(e) roca deskriptori isazRvreba SkaliT 1 - 9 , ise rogorc es mocemulia (d)-Si, '0'

Sefasebuli iqneba maSin roca: (i) maxasiaTebeli ar aris mocemuli; (ii) deskriptori ar aris aRweradi. qvemoT moyvanil magaliTSi '0' Caiwereba Tu sakoleqcio mcenares ara aqvs foTlis centraluri frTa.

foTlis centraluri frTis formafoTlis centraluri frTis formafoTlis centraluri frTis formafoTlis centraluri frTis forma

3 dakbiluli 5 elifsuri

7 xazovani

(v) maxasiaTeblis arseboba/ar arseboba fasdeba Semdegnairad: terminaluri foTlisterminaluri foTlisterminaluri foTlisterminaluri foTlis arseboba/ararseboba arseboba/ararseboba arseboba/ararseboba arseboba/ararseboba 0 ara ris 1 (an +) aris (z) defisi gamoiyeneba jer-jerobiT ucnobi monacemis aRsaniSnavad. (T) im nimuSebisaTvis, romlebic ar warmoadgenen deskriptorisaTvis standartul

formas (mag. Sereuli koleqciebi, genetikuri segregaciebi) saSualo da standartuli gadaxrebi SesaZloa Caiweros, iq sadac grZeldeba deskriptori. iq sadac deskriptori ar grZeldeba, SesaZloa Caiweros ramodenime kodi sixSiris TanmimdevrobiT, an SesaZloa gamoyenebuli iqnas romelime gamoqveynebuli meTodi, mag. Rana et al. (1991) an van Hintum (1993), romelic naTlad asaxavs sakoleqcio mcenaris aprobaciis meTods.

(i) TariRi unda Caiweros cifrebiT Semdegi formatis mixedviT: wwwwTTdd, sadac

wwww - 4 cifriT Caiwereba weli TT - 2 cifriT Caiwereba Tve dd - 2 cifriT Caiwereba ricxvi

pasporti 3pasporti 3pasporti 3pasporti 3

pasportipasportipasportipasporti 1. nimuSis deskriptorebi nimuSis deskriptorebi nimuSis deskriptorebi nimuSis deskriptorebi

�� 1.1 nimuSis nomeri nimuSis nomeri nimuSis nomeri nimuSis nomeri (1.1) es nomeri warmoadgens nimuSis unikalur identifikators da eniWeba mas koleqciaSi Setanis dros. erTxel miniWebuli nomeri aRar SeiZleba mieniWos sxva nimuSs koleqciaSi. im SemTxvevaSic ki, Tu nimuSi daikargeba, misi nomeri sxva mcenarisaTvis ar SeiZleba iqnes gamoyenebuli. asoebi nomris win gansazRvravs genbanks an nacionalur sistemas (mag. IDGGgansazRvravs nimuSs, romelic modis baris genbankidan, italia; CGN

gansazRvravs nimuSs, romelic modis vageningenis genbankidan, niderlandebi; PI

moiTiTebs nimuSze amerikis SeerTebuli Statebis sistemaSi).

1.2 donoris saxeli donoris saxeli donoris saxeli donoris saxeli (1.2) genmplazmis momwodebeli institutis an pasuxismgebeli piris saxeli.

1.3 donoris nomeri donoris nomeri donoris nomeri donoris nomeri (1.3) donoris mier nimuSisaTvis miniWebuli nomeri.

1.4 sxva nomeri(ebi), romlebic asocirdeba nimu sxva nomeri(ebi), romlebic asocirdeba nimu sxva nomeri(ebi), romlebic asocirdeba nimu sxva nomeri(ebi), romlebic asocirdeba nimuSTanSTanSTanSTan (1.4) nebismieri saidentifikacio nomeri, romliTac es nimuSi SeiZleba iyos cnobili sxva koleqciaSi, mag. USDA mcenareTa sainventarizacio nomeri (ara sakoleqcio nomeri, ix. deskriptori 2.32.32.32.3). sxva nomrebi SeiZleba damatebuli iqnes rogorc 1.4.3 da a.S.

1.4.1 sxva nomeri 1sxva nomeri 1sxva nomeri 1sxva nomeri 1 1.4.2 sxva nomeri 2sxva nomeri 2sxva nomeri 2sxva nomeri 2

�� 1.5 samecniero saxeli samecniero saxeli samecniero saxeli samecniero saxeli (1.5) 1.5.1 gvari gvari gvari gvari (1 .5.1) 1.5.2 saxeoba saxeoba saxeoba saxeoba (1 .5 .2) 1.5.3 qqqqvesaxeoba vesaxeoba vesaxeoba vesaxeoba (1 .5.3) 1.5.4 botanikuri variacia botanikuri variacia botanikuri variacia botanikuri variacia (1 .5.4)

1.6 genealigia genealigia genealigia genealigia (1.6) mSoblebi an nomenklatura da saseleqcio masalisaTvis miniWebuli saxeli.

1.7 nimuSinimuSinimuSinimuSi 1.7.1 nimuSis saxelinimuSis saxelinimuSis saxelinimuSis saxeli.... nimuSis registrirebuli an sxva formaluri saxelwodeba. 1.7.2 Targmani/transliteracia Targmani/transliteracia Targmani/transliteracia Targmani/transliteracia uzrunvelyaviT adgilobrivi kultivaris (jiSis) saxelwodebis Targmani inglisurad. 1.7.3 sinonimebi sinonimebi sinonimebi sinonimebi CawereT yvela Tavdapirveli, axlandelisagan gansxvavebuli saxelwodeba. Segrovebis nomeri an sadguris mier miniWebuli axali saxeli gamoiyeneba rogorc identifikatori.

4 4 4 4 vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi vazis deskriptorebi

1.8 SSSSemotanisemotanisemotanisemotanis TariRi TariRi TariRi TariRi [wwwwTTddwwwwTTddwwwwTTddwwwwTTdd] (1.7) nimuSis koleqciaSi Setanis TariRi.

1.9 nimuSis raodenoba. nimuSis raodenoba. nimuSis raodenoba. nimuSis raodenoba. (1.9) nimuSis Teslebis an mcenareebis miaxloebiTi raodenoba genbankSi.

1.10 miRebuli masalis tipi miRebuli masalis tipi miRebuli masalis tipi miRebuli masalis tipi 1 zigoturi Canasaxi 2 Tesli 3 mcenare (Teslnergebis CaTvliT) 4 nayofi / kenkra 5 ylorti / kvirti 6 mtvris marcvlebi 7 In vitro namravli 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 1.11 SeniSvnebi1.11 SeniSvnebi1.11 SeniSvnebi1.11 SeniSvnebi)

1.11 SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi damatebiTi informacia CawereT aq.

2. Se Se Se Segrovebis deskriptorebi grovebis deskriptorebi grovebis deskriptorebi grovebis deskriptorebi

2.1 Semkrebi institutebi Semkrebi institutebi Semkrebi institutebi Semkrebi institutebi ( 2 . 2 ) instituti(ebi) da adamianebi, romlebic agroveben/afinanseben nimuSebis Segrovebas.

2.2 nakveTis nomeri nakveTis nomeri nakveTis nomeri nakveTis nomeri Semkrebis mier fizikuri nakveTisaTvis miniWebuli nomeri.

2.3 Segrovebis nomeriSegrovebis nomeriSegrovebis nomeriSegrovebis nomeri ( 2 . 1 ) Semkrebis mier nimuSisaTvis miniWebuli Tavdapirveli nomeri, romelic Cveulebriv Sedgeba koleqcioner(eb)is saxelisagan an inicialebisagan, rasac mohyveba nomeri. es monacemi mniSvnelovania sxva koleqciebSi dublikatebis identifikaciisaTvis. igi iqneba erTaderTi da yovelTvis Tan unda axldes nimuSis aslebs, sadac ar unda gaigzavnon isini.

2.4 sawyisi nimuSis Segrovebis TariRi sawyisi nimuSis Segrovebis TariRi sawyisi nimuSis Segrovebis TariRi sawyisi nimuSis Segrovebis TariRi [wwwwTTdd] (2 .3)

2.5 Segrovebis qveyana Segrovebis qveyana Segrovebis qveyana Segrovebis qveyana (2.4 ) im qveynis saxeli, sadac nimuSi iqna aRebuli. gamoiyeneT sami asos abreviatura qveynebis saxelwodebis saerTaSoriso standartis kodebidan (ISO). No.3166, me-4

gamocema. aslebi SeiZleba miiRoT DIN-dan: Deutsche Institut für Normung e.V., D-10772 Berlin,

Germany; Tel. 30-2601-2860; Fax 30-2601-1231, Tlx. 184 273-din-d.


2.6 provincia provincia provincia provincia //// StatiStatiStatiStati (2.5 ) qveynis pirveladi administraciuli danayofis saxelwodeba, sadac nimuSi iqna Segrovebuli.

2.7 raioni raioni raioni raioni / sofeli/ sofeli/ sofeli/ sofeli qveynis meoradi administraciuli danayofi (provinciis/Statis SigniT) sadac nimuSi iqna Segrovebuli.

2.8 Segovebis nakveT Segovebis nakveT Segovebis nakveT Segovebis nakveTis adgilmdebareobais adgilmdebareobais adgilmdebareobais adgilmdebareoba manZili kilometrebSi da mimarTuleba uaxloes qalaqamde, soflamde an ruqa Sesabamisi wertilebis aRniSvnebiT. (mag: CURITIBA7S niSnavs 7 kilometri kuritibas samxreTiT)

2.9 Segovebis nakveTis ganedi Segovebis nakveTis ganedi Segovebis nakveTis ganedi Segovebis nakveTis ganedi gradusebi da minutebi N (CrdiloeTi) an S (samxreTi) mimarTulebiT mag. 1030S. gamotovebuli monacemis (mag: minutebis) nacvlad Caiwereba defisi (mag: 10-S)

2.10 Segrovebis nakveTis Segrovebis nakveTis Segrovebis nakveTis Segrovebis nakveTis grZedi grZedi grZedi grZedi gradusebi da minusebi E (aRmosavleTi) an W (dasavleTi) mimarTulebiT. (mag. 07625W).

gamotovebuli monacemis (mag: minutebis) nacvlad Caiwereba defisi (mag: 076-W)

�� 2.11 SegrovebisSegrovebisSegrovebisSegrovebis nakveTis simaRle zRvis donidan nakveTis simaRle zRvis donidan nakveTis simaRle zRvis donidan nakveTis simaRle zRvis donidan [m.zR.d] (2.9)

2.12 nimuSis warmomavloba. nimuSis warmomavloba. nimuSis warmomavloba. nimuSis warmomavloba. (2.10) 0 ucnobi 1 veluri warmoSobis

1 . 1 tye / tyis masivi 1 . 2 buCqnari 1 . 3 veli 1 . 4 udabno / tundra

2 ferma / meurneoba 2 . 1 mindori 2 . 2 baRi 2 . 3 bostani 2 . 4 daumuSavebeli 2 . 5 saZovari 2 . 6 nasveni

3 bazari 3.1 qalaqi 3.2 sofeli 3.3 urbanizebuli teritoria (qalaqis garSemo) 3.4 sxva gacvliTi sistema

4 instituti / kvleviTi organizacia 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 2 .262 .262 .262 .26 Semkrebis SeniSvnebiSemkrebis SeniSvnebiSemkrebis SeniSvnebiSemkrebis SeniSvnebi)


2.13 nimuSis statusi nimuSis statusi nimuSis statusi nimuSis statusi (2.11) 0 ucnobi 1 veluri 2 sarevela 3 tradiciuri kultivari (jiSi) / landrasi 4 seleqciuri xazi 5 dawinaurebuli kultivari (jiSi)

99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi)

2.14 adgilobrivi saxelwodeba adgilobrivi saxelwodeba adgilobrivi saxelwodeba adgilobrivi saxelwodeba (2.12) fermeris mier kulturisaTvis da kultivarisaTvis/landrasisaTvis/sarevelasaTvis miniWebuli saxeli. Tu eTnikuri jgufi ar aris warmodgenili, miuTiTeT saxelmwifo ena an dialeqti.

2.15 eTnikuri jgufi eTnikuri jgufi eTnikuri jgufi eTnikuri jgufi eTnikuri warmomavloba fermerisa, romelmac gaiRo nimuSi koleqciisaTvis an adamianebisa, romlebic cxovroben im teritoriaze, sadac moxda nimuSis Segroveba.

2.16 Segrovebuli mcenareebis raodenoba Segrovebuli mcenareebis raodenoba Segrovebuli mcenareebis raodenoba Segrovebuli mcenareebis raodenoba (2.11)

2.17 mcenareTa populaciis simWidrovemcenareTa populaciis simWidrovemcenareTa populaciis simWidrovemcenareTa populaciis simWidrove mcenareTa raodenobis vizualuri Sefaseba heqtarze.

2.18 sasoflo sasoflo sasoflo sasoflo----sameurneo kulturis sistemasameurneo kulturis sistemasameurneo kulturis sistemasameurneo kulturis sistema 1 monokultura 2 Sualeduri (SemamWidrovebeli) kultura (kultura gansazRvreT

deskriptorSi 2.26 Semkrebis SeniSvnebi)2.26 Semkrebis SeniSvnebi)2.26 Semkrebis SeniSvnebi)2.26 Semkrebis SeniSvnebi)

2.19 kulturuli praqtikakulturuli praqtikakulturuli praqtikakulturuli praqtika 2.19.1 sxvlis TariRi sxvlis TariRi sxvlis TariRi sxvlis TariRi [wwwwTTdd] 2.19.2 mynobis TariRi mynobis TariRi mynobis TariRi mynobis TariRi [wwwwTTdd] 2.19.3 dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi [wwwwTTdd] 2.19.4 mosavlis aRebis TariRi mosavlis aRebis TariRi mosavlis aRebis TariRi mosavlis aRebis TariRi [wwwwTTdd] 2.19.5 morwyvamorwyvamorwyvamorwyva gansazRvreT raodenoba, sixSire da Sesrulebis meTodi.

2.20 asocirebuli flora asocirebuli flora asocirebuli flora asocirebuli flora sxva dominanturi kulturebi/mcenareTa saxeobebi, napovni Segrovebis nakveTze an mis garSemo.

2.21 nimuSis gamoyeneba nimuSis gamoyeneba nimuSis gamoyeneba nimuSis gamoyeneba 1 nedli saxiT moxmareba 2 samrewvelo 3 samedicino (vitaminebi) 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi)


2.22 Segovebis nakveTis garemo pirobebi Segovebis nakveTis garemo pirobebi Segovebis nakveTis garemo pirobebi Segovebis nakveTis garemo pirobebi gamoiyeneT deskriptorebi 5.1.15.1.15.1.15.1.1 -dan 5.1..215.1..215.1..215.1..21-is CaTvliT, seqcia 5-Si.

2.23 fotografia fotografia fotografia fotografia iyo Tu ara gadaRebuli fotosuraTi, Segrovebuli mcenaris an misi bunebrivi saarsebo garemosaTvis? Tu iyo, uzrunvelyaviT saidentifikacio nomriT(ebiT) deskriptorSi 2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi.

0 ara 1 ki

2.24 herbariumi herbariumi herbariumi herbariumi iyo Tu ara nimuSebi aRebuli herbariumisTvis? Tu iyo, maSin aRniSneT saidentifikacio nomriT deskriptorSi 2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi2.26 Semkrebis SeniSvnebi da miuTiTeT herbariumis romel adgilas iqna Senaxuli vazis nimuSi.

0 ara 1 ki

2.25 umTavresi stresebi umTavresi stresebi umTavresi stresebi umTavresi stresebi informacia erToblivad moqmed biotur da abiotur stresebze da sakoleqcio mcenaris reaqciaze. stresi gansazRvreT deskriptorSi 2.26 Semkrebis SeniSvnebi. 2.26 Semkrebis SeniSvnebi. 2.26 Semkrebis SeniSvnebi. 2.26 Semkrebis SeniSvnebi.

2.26 Semkrebis SeniSvnebi Semkrebis SeniSvnebi Semkrebis SeniSvnebi Semkrebis SeniSvnebi Semkrebis mier gakeTebuli damatebiTi Canawerebi an nebismieri sxva specifiuri informacia zemoT moyvanili deskriptorebis mdgomareobis Sesaxeb.


genbankis menejmentigenbankis menejmentigenbankis menejmentigenbankis menejmenti

3. mcenareTa menejmentis deskriptorebi mcenareTa menejmentis deskriptorebi mcenareTa menejmentis deskriptorebi mcenareTa menejmentis deskriptorebi

3.1 nimuSis nomeri nimuSis nomeri nimuSis nomeri nimuSis nomeri (pasporti 1.1)

3.2 konservacia (Senaxva) konservacia (Senaxva) konservacia (Senaxva) konservacia (Senaxva) mindorSimindorSimindorSimindorSi 3.2.1 nakveTis adgilmdebareobanakveTis adgilmdebareobanakveTis adgilmdebareobanakveTis adgilmdebareoba 3.2.2 dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi [wwwwTTdd] 3.2.3 nakveTis dublikatebi nakveTis dublikatebi nakveTis dublikatebi nakveTis dublikatebi

TviTeuli dublikatisaTvis gansazRvreT nakveTis adgilmdebareoba, dargvis TariRi da fesvTa sistema.

3.2.3.1 nakveTis adgilmdebareoba nakveTis adgilmdebareoba nakveTis adgilmdebareoba nakveTis adgilmdebareoba 3.2.3.2 dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi [wwwwTTdd]

3.3 In vitro konkonkonkonservaciaservaciaservaciaservacia

3.3.1 eqsplantantis tipieqsplantantis tipieqsplantantis tipieqsplantantis tipi 1 apikaluri an iRliis kvirti 2 kvanZis Wrili 3 zigoturi embrioni 4 Tesli 5 foToli 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi)

3.3.2 introducirebis TariRi introducirebis TariRi introducirebis TariRi introducirebis TariRi [wwwwTTdd] 3.3.3 subkulturuli masalis tipisubkulturuli masalis tipisubkulturuli masalis tipisubkulturuli masalis tipi

1 apikaluri da iRliis ylorti 2 kalusi 3 ujredis suspenzia

99 sxva (gavsazRvreT deskriptorSi 3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi)

3.3.4 regeneraciis procesiregeneraciis procesiregeneraciis procesiregeneraciis procesi 1 organogenezi 2 somaturi embriogenezi 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi)

3.3.5 mcenareTa ricxvi dafuZnebisasmcenareTa ricxvi dafuZnebisasmcenareTa ricxvi dafuZnebisasmcenareTa ricxvi dafuZnebisas (gameorebaTa ricxvi)

3.3.6 bolo subkulturis TariRi bolo subkulturis TariRi bolo subkulturis TariRi bolo subkulturis TariRi [wwwwTTdd] 3.3.7 bolo subkultubolo subkultubolo subkultubolo subkulturis dros gamoyenebuli substratiris dros gamoyenebuli substratiris dros gamoyenebuli substratiris dros gamoyenebuli substrati 3.3.8 mcenareTa ricxvi bolo subkulturis drosmcenareTa ricxvi bolo subkulturis drosmcenareTa ricxvi bolo subkulturis drosmcenareTa ricxvi bolo subkulturis dros 3.3.9 adgilmdebareoba bolo subkulturis Semdegadgilmdebareoba bolo subkulturis Semdegadgilmdebareoba bolo subkulturis Semdegadgilmdebareoba bolo subkulturis Semdeg

genbankis menejmenti 9genbankis menejmenti 9genbankis menejmenti 9genbankis menejmenti 9

3.4 krioprezervacia [Senaxva azotSi dabal temperaturaze]krioprezervacia [Senaxva azotSi dabal temperaturaze]krioprezervacia [Senaxva azotSi dabal temperaturaze]krioprezervacia [Senaxva azotSi dabal temperaturaze] 3.4.1. masalis tipi kriopezervaciisaTvis masalis tipi kriopezervaciisaTvis masalis tipi kriopezervaciisaTvis masalis tipi kriopezervaciisaTvis

1 Tesli 2 zigoturi embrioni 3 apikaluri an iRliis kvirti 4 somaturi embrioni 5 kalusi 6 ujredebis suspenzia 99 sxva (gavsazRvreT deskriptorSi 3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi)

3.4.2 Txevad azotSi Setanis TariRi Txevad azotSi Setanis TariRi Txevad azotSi Setanis TariRi Txevad azotSi Setanis TariRi [wwwwTTdd] 3.4.3 Txevad azotSi STxevad azotSi STxevad azotSi STxevad azotSi Setanili nimuSebis raodenobaetanili nimuSebis raodenobaetanili nimuSebis raodenobaetanili nimuSebis raodenoba 3.4.4 Senaxvis periodis dasasruli Senaxvis periodis dasasruli Senaxvis periodis dasasruli Senaxvis periodis dasasruli [wwwwTTdd] 3.4.5 Txevadi azotidan amoRebuli nimuSebis Txevadi azotidan amoRebuli nimuSebis Txevadi azotidan amoRebuli nimuSebis Txevadi azotidan amoRebuli nimuSebis raodenoba raodenoba raodenoba raodenoba 3.4.6 aRsadgeni subkulturuli masalis tipiaRsadgeni subkulturuli masalis tipiaRsadgeni subkulturuli masalis tipiaRsadgeni subkulturuli masalis tipi (Txevadi azotis Semdeg)

1 Tesli 2 zigoturi embrioni 3 apikaluri an iRliis kvirti 4 somaturi embrioni 5 kalusi 6 ujredebis suspenzia 99 sxva (gavsazRvreT deskriptorSi 3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi)

3.4.7 regeneraciis procesiregeneraciis procesiregeneraciis procesiregeneraciis procesi

1 organogenezi 2 somaturi embriogenezi 99 sxva (gavsazRvreT deskriptorSi 3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi3.5 SeniSvnebi)

3.4.8 aRdgenili nimuSebis raodenobaaRdgenili nimuSebis raodenobaaRdgenili nimuSebis raodenobaaRdgenili nimuSebis raodenoba 3.4.9 adgilmdebareoba bolo subkulturis Semdeg adgilmdebareoba bolo subkulturis Semdeg adgilmdebareoba bolo subkulturis Semdeg adgilmdebareoba bolo subkulturis Semdeg

3.5 SeniSvSeniSvSeniSvSeniSvnebi nebi nebi nebi

damatebiTi informacia CawereT aq.


garemo pirobebi da nakveTigaremo pirobebi da nakveTigaremo pirobebi da nakveTigaremo pirobebi da nakveTi

4. nakveTis aRweris da/an Sefasebis deskriptorebinakveTis aRweris da/an Sefasebis deskriptorebinakveTis aRweris da/an Sefasebis deskriptorebinakveTis aRweris da/an Sefasebis deskriptorebi

4.1 aRweris da/an Sefasebis qveyana aRweris da/an Sefasebis qveyana aRweris da/an Sefasebis qveyana aRweris da/an Sefasebis qveyana (3.1, 5.1) (naxeT instruqcia deskriptorSi 2.5 Segrovebis qveyana2.5 Segrovebis qveyana2.5 Segrovebis qveyana2.5 Segrovebis qveyana)

4.2 nakveTi (kvleviTi instituti) nakveTi (kvleviTi instituti) nakveTi (kvleviTi instituti) nakveTi (kvleviTi instituti) (3.2, 5.2) 4.2.1 ganedi ganedi ganedi ganedi gradusebi da minutebi N (CrdiloeTi) an S (samxreTi) mimarTulebis. mag.1030S gamotovebuli monacemis (mag: minutebis) nacvlad Caiwereba defisi (mag:10-S)

4.2.2 grZedigrZedigrZedigrZedi gradusebi da minutebi E (aRmosavleTi) an W (dasavleTi) mimarTulebis. (mag.

07625 W). gamotovebuli monacemis (mag: minutebis) nacvlad Caiwereba defisi (mag: 076-W)

4.2.3 simaRle zRvis donidan simaRle zRvis donidan simaRle zRvis donidan simaRle zRvis donidan [m. zR. d] 4.2.4 meurneobis an imeurneobis an imeurneobis an imeurneobis an institutis saxelwodeba nstitutis saxelwodeba nstitutis saxelwodeba nstitutis saxelwodeba

4.3 Semfaseblis saxeli da misamarTi Semfaseblis saxeli da misamarTi Semfaseblis saxeli da misamarTi Semfaseblis saxeli da misamarTi (3.3, 5.3)

4.4 daTesvis TariRi daTesvis TariRi daTesvis TariRi daTesvis TariRi [wwwwTTdd]

4.5 dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi dargvis TariRi [wwwwTTdd]

4.6 Tesvis modeli Tesvis modeli Tesvis modeli Tesvis modeli 1 saTburi 2 Ria grunti 3 gamTbari grunti 4 mindori 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 4.17 SeniSvnebi4.17 SeniSvnebi4.17 SeniSvnebi4.17 SeniSvnebi)

4.7 gadargvis TariRi gadargvis TariRi gadargvis TariRi gadargvis TariRi [wwwwTTdd] 4.8 mosavlis aRebis TariRi mosavlis aRebis TariRi mosavlis aRebis TariRi mosavlis aRebis TariRi [wwwwTTdd]

4.9 4.9 garemo pirobebis Sefaseba garemo pirobebis Sefaseba garemo pirobebis Sefaseba garemo pirobebis Sefaseba garemo pirobebi, sadac xdeba aRwera / Sefaseba

1 mindori 2 skrinhauzi 3 saTburi 4 laboratoria 99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 4.17 SeniSvnebi4.17 SeniSvnebi4.17 SeniSvnebi4.17 SeniSvnebi)

garemo pirobebi da nakveTi 11garemo pirobebi da nakveTi 11garemo pirobebi da nakveTi 11garemo pirobebi da nakveTi 11

4.10 Teslis gaRiveba Teslis gaRiveba Teslis gaRiveba Teslis gaRiveba [%] gaRivebuli Teslis procenti.

4.10.1 gaRivebisaTvis saWiro dReebi gaRivebisaTvis saWiro dReebi gaRivebisaTvis saWiro dReebi gaRivebisaTvis saWiro dReebi [dR] gansazRvreT dReebis ricxvi daTesvidan aRmocenebamde.

4.11 gaxareba gaxareba gaxareba gaxareba mi mi mi mindorSi ndorSi ndorSi ndorSi [%] gaxarebuli mcenareebis procenti.

4.11.1 gaxarebisaTvis saWiro dReebis raodenoba gaxarebisaTvis saWiro dReebis raodenoba gaxarebisaTvis saWiro dReebis raodenoba gaxarebisaTvis saWiro dReebis raodenoba [dR] gansazRvreT dReebis ricxvi daTesva / dargvidan gaxarebamde.

4.12 Tesvis / Tesvis / Tesvis / Tesvis / gadargvis nakveTi mindorSi gadargvis nakveTi mindorSi gadargvis nakveTi mindorSi gadargvis nakveTi mindorSi aCveneT blokis, zolis da/an rigis / monakveTis nomrebi da mcenareebi TiToeul monakveTze. 4.13 Kkvebis areKkvebis areKkvebis areKkvebis are

4.13.1 manZili mcenareebs Soris rigSi manZili mcenareebs Soris rigSi manZili mcenareebs Soris rigSi manZili mcenareebs Soris rigSi [m] 4.13.2 manZili rigebs Soris manZili rigebs Soris manZili rigebs Soris manZili rigebs Soris [m]

4.14 nakveTis garemo pirobebis maxasiaTeblebinakveTis garemo pirobebis maxasiaTeblebinakveTis garemo pirobebis maxasiaTeblebinakveTis garemo pirobebis maxasiaTeblebi gamoiyeneT seqcia 5 -is deskriptorebi 5.11 5.11 5.11 5.11 ---- 5.1.2.1 5.1.2.1 5.1.2.1 5.1.2.1

4.15 sasuqebisasuqebisasuqebisasuqebi gansazRvreT TiToeuli sasuqis tipi, doza, sixSire da gamoyenebis meTodi.

4.16 mcenareTa dacvamcenareTa dacvamcenareTa dacvamcenareTa dacva gansazRvreT gamoyenebuli pesticidebi, maTi dozebi, sixSire da gamoyenebis meTodi.

4.17 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi nakveTisaTvis damaxasiaTebeli sxva informacia.


5. Segrovebis da/an nakveTis garemoSegrovebis da/an nakveTis garemoSegrovebis da/an nakveTis garemoSegrovebis da/an nakveTis garemo pirobebis aRweris / Sefasebis pirobebis aRweris / Sefasebis pirobebis aRweris / Sefasebis pirobebis aRweris / Sefasebis deskriptorebideskriptorebideskriptorebideskriptorebi

5.1 nakveTis garemo pirobebi nakveTis garemo pirobebi nakveTis garemo pirobebi nakveTis garemo pirobebi

�� 5.1.1 topografia topografia topografia topografia zogad Skalaze xmeleTis zedapiris profilis simaRleSi mateba. Lliteraturuli wyaro FAO (1990)

1 swori 0-0.5% 2 TiTqmis swori 0.6-2.9% 3 odnav talRovani 3-5.9% 4 talRovani 6-10.9% 5 grexili 11-15.9% 6 gorakovani 16-30% 7 mkveTrad damreci >30%, zomieri amaRlebis farglebSi 8 mTiani >30%, Zlieri amaRlebis farglebSi (>300m) 99 sxva (gansazRvreT seqciis Sesabamis nawilSi

~SeniSvnebi~)

�� 5.1.2 landSaftis tipi (zogadi fizikur landSaftis tipi (zogadi fizikur landSaftis tipi (zogadi fizikur landSaftis tipi (zogadi fizikur----geografiuli geografiuli geografiuli geografiuli maxasiaTeblebi)maxasiaTeblebi)maxasiaTeblebi)maxasiaTeblebi) lanSafti Seexeba xmeleTis zedapiris formas, im areSi sadac moTavsebulia nakveTi (adaptirebuli FAO, 1990)

1 vake 2 auzi 3 xeoba 4 plato

5 maRlobi 6 goraki 7 mTa

5.1.3 xmeleTis elementebi da mdebareoba xmeleTis elementebi da mdebareoba xmeleTis elementebi da mdebareoba xmeleTis elementebi da mdebareoba uSualod nakveTis garSemo adgilis geomorfologiuri aRwera (adaptirebuli FAO, 1990) (ix. sur. 1)

1 vake done 2 eskarpi 3 mdinareTa Sorisi 4 xeoba 5 xeobis Ziri 6 arxi 7 damba 8 terasa 9 dagubeba 10 laguna 11 qveniadaguri plasti 12 kaldera 13 gaxsnili dablobi 14 daxuruli dablobi 15 diuna 16 sigrZivi diuna

17 diunaTaSorisi dablobi 18 mangros xeebi 19 maRali ferdobi 20 Sua kalTa 21 qvemo kalTa 22 qedi 23 napiri 24 sanapiro qedi 25 momrgvalebuli mwvervali 26 mwvervali 27 marjnis kunZuli 28 sadrenaJo xazi (fskeri

moTavsebulia swor an TiTqmis swor teritoriaze)

29 marjnis rifebi 99 sxva (gansazRvreT seqciis

Sesabamis nawilSi ~SeniSvnebi~)

Ggaremo pirobebi da nGgaremo pirobebi da nGgaremo pirobebi da nGgaremo pirobebi da nakveTi 13akveTi 13akveTi 13akveTi 13

sur. 1. xmeleTis reliefis elementebi da ganlagebasur. 1. xmeleTis reliefis elementebi da ganlagebasur. 1. xmeleTis reliefis elementebi da ganlagebasur. 1. xmeleTis reliefis elementebi da ganlageba

�� 5.1.4 ferdobi ferdobi ferdobi ferdobi [°] nakveTis ferdobis daxrilobis Sefaseba.

5.1.5 ferdobis mxare ferdobis mxare ferdobis mxare ferdobis mxare mimarTuleba, romelsac uyurebs ferdobi, sadac nimuSi iyo Segrovebuli. imarTuleba aRiniSneba simboloebiT N, S, E, W (mag:Fferdobs, romelic uyurebs samxreT - dasavleTs, eqneba SW - mimarTuleba)

5.1.6 kulturis saxeobakulturis saxeobakulturis saxeobakulturis saxeoba (FAO, 1990)

1 erTwliani mindvris kultura 2 mravalwliani mindvris kultura


5.1.7 nakveTze da mis garSemo gavrcelebuli mcenareulobanakveTze da mis garSemo gavrcelebuli mcenareulobanakveTze da mis garSemo gavrcelebuli mcenareulobanakveTze da mis garSemo gavrcelebuli mcenareuloba (adaptirebuli FAO 1990 -dan)

1 saTibi (mdelo) (balaxebi, subordinaluri sarevelebi, ar aris merqnovani jiSebi)

2 mdelo (sWarbobs balaxovani mcenareebi) 3 tye (xeebis uwyveti safari, erTmaneTSi Semavali

varjiT, xeebisa da buCqebis didi raodenoba warmodgenilia sxvadasxva iarusebad)

4 tyiani masivi (xeebis uwyveti safari, xeebi rogorc wesi erTmaneTs ar exeba, qveda iarusi SeiZleba ar arsebobdes)

5 buCqnari (uwyveti buCqnaris safarveli, varjebi erTmaneTs exeba) 6 savana (balaxebi, adgil-adgil xeebisa da buCqebis

safarveliT) 99 sxva (gansazRvreT seqciis Sesabamisi nawilSi

"SeniSvnebi")

5.1.8 niadagis dedaqanis sawyisi masalaniadagis dedaqanis sawyisi masalaniadagis dedaqanis sawyisi masalaniadagis dedaqanis sawyisi masala (adaptirebuli FAO 1990 -dan) qvemoT mocemulia dedaqanisa da mTis qanebis CamonaTvali. geologiuri informaciis da adgilobrivi liTologiis codnis safuZvelze SesaZlebelia zogadad an zustad ganisazRvros niadagis sawyisi masala. saproliti gamoiyeneba Tu adgilze in situ gamofituli masala safuZvlianad daSlilia, TixiT mdidaria, magram jer kidev qanis struqturis mqonea. aluviuri nasveni da koluviumi, romelic gamoyofilia erTgvarovani qanidan, SemdgomSi SeiZleba ganisazRvros am qanis tipiT.

5.1.8.1 arakonsolidirebuli masalaarakonsolidirebuli masalaarakonsolidirebuli masalaarakonsolidirebuli masala

1 eoluri nasveni (zustad ar aris gansazRvruli)

2 eoluri qviSa 3 sanapiro nasveni 4 lagunis nasveni 5 zRvis nasveni 6 tbis nasveni 7 mdinaris nasveni 8 aluviuri nasveni 9 arakonsolidirebuli (zustad

ar aris gansazRvruli)

10 vulkanuri ferfli 11 liosi 12 pirosatexi nasveni 13 yinulovani nasveni 14 organuli nasveni 15 koluvialuri nasveni 16 in situ gamofituli 17 saproliti 99 sxva (gansazRvreT

seqciis Sesabamisi nawilSi "SeniSvnebi")

GGGG


5.1.8.2 qqqqanis tipianis tipianis tipianis tipi

(adaptirebuli FAO 1990 -dan) 1 mJave pirogenuli, vulkanuri

warmoSobis, metamorfuli qani 2 graniti 3 gneisi 4 graniti/gneisi 5 kvarciti 6 aspiduri fiqali 7 andeziti 8 dioriti 9 ZiriTadi vulkanuri/

metamorfuli qani 10 ultra ZiriTadi qani 11 gabro 12 bazalti 13 doloriti 14 vulkanuri qani

15 danaleqi qani 16 qviSnari (silaqva) 17 kvarcituli silaqva 18 Tixovani fiqali 19 kiriani Tixa 20 travertini 21 konglomerati 22 alevriti 23 tufi 24 pironamtvrevi qani 25 evaporiti 26 TabaSiris qani 99 sxva (gansazRvreT seqciis

Sesabamis nawilSi ~SeniSvnebi~) 0 ucnobi

5.1.9 qviani / qviani / qviani / qviani / didqviani /didqviani /didqviani /didqviani / melWvili /melWvili /melWvili /melWvili / cementaciacementaciacementaciacementacia

1 niadagis damuSavebaze ar axdens gavlenas 2 niadagis damuSavebaze axdens gavlenas 3 niadagis damuSaveba rTulia 4 niadagis damuSaveba SeuZlebelia 5 mniSvnelovnad mokirwyluli

�� 5.1.10 niadagis dre niadagis dre niadagis dre niadagis drenaJinaJinaJinaJi

(adaptirebuli FAO 1990 -dan) 3 mcired drenaJirebui 4 zomierad drenaJirebuli 5 kargad drenaJirebuli

�� 5.1.11 niadagis marilianobaniadagis marilianobaniadagis marilianobaniadagis marilianoba

1 <160 ppm gaxsnili marilebi 2 160 - 240 ppm 3 241 - 480 ppm 4 >480 ppm

5.1.12 niadagis siRrme gruntis wylebis zRvramdeniadagis siRrme gruntis wylebis zRvramdeniadagis siRrme gruntis wylebis zRvramdeniadagis siRrme gruntis wylebis zRvramde (adaptirebuli FAO 1990 -dan) mocemuli unda iqnes siRrme gruntis wylebamde da miaxloebiTi wliuri meryeobis Sefaseba, Tu aseTi arsebobs. gruntis wylebis zRvaris awevis maqsimumi SeiZleba miaxloebiT ganisazRvros niadagis profilis feris cvlilebiT zogierTi, magram ara yvela tipis niadagebis SemTxvevaSi.

1 0 - 25 sm 2 25.1 - 50 sm. 3 50.1 - 100 sm 4 100.1 - 150 sm. 5 >150 sm


5.1.13 niadagis ZiriTadi qanis feriniadagis ZiriTadi qanis feriniadagis ZiriTadi qanis feriniadagis ZiriTadi qanis feri (adaptirebuli FAO 1990 -dan) niadagis ZiriTadi qanis feri Caiwereba nimuSis garSemo, fesvebis zonaSi, notio mdgomareobaSi (Tu SesaZlebelia, rogorc mSral, ise notio mdgomareobaSi), ferisa da misi intensiurobis aRmniSvneli pirobiTi niSnebiT, rogorc es mocemulia munselis niadagis feris diagramis mixedviT (Munsell 1975). Tu niadagis ZiriTad qans ara aqvs dominanti feri, horizonti aRwereT rogorc Wreli, ori an meti feri unda iqnas mocemuli erTgvarovan pirobebSi. diliT adre da gvian saRamos Catarebuli Sefaseba ar aris zusti. aCveneT gazomvis siRrme (sm). Tu ferTa diagrama ar aris xelmisawvdomi, maSin SeiZleba gamoyenebuli iqnas Semdegi CamonaTvali.

1 TeTri 2 wiTeli 3 mowiTalo 4 moyviTalo wiTeli 5 yavisferi 6 moyavisfro 7 mowiTalo yavisferi 8 moyviTalo yavisferi 9 yviTeli

10 mowiTalo yviTeli 11 momwvano, mwvane 12 ruxi 13 moruxo 14 lurji 15 molurjo-moSavo 16 Savi

�� 5555 .1.14 niadagis niadagis niadagis niadagis pH niadagis pH nimuSis fesvTa sistemis garSemo mocemul simaRleebze.

5 . 1 . 1 4 . 15 . 1 . 1 4 . 15 . 1 . 1 4 . 15 . 1 . 1 4 . 1 pH 10101010----15 sm. 15 sm. 15 sm. 15 sm. ----ze ze ze ze 5 . 1 . 1 4 . 2 5 . 1 . 1 4 . 2 5 . 1 . 1 4 . 2 5 . 1 . 1 4 . 2 pH 16-30 sm. sm. sm. sm. ----ze ze ze ze

5 . 1 . 1 4 . 3 5 . 1 . 1 4 . 3 5 . 1 . 1 4 . 3 5 . 1 . 1 4 . 3 pH 31-60 sm. sm. sm. sm. ----ze ze ze ze

5 . 1 . 1 4 .5 . 1 . 1 4 .5 . 1 . 1 4 .5 . 1 . 1 4 . 4 4 4 4 pH 61-90 sm. sm. sm. sm. ----ze ze ze ze

�� 5.1.15 niadagis erozianiadagis erozianiadagis erozianiadagis erozia 3 dabali 5 zomieri 7 maRali

5.1.16 niadagis qviani fragmentebi niadagis qviani fragmentebi niadagis qviani fragmentebi niadagis qviani fragmentebi (adaptirebuli FAO 1990 -dan) msxvili qanebi da mineralebis fragmentebi (>2 mm) ganisazRvreba maTi siWarbis mixedviT.

1 0 - 2%

2 2.1 - 5%

3 5.1 - 15%

4 15.1 - 40%

5 40.1 - 80%

6 >80%

garemo pirobebi da nakveTi 17garemo pirobebi da nakveTi 17garemo pirobebi da nakveTi 17garemo pirobebi da nakveTi 17 �� 5.1.17 niadagis struqturuli tipebi niadagis struqturuli tipebi niadagis struqturuli tipebi niadagis struqturuli tipebi

(adaptirebuli FAO 1990 -dan) struqturuli tipebis gansazRvris gasamartiveblad TiToeuli sufTa fraqciisaTvis calkea mocemuli nawilakebis zomebis sazRvrebi. (ix. sur. 2)

1 Tixa 2 Tixnari 3 poxieri Tixnari 4 lami 5 lamiani Tixa 6 lamiani Tixnari 7 lamiani poxieri Tixa 8 qviSnari Tixa 9 qviSnari poxieri Tixnari 10 qviSnari Tixnari 11 wminda qviSnari, Tixnari 12 uxeSi qviSnari Tixnari

13 poxier Tixovani qviSa 14 poxier Tixovani Zalian

wminda qviSa 15 poxier Tixovani wminda qviSa 16 poxier Tixovani uxeSi qviSa 17 Zalian wminda qviSa 18 wminda qviSa 19 saSualo siwmindis qviSa 20 msxvili qviSa 21 qviSa, dauxarisxebeli 22 qviSa, ganusazRvreli

sur. 2. niadagis struqturuli tipebisur. 2. niadagis struqturuli tipebisur. 2. niadagis struqturuli tipebisur. 2. niadagis struqturuli tipebi


5.1.17.1 niadagis nawilakebis klasebiniadagis nawilakebis klasebiniadagis nawilakebis klasebiniadagis nawilakebis klasebi zomebis mixedviT zomebis mixedviT zomebis mixedviT zomebis mixedviT (adaptirebuli FAO 1990 -dan) 1 Tixa < 2 µm 2 wminda lami 2 - 20 µm 3 msxvili lami 21 - 63 µm

4 Zalian wminda qviSa 64 - 125 µm

5 wminda qviSa 126 - 200 µm

6 saSualo siwmindis qviSa 201-630 µm 7 msxvili qviSa 631 - 1250 µm

8 Zalian msxvili qviSa 1251 - 2000 µm

�� 5.1.18 niadagis taqsonomiuri klasifikaci niadagis taqsonomiuri klasifikaci niadagis taqsonomiuri klasifikaci niadagis taqsonomiuri klasifikaciaaaa mocemuli unda iqnes rac SeiZleba dawvrilebiTi klasifikacia, rac aRebuli SeiZleba iyos niadagis topografiuli marTvis ruqidan. gansazRvreT tipi (mag. alfizolebi, spodozolebi, vertizolebi da ase Semdeg).

�� 5.1.19 wylis xelmisawvdomoba wylis xelmisawvdomoba wylis xelmisawvdomoba wylis xelmisawvdomoba 1 wvimebi 2 irigacia

3 dagubeba

4 mdinaris napirebi

5 zRvis sanapiro

99 sxva (gansazRvreT seqciis Sesabamis nawilSi ~SeniSvnebi~)

5.1.20 niadagis nayofierebaniadagis nayofierebaniadagis nayofierebaniadagis nayofiereba niadagis nayofierebis zogadi Sefaseba arsebuli mcenareuli safaris safuZvelze.

3 dabali 6 zomieri 7 maRali

�� 5.1.21 nakveTis klimati. nakveTis klimati. nakveTis klimati. nakveTis klimati. unda Sefasdes mocemul nakveTTan rac SeiZleba axlos.

5.1.21.1 temperatura temperatura temperatura temperatura [°C] aCveneT Tviuri (saSualo, maqsimaluri, minimaluri) an sezonuri (saSualo, maqsimaluri, minimaluri) temperaturebi

�� 5.1.21.2 naleqebi naleqebi naleqebi naleqebi [mm] wliuri saSualo (miuTiTeT wlebis raodenoba) 5.1.21.3 qarebi qarebi qarebi qarebi [km/wm] wliuri saSualo (miuTiTeT wlebis raodenoba)

5.1.21.3.1 taifunebis da qariSxlebis sixSire 3 dabali 5 saSualo 7 maRali


5.1.21.3.2 bolos momxdari taifunebi da

qariSxlebi [wwwwTTdd] 5.1.21.3.3 5.1.21.3.4 qaris maqsimaluri wliuri siCqare [km/wm]

5.1.21.4 yinvebiyinvebiyinvebiyinvebi

5.1.21.4.1 bolo wayinvis TariRi [wwwwTTdd] 5.1.21.4.2 minimaluri temperatura [°C] gansazRvreT gadarCenis sezonuri saSualo da minimaluri temperatura 5.1.21.4.3 0°-ze dabali temperaturis xangrZlioba [dR]

5.1.21.5 saSualo tenianoba saSualo tenianoba saSualo tenianoba saSualo tenianoba 5.1.21.5.1 fardobiTi tenianobis dRiuri sazRvrebi [%] 5.1.21.5.2 fardobiTi tenianobis sezonuri sazRvrebi [%]

5.1.21.6 ganaTeba ganaTeba ganaTeba ganaTeba 3 Crdiliani 7 mziani

5.1.21.7 dRis xangrZlioba dRis xangrZlioba dRis xangrZlioba dRis xangrZlioba [sT] aCveneT Tviuri (saSualo, minimaluri, maqsimaluri) an sezonuri (saSualo, minimaluri, maqsimaluri).


aRweraaRweraaRweraaRwera

6. mcenaris deskriptorebimcenaris deskriptorebimcenaris deskriptorebimcenaris deskriptorebi OIV [O-] –isa da UPOV [U-] -is koduri nomrebi moTavsebulia deskriptoris dasaxelebis gverdiT figurul frCxilebSi [ ]. es kodebi mocemulia Semdegi gamocemebis mixedviT Proposition définitive de modification de la fiche O.I.V. (Paris, le 14 avril 1997) and UPOV Revised Test Guidelines

for Grapevine TG/50/6 (proj.) TviToeuli deskriptorisaTvis, ganviTarebis optimaluri done mocemulia BBCH

gafarToebuli Skalis mixedviT. IPGRI-is deskriptoris nomris qvemoT, frCxilebSi, muqi asoebiT. OIV [O:] da UPOV [U:] deskriptoris nomrebi, romlebic gansxvavdeba IPGRI-isagan, mocemulia deskriptoris marjvniv frCxilebSi.

yvela dakvirveba unda Catardes 10 mcenareze an mcenaris nawilebze. ylortze dakvirveba tardeba mis Sua mesamedze. zrdasruli foTolis aRwerisaTvis foToli aRebuli unda iyos ylortis Sua mesamedidan, yvaviledis/mtevnis zeviT.

Sesadarebeli jiSebisaTvis, romlebic ar warmoadgenen saZireebs, jiSis saxelwodebis Semdeg mocemulia marcvlis Seferiloba. Seferiloba ganisazRvreba evrogaerTianebis vazis jiSebis evropuli klasifikaciis standartuli kodiT: B =

TeTri; G = nacrisferi; N = Savi; Rg = wiTeli; Rs = vardisferi.

Sesadarebeli jiSebi

6.1 vegetatiuri organoebivegetatiuri organoebivegetatiuri organoebivegetatiuri organoebi

�� 6.1.1 axalgazrda ylorti: zrdis konusis forma axalgazrda ylorti: zrdis konusis forma axalgazrda ylorti: zrdis konusis forma axalgazrda ylorti: zrdis konusis forma [O-001, U-3] (4.1.1)

[53-69] ixileT sur. 3

1 daxuruli [O:3] Vitis riparia

2 mcired Ria

3 naxevrad Ria [O:5] Kober 5BB

4 farTod Ria

6 mTlianad Ria [O:7] Vitis vinifera, Vitis berlandieri

sur .3. axalgazrda ylorti: zrdis konusis formasur .3. axalgazrda ylorti: zrdis konusis formasur .3. axalgazrda ylorti: zrdis konusis formasur .3. axalgazrda ylorti: zrdis konusis forma

aRwera 21aRwera 21aRwera 21aRwera 21

�� 6.1.2 axalgazrda ylorti: zrdis konusis antocianuri axalgazrda ylorti: zrdis konusis antocianuri axalgazrda ylorti: zrdis konusis antocianuri axalgazrda ylorti: zrdis konusis antocianuri (4.1.2) [53-69] SefervaSefervaSefervaSeferva [O-003, U-4]

0 ar aris [O:1/U:1]

1 Zalian susti Meunier – N

3 susti Weak Riesling – B

5 saSualo Müller-Thurgau – B

7 Zlieri Bacchus, Cabernet Sauvignon – N

9 Zalian Zlieri Vitis aestivalis

�� 6.1.3 axalgazrda ylorti: ganrTxmuli Sebusvis sixSire axalgazrda ylorti: ganrTxmuli Sebusvis sixSire axalgazrda ylorti: ganrTxmuli Sebusvis sixSire axalgazrda ylorti: ganrTxmuli Sebusvis sixSire (4.1.3)

[53-69] zrdis konusze zrdis konusze zrdis konusze zrdis konusze [O-004, U-5]

0 ar aris [O:1/U:1] 3309 Couderc

1 Zalian iSviaTi Dattier de Beyrouth – B

3 iSviaTi Chasselas blanc – B

5 saSualo Pinot noir – N

7 xSiri Gewürztraminer – Rs

9 Zalian xSiri Meunier – N

6.1.4 axalgazrda ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire axalgazrda ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire axalgazrda ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire axalgazrda ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire (6.1.2) [53-69] zrdis konuszezrdis konuszezrdis konuszezrdis konusze [O-005, U-6] mxolod im jiSebisaTvis, romlebic ar iZlevian nayofs

0 ar aris [O:1/U:1] Rupestris du Lot

1 Zalian iSviaTi

3 iSviaTi 3309 Couderc

5 saSualo 3306 Couderc

7 xSiri Vitis riparia

9 Zalian xSiri Vitis cinerea

6.1.5 ylorti: dgoma ylorti: dgoma ylorti: dgoma ylorti: dgoma [O-006, U-10] (6.1.3)

[60-69] axvevamde. ix. sur. 4

1 swormdgomi Mourvèdre – N

3 naxevrad swormdgomi Muskat Ottonel – B, Sauvignon – B

5 horizontaluri Pinot noir – N

7 naxevrad CamoSvebuli Aramon – N

9 CamoSvebuli 3309 Couderc


sur. 4 ylortis dgomasur. 4 ylortis dgomasur. 4 ylortis dgomasur. 4 ylortis dgoma

6.1.6 ylorti: muxlTSorisebis Seferva zurgis mxareze ylorti: muxlTSorisebis Seferva zurgis mxareze ylorti: muxlTSorisebis Seferva zurgis mxareze ylorti: muxlTSorisebis Seferva zurgis mxareze (6.1.4)

[60-69] [O-007, U-11] (kargad ganTebuli) ix. sur.5

1 mlianad mwvane Sauvignon – B

2 mwvane da wiTeli zolebi Carignan – N

3 mTlianad wiTeli Riesling – B

sur. 5. sur. 5. sur. 5. sur. 5. ylorti: ylorti: ylorti: ylorti: zurgis (dorsaluri) / muclis (ventraluri) mxarezurgis (dorsaluri) / muclis (ventraluri) mxarezurgis (dorsaluri) / muclis (ventraluri) mxarezurgis (dorsaluri) / muclis (ventraluri) mxare


�� 6.1.7 ylorti: muylorti: muylorti: muylorti: muxlTSorisebis Seferva muclis mxarezexlTSorisebis Seferva muclis mxarezexlTSorisebis Seferva muclis mxarezexlTSorisebis Seferva muclis mxareze (6.1.5)

[60-69] [O-008, U-12] (pirdapiri ganaTebis gareSe) ix. sur. 5


2 mwvane da wiTeli zolebi Carignan – N

3 mTlianad wiTeli Mourvèdre – N

6.1.8 ylorti: muxlis Seferva zurgis mxareze ylorti: muxlis Seferva zurgis mxareze ylorti: muxlis Seferva zurgis mxareze ylorti: muxlis Seferva zurgis mxareze [O-009, U-13] (6.1.6)

[60-69] (kargad ganaTebuli)


2 mwvane da wiTeli zolebi Barbera – N

3 mTlianad wiTeli Riesling – B

6.1.9 ylorti: muxlis Seferva muclis ylorti: muxlis Seferva muclis ylorti: muxlis Seferva muclis ylorti: muxlis Seferva muclis mxareze mxareze mxareze mxareze [O-010, U-14] (6.1.7)

[60-69] (pirdapiri ganaTebis gareSe)


2 mwvane da wiTeli zolebi Palomino – B

3 mTlianad wiTeli Madeleine angevine – B, 420 A

6.1.10 ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire muxlebze ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire muxlebze ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire muxlebze ylorti: swormdgomi Sebusvis sixSire muxlebze (4.1.4) [60-69] [O-011,U-15]

0 ar aris [O:1/U:1] Vitis vinifera

1 Zalian iSviaTi 3309 Couderc

3 iSviaTi 161-49 Couderc


7 xSiri Riparia Scribner

9 Zalian xSiri Kober 5BB, 125 AA

6.1.11 ylorti: swormdgomi Sebusva muxlTSorisebzeylorti: swormdgomi Sebusva muxlTSorisebzeylorti: swormdgomi Sebusva muxlTSorisebzeylorti: swormdgomi Sebusva muxlTSorisebze [O-012] (6.1.8)

[60-69] 0 ar aris [O:1] Vitis vinifera

1 aris [O:9] Kober 5BB, 125 AA, Fercal

6.1.12 ylorti: ganrTxmuli Sebusva muxlebze ylorti: ganrTxmuli Sebusva muxlebze ylorti: ganrTxmuli Sebusva muxlebze ylorti: ganrTxmuli Sebusva muxlebze [O-13] (6.1.9) [60-69]

0 ar aris [O:1] Vitis rupestris

1 Zalian iSviaTi Pinot noir – N

5 saSualo Clairette – B

9 Zalian xSiri Vitis candicans

6.1.13 ylorti: ylorti: ylorti: ylorti: ganrTxmuli Sebusvis sixSire ganrTxmuli Sebusvis sixSire ganrTxmuli Sebusvis sixSire ganrTxmuli Sebusvis sixSire (6.1.10)

[60-69] muxlTSorisebzemuxlTSorisebzemuxlTSorisebzemuxlTSorisebze [O-014] 0 ar aris [O:1] Vitis rupestris

1 Zalian iSviaTi Pinot noir – N

5 saSualo Clairette – B

9 Zalian xSiri Vitis candicans


6.1.14 ylorti: Tavmimdevruli pwkalebis raodenoba ylorti: Tavmimdevruli pwkalebis raodenoba ylorti: Tavmimdevruli pwkalebis raodenoba ylorti: Tavmimdevruli pwkalebis raodenoba (4.1.5) [60-73] [O-016, U-16]

1 oramde Vitis vinifera

2 sami an meti Vitis labrusca, Vitis coignetiae

6.1.15 ylorti: pwkalis sigrZeylorti: pwkalis sigrZeylorti: pwkalis sigrZeylorti: pwkalis sigrZe [O-017, U-17] (6.1.12)

[60-73]

1 Zalian mokle (<11 cm) Rupestris du Lot

3 mokle (14-16 cm) Aramon noir – N

5 saSualo (19-21 cm) Pinot noir – N

7 grZeli (24-26 cm) Chasselas blanc – B

9 Zalian grZeli (>30 cm) Emperor

�� 6.1.16 axalgazrda foToli: foTlis zeda mxaris axalgazrda foToli: foTlis zeda mxaris axalgazrda foToli: foTlis zeda mxaris axalgazrda foToli: foTlis zeda mxaris (6.1.13)

[53-69] Seferiloba Seferiloba Seferiloba Seferiloba [O-051, U-7] aRwereT pirveli oTxi gaSlili foToli. ix. sur. 6

1 mwvane Sylvaner – B

2 mwvane brinjaosferi laqebiT Aramon noir – N

3 yviTeli Furmint – B, Carignan – N

4 yviTeli brinjaosferi laqebiT Palomino – B

5 spilenZisferi yavisferi 101-14 Millardet de Grasset

6 spilenZisferi 3309 Couderc, Muscat à petits grains-B

7 mowiTalo Chasselas blanc – B

99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi")

sur. 6 axalgazrda foTolisur. 6 axalgazrda foTolisur. 6 axalgazrda foTolisur. 6 axalgazrda foToli: 4 distaluri foToli: 4 distaluri foToli: 4 distaluri foToli: 4 distaluri foToli


6.1.17 axalgazrda foToli: ganrTxmuli Sebusvis axalgazrda foToli: ganrTxmuli Sebusvis axalgazrda foToli: ganrTxmuli Sebusvis axalgazrda foToli: ganrTxmuli Sebusvis (6.1.15)

[53-69] sixSire ZarRvebs SorissixSire ZarRvebs SorissixSire ZarRvebs SorissixSire ZarRvebs Soris [O-053, U-8] aRwereT 4 gaSlili distaluri foTlis qveda mxare


1 Zalian iSviaTi Chasselas – B

3 iSviaTi Cinsaut – N

5 saSualo Carignan – N

7 xSiri Clairette – B

9 Zalian xSiri Vitis labrusca

6.1.18 axalgazrda foToli: swormdgomi Sebusvis axalgazrda foToli: swormdgomi Sebusvis axalgazrda foToli: swormdgomi Sebusvis axalgazrda foToli: swormdgomi Sebusvis (6.1.1 6)

[53-69] sixSire ZarRvebs SorissixSire ZarRvebs SorissixSire ZarRvebs SorissixSire ZarRvebs Soris [O-054, U-9] aRwereT 4 gaSlili distaluri foTlis qveda mxare


1 Zalian iSviaTi 140 Ruggeri

3 iSviaTi Chasselas blanc – B




6.1.19 axalgazrda foToli:axalgazrda foToli:axalgazrda foToli:axalgazrda foToli: ganrTxmuli Sebusvis ganrTxmuli Sebusvis ganrTxmuli Sebusvis ganrTxmuli Sebusvis (6.1.1 7) [53-69] sixSire mTavar ZarRvzesixSire mTavar ZarRvzesixSire mTavar ZarRvzesixSire mTavar ZarRvze [ O - 055 ] aRwereT 4 distaluri foTlis qveda mxare

0 ar aris [O:1] Rupestris du Lot


3 iSviaTi Carignan – N

5 saSualo Cabernet Sauvignon –N, Sauvignon –B

7 xSiri Meunier – N

9 Zalian xSiri

6.1.20 axalgazrda fo axalgazrda fo axalgazrda fo axalgazrda foToli: swormdgomi Sebusvis Toli: swormdgomi Sebusvis Toli: swormdgomi Sebusvis Toli: swormdgomi Sebusvis (6.1.18)

[53-69] sixSire mTavar ZarRvzesixSire mTavar ZarRvzesixSire mTavar ZarRvzesixSire mTavar ZarRvze [O-056] aRwereT 4 distaluri foTlisqveda mxare

0 ar aris [O:1] Rupestris du Lot


3 iSviaTi 3309 Couderc

5 saSualo Cinsaut – N, Riesling – B



�� 6.1.21 zrdasruli foToli: firfitis zoma zrdasruli foToli: firfitis zoma zrdasruli foToli: firfitis zoma zrdasruli foToli: firfitis zoma [O-065, U-19] (4.1.6)

[75-81] aRwereT mtevnebs zemoT, ylortis Sua mesamedSi arsebuli zrdasruli foTlebi 1 Zalian patara Vitis rupestris

3 patara Gamay – N, Traminer – Rs

5 saSualo Cabernet Sauvignon – N

7 didi Carignan – N

9 Zalian didi Vitis coignetiae

26 26 26 26 vazis deskripvazis deskripvazis deskripvazis deskriptorebi torebi torebi torebi

�� 6.1.22 zrdasruli foToli: firfitis forma zrdasruli foToli: firfitis forma zrdasruli foToli: firfitis forma zrdasruli foToli: firfitis forma [O-067, U-20] (6.1.20) [75-81] ix. sur. 7

1 gulisebri Vitis cordifolia

2 solisebri Vitis riparia ‘Gloire de Montpellier’

3 xuTkuTxa Chasselas blanc – B

4 mrgvali Clairette – B

5 Tirkmliseburi Rupestris du Lot

99 sxva (gansazRvreT deskriptoriT 6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi")

sur. 7 zrdasruli foToli: firfitis formasur. 7 zrdasruli foToli: firfitis formasur. 7 zrdasruli foToli: firfitis formasur. 7 zrdasruli foToli: firfitis forma

� 6.1.23 zrdasruli foToli: firfitis nakvTebis zrdasruli foToli: firfitis nakvTebis zrdasruli foToli: firfitis nakvTebis zrdasruli foToli: firfitis nakvTebis (4.1.7) [75-81] raodenoba raodenoba raodenoba raodenoba [O-068, U-21] nakvTi aris foTlis or amonakveTs (sinuss) Soris mdebare foTlis

nawili. foTlis amonakveTi warmoiqmneba foTlis kbilis zrdis Sewyvetis Sedegad. ix. sur. 8

1 daunakvTavi Chardonnay – B

2 sami Chenin – B

3 xuTi Chasselas blanc – B

4 Svidi Cabernet Sauvignon – N

5 Svidze meti Hebron – B

sur. 8. zrdasruli foToli: firfitis nakvTebi sur. 8. zrdasruli foToli: firfitis nakvTebi sur. 8. zrdasruli foToli: firfitis nakvTebi sur. 8. zrdasruli foToli: firfitis nakvTebi (L)


�� 6.1.24 zrdasruli foToli: mTavari ZarRvebis zrdasruli foToli: mTavari ZarRvebis zrdasruli foToli: mTavari ZarRvebis zrdasruli foToli: mTavari ZarRvebis (6.1.22) [75-81] antocianuri Seferilobaantocianuri Seferilobaantocianuri Seferilobaantocianuri Seferiloba firfitis zeda mxareze firfitis zeda mxareze firfitis zeda mxareze firfitis zeda mxareze [O-070, U-32] aRwereT mtevnebs zemoT, ylortis Sua mesamedze arsebuli

foTlebi

0 ar aris [O:1/U:1] Grenache noir – N

1 Zalian susti Semillon – B

3 susti Muscat d’Alexandrie – B

5 saSualo Primitivo – N

7 Zlieri Chenin – B

9 Zalian Zlieri

6.1.25 zrdasruli foToli: profilizrdasruli foToli: profilizrdasruli foToli: profilizrdasruli foToli: profili [O-074, U-22] (6.1.26)

[75-81] firfitis Sua nawilis ganivi Wrili. ix. sur. 9

1 brtyeli Cabernet Sauvignon – N

2 V-formis Rupestris du Lot

3 zemoT akecili kideebi Ugni blanc – B

4 qvemoT CamoSvebuli kideebi Alicante-Bouschet – N

5 datalRuli Grenache – N

sur. 9. zrdasruli foTosur. 9. zrdasruli foTosur. 9. zrdasruli foTosur. 9. zrdasruli foToli: profilili: profilili: profilili: profili (V1111= mTavari ZarRvi, VmTavari ZarRvi, VmTavari ZarRvi, VmTavari ZarRvi, V2222 da V da V da V da V3 3 3 3 = lateraluri = lateraluri = lateraluri = lateraluri ZarRvebi)ZarRvebi)ZarRvebi)ZarRvebi)

6.1.26 zrdasruli foToli: firfitis zeda mxaris zrdasruli foToli: firfitis zeda mxaris zrdasruli foToli: firfitis zeda mxaris zrdasruli foToli: firfitis zeda mxaris (6.1.27) [75-81] burTulovneba burTulovneba burTulovneba burTulovneba [O-075, U-23]


1 Zalian susti Grenache – N

3 susti Chasselas blanc – B

5 saSualo Semillon – B

7 Zlieri Ugni blanc – B

9 Zalian Zlieri Vitis amurensis


�� 6.1.27 zrdasruli foToli: kbilebis forma zrdasruli foToli: kbilebis forma zrdasruli foToli: kbilebis forma zrdasruli foToli: kbilebis forma [O-076, U-26] (4.1.8)

[75-81] aRwereT gverdiT nakvTze. ix. sur. 10

1 orive gverdi Cazneqili Vitis aestivalis ‘Jaeger’

2 orive gverdi swori Muscat à petits grains – B

(tolferda) 3 orive gverdi amozneqili Chenin blanc–B

(gumbaTiseburi) [O:4]

4 erTi gverdi Cazneqili, Aspiran – N, Cinsaut – N

meore amozneqili [O:5]

5 Sereuli: orive gverdi swori Cabernet franc – N

da orive gverdi amozneqili [O:3]

sur.sur.sur.sur. 10. zrdasruli foToli: kbilebis forma10. zrdasruli foToli: kbilebis forma10. zrdasruli foToli: kbilebis forma10. zrdasruli foToli: kbilebis forma

�� 6.1.28 zrdasruli fozrdasruli fozrdasruli fozrdasruli foToli: kbilebis sigrZe Toli: kbilebis sigrZe Toli: kbilebis sigrZe Toli: kbilebis sigrZe [O-077, U-24] (6.1.28)

[75-81]

1 Zalian mokle Cot – N

3 mokle Pinot noir – N

5 saSualo Merlot – N

7 grZeli Carignan – N

9 Zalian grZeli

�� 6.1.29 zrdasruli foToli: kbilebis sigrZe/siganis zrdasruli foToli: kbilebis sigrZe/siganis zrdasruli foToli: kbilebis sigrZe/siganis zrdasruli foToli: kbilebis sigrZe/siganis (6.1.29)

[75-81] Sefardeba Sefardeba Sefardeba Sefardeba [O-078, U-25]

1 Zalian mcire Vitis aestivalis

3 mcire Marsanne – B

5 saSualo Riesling – B

7 didi Muscat d’Alexandrie – B

9 Zalian didi Vitis riparia


�� 6.1.30 zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis (4.1.9)

[75-81] ZiriTadi forma ZiriTadi forma ZiriTadi forma ZiriTadi forma [O-079, U-27] (yunwis amonakveTis gaxsnis xarisxi). ix. sur. 11

1 Zalian farTod gaSlili Rupestris du Lot

2 farTod gaSlili Vitis riparia ‘Gloire de Montpellier’

3 naxevrad gaSlili [O:2] Aramon noir – N

4 odnav Ria [O:3] Sauvignon – B

5 daxuruli [O:4] Chasselas blanc – B

6 nakvTebi odnav gadafaruli [O:4] Aubun – N

7 nakvTebi naxevrad gadafaruli [O:5] Riesling – B

8 nakvTebi Zlier gadafaruli [O:6] Clairette – B

9 nakvTebi Zalian Zlierad gadafaruli

sur.sur.sur.sur. 11. zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis ZiriTadi forma11. zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis ZiriTadi forma11. zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis ZiriTadi forma11. zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis ZiriTadi forma

6.1.31 zrdasruli foToli: dezis arseboba zrdasruli foToli: dezis arseboba zrdasruli foToli: dezis arseboba zrdasruli foToli: dezis arseboba (6.1.31)

[75-81] yunwis amonakveTze yunwis amonakveTze yunwis amonakveTze yunwis amonakveTze [O-081.1] ix. sur. 12

0 ar aris [O:1] Chasselas blanc – B

1 aris [O:2] Bombino – B

dezi sur. 12sur. 12sur. 12sur. 12.... zrdasruli foToli: dezi yunwis amonakveTze zrdasruli foToli: dezi yunwis amonakveTze zrdasruli foToli: dezi yunwis amonakveTze zrdasruli foToli: dezi yunwis amonakveTze


6.1.32 zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis (6.1.31) [75-81] ZarRviT SemosazRvruloba ZarRviT SemosazRvruloba ZarRviT SemosazRvruloba ZarRviT SemosazRvruloba [O-081.2, U-29] ix. sur. 13

0 ar aris [O:1/U:1] Chasselas blanc – B

1 aris [O:3/U:9] Chardonnay – B

ZarRvi

sur.sur.sur.sur. 13. zrdasruli foT13. zrdasruli foT13. zrdasruli foT13. zrdasruli foToli: yunwis amonakveTis ZarRviT SemosazRvrulobaoli: yunwis amonakveTis ZarRviT SemosazRvrulobaoli: yunwis amonakveTis ZarRviT SemosazRvrulobaoli: yunwis amonakveTis ZarRviT SemosazRvruloba

6.1.33 zrdasruli foToli: firfitis zeda gverdiTi zrdasruli foToli: firfitis zeda gverdiTi zrdasruli foToli: firfitis zeda gverdiTi zrdasruli foToli: firfitis zeda gverdiTi (6.1.32) [75-81] amonakveTis formaamonakveTis formaamonakveTis formaamonakveTis forma [O-082, U-31] (firfitis zeda amonakveTis gaxsnilobis xarisxi). amonakveTi

miiReba firfitis kideze kbilis zrdis SeCerebis Sedegad. zeda amonakveTi mdebareobs Sua ZarRvsa da Semdeg lateralur (gverdiT) mTavar ZarRvs Soris. ix. sur. 1 4

1 Ria [O:2] Auxerrois – B

2 daxuruli [O:3] Chasselas blanc – B

3 nakvTebi mcired gadafaruli [O:4] Cabernet Sauvignon – N

4 nakvTebi Zlierad gadafaruli Clairette – B

sur.sur.sur.sur. 14. zrdasruli foToli: firfitis zeda amon14. zrdasruli foToli: firfitis zeda amon14. zrdasruli foToli: firfitis zeda amon14. zrdasruli foToli: firfitis zeda amonakveTis formaakveTis formaakveTis formaakveTis forma


6.1.34 zrdasruli foToli: firfitis zeda amonakveTis siRrme zrdasruli foToli: firfitis zeda amonakveTis siRrme zrdasruli foToli: firfitis zeda amonakveTis siRrme zrdasruli foToli: firfitis zeda amonakveTis siRrme [75-81] [O-605, U-30]

1 Zalian mcire Melon – B

3 mcire Gamay – N

5 saSualo Merlot – N

7 Rrma Chasan – B

9 Zalian Rrma Chasselas Cioutat – B

�� 6.1.35 zrdasruli foTozrdasruli foTozrdasruli foTozrdasruli foToli: ganrTxmuli Sebusvis li: ganrTxmuli Sebusvis li: ganrTxmuli Sebusvis li: ganrTxmuli Sebusvis (4.1.10)

[75-81] sixSiresixSiresixSiresixSire ZarRvebs Soris ZarRvebs Soris ZarRvebs Soris ZarRvebs Soris [O-084, U-33] aRwereT foTlis qveda mxare


1 iSviaTi Grenache – N

3 ZalianiSviaTi Carignan – N, Müller-Thurgau – B

5 saSualo Mourvèdre – N

7 xSiri Clairette – B

9 Zalian xSiri Vitis labrusca

�� 6.1.3 6 zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis (4.1.11) [75-81] sixSiresixSiresixSiresixSire ZarRvebs Soris ZarRvebs Soris ZarRvebs Soris ZarRvebs Soris [O-085, U-34] aRwereT foTlis qveda mxare


1 Zalian iSviaTi Grenache – N

3 iSviaTi Perle de Csaba – B


7 xSiri Aris – B


� 6.1.37 zrdasruli foToli: garTxmuli Sebusvis zrdasruli foToli: garTxmuli Sebusvis zrdasruli foToli: garTxmuli Sebusvis zrdasruli foToli: garTxmuli Sebusvis (6.1.34) [75-81 sixSiresixSiresixSiresixSire mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze [O-086, U-35] aRwereT foTlis qveda mxare



3 iSviaTi Carignan – N

5 saSualo Mourvèdre – N

7 xSiri Meunier – N

9 Zalian xSiri

�� 6.1.38 zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis zrdasruli foToli: swormdgomi Sebusvis (6.1.35) [75-81] sixSiresixSiresixSiresixSire mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze [O-087, U-36) aRwereT foTlis qveda mxare



3 iSviaTi Perle de Csaba – B

5 saSualo Muscat Ottonel – B

7 xSiri Kober 125 AA


32 32 32 32 vazis deskvazis deskvazis deskvazis deskriptorebi riptorebi riptorebi riptorebi

6.1.39 zrdasruli foToli: ganrTxmuli Sebusvis zrdasruli foToli: ganrTxmuli Sebusvis zrdasruli foToli: ganrTxmuli Sebusvis zrdasruli foToli: ganrTxmuli Sebusvis (6.1.36) [60-79] sixSiresixSiresixSiresixSire mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze mTavar ZarRvebze [ O - 088 ] aRwereT foTlis zeda mxare

0 ar aris [O:1] Grenache – N

1 aris [O:9] Meunier – N

6.1.40 zrdasruli foToli: yunwis sigrZis Sefardeba zrdasruli foToli: yunwis sigrZis Sefardeba zrdasruli foToli: yunwis sigrZis Sefardeba zrdasruli foToli: yunwis sigrZis Sefardeba (6.1.41) [75-81] Sua ZarRvis sigrZesTan Sua ZarRvis sigrZesTan Sua ZarRvis sigrZesTan Sua ZarRvis sigrZesTan [O-093, U-37]

1 Zalian mokle

2 odnav mokle Vitis riparia ‘Gloire de Montpellier’

3 Tanabari Grenache noir – N

4 odnav grZeli Cardinal – Rg

5 Zalian grZeli

6.1.41 erTwliani rqa: zerTwliani rqa: zerTwliani rqa: zerTwliani rqa: zedapiri edapiri edapiri edapiri [O-102, U-54] (6.1.43)

[91-99] ix. sur. 15

1 gluvi Vitis riparia ‘Gloire de Montpellier’

2 dakuTxuli Vitis rubra

3 danaoWebuli [O:3] Chasselas blanc – B

4 daRaruli [O:2] Vitis berlandieri

sur.sur.sur.sur. 15. erTwliani rqa: zedapiri15. erTwliani rqa: zedapiri15. erTwliani rqa: zedapiri15. erTwliani rqa: zedapiri

6.1.42 erTwliani rqa: ZiriTadi ferierTwliani rqa: ZiriTadi ferierTwliani rqa: ZiriTadi ferierTwliani rqa: ZiriTadi feri [O-103, U-52] (6.1.44)

[91-00]

1 yviTeli Grenache noir – N

2 moyviTalo yavisferi Müller-Thurgau – B

3 muqi yavisferi Chasselas blanc – B

4 mowiTalo yavisferi 3309 Couderc

5 iisferi Vitis aestivalis ‘Jaeger’


6.2 yvaviledi da nayofiyvaviledi da nayofiyvaviledi da nayofiyvaviledi da nayofi

�� 6.2.1 yvaviledi: yvavilis sqesiyvaviledi: yvavilis sqesiyvaviledi: yvavilis sqesiyvaviledi: yvavilis sqesi [O-151, U-18] (4.2.1)

[61-68] ix. sur. 16

1 mxolod mamrobiTi Rupestris du Lot

2 funqcionalurad mamrobiTi 3309 Couderc

3 orsqesiani Chasselas blanc – B

4 mdedrobiTi swormdgomi mtvrianebiT Sori

5 mdedrobiTi gadmoRunuli mtvrianebiT Bicane – B

sur. 16. yvasur. 16. yvasur. 16. yvasur. 16. yvavvvviledi: yvavilis sqesiiledi: yvavilis sqesiiledi: yvavilis sqesiiledi: yvavilis sqesi

�� 6.2.2 mtevani: zomamtevani: zomamtevani: zomamtevani: zoma [U-39] (6.2.5)

[89] (yunwis gareSe). ix. sur. 17

1 Zalian patara Kober 5BB

3 patara Pinot noir – N

5 saSualo Chasselas blanc – B

7 didi Müller-Thurgau

9 Zalian didi Ugni blanc – B, Nehelescol – B

sigrZe

sigane

sur.sur.sur.sur. 17. mtevani: zoma17. mtevani: zoma17. mtevani: zoma17. mtevani: zoma


�� 6.2.3 mtevani: sikumse mtevani: sikumse mtevani: sikumse mtevani: sikumse [O-204, U-40] (6.2.6)

[89]

1 Zalian Txeli (marcvlebi jgufebad arian, Cans bevri carieli klerti) Vitis amurensis

3 Txeli (calkeuli marcvlebi Ria klertiT) Cardinal – Rg

5 saSualo (marcvlebi mWidrodaa Chasselas blanc – B ganlagebuli klerti ar Cans)

7 kumsi (marcvlebi Znelad Zvreba) Pinot noir – N

9 Zalian kumsi (marcvlebi SeWyletilebi arian) Sylvaner – B

�� 6.2.4 mtevani: yunwis sigrZemtevani: yunwis sigrZemtevani: yunwis sigrZemtevani: yunwis sigrZe [O-206, U-41] (4.2.3)

[89] izomeba sm -iT sawyisidan pirvel gantotvamde. ix. sur. 18

1 Zalian mokle Mourvèdre – N

3 mokle Chasselas blanc – B

5 saSualo Marsanne – B

7 grZeli Alphonse Lavallée – N

9 Zalian grZeli Vitis cinerea

yunwis sigrZe

sur.sur.sur.sur. 18. mtevani: yunwis sigrZe18. mtevani: yunwis sigrZe18. mtevani: yunwis sigrZe18. mtevani: yunwis sigrZe

�� 6.2.5 marcvali: zoma marcvali: zoma marcvali: zoma marcvali: zoma [O-221, U-42] (4.2.4)

[89]

1 Zalian patara Corinthe noir – N

3 patara Riesling – B

5 saSualo Portuguieser – N

7 didi Muscat d’Alexandrie – B

9 Zalian didi Alphonse Lavallée – N


�� 6.2.6 mmmmarcvali: forma arcvali: forma arcvali: forma arcvali: forma [O-223, U-43] (4.2.5)

[89] ix. sur. 19

1 wagrZelebuli [O:7] Kalili – B

2 viwro elifsuri [O:3] Olivette noir – N

3 elifsuri [O:3] Müller Thurgau – B

4 mrgvali [O:2] Chasselas blanc – B

5 ganieri [O:1]

6 kvercxiseburi [O:4] Bicane – B

7 kvercxiseburi swori wveriT [O:5] Ahmeur bou Ahmeur – Rg

8 ukukvercxisebri [O:6] Muscat d’Alexandrie – B

9 TaRiani Santa Paula – B

sur.sur.sur.sur. 19. marcvali: forma19. marcvali: forma19. marcvali: forma19. marcvali: forma

�� 6.2.7 marcvali: wipwis arsebobamarcvali: wipwis arsebobamarcvali: wipwis arsebobamarcvali: wipwis arseboba [O-241, U-53] (4.3.1)

[89]

1 uwipwo Corinthe noir – N

2 Canasaxovani Sultana – B

3 kargad ganviTarebuli Riesling – B

�� 6.2.8 marcvali: kanis Seferilobamarcvali: kanis Seferilobamarcvali: kanis Seferilobamarcvali: kanis Seferiloba [O-225, U-44] (4.2.6)

[89] damokdebulia ganaTebaze, aRwereT mzis mxares myof marcvlebze.

1 momwvano-moyviTalo Chasselas blanc – B

2 vardisferi Chasselas rosé – Rs

3 wiTeli Molinera gorda – Rg

4 mowiTalo ruxi Pinot gris – G

5 muqi mowiTalo iisferi Cardinal – Rg

6 muqi lurji Pinot noir – N

99 sxva (gansazRvreT deskriptorSi 6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi"6..3 "SeniSvnebi")


�� 6.2.9 marcvali: rbilobis antocianuri Seferva marcvali: rbilobis antocianuri Seferva marcvali: rbilobis antocianuri Seferva marcvali: rbilobis antocianuri Seferva [O-231, U-47] (4.2.7)

[89]

1 Zalian sustad Seferili Pinot noir – N

3 sustad Seferili

5 Seferili

7 mkveTrad Seferili Alicante Bouschet – N

9 Zalian mkveTrad Seferili

6.2.10 marcvali: rbilobis wvnianoba marcvali: rbilobis wvnianoba marcvali: rbilobis wvnianoba marcvali: rbilobis wvnianoba [O-232, U-49] (6.2.15)

[89]

1 Zalian mcired wvniani Isabelle – N

2 mcired wvniani

3 Zalian wvniani Aramon noir – N

6.2.11 marcvali: rbilobis simkvrive marcvali: rbilobis simkvrive marcvali: rbilobis simkvrive marcvali: rbilobis simkvrive [O-235, U-48] (6.2.17) [89] marcvlis gasaWyletad saWiro Zala

1 rbili [O:3] Perle de Csaba – B

2 saSualo [O:5] Razaki, Sauvignon – B

3 magari [O:7] Flame Seedless, Olivette noire – N,

Müller-Thurgau – B

�� 6.2.12 marcvali: gansakuTrebuli aromatimarcvali: gansakuTrebuli aromatimarcvali: gansakuTrebuli aromatimarcvali: gansakuTrebuli aromati [O-236, U-50] (4.2.8)

[89]

0 ar aqvs [O:1/U:1] Auxerrois – B

1 muskatis [O:2/U:2] Muscat d’Alexandrie – B

2 `meliis~ (Foxy) [O:3/U:3] Isabelle – N

99 sxva specifiuri aromati [O:5/U:4]

6.2.13 marcvali: klertidan mowyvetis xasiaTimarcvali: klertidan mowyvetis xasiaTimarcvali: klertidan mowyvetis xasiaTimarcvali: klertidan mowyvetis xasiaTi [O-240, U-51] (6.2.20)

[89] marcvlis yunwidan mowyvetisaTvis saWiro Zala

1 Zneli [O:7] Carignan – N

2 ufro advili

3 Zalian advili [O:1] Isabelle – N

6.2.14 marcvali: wipwis sigrZe marcvali: wipwis sigrZe marcvali: wipwis sigrZe marcvali: wipwis sigrZe [O-242] (6.3.2)

[89]

3 mokle Mourvèdre – N, Grenache – N

5 saSualo Pinot noir – N

7 grZeli Cinsaut – N, Alphonse Lavallée – N

6.2.15 wipwa: wipwa: wipwa: wipwa: 100 - wipwis wonwipwis wonwipwis wonwipwis wonaaaa [O-243] (6.3.3)

1 Zalian msubuqi (≤10 mg/wipwa)

3 msubuqi (21-29 mg/wipwa)

5 saSualo (36-44 mg/wipwa)

7 mZime (51-59 mg/wipwa)

9 Zalian mZime (>65 mg/wipwa)


6.2.16 wipwa: kidis naoWebiwipwa: kidis naoWebiwipwa: kidis naoWebiwipwa: kidis naoWebi muclis mxares muclis mxares muclis mxares muclis mxares [O-244] (4.3.2)

[89] ix. sur. 20

0 ar aris [O:1] Vitis vinifera

1(an +) aris [O:2] Vitis rotundifolia

sur.sur.sur.sur. 20. wipwa: muclis mxares kidis naoWebiwipwa: muclis mxares kidis naoWebiwipwa: muclis mxares kidis naoWebiwipwa: muclis mxares kidis naoWebi

6.3 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi damatebiTi informacia CawereT aq.


SeSeSeSefasebafasebafasebafaseba

7. mcenaris deskriptorebi mcenaris deskriptorebi mcenaris deskriptorebi mcenaris deskriptorebi Sesadarebeli jiSebi

�� 7.1.1 kvirtis gaSlis drokvirtis gaSlis drokvirtis gaSlis drokvirtis gaSlis dro [O-301, U-1] (6.1.48)

[5-9] mxolod nayofis momcemi jiSebisTvis

1 Zalian adreuli Perle de Csaba – B

3 adreuli Chasselas blanc – B

5 saSualo Grenache noir – N

7 gviani Cinsaut – N

9 Zalian gviani Mourvèdre – N

�� 7.1.2 kvirtis gaSlis drokvirtis gaSlis drokvirtis gaSlis drokvirtis gaSlis dro [U-2]

[5-9] mxolod nayofis armomcemi jiSebisTvis

1 Zalian adreuli

3 adreuli

5 saSualo

7 gviani 9 Zalian gviani

7.1.3 yvaviledi: yvaviledebis raodenoba yvaviledi: yvaviledebis raodenoba yvaviledi: yvaviledebis raodenoba yvaviledi: yvaviledebis raodenoba (6.2.2)

TiToeul rqaze TiToeul rqaze TiToeul rqaze TiToeul rqaze [O-153] [61-68]

1 erTamde Sultanine – B

2 1.1 -dan 2-mde Chasselas blanc – B

3 2.1 -dan 3-mde Riesling – B

4 3 -ze meti Aris – B

�� 7.1.4 marcvlis SeTvalebis dro marcvlis SeTvalebis dro marcvlis SeTvalebis dro marcvlis SeTvalebis dro [O-303, U-38] (6.2.21)

[81] marcvlis SeTvaleba Seesabameba im mdgomareobas, rodesac masSi mSrali masa Seadgens 3-4%, mJavianoba iwyebs maqsimumidan klebas. marcvlebis daaxloebiT 50% xdeba rbili da icvlis fers.

1 Zalian adre Perle de Csaba – B

3 adre Chasselas blanc – B

5 saSualo Riesling – B

7 gviani Carignan noir – N

9 Zalian gviani Olivette noire – N

7.1.5 mtevnis sigrZe mtevnis sigrZe mtevnis sigrZe mtevnis sigrZe [O-202] (6.2.5)

[89] (yunwis gareSe)

1 Zalian mokle Pinot noir – N

3 mokle Cabernet Sauvignon – N

5 saSualo Müller-Thurgau – B

7 grZeli Ugni blanc – B

9 Zalian grZeli Nehelescol – B

Sefaseba 39Sefaseba 39Sefaseba 39Sefaseba 39

7.1.6 marcvli: kanis sisqemarcvli: kanis sisqemarcvli: kanis sisqemarcvli: kanis sisqe [O-228, U-45] (6.2.14)

[89] epidermisis da hipodermisis sisqe erTad. ix. sur. 21

3 Txeli (daaxloebiT 100 µm) Chasselas blanc – B

5 saSualo (daaxloebiT 175 µm) Carignan – N

7 sqeli (daaxloebiT 250 µm) Servant – B

sur. 21. marcvli: kanis sisqe sur. 21. marcvli: kanis sisqe sur. 21. marcvli: kanis sisqe sur. 21. marcvli: kanis sisqe

7.1.7 marcvali: marcvalsajdomis sigrZemarcvali: marcvalsajdomis sigrZemarcvali: marcvalsajdomis sigrZemarcvali: marcvalsajdomis sigrZe [O-238] (6.2.19)

[89]

3 mokle Grenache noir – N

5 saSualo Cinsaut – N

7 grZeli Dattier de Beyrouth

7.1.8 marcvali: butkos naSTis SemCnmarcvali: butkos naSTis SemCnmarcvali: butkos naSTis SemCnmarcvali: butkos naSTis SemCneeeevadobavadobavadobavadoba [O-229, U-46] (6.3.1)

[89]

1 SeumCneveli Chasselas blanc – B

2 mcired SesamCnevi

3 Zalian SesamCnevi Ugni blanc – B

7.1.9 marcvli: wvenis gamarcvli: wvenis gamarcvli: wvenis gamarcvli: wvenis gamosavalimosavalimosavalimosavali [O-233] (6.2.16)

[89] (klertis gareSe, daWyletili da centrifugirebuli 3000 br/wT)

1 Zalian dabali (<50 ml wveni /100 g marcvli)

2 dabali (50-65 ml wveni/100 g marcvli)

3 saSualo (66-75 ml wveni/100 g marcvli)

4 maRali (76-90 ml wveni/100 g marcvli)

5 Zalian maRali (>90 ml wveni/100 g marcvli)

�� 7.1.10 yurZnis sruli fiziologiuri simwife yurZnis sruli fiziologiuri simwife yurZnis sruli fiziologiuri simwife yurZnis sruli fiziologiuri simwife [O-304] (6.2.23)

[89] (Saqris maqsimaluri Semcveloba marcvalSi)

1 Zalian adreuli Perle de Csaba – B

3 adreuli Chasselas blanc – B

5 saSualo Syrah – N

7 gviani Carignan noir – N

9 Zalian gviani Olivette noire – N


7.1.11 namxrevTa zrda namxrevTa zrda namxrevTa zrda namxrevTa zrda [O-352] (6.1.52)

[89] efuZneba 2 sm -ze grZel namxrevTa sigrZesa da raodenobas ylortze. ylortis Sua mesamedze, RerosTan axlos mdebare namxrevTa saSualo sigrZe.

1 Zalian susti

3 susti 5 saSualo Riesling – B

7 Zlieri

9 Zalian Zlieri

7.1.12 ylorti: muxlTSorisebis sigrZe ylorti: muxlTSorisebis sigrZe ylorti: muxlTSorisebis sigrZe ylorti: muxlTSorisebis sigrZe [O-353] (6.1.53)

[89]

1 Zalian mokle (<60 mm.) Rupestris du Lot

3 mokle (~ 90 mm) 140 Ruggeri

5 saSualo (~ 120 mm) Chasselas Blanc – B

7 grZeli (~ 150 mm) Cardinal – Rg

9 Zalian grZeli (>180 mm) Vitis riparia

7.1.13 marcvlis gamonaskvis maCvenebelimarcvlis gamonaskvis maCvenebelimarcvlis gamonaskvis maCvenebelimarcvlis gamonaskvis maCvenebeli [O-501] (6.2.24)

[89] marcvlebi/mtevani Sedareba yvavilebi/yvaviledi raodenobasTan

1 Zalian dabali (<10%)

3 dabali (20-30%)

5 saSualo (40-50%)

7 maRali (60-70%)

9 Zalian maRali (>80%)

�� 7.1.14 calkeuli mtevnis wona calkeuli mtevnis wona calkeuli mtevnis wona calkeuli mtevnis wona [O-502] (6.2.25)

[89] 10 rqidan aRebuli yvela mtevnis saSualo wona

1 Zalian dabali (<100 g)

3 dabali (150-250 g)

5 saSualo (350-450 g)

7 maRali (650-950 g)

9 Zalian maRali (>1200 g)

�� 7.1.15 calkeuli marcvlis wona calkeuli marcvlis wona calkeuli marcvlis wona calkeuli marcvlis wona [O-503] (6.2.26)

[89] 10 mtevnis centraluri nawilidan aRebuli 100 marcvlis saSualo wona

1 Zalian dabali (<1 g)

3 dabali (1.7-2.3 g)

5 saSualo (3-5 g)

7 maRali (7-9 g)

9 Zalian maRali ( >12 g)

7.1.16 yurZnis mosavali [kgyurZnis mosavali [kgyurZnis mosavali [kgyurZnis mosavali [kg/ha] /ha] /ha] /ha] [O-504] (6.2.27)

[89] mosavali (kg/ha). gadamyvan koeficients 1.3-s hl/ha gadahyavs kg/ha -Si

3 dabali

5 saSualo

7 maRali


7.1.17 wvenis Sawvenis Sawvenis Sawvenis Saqrianoba qrianoba qrianoba qrianoba [%] [O-505] (6.2.28)

[89] nayofis mosavali da meTodika CawereT deskriptorSi 7.2 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi

3 dabali (~ 15% Saqari)

5 saSualo (~ 18% Saqari)

7 maRali (~ 21% Saqari)

7.1.18 wvenis saerTo mJavianoba wvenis saerTo mJavianoba wvenis saerTo mJavianoba wvenis saerTo mJavianoba [O-506] (6.2.29)

[89] milieqvivalentebSi: Rvinis an fosforis mJava. iangariSeba 10 rqis yvela mtevnis sruli, janmrTeli marcvlebidan.

milieqvivalenti Rvinis fosforis mJava [g/l] mJava [g/l]

1 Zalian dabali 41 ≤ 3 ≤ 2

3 dabali 82 6 4

5 saSualo 123 9 6

7 maRali 164 12 8

9 Zalian maRali 205 15 10

7.1.19 saZire: rqis mosavali heqtarze saZire: rqis mosavali heqtarze saZire: rqis mosavali heqtarze saZire: rqis mosavali heqtarze [O-551] (6.1.55)

[00]

1 Zalian dabali Rupestris du Lot

3 dabali


7 maRali

9 Zalian maRali Kober 5BB

7.1.19.1 vazis Zirebis raodenoba heqtarze. 7.1.19.2 saZirebis saerTo sigrZe [m/ha]

7.1.20 saZire: kalusis warmoqmna (zeda boloze)saZire: kalusis warmoqmna (zeda boloze)saZire: kalusis warmoqmna (zeda boloze)saZire: kalusis warmoqmna (zeda boloze) [O-552] (6.1.56)

cda tardeba 25-30°C temperaturaze. ganixileba gamerqnebuli kalmebi. meTodi ganisazRvrT deskriptorSi 7.2 SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi

1 Zalian dabali

3 dabali 41B

5 saSualo Kober 5BB

7 maRali Vitis riparia ‘Gloire de Montpellier’

9 Zalian maRali

7.1.21 saZire: damatebiTi fesvebis warmoqmna saZire: damatebiTi fesvebis warmoqmna saZire: damatebiTi fesvebis warmoqmna saZire: damatebiTi fesvebis warmoqmna [O-553] (6.1.57) saZiris unari ganiviTaros damatebiTi fesvebi gamravlebis normalur pirobebSi. ganixileba gamerqnebuli kalmebi. meTodi gansazRvreT deskriptorSi 7.2 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi

1 Zalian dabali Vitis berlandieri

3 dabali

5 saSualo Kober 5BB

4 maRali

9 Zalian maRali Vitis riparia ‘Gloire de Montpellier’

7.2 SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi damatebiTi informacia CawereT aq.


8. abioturi stresisadmi mgrZnobeloba abioturi stresisadmi mgrZnobeloba abioturi stresisadmi mgrZnobeloba abioturi stresisadmi mgrZnobeloba ASeafaseT xelovnur da/an bunebriv pirobebSi, romelic naTlad unda iqnes gansazRvruli. mgrZnobeloba ganisazRvreba 1 - 9 SkaliT

1 Zalian dabali an SeumCneveli mgrZnobeloba

3 dabali

5 saSualo 7 maRali

9 Zalian maRali

8.1 dabali temperaturadabali temperaturadabali temperaturadabali temperatura

8.2 maRali temperaturamaRali temperaturamaRali temperaturamaRali temperatura

8.3 gvalvagvalvagvalvagvalva [OIV-403] gamocadeT saZireebi maTze Vitis vinifera-s jiSebis damynobis Semdeg

Sesadarebeli saZireebi 1 Zalian dabali [O:9] (foTlebi mwvane) 140 Ruggeri, 1103 Paulsen

3 dabali [O:7] 41B, 99 Richter

5 saSualo (foTlebi yviTeli) MG 420 A, Rupestris du Lot

7 maRali [O:3]

9 Zalian maRali [O:1] (foTlebi nekrozirdeba an cviva) Vitis riparia

8.4 niadagis maRali tenianobaniadagis maRali tenianobaniadagis maRali tenianobaniadagis maRali tenianoba

8.5 rkinis qlorozi rkinis qlorozi rkinis qlorozi rkinis qlorozi [OIV-401] (7.5) nimuSebi aiReba Tixis maRali Semcvelobis niadagebidan da/an gazafxulze permanentulad sveli niadagidan. deskriptorSi 8.7 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi Caiwereba nimuSi namyenia, sakuTar fesvzea Tu saZirea.

Sesadarebeli Sesadarebeli

saZireebi sanamyene

1 Zalian dabali [O:9 ] (foTlebi muqi mwvane) Fercal Grenache noir –N

3 dabali [O:7] (foTlebi Ria mwvane 140 Ruggeri Sangiovese –N,

gamWvirvale mwvane ZarRvebis badiT) Dattier de Beyrouth – B

5 saSualo (foTlebi yviTeli Kober 5BB Ugni blanc – B

mwvane mTavari ZarRvebiT )

7 maRali [O:3] (foTlebi yviTeli, 3309 Couderc Dolcetto – N,

< 10% nekrozi) Canaiolo – N

9 Zalian maRali [O:1] (foTlebi yviTeli, Riparia Gloire Pinot blanc – B

>10% nekrozi, ylorti SeWmuxnili) de Montpellier


8.6 marilianoba (qloridebi)marilianoba (qloridebi)marilianoba (qloridebi)marilianoba (qloridebi) [OIV-402] (7.6)

deskriptorSi 8.7 SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi Caiwereba nimuSi namyenia, sakuTar fesvzea Tu saZirea. 1 Zalian dabali [O:9] (foTlebi mwvane) V. vinifera Sultanine – B

(sakuTar fesvze)

3 dabali [O:7] 1103 Paulsen Servant – B

5 saSualo (foTlebis napirebi nekrozuli) 1616 C 7 maRali [O:3] 3309 Couderc Clairette – B

9 Zalian maRali [O:1] (foTlebis napirebi Riparia Gloire Cardinal – Rg nekrozuli, foTlebis cveniT) de Montpellier

8.7 SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi SeniSvnebi


9. bioturi stresisadmi mgrZnobelobabioturi stresisadmi mgrZnobelobabioturi stresisadmi mgrZnobelobabioturi stresisadmi mgrZnobeloba TiToeul calkeul SemTxvevaSi saWiroa ganisazRvros infeqciis an mavnebelis warmomavloba, mag. bunebrivi, mindvris inokulacia, laboratoria. msgavsi informacia aRniSneT deskriptorSi 9.5 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi. mgrZnobeloba kodirebulia 1 - 9 SkaliT

1 Zalian dabali an imdenad dabali, rom ar SeiniSneba mgrZnobeloba

3 dabali

5 saSualo

7 maRali

9 Zalian maRali

9.1 mwerebimwerebimwerebimwerebi

9.1.1 Daktulosphaira vitifoliae - foTlis filoqsera foTlis filoqsera foTlis filoqsera foTlis filoqsera [OIV-461] (8.1.1)

zrdasruli foTlis galebis aRwera Sesadarebeli jiSebi

1 Zalian dabali [O:9] Vitis vinifera,

(lokaluri nekrozi, naxvretebi, foTlis Vitis cinerea galebi ar aris)

3 dabali [O:7] (arasruli steriluri foTlis galebi) 5 saSualo (patara fertiluri foTlis galebi)

7 maRali [O:3] (didi fertiluri foTlis galebi)

9 Zalian maRali [O:1] (Zalian didi fertiluri 3309 Couderc

foTlis galebi)

9.1.2 Daktulosphaira vitifoliae - fesvis filoqsera fesvis filoqsera fesvis filoqsera fesvis filoqsera [OIV-462] (8.1.2)

1 Zalian dabali [O:9] (lokaluri nekrozi, naxvretebi) Vitis rotundifolia

3 dabali [O:7] (nekrozi Semoifargleba qerqiT) Kober 5BB

5 saSualo (nekrozebi aRweven centralur cilindrs, izolirebuli)

7 maRali [O:3] (nekrozebi aRweven centralur cilindrs, arasruli izolaca) 9 Zalian maRali [O:1] (nekrozebi aRweven Vitis vinifera

centraluri cilindris centrs)


9.2. sokoebisokoebisokoebisokoebi 9.2.1 Botrytis cinerea Pers. Ex Fr. N(nacrisferi sidample) N(nacrisferi sidample) N(nacrisferi sidample) N(nacrisferi sidample) (8.2.1)

foTlebzefoTlebzefoTlebzefoTlebze [OIV-458] aRwereT yvavilobamde eqvsi an meti vazis (sul mcire eqvsi gameoreba) yvela foToli nekrozuli areebis dasafiqsireblad.

3 dabali [O:7-9] (mcire zomis lokaluri nekrozebi) Kober 5BB

5 saSualo (erTi an meti, 1sm diametris nekrozuli laqebi)

7 maRali [O:1-3] (erTi an meti, didi diametris nekrozuli laqebi firfitis did nawilze)

9.2.2 nayofisnayofisnayofisnayofis Botrytis cinerea Pers. ex Fr. (nacrisferi nacrisferi nacrisferi nacrisferi (8.2.2)

sidample) sidample) sidample) sidample) [OIV-459] aRwereT eqvsi an meti vazis yvela mtevani (eqvsi gameoreba). aRwera klertis sidamplisaTvis tardeba sanam yurZeni SeTvalebodes, xolo mtevnis nacrisferi sidamplisaTvis - rTvelis win.

3 dabali [O:7-9] (mxolod mcire Isabelle – N

raodenobiT dampali marcvlebi, mcire raodenobiT mtevnebia dazianebuli, ar aRiniSneba mtevnebis Camovardna)

5 saSualo (20% -ze meti marcvlebi dampalia an damWknaria, mtevnebs umetesoba saSualod aris dazianebuli, mtevnebis Camocvena mcirea an ar aRiniSneba)

7 maRali [O:1-3] (marcvlebis umetesoba dampalia an damWknaria, yvela mtevani dazianebulia, mtevnebi cviva)

9.2.3 Plasmopara viticola (Wraqi) (Wraqi) (Wraqi) (Wraqi) foTolzefoTolzefoTolzefoTolze [OIV-452] (8.2.3) aRwereT 4-6 vazis yvela foTolze Wraqis arseboba. Tu SesaZlebelia yvavilobis dawyebidan 3 kviris Semdeg

1 Zalian dabali [O:9] Kober 5BB

(mcire zomis nekrozuli laqebi an saerTod ar aris simptomebi iseve rogorc ar aris sporulaciis da miceliumis simptomebi) 3 dabali [O:7]

(1sm -ze naklebi diametris nekrozuli laqebi,

mcire sporulacia da miceliumi)

5 saSualo (1 - 2sm. diametris nekrozuli laqebi, metad Tu mcired gamoxatuli sporulacia, miceliumis araregularuli ganviTareba)

7 maRali [O:3]

(didi nekrozuli laqebi, Zlieri sporulacia da miceliumi, foTlebis ufro gviani Camocvena)

9 Zalian maRali [O:1]

(didi nekrozuli laqebi an mTlianad dazianebuli foToli, Zlieri sporulacia da xSiri miceliumi, foTlebis Zalian adre Camocvena)


9.2.4 Plasmopara viticola (WraqWraqWraqWraqi) nayofzei) nayofzei) nayofzei) nayofze [OIV-453] (8.2.4) aRwereT 4-6 vazis yvela mtevani, yvavilobis dawyebidan 3 kviris Semdeg da SeTvalebamde.

1 Zalian dabali [O:7-9]

(Zalian mcire an saerTod ar SeiniSneba)

3 dabali

(mcire raodenobis mtevania dazianebuli, ar aRiniSneba mosavlis Semcireba)

5 saSualo

(20-30% mtevanebisa dazianebulia, mosavali Semcirebulia)

7 maRali (50-60% mtevanebisa dazianebulia, mosavli Semcirebulia)

9 Zalian maRali [O:1-3]

(mtevanebis umetesoba an TiTqmis yvela dazianebulia an ganadgurebuli, mosavli Zalian Semcirebulia)

9.2.5 Uncinula necator (Schw.) Burr. (nacari) foTlebze nacari) foTlebze nacari) foTlebze nacari) foTlebze [OIV-455] (8.2.5) aRwereT 4-6 vazis yvela foToli. aRwereT axalgazrda foTlebi yvavilobis dawyebidan 3 kviris Semdeg da zrdasruli foTlebi rTvelis damTavrebidan pirvel wayinvebamde

1 Zalian dabali [O:9]

(Cans mcire zomis laqebi an saerTod ar aris simptomebi iseve rogorc ar aris sporulaciis da miceliumis niSnebi) 3 dabali [O:7]

(2 sm -ze naklebi diametris laqebi, mcire sporulacia da miceliumi, nacris arseboba ganisazRvreba mxolod foTlis firfitis mciredi daxuWuWebiT) 5 saSualo (2-5 sm diametris laqebi)

7 maRali [O:3]

(didi laqebi garkveulwilad SezRuduli, Zlieri sporulacia da xSiri miceliumi)

9 Zalian maRali [O:1] Carignan – N

(Zalian didi laqebi an mTlianad dazianebuli foTolis firfita, Zlieri sporulacia da xSiri miceliumi)

9.2.6 Uncinula necator (Schw.) Burr. (nacari) nayofze nacari) nayofze nacari) nayofze nacari) nayofze [OIV-456] (8.2.6) aRwereT 4-6 vazis yvela mtevani SeTvalebamde da rTvelamde

3 dabali [O:7-9] Kober 5BB

(mxolod mcire raodenobis marcvalia dazianebuli, mxolomcire raodenobis mtevania dazianebuli, gamskdari marcvlebi ar aRiniSneba)

5 saSualo

(30% marcvlebisa dazianebulia, mtevnebis umravlesoba saSualod dazianebulia, nawili Zlieradaa dazianebuli, damskdari marcvlebi ar aris an Zalian cotaa)

7 maRali [O:1-3] Carignan – N

(didi raodenobiT marcvlebia dazianebuli, mtevani yvela dazianebulia, umetesoba Zlierad, zogierTi saSualod, xSiria daxeTqili marcvlebi)


9.2.7 Elsinoe ampelina (anTraqnozianTraqnozianTraqnozianTraqnozi) 1 Zalian dabali

3 dabali (1 mm -ze meti diametris nekrozuli laqebi)

5 saSualo (bevri foTolia dazianebuli, laqebi uerTdeba erTmaneTs, simsivneebi axalgazrda ylortebze)

7 maRali (Zlieri simptomebi foTlebze, moicavs ZarRvebs yunwebs da ulvaSebs, bevri simsivneebi axalgazrda ylortebze, mtevnebi dazianebulia, produqtiulobis nawilobrivi dakargva)

9 Zalian maRali foTlebi, pwkalebi, ylortebi da mtevnebi erTnairadaa dazianebuli, rac iwvevs ylortebis kvdomas da mosavlis srul dakargvas)

9.2.8 Eutypa lata (Eutypa dieback)

3 dabali Semillon, Merlot

5 saSualo Sauvignon – B

7 maRali Cabernet Sauvignon, Ugni blanc

9.2.9 Phomopsis viticola

9.3 baqteriabaqteriabaqteriabaqteria aRwereT Tu ris cnobili

9.4 virusebi da fitoplazmavirusebi da fitoplazmavirusebi da fitoplazmavirusebi da fitoplazma aRwereT Tu ris cnobili

9.5 SeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebiSeniSvnebi


10. bioqimiuri markerebibioqimiuri markerebibioqimiuri markerebibioqimiuri markerebi 10.1 fermentebifermentebifermentebifermentebi TviToeuli fermentisaTvis aRwereT saanalizo qsovili da zimogramis tipi. TiToeuli fermentis kodireba xdeba ase: 10.1.1; 10.1.2, da a.S

10.2 sxva bioqimiuri markerebisxva bioqimiuri markerebisxva bioqimiuri markerebisxva bioqimiuri markerebi (mag. polifenolebis tipi)

11. molekuluri markerebimolekuluri markerebimolekuluri markerebimolekuluri markerebi aRwereT mocemuli nimuSisaTvis specifiuri ganmsazRvreli an xelmisawvdomi meTodi. CawereT gaanalizebuli prob/fermentis kombinacia. qvemoT mocemulia dReisaTvis farTod gamoyenebuli ZiriTadi meTodebi

11.1 restriqciuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi restriqciuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi restriqciuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi restriqciuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi (RFLP) CawereT prob/fermentis kombinacia. (es midgomaGgamoiyeneba birTvuli, qloroplastebisa da mitoqondriuli genomebisaTvis)


11.2 amplificirebuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi amplificirebuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi amplificirebuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi amplificirebuli fragmentebis sigrZis polimorfizmi (AFLP) CawereT praimerul wyvilTa kombinaciebi da miRebulTa zusti molekuluri zoma (gamoiyeneba birTvuli genomebisaTvis)

11.3 dnmdnmdnmdnm----is amplifikais amplifikais amplifikais amplifikaciis anabeWdi ciis anabeWdi ciis anabeWdi ciis anabeWdi (DAF); iSviaTad amplificirebuli iSviaTad amplificirebuli iSviaTad amplificirebuli iSviaTad amplificirebuli polimorfuli dnmpolimorfuli dnmpolimorfuli dnmpolimorfuli dnm (RAPD); AP- PCR zustad CawereT eqsperimentis pirobebi da miRebuli produqtis molekuluri zoma

(gamoiyeneba birTvuli genomebisaTvis)

11.4 Sequence-tagged mikrosatelitebimikrosatelitebimikrosatelitebimikrosatelitebi (STMS) CawereT praimeris Tanmimdevroba da monakveTis zusti zomebi (gamoiyeneba birTvuli da mitoqondriuli genomebisaTvis)

11.5 PCR-TanmimdevrobaTanmimdevrobaTanmimdevrobaTanmimdevroba CawereT PCR praimeris Tanmimdevroba da miRebuli nukleotiduri Tanmimdevroba (gamoiyeneba birTvuli, qloroplastuli da mitoqondriuli genomebis mxolod calkeuli jaWvebisaTvis)

11.6 sxva molekuluri markerebisxva molekuluri markerebisxva molekuluri markerebisxva molekuluri markerebi

12. citologiuri maxasiaTeblebicitologiuri maxasiaTeblebicitologiuri maxasiaTeblebicitologiuri maxasiaTeblebi

12.1 qromosomaTa ricxviqromosomaTa ricxviqromosomaTa ricxviqromosomaTa ricxvi

12.2 ploidobis doneploidobis doneploidobis doneploidobis done (mag. aneuploidia an qromosomuli mutaciebi)

12.3 mtvris marcvlis sicocxlisunarianobamtvris marcvlis sicocxlisunarianobamtvris marcvlis sicocxlisunarianobamtvris marcvlis sicocxlisunarianoba gansazRvreT meTodi, mag. fertiloba an gaRiveba xelovnur sakveb areze.

12.4 qromosomaTa meiozuri asociaciebiqromosomaTa meiozuri asociaciebiqromosomaTa meiozuri asociaciebiqromosomaTa meiozuri asociaciebi I metafazis dros Seswavlili 50 mikroskopuli deda ujredis saSualo maCvenebeli

12.5 sxva citologiuri maxasiaTeblebisxva citologiuri maxasiaTeblebisxva citologiuri maxasiaTeblebisxva citologiuri maxasiaTeblebi (mag. bageTa raodenoba farTobis erTeulze da maTi zoma)

13. identificirebuli genebiAidentificirebuli genebiAidentificirebuli genebiAidentificirebuli genebiA aRwereT nebismieri cnobili gansakuTrebuli mutacia, romelic gvxvdeba nimuSSi.


literaturaliteraturaliteraturaliteratura FAO. 1990. Guidelines for Soil Profile Description, 3rd edition (revised). Food and Agriculture

Organization of the United Nations, International Soil Reference Information Centre, Land and

Water Development Division. FAO, Rome.

IBPGR.1983. Descriptors for Grape. AGPG: IBPGR/83/154. IBPGR Secretariat, Rome, 93 p.

Kornerup, A. and J.H. Wanscher. 1984. Methuen Handbook of Colour. Third edition. Methuen, London.

ISBN 0-413-33400-7.

Lorenz, D.H. et al. 1994: Phänologische Entwicklungsstadien der Weinrebe (Vitis vinifera L.

ssp.vinifera). Codierung und Beschreibung nach der erweiterten BBCH-Skala.” Vitic. Enol.Sci.

49(2):66-70.

Munsell Color. 1975. Munsell Soil Color Chart. Munsell Color, Baltimore, MD, USA.

Munsell Color. 1977. Munsell Color Charts for Plant Tissues, 2nd edition, revised. Munsell Color,

Macbeth Division of Kollmorgen Corporation, Baltimore, MD 21218, USA.

OIV. 1997. Proposition définitive de modification de la Fiche O.I.V. Office International de la Vigne et du

Vin (OIV), 75008 Paris, France.

Rana, R.S., R.L. Sapra, R.C. Agrawal and Rajeev Gambhir. 1991. Plant Genetic Resources.

Documentation and Information Management. National Bureau of Plant Genetic Resources (Indian

Council of Agricultural Research). New Delhi, India.

Royal Horticultural Society. 1966, c. 1986. R.H.S. Colour Chart (edn. 1, 2). Royal Horticultural Society,

London.

UPOV. 1996. Working Paper on Revised Test Guidelines for Vine (Vitis L.). TWF/28/4 International

Union for the Protection of New Varieties and Plants (UPOV), Geneva, 45 p.

van Hintum, Th. J.L. 1993. A computer compatible system for scoring heterogeneous populations. Genetic

Resources and Crop Evolution 40:133-136.

monawileebi 49monawileebi 49monawileebi 49monawileebi 49

monawileebi

Dr Umberto Almeida Camargo

Grape Germplasm Curator and Breeder

Empresa Brasileira da Pesquisa

Agropecuária (EMBRAPA)

Centro Nacional de Pesquisa da Uva e

Vinho

Rua Livramento, 515

Caixa Postal 130

95700-000 Benito Gonçalves RS

BRAZIL

Dr Baruch Bar-Tel

Examiner

Plant Breeders’ Rights Council

Agricultural Research Organization

The Volcani Center

PO Box 6

Bet Dagan 50 250

ISRAEL

Dr Rudolf Becher

Bundessörtenamt

Prüfstelle Hassloch

Böhler Str. 100

67454 - Hassloch

GERMANY

Dr Hideo Bessho

Institute of Horticulture

Fukuoka Agricultural Research Center

1-129 Ashiki, Chikushino-shi

Fukuoka-ken 818

JAPAN

Jean Michel Boursiquot

Ecole Nationale Supérieure Agronomique

de Montpellier (ENSA.M)

Place Pierre Viala

34060 Montpellier Cedex 1

FRANCE

David Cain

Sun World

16350 Driver Road

PO Box 80298

Bakersfield, CA93380-0298

UNITED STATES

Dr Erika Dettweiler

Federal Centre for Breeding Research on

Cultivated Plants

Institute for Grapevine Breeding

Geilweilerhof

76833 Siebeldingen

GERMANY

Dr Rudolph Eibach

Federal Centre for Breeding Research on

Cultivated Plants

Institute for Grapevine Breeding

Geilweilerhof

76833 Siebeldingen

GERMANY

Mrs Eunice Candeias

Ministério da Agricultura, Desenvolvimento

Rural e das Pescas

Direcçao Geral de Protecção das Culturas

Edificio II da DGPC

Tapada da Ajuda

1300 Lisboa

PORTUGAL

Dr Angelo Costacurta

Director

Ampelography and Plant Breeding Section

Istituto Sperimentale per la Viticoltura

31015 - Conegliano

Treviso

ITALY


Prof. Antonio Calò

Director


31015 - Conegliano

Treviso

ITALY

Mr António Ascenso Ferreira


Rural e das Pescas


Edificio II da DGPC

Tapada da Ajuda

1300 Lisboa

PORTUGAL

María Gómez del Campo

E.T.S.I. Agrónomos, U.P.M.

Madrid

SPAIN

Dr Nuredin Habili

Agprobe Diagnostics

9, Karoola Court

Hallet Cove SA5158

AUSTRALIA

Dr Nobuyuki Hirakawa

Institute of Horticulture

Fukuoka Agricultural Research Center

1-129 Ashiki, Chikushino-shi

Fukuoka-ken 818

JAPAN

Dr Mauro Jermini

Stazioni federali di ricerche agronomiche

Centro di Cadenazzo

6594 Contone

SWITZERLAND

Dr Dominique Maigre

Station fédérale de recherches en production

végétale de Changins

Centre viticole du Caudoz

1009 Pully

SWITZERLAND

Dr Rafael Ocete Rubio

Laboratori de Zoología Aplicada

Facultad de Biología

c/Reina Mercedes, 6

41012 - Sevilla

SPAIN

Mr Carlos Pereira Godinho


Rural e das Pescas


Edificio II da DGPC

Tapada da Ajuda

1300 Lisboa

PORTUGAL

Prof. Robert M. Pool

Professor of Viticulture

Cornell University

New York State Agricultural Experiment

Station

Geneva Campus - Department of

Horticultural Sciences

Geneva NY 14456-0462

UNITED STATES

Professor Jean-Paul Roustan

Institut National Polytechnique

Ecole Nationale Superieure Agronomique

de Toulouse

Laboratoire des Industries Alimentaires

UAINRAEthylene et Maturation des Fruits

145, Avenue de Muret

31076 Toulouse Cedex

FRANCE

51 monawileebi 51 monawileebi 51 monawileebi 51 monawileebi

Prof. Jing Shixi

113-410

Shengyang Agricultural University

110161 - Liaoning Shenyang

CHINA

Vicente Sotés

E.T.S.I. Agrónomos, U.P.M.

Madrid

SPAIN

Prof. Guo Xiuwu

113-410

Shengyang Agricultural University

110161 - Liaoning Shenyang

CHINA

Dr Kai-Chun Zhang

Forestry and Pomology Institute of Beijing

RuiWangFen, XiangShan

HaiDian District

100093 - Beijing

CHINA

xexilxexilxexilxexiloooovani kulturebis vani kulturebis vani kulturebis vani kulturebis jgufis jgufis jgufis jgufis samuSao SexvedrasamuSao SexvedrasamuSao SexvedrasamuSao Sexvedra

vazis qvejgufis samuSao Sexvedra koneliano, italia. 12-13 Tebervali, 1996

monawileTa siamonawileTa siamonawileTa siamonawileTa sia Jiri Soucek

Head, Department of Plant Variety Rights

State Institute for Agriculture Supervision

and Testing

Plant Variety Division

Sedlec, 250 65 Libeznice

CZECH REPUBLIC

Jindrich Sevcik

State Institute for Agriculture Supervision

and Testing

Testing Station Oblekovice

67181 - Znojmo

CZECH REPUBLIC

Dr Rudolf Becher

Bundessortenamt

Prufstelle Hassloch

Neustadter Str. 42

67454 - Hassloch

GERMANY

Gyorgy Pernesz

National Institute for Agricultural Quality

Control

Keleti K. u. 24

1024 - Budapest

HUNGARY

Prof. Antonio Calo

Director


Via XXVIII Aprile 26

BP 310135 - Conegliano - Treviso

ITALY

Dr Angelo Costacurta


Sezione Ampelografia e Miglioramento

Genetico



ITALY

Dr Antonio Bergamini

c/o Istituto Sperimentale per la Frutticoltura

I-38057 Pergine

Trento

ITALY


Selerina Cancellier


Sezione Ampelografia e Miglioramento

Genetico



ITALY

Yoshio Hattori

Seeds and Seedlings Division

Ministry of Agriculture, Forestry and

Fisheries

1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100

JAPAN

Vicente Sotes

Departamento de Producción Vegetal

Escuela de Fitotecnia ETSI Agrónomos

Ciudad Universitaria s/n

28040 Madrid

SPAIN

María Gomez-Campo

Departamento de Producción Vegetal

Escuela de Fitotecnia ETSI Agrónomos

Ciudad Universitaria s/n

28040 Madrid

SPAIN

damkvirvebeli qveynebidamkvirvebeli qveynebidamkvirvebeli qveynebidamkvirvebeli qveynebi Diamanto Manolakou

Ministry of Agriculture

2, Acharnon Street

101-76 Athens

GREECE

Lina Liousa

Ministry of Agriculture

Variety Research Institute of Cultivated

Plants

2, Acharnon Street

101-76 Athens

GREECE

damkvirvebeli organizaciebidamkvirvebeli organizaciebidamkvirvebeli organizaciebidamkvirvebeli organizaciebi International Vine and Wine Office (OIV)

Jean-Michel Boursiquot

Scientific Secretary of the Commission

of the OIV

UFR Viticulture, ENSAM

Place Viala

34060 Montpellier Cedex

FRANCE

International Plant Genetic Resources

Institute (IPGRI)

Stefano Padulosi

Scientist

Underutilized Mediterranean Species

Via delle Sette Chiese, 142

00145 Rome

ITALY

Adriana Alercia

Germplasm Information Professional

Via delle Sette Chiese, 142

00145 Rome

ITALY

vazis genofondis komitetis vazis genofondis komitetis vazis genofondis komitetis vazis genofondis komitetis wevrebiwevrebiwevrebiwevrebi Dr P. Freese

Winegrow

13700 Chalk Hill Road

Healdsburg, CA95448

USA

Tel: 707-433-5969

Fax: 707-433-5563

Email: [email protected]

Dr Carole P. Meredith

Univ. of California

Davis, CA95616

USA

Tel: 916-752-7535

Fax: 916-752-0382


53Bmonawileebi 53Bmonawileebi 53Bmonawileebi 53Bmonawileebi

Dr Bruce Reisch, Chair

Dept. of Horticultural Sciences

NYS Agric Expt Station

Cornell Univ

Geneva, NY 14456

USA

Tel: 315-787-2239

Fax: 315-787-2216


Dr Jim Wolpert

Dept. of Viticulture and Enology

Univ. of California

Davis, CA95616

USA

Tel: 916-752-1380

Fax: 916-752-0382


Dr Andrew Reynolds

Associate Professor, Viticulture

Brock University

Cool Climate Oenology & Viticulture

Institute

500 Glenridge Road

St. Catherines, ON L2S 3A1

CANADA

Tel: 905-688-5550

Fax: 905-641-0406


Dr Carmo Candolfi

Dept. Horticulture

Oregon State University

Corvallis, OR 97331-7304

USA

Tel: 541-737-5436

Fax: 541-737-3479


Charles Hossom

Columbia Crest Winery

Box 231

Patterson, WA99345

USA

Tel: 509-875-2061

Fax: 509-875-2568

Richard Gahagan

BATF

5200 North Palm Avenue, Suite 204

Fresno, CA93704

USA

Tel: 209-487-5093

Fax: 209-487-5983

Dr Robert Pool

Dept. of Horticultural Sciences

New York State Agricultural Experiment

Station

Cornell University

Geneva, NY 14456

USA

Tel: 315-787-2238

Fax: 315-787-2216


Dr Andrew Walker, Vice Chair

Department of Viticulture and Enology

University of California

Davis, CA95616

USA

Tel: 916-752-0902

Fax: 916-752-0382


Dr Nancy Irelan

E&J Gallo Winery

Genetics Group

PO Box 1130

Modesto, CA95353

USA

Tel: 209-579-4424

Fax: 209-579-7067


Dr Bob Wample

Washington State University

IAREC

Prosser, WA99350

USA

Tel: 509-786-8886

Fax: 509-786-4635



Dr Jiang Lu

Center for Viticultural Science

Florida A&M University

Tallahassee, FL93727

USA

Tel: 904-599-3996

Fax: 904-561-2617


Dr Dave Cain

16350 Driver Road

PO Box 80298

Bakersfield, CA93380-0298

USA

Tel: 805-392-5172

Fax: 805-758-3651

Dr Jim Luby


University of Minnesota

1970 Folwell Avenue

St. Paul, MN 55108

USA

Tel: 612-624-3453

Fax: 612-624-4941


Dr George White - Ex-officio

National Germplasm Repository

University of California

Davis, CA95616-8607

USA

Tel: 916-752-7009

Fax: 916-752-5974


Dr Arnold Tschanz - Ex-officio

USDA-APHIS-PPQ-NPGQC

Bldg. 580 BARC West

6505 Belcrest Road

Beltsville, MD 20705

USA

Tel: 301-504-7139

Fax: 301-504-8539


Dr Mark Bohning - Ex-officio

National Germplasm Resources Laboratory

4th Floor, Building 003, BARC-West

10300 Baltimore Avenue

Beltsville, MD 20705-2350

USA

Tel: 301-504-6133

Fax: 301-504-5536


Dr Warren Lamboy - Ex-officio

USDA-ARS

Plant Genetic Resources Unit

Cornell University

Geneva, NY 14456

USA

Tel: 315-787-2359

Fax: 315-787-2339


Dr James McFerson - Ex-officio

Research Leader

USDA-ARS-PGRU

Geneva, NY 14456

USA

Tel: 315-787-2356

Fax: 315-787-2339


Dr Roger Lawson - Ex-officio

USDA, ARS, NPS

Room 234, Building 005, BARC-West

10300 Baltimore Avenue

Beltsville, MD 20705-2350

USA

Tel: 301-504-5912

Fax: 301-504-5467

Bruce Reisch


NYS Agricultural Experiment Station

Cornell University

Geneva, NY 14456

USA

Tel: 315-787-2239

Fax: 315-787-2216


samadloblebi 55samadloblebi 55samadloblebi 55samadloblebi 55

samadloblebi IPGRI madlobas uxdis vazze momuSave mravalricxovan adamianTa jgufs, romlebic uSualod monawileobdnen an exmarebodnen vazis deskriptorebis SemuSavebas.

q-ni andriana alersia xelmZRvanelobda da koordinacias uwevda gamosacemad mosamzadebel teqstebs, awarmoebda samecniero da teqnikur eqspertizas.Lq-ni linda searsma redaqtireba gaukeTa teqsts, q-nma patricia tassam Seqmna ydis dizaini da moamzada maketi. b-nma paul stepletonma uzrunvelyo gamocema, xolo ir. Tom hezekampma uzrunvelyo samecniero xelmZRvaneloba da misi gamocema.

IPGRI-is TanamSromlebma: doqtorebma m. deikmanma, f. enjelmenma, t. hodkinma gagviwies mniSvnelovani konsultaciebi.


danarTi I. mravalkulturuli pasportis deskriptorebi

IPGRI-sa da FAO–s mier erToblivad SemuSavebuli mravalkulturuli deskritorebi uzrunvelyofen pasportis deskriptorebisaTvis kodirebis SeTanxmebul sqemebs.Aam deskriptorebis mizania Seesabamebodes IPGRI-s kulturis deskriptorebis CamonaTvals da FAO-s mcenareTa genetikuri resursebis msoflio sainformacio da adreul gamafrTxilebel sistemebs (WIEWS).

es CamonaTvali ar unda iqnes miRebuli rogorc deskriptorTa CamonaTvalis minimumi, vinaidan mravali sxva damatebiTi pasportis deskriptorebia aucilebeli kulturis aRwerisaTvis da saWiroebs Sevsebas. am dokumentSi mocemuli CamonaTvali warmoadgens mravalkulturuli pasportis deskriptorebis sawyis kompleqts. SemdgomSi es CamonaTvali SeiZleba gafarTovdes damatebiTi mravalkulturuli deskriptorebiT. mag. deskriptorebi, romlebic Seexeba genmplazmas, amjerad ar aris Setanili, magram maTi SeTavsebadoba mravalkulturul doneze Seswavlis sagans warmoadgens. Semdgomi ganviTarebis Sedegad momavalSi kulturaTa jgufis doneze miviRebT ufro metad specializirebul CamonaTvals.

aq mocemulia bolo versia (1997), romelic moicavs or nawils. adrindeli CamonaTvali (FAO WIEWS DESCRIPTORS) moicavs FAO WIEWS –Si gamoyenebul zogad deskriptorebs. es CamonaTvali iZleva deskriptorebisaTvis Sinaarsisa da kodirebis sqemebs, agreTve grafis saxelwodebas (mrgval frCxilebSi), romelic SeiZleba gamoyenebuli iyos am tipis monacemebis kompiuterul mimocvlaSi.

danarTi I 57danarTi I 57danarTi I 57danarTi I 57

mravalkulturuli pasportis deskriptorebimravalkulturuli pasportis deskriptorebimravalkulturuli pasportis deskriptorebimravalkulturuli pasportis deskriptorebi 1. institutis kodi1. institutis kodi1. institutis kodi1. institutis kodi (INSTCODE)

institutis kodi sadac inaxeba sakoleqcio mcenareebi. kodi Sedgeba sam asoiani ISO

3166 qveynis kodisagan, sadac aris instituti da nomeri, an akronimisagan, romelic gansazRvruli iqneba FAO-s mier. winaswari kodebi (e.i. kodebi romlebic jer ar aris Setanili FAO –s monacemTa bazaSi) iwyeba varskvlaviT, mas moyveba sam asoiani ISO

3166 qveynis kodi an akronimi.

2. nimuSis nomeri (2. nimuSis nomeri (2. nimuSis nomeri (2. nimuSis nomeri (ACCENUMB)))) es momeri warmoadgens nimuSis unikalur ganmsazRvrels da mas eniWeba koleqciaSi Setanisas. erTxel miniWebuli nomeri ar SeiZleba xelaxla iyos gamoyenebuli. im SemTxvevaSic ki, Tu nimuSi daikargeba, misi nomeri sxva mcenarisaTvis ar SeiZleba iqnes gamoyenebuli. asoebi nomris win gansazRvravs genbanks an nacionalur sistemas (mag. IDGG-gansazRvravs sakoleqcio mcenares, romelic modis baris genbankidan, italia, CGN - vageningenis genbanks, niderlandebi, PI - amerikis SeerTebuli Statebis genbanks).

3. Segrovebis nomeri (3. Segrovebis nomeri (3. Segrovebis nomeri (3. Segrovebis nomeri (COLLNUMB)))) Semgroveblis mier nimuSisaTvis miniWebuli Tavdapirveli nomeri. Cveulebriv Sedgeba Semgroveblis saxelisagan an inicialebisagan, rasac mohyveba nomeri. es monacemi mniSvnelovania sxva koleqciebSi dublikatebis identifikaciisaTvis. igi iqneba erTaderTi da yovelTvis Tan unda axldes nimuSis aslebs, sadac ar unda gaigzavnon isini.

4. gvari (4. gvari (4. gvari (4. gvari (GENUS)))) taqsonomiuri erTeulis gvaris saxelwodeba.Ppirveli aso asomTavruliT iwereba.

5. saxeoba 5. saxeoba 5. saxeoba 5. saxeoba ( ( ( (SPECIES)))) botanikuri saxelwodebis gansazRvruli nawili patara asoebiT da aRmweri*. nebadarTulia Semdegi abriviatura “sp”

6. qvetaqsa N MMMMM MMM (6. qvetaqsa N MMMMM MMM (6. qvetaqsa N MMMMM MMM (6. qvetaqsa N MMMMM MMM (SUBTAXA)))) qvetaqsa SeiZleba gamoyenebuli iyos damatebiTi taqsonomiuri gansazRvrisa da aRmweris SenarCunebisaTvis.NnebadarTulia abreviatura “ssp.” (qvesaxeobisaTvis); “var.” (variaciebisaTvis); “convar.” (kovnariaciebisaTvis); “f.” (formebisaTvis).

7. nimuSis saxelwodeba (7. nimuSis saxelwodeba (7. nimuSis saxelwodeba (7. nimuSis saxelwodeba (ACCNAME)))) registrirebuli an sxva formaluri saxelwodeba. Ppirveli aso asomTavruliT iwereba. ramodenime saxelwodebis SemTxvevaSi isini wertilmZimiT unda gamoiyos.

8. warmoSo8. warmoSo8. warmoSo8. warmoSobis qveyana (bis qveyana (bis qveyana (bis qveyana (ORIGCTY)))) im qveynis dasaxeleba, sadac iqna aRebuli an aRmoCenili nimuSi. GgamoiyeneT ISO 3166 gavrcobili kodebi. (mag: mimdinare da Zveli sam asoiani ISO 3166 qveynis kodebi.)

9. SegroveSegroveSegroveSegrovebisbisbisbis nakveTis adgilmdebareoba (nakveTis adgilmdebareoba (nakveTis adgilmdebareoba (nakveTis adgilmdebareoba (COLLSITEE) dawvrilebiTi informacia, Qqveynis Sida doneze, Tu sad iqna mopovebuli nimuSi. manZili kilometrebSi da mimarTuleba uaxloes qalaqamde, soflamde an saxelmZRvanelo ruqa Sesabamisi aRniSvnebiT. (mag: CURITIBA7S, PARANA niSnavs 7 kilometri kuritibas samxreTiT, paranas StatSi)

10. SegrovebisSegrovebisSegrovebisSegrovebis nakveTis ganedi ( nakveTis ganedi ( nakveTis ganedi ( nakveTis ganedi (LATITUDE) gradusebsa da minutebSi N (CrdiloeTi) an S (samxreTi) mimarTulebiT mag: 1030S. gamotovebuli monacemis (mag: minutebis) nacvlad Caiwereba defisi (mag: 10-S)

*aRmweri - mxolod Zalian detaluri taqsonomiuri doneze


11. Segrovebis Segrovebis Segrovebis Segrovebis nakveTisnakveTisnakveTisnakveTis grZedi ( grZedi ( grZedi ( grZedi (LONGITUDE)))) gradusebsa da minutebSi E (aRmosavleTi) an W (dasavleTi) mimarTulebiT. (mag. 07625W) gamotovebuli monacemis (mag: minutebis) nacvlad Caiwereba defisi (mag: 076-W)

12. Segrovebis nakveTis simaRle zRvis donidan Segrovebis nakveTis simaRle zRvis donidan Segrovebis nakveTis simaRle zRvis donidan Segrovebis nakveTis simaRle zRvis donidan [m.zR.d] ((((ELEVATION)))) Segrovebis nakveTis mdebareoba ganisazRvreba metrebSi zRvis donidan. dasaSvebia uaryofiTi maCveneblebic.

13.NNNNnimuSis GSegrovebis TariRi nimuSis GSegrovebis TariRi nimuSis GSegrovebis TariRi nimuSis GSegrovebis TariRi [WWWWMMDD] (COLLDATE)

sawyisi nimuSis Segrovebis TariRi, sadac WWWW aris weli, MM Tve da DD ricxvi.

14.... nimuSis statusi nimuSis statusi nimuSis statusi nimuSis statusi (SAMPSTAT) 1 veluri 0 ucnobi 2 sarevela 3 tradiciuri kultivari (jiSi)/lendrasi 99 sxva (gansazRvreT ujraSi 4 seleqciuri xazi REMARKS) 5 mowinave kultivari

15.... nimuSis warmomavloba nimuSis warmomavloba nimuSis warmomavloba nimuSis warmomavloba ( ( ( (COLLSRC)))) kodirebis sqema 2 gansxvavebul doneze SeiZleba iqnes Sefasebuli: an globaluri kodirebiT 1,2,3,4. an ufro dawvrilebiTi kodirebiT 1.1, 1.2, 1.3 da a.S. 1 veluri warmoSobis 2. ferma 3. bazari 4. instituti/ 1.1 tye/tyis masivi 2.1 mindori 3.1 qalaqi kvleviTi 1.2 buCqnari 2.2 baRi 3.2 sofeli organizacia 1.3 veli 2.3 bostani 3.3 urbanizebuli 0. ucnobi 1.4 udabno/tundra 2.4 daumuSavebeli teritoria 99. sxva 2.5 saZovari 3.4 sxva gacvliTi (gansazRvreT 2.6 nasveni sistema ujraSi REMARKS)

16. donori institutis kodi . donori institutis kodi . donori institutis kodi . donori institutis kodi (DONORCODE)))) donori institutis kodi. kodi Sedgeba sam asoiani ISO 3166 qveynis kodisagan, qveyvisa sadac funqcionirebs instituti da nomeris an akronimisgan, romelic gansazRvruli iqneba FAO-s mier institutis monacemTa bazaSi. winaswari kodebi (e.i. kodebi romlebic jer ar aris Setanili FAO–s monacemTa bazaSi) iwyeba varskvlaviT, mas moyveba sam asoiani ISO 3166 qveynis kodi an akronimi.

17. donoris nomeri . donoris nomeri . donoris nomeri . donoris nomeri (DONORNUM)))) donoris mier nimuSisaTvis miniWebuli nomeri.Nnomris win unda Caiweros genbankis an nacuonaluri sistemis ganmsazRvreli asoebi. (mag. IDGG-gansazRvravs sakoleqcio mcenares, romelic modis baris genbankidan - italia, CGN - vageningenis genbanks, niderlandebi, PI - amerikis SeerTebuli Statebis genbanks).

18. sxva nomri(ebi), romlebic asocirdeba nimuSTan sxva nomri(ebi), romlebic asocirdeba nimuSTan sxva nomri(ebi), romlebic asocirdeba nimuSTan sxva nomri(ebi), romlebic asocirdeba nimuSTan (OTHERNUMB) nebismieri saidentifikacio nomeri, romliTac nimuSi SeiZleba iyos cnobili sxva koleqciaSi. asoebi unda Caiweros genbankis an nacionaluri sistemis gansazRvruli nomris win. (mag. IDC gviCvenebs nimuSs, romelic modis baridan, italia, CGN _ vageningenis genbanks, niderlandebi, PI - amerikis SeerTebuli Statebis genbanks). ramodenime nomris arsebobis SemTxvevaSi isini erTmaneTisagan wertil-mZimiT gamoiyofa.

19. SeniSvnebi ( SeniSvnebi ( SeniSvnebi ( SeniSvnebi (REMARKS)))) SeniSvnebis grafa gamoiyeneba damatebiTi monacemebis Sesatanad an deskriptoris “99” (=sxva) gasavrcobad. Ggrafis saxelis Semdeg iwereba ori wertili (mag. COLLSRC: gzis napiri). sxvadasxva grafis SeniSvnebi erTmaneTisagan wertil-mZimiT gamoiyofa.


FAO WIEMS diskriptor diskriptor diskriptor diskriptorebiebiebiebi 1. usafrTxo1. usafrTxo1. usafrTxo1. usafrTxo dublikatebis adgilmdebareoba dublikatebis adgilmdebareoba dublikatebis adgilmdebareoba dublikatebis adgilmdebareoba ((((DUPLSITE)))) institutis kodi, sadac inaxeba nimuSis dublikati. kodi Sedgeba sam asoiani ISO 3166 qveynis kodisagan, sadac mdebareobs instituti da nomris an akronimisagan, romelic gansazRvruli iqneba FAO-s mier institutis monacemTa bazaSi. winaswari kodebi (e.i. kodebi, romlebic jer ar aris Setanili FAO –s monacemTa bazaSi) iwyeba varskvlaviT, mas moyveba sam asoiani ISO 3166 qveynis kodi an akronimi.

2. pasportis damatebiTi monacemebis2. pasportis damatebiTi monacemebis2. pasportis damatebiTi monacemebis2. pasportis damatebiTi monacemebis mopovebis SesaZlebloba ( mopovebis SesaZlebloba ( mopovebis SesaZlebloba ( mopovebis SesaZlebloba (PASSAVAIL)))) (e.i. rac iyo SemoTavazebuli imaze meti)(e.i. rac iyo SemoTavazebuli imaze meti)(e.i. rac iyo SemoTavazebuli imaze meti)(e.i. rac iyo SemoTavazebuli imaze meti) 0 ar aris xelmisawvdomi 1 xelmisawvdomia 3. maxasiaTebeli monacemebis mopovebis SesaZlebloba (3. maxasiaTebeli monacemebis mopovebis SesaZlebloba (3. maxasiaTebeli monacemebis mopovebis SesaZlebloba (3. maxasiaTebeli monacemebis mopovebis SesaZlebloba (CHARAVAIL)))) 0 ar aris xelmisawvdomi 1 xelmisawvdomia 4. Sefasebis monacemebis mopovebis SesaZlebloba (4. Sefasebis monacemebis mopovebis SesaZlebloba (4. Sefasebis monacemebis mopovebis SesaZlebloba (4. Sefasebis monacemebis mopovebis SesaZlebloba (EVALAVAIL)))) 0 ar aris xelmisawvdomi 1 xelmisawvdomia 5. NnimuSis mopovebis xasiaTi (5. NnimuSis mopovebis xasiaTi (5. NnimuSis mopovebis xasiaTi (5. NnimuSis mopovebis xasiaTi (ACQTYPE)))) 1. Tavdapirvelad Segrovebuli/gamravlebuli institutis mier 2. Tavdapirvelad Segrovebuli/gamravlebuli erToblivi misiis/organizaciis mier 3. miRebuli rogorc meorad sacavSi

6. Senaxvis tipi (6. Senaxvis tipi (6. Senaxvis tipi (6. Senaxvis tipi (STORTYPE)))) genmplazmis Senaxvis tipi. Tu genmplazma inaxeba sxvadasxva pirobebSi, daSvebulia arCevanis mravalferovneba, Cawerisas gamoyofili wertil-mZimiT. (mag. 2;3). (isargebleT 1994 wlis FAO/IPGRI genbankis standartebiT Senaxvis tipTan dakavSirebiT).

17. moklevadiani 18. grZelvadiani 19. saSualovadiani 20. in vitro koleqcia 21. genbankis mindvris koleqcia 22. krioprezervacia

deskriptorebis gamoyenebis Sesaxeb Tqveni gamoxmaureba gTxovT gamogvigzavnoT Semdeg misamarTze:

Tom hazekamp, Germplasm Documentation Officer

Via delle Sette Chiese 142

00145 Rome, Italy


Fax: (+39-6)5750309


vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera vazis fenologiuri fazebis kodireba da aRwera BBCH† Skalaze Skalaze Skalaze Skalaze

BBCH kodi aRwera kodi aRwera kodi aRwera kodi aRwera zrdis ZiriTdi faza 0 vegetaciis dasawyisizrdis ZiriTdi faza 0 vegetaciis dasawyisizrdis ZiriTdi faza 0 vegetaciis dasawyisizrdis ZiriTdi faza 0 vegetaciis dasawyisi 00 mosvenebis mdgomareoba: mozamTre kvirtebi jiSebis

mixedviT mrgvalia, Ria an muqi yavisferi, kvirtis qerqlebi met-naklebad Sekrulia

01 kvirtebis dabervis dasawyisi: kvirti iwyebs gafarToebas qerqlebis SigniT

03 kvirtebis dabervis dasasruli: kvirtebi daberilia, magram ar aris mwvane

05 bususebis stadia: yavisferi bususebi kargad mosCans. 07 kvirtebis daskdomis dasawyisi: mwvane ylortis wveri odnav

mosCans 09 kvirtebis daskdoma: mwvane ylortis wveri kargad mosCans

zrdis ZiriTadi faza 1 foTlis ganviTarebazrdis ZiriTadi faza 1 foTlis ganviTarebazrdis ZiriTadi faza 1 foTlis ganviTarebazrdis ZiriTadi faza 1 foTlis ganviTareba 11 pirveli foToli gaSlilia da gamoweulia ylortidan 12 ori foTolia gaSlili 13 sami foTolia gaSlili 14 oTxi foTolia gaSlili 15 xuTi foTolia gaSlili 16 eqvsi foTolia gaSlili 19 cxra an meti foTolia gaSlili

zrdis ZiriTadi faza 5 yvaviledis gamoCenazrdis ZiriTadi faza 5 yvaviledis gamoCenazrdis ZiriTadi faza 5 yvaviledis gamoCenazrdis ZiriTadi faza 5 yvaviledis gamoCena 53 yvaviledi kargad moCans 54 yvaviledi daberilia, yvavilebi mWidrod exeba erTmaneTs 57 yvaviledi mTlianad ganviTarebulia, yvavilebi

dacilebulia erTmaneTs

zrdis ZiriTadi faza 6 yvavilobazrdis ZiriTadi faza 6 yvavilobazrdis ZiriTadi faza 6 yvavilobazrdis ZiriTadi faza 6 yvaviloba 60 yvavilis pirveli CaCi scildeba yvavilsajdoms‡ 61 yvavilobis dasawyisi: 10% CaCebisa Camocvenilia 63 adreuli yvaviloba: 30% CaCebisa Camocvenilia 65 sruli yvaviloba: 50% CaCebisa Camocvenilia 68 80% CaCebisa Camocvenilia 69 yvavilobis dasasruli

zrdis ZiriTadi faza 7 nayofis ganviTarebazrdis ZiriTadi faza 7 nayofis ganviTarebazrdis ZiriTadi faza 7 nayofis ganviTarebazrdis ZiriTadi faza 7 nayofis ganviTareba 71 nayofis gamonaskva: axalgazrda nayofi ibereba, yvavilis

naSTebi qreba 73 marcvali Zalian patara zomisaa, mtevnebi iwyebsdagrZelebas 75 marcvali bardis marcvlis tolia, mtevani dagrZelebulia 77 marcvlebi iwyeben Sefervas 79 marcvlebis Seferva damTavrebulia

zrdis ZiriTadi faza 8 marcvlebis simwifezrdis ZiriTadi faza 8 marcvlebis simwifezrdis ZiriTadi faza 8 marcvlebis simwifezrdis ZiriTadi faza 8 marcvlebis simwife 81 simwifis dasawyisi: iwyeba marcvlis feris gabaceba 83 marcvlis Seferva xdeba mkveTri 85 marcvali rbildeba 89 marcvali mwifea mosavlis asaRebad


† kodi SemuSavebulia federaluri biologiuri samsaxuris (BBA), jiSTa

federaluri samsaxuris (BSA) da agrarikosTa industriuli gaerTianebis (IVA), miwaTmoqmedebis, mevenaxeobisa da mebaReobis saxelmwifo saswavlo da kvleviTi dawesebulebis, mcenareTa paTologiis seqciasTan (noiStadti/vainstrase) TanamSromlobiT.

‡ yvavilis 5 gvirgvinis furceli qmnis erTian gvirgvins, romelic scildeba yvavilsajdoms rogorc yvavilis qudi-CaCi.

BBCH kodi aRwera kodi aRwera kodi aRwera kodi aRwera zrdis ZiriTadi faza 9 mosvenebazrdis ZiriTadi faza 9 mosvenebazrdis ZiriTadi faza 9 mosvenebazrdis ZiriTadi faza 9 mosveneba 91 mosavlis aRebis Semdeg: merqnis momwifebis dasasruli 92 foTlis feris Secvlis dasawyisi 93 foTolcvenis dasawyisi 95 foTlebis 50% Camocvenilia 97 foTolcvenis dasasruli 99 mosavlis aRebis Semdgomi samuSaoebi

ISBN 99940-0-004-7

Documents

Copy of vazis diskriptorebi iii - Iverieli: Homedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/9378/1/Vazis_Diskriptorebi.pdf · (b) gamoyenebuli erTeulebi mocemulia kvadratul frCxilebSi deskriptoris