CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR …ri.pemex.com/files/dcpe/camaras.pdf · de la transparencia y eficiencia de los procesos de contratación de las adquisiciones, arrendamientos

CONVENIO PEMEX CIMEG

1

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA DE LA INDUSTRIA METÁLICA DE GUADALAJARA, REPRESENTADA POR EL ING. JORGE FERNÁNDEZ AVALOS EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES 1.- Con fundamento en el acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de

diciembre de 2000, con el que se crea la Comisión Intersecretarial para la Transparencia y el Combate a la Corrupción en la Administración Pública Federal, y en atención al Acuerdo no. CA 373/2001 de fecha 31 de octubre de 2001, por el cual el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos aprueba la reorientación del Programa para la Transparencia y Combate a la Corrupción de Petróleos Mexicanos, y autoriza la creación de la Comisión General Directiva para la Transparencia, así como de las Comisiones de Coordinación Sectoriales con el objeto de dar atención a las actividades sustantivas de la organización y de maximizar sus resultados, Petróleos Mexicanos integra su Programa Operativo para la Transparencia y Combate a la Corrupción. Siendo su objetivo impulsar acciones para transparentar su actuación y resultados, para combatir cualquier práctica de corrupción y realizar las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia, calidad, honestidad e integridad en las actividades y procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios informando a la sociedad sobre éstas.

2.- Es del interés y voluntad de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”

celebrar el presente Convenio de Colaboración para fortalecer la transparencia y la prevención de posibles actos de corrupción que se pudieran presentar, para que con el apoyo de la “CÁMARA” se instrumenten acciones concretas, para que la sociedad y todos los proveedores, y prestadores de servicio que participan en los procedimientos de contratación que realizan, estén ciertos de que todas las acciones que se llevan a cabo están apegadas a derecho, a la ética, y de que todos los participantes en los procesos de licitación de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” actúen apegándose a los principios de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.


2

I. “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” declaran a través de sus representantes: I.1 Que “PEMEX” es un organismo público descentralizado de la Administración Pública Federal,

con personalidad jurídica y patrimonio propios, que en los términos de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 16 de julio de 1992, tiene por objeto ejercer la conducción central y la dirección estratégica de todas las actividades que abarca la industria petrolera estatal, y que se encuentra facultado para suscribir toda clase de contratos y convenios de conformidad con lo señalado en su artículo 4º, y que su representante cuenta con las facultades necesarias y suficientes para celebrar este Convenio en los términos del Artículo 12º de la citada ley.

I.2 Que los “ORGANISMOS SUBSIDIARIOS” de Petróleos Mexicanos son Organismos

Descentralizados de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propio, y tienen por objeto lo que señala el artículo 3º del citado ordenamiento, y sus representantes cuentan con las facultades necesarias y suficientes para celebrar este Convenio en los términos del artículo 12º de la referida ley.

I.3 Que las “FILIALES” son Empresas de Participación Estatal Mayoritaria, constituidas en

términos de lo dispuesto por el artículo 10º último párrafo del citado ordenamiento y sus representantes cuentan con las atribuciones necesarias para celebrar el presente convenio de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 37 y 59 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales.

I.4 Que el “IMP” es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal,

de interés público y de carácter preponderantemente técnico, educativo y cultural, con personalidad jurídica y patrimonio propios, creado mediante decreto presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 26 de agosto de 1965, modificado mediante decreto presidencial, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 30 de octubre de 2001, que tiene por objeto la investigación y el desarrollo tecnológico requerido por las industrias petrolera, petroquímica y química, la prestación de servicios técnicos a las mismas, la comercialización de productos y servicios tecnológicos resultantes de la investigación, así como la formación de recursos humanos altamente especializados en las áreas de su actividad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo segundo de la modificación al mencionado decreto de creación y su representante cuenta con las atribuciones necesarias para celebrar el presente convenio de conformidad con lo dispuesto por el artículo quinto fracción III y sexto fracción XI del decreto por el que se modifica el diverso por el que se creó el Instituto Mexicano del Petróleo, publicado el 26 de agosto de 1965.

I.5 Que señalan como su domicilio para todos y cada uno de los fines y efectos legales que se

deriven del presente convenio el ubicado en Avenida Marina Nacional No. 329, Torre Ejecutiva PEMEX, Col. Huasteca, Código Postal 11311, México, Distrito Federal.

II. LA “CÁMARA” DECLARA A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE : II.1 Que es una institución de interés público, autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio

propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, como se acredita en las


3

Escrituras Públicas Números 4404 de fecha 18 de mayo de 1997, pasada ante la fe del Lic. Juan José Serratos Salcedo, Notario Público Suplente asociado al Titular de la Notaría Pública Número 1 del Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, y 7036 de fecha 28 de enero de 1991, pasada ante la fe del Lic. Juan José Serratos Salcedo Notario Público Suplente asociado al Titular de la Notaría Pública Número 1 del Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco.

II.2 Que su titular cuenta con facultades para suscribir este convenio como se acredita en la Escritura Pública Número 1653 de fecha 24 de abril del 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Juan José Serratos Salcedo, Notario Público Número 11, de Tlaquepaque, Jalisco.

II.3 Que tiene interés y que es su deseo unirse a la voluntad y a las acciones que “PEMEX, LOS

ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” instrumentarán para establecer medidas para fortalecer la transparencia e integridad para prevenir posibles actos de corrupción en todos los procedimientos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios que realicen

II.4 Es su voluntad celebrar el presente Convenio de Colaboración para apoyar el fortalecimiento

de la transparencia y eficiencia de los procesos de contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios que realicen “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”

II.5 Para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en la calle Santa

Rosa de Lima número 4262, Fraccionamiento Camino Real, C. P. 45040, Zapopán, Jalisco.

LAS PARTES DECLARAN QUE:

Al amparo de las declaraciones anteriores, “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y la “CÁMARA” están de acuerdo en asumir sus compromisos en los términos y condiciones de las siguientes:

CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO

El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración y apoyo mutuo para instrumentar acciones para impulsar y fortalecer la transparencia en la actuación, desarrollo y resultados de los procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios, para que éstos se realicen con estricto apego a la legalidad, integridad, equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, previniendo y combatiendo cualquier posible práctica de corrupción y realizando las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia y calidad. SEGUNDA.- COMPROMISOS DE LA “CÁMARA” Para la realización del objeto del presente convenio la “CÁMARA” se compromete a:


4

A. Promover y difundir la instrumentación de medidas tendientes a reforzar la transparencia en todas las actividades y procesos en los que intervenga y que todos sus agremiados actúen en todas las etapas del proceso de contratación en las que participen con honestidad y con estricto apego a la legalidad.

B. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en

éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

C. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. D. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus

agremiados para eliminar y prevenir posibles conductas irregulares y posibles actos de corrupción en la relación con los servidores públicos de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”

E. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de

claridad y la posibilidad de corrupción, así como promover la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

F. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la

transparencia que realice entre sus agremiados.

G. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que

realizan “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” para reforzar la transparencia y evitar los posibles actos de corrupción.

H. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. I. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los

procedimientos para la contratación que realicen “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” para las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios y en los cuales intervengan éstos.

J. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de

contratación como coadyuvantes en el fortalecimiento de la transparencia y en la rendición de cuentas a la ciudadanía.

K. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar

acceso a toda la información que se derive del proceso de contratación, siempre y cuando no sea de carácter confidencial o reservada.


5

TERCERA.- COMPROMISOS DE “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”

Para la realización del objeto del presente convenio “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”se comprometen a: A. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles

actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. B. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos

para eliminar y prevenir posibles actos irregulares con los agremiados de la “CÁMARA” en los procesos de contratación.

C. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y obstáculos que

propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información. D. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas propuestas que

le entregue la “CAMARA” directamente o a nombre de sus asociados, para la simplificación de la normatividad que se considere propicia para evitar la falta de claridad y la corrupción, así como promover y coadyuvar en la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

E. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y

administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los bienes o materiales y la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

F. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del

proceso de contratación siempre y cuando no sea de carácter estrictamente confidencial o reservada.

G. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en

las bases de licitación para la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios.

H. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la Cámara.

I. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así

como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.

CUARTA.- COMPROMISOS DE AMBAS PARTES:

A. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

B. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las

acciones que se realizarán para dar cumplimiento al presente convenio.


6

C. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente

son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

D. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar

una mayor transparencia en la gestión de los procesos de contratación .

E. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

F. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de

violaciones a los preceptos legales o de irregularidades en los procesos de contratación.

G. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.

QUINTA.- ASPECTOS ECONÓMICOS: Este convenio no representa compromiso financiero para las partes, por lo que su suscripción no implica afectación presupuestal alguna. SEXTA.- RELACIONES LABORALES: Las partes expresan su conformidad de que la relación de trabajo del personal que intervenga en la ejecución de las acciones de colaboración objeto del presente convenio, únicamente se entenderá vinculada con quien lo contrató y asumen la responsabilidad civil, laboral o de seguridad social que, en su caso, se suscite por el personal que cada una de ellas utilice para la ejecución de las acciones, razón por la que no podrá considerársele a una parte como patrón solidario del trabajador de la otra y no se crearán relaciones de carácter laboral entre este personal y los otros organismos. SÉPTIMA.- VIGENCIA. El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción con una duración indefinida pudiendo darse por terminado en cualquier momento por acuerdo de las partes.

OCTAVA.- TERMINACIÓN. Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento.


7

NOVENA.- CONTROVERSIAS. Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en dos tantos, a los siete días del mes de octubre del año dos mil dos.

______________________________________ ING. RAÚL MUÑOZ LEOS DIRECTOR GENERAL PETRÓLEOS MEXICANOS

_______________________________________ ING. JORGE FERNÁNDEZ AVALOS PRESIDENTE DE LA CAMARA DE LA INDUSTRIA METALICA DE GUADALAJARA.

______________________________________ ING. LUIS RAMÍREZ CORZO DIRECTOR GENERAL PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

_______________________________________ ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN

______________________________________ ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR GENERAL PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

_______________________________________ ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN DIRECTOR GENERAL PEMEX PETROQUÍMICA

______________________________________ DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES DIRECTOR GENERAL INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO

_______________________________________ ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL ENCARGADO DE LA DIRECCIÓN GENERAL I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V

______________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.

_______________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.


8

TESTIGO ______________________________________ C.P. RAMON GUERRERO ESQUIVEL DIRECTOR DEL PROYECTO DE REDISEÑO DEL PROCESO DE SUMINISTRO EN PETROLEOS MEXICANOS

TESTIGO _______________________________________ ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCION DE ADQUISICIONES

REVISIÓN JURÍDICA ______________________________________ LIC. JOSÉ CÉSAR NAVA VÁZQUEZ ABOGADO GENERAL

CONVENIO PEMEX CANAME

9

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELECTRICAS, REPRESENTADA POR EL ING. FRANCISCO J. REED MARTÍN DEL CAMPO EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






10












propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada


11

por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en las Escrituras Públicas Números 9895 de fecha 21 de mayo de 1956, pasada ante la fe del Lic. Federico Pérez Gómez, Titular de la Notaría Pública Número 98 del Distrito Federal, y 102025 de fecha 10 de octubre de 1997, pasada ante la fe del Lic. Ignacio R. Morales Lechuga titular de la Notaria Pública Número 116 de México, D. F.

II.2 Que su titular cuenta con facultades para suscribir este convenio como se acredita en la

Escritura Pública Número 60447 de fecha 02 de agosto del 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Moisés Farca Charabati, Notario Público Número 91, de México, Distrito Federal





II.5 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en la calle

de Ibsen Nº 13 , Col. Chapultepec Polanco, C.P. 11560, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.





A. Promover y difundir la instrumentación de medidas tendientes a reforzar la transparencia

en todas las actividades y procesos en los que intervenga y que todos sus agremiados


12

actúen en todas las etapas del proceso de contratación en las que participen con honestidad y con estricto apego a la legalidad.

H. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en


I. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. J. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


K. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


L. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


M. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


L. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. M. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


N. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


O. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar



Para la realización del objeto del presente convenio “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”se comprometen a:


13

J. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles

actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. K. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos


L. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y obstáculos que

propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información. M. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas propuestas que


N. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y


O. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


P. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en


Q. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la Cámara.

R. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así



H. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

I. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las


J. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.


14

K. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar una mayor transparencia en la gestión de los procesos de contratación .

L. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la

vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

M. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


N. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.


OCTAVA.- TERMINACIÓN. Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento. NOVENA.- CONTROVERSIAS. Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento.


15

Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en dos tantos, a los siete días del mes de octubre del año dos mil dos.


_______________________________________ ING. FRANCISCO J. REED MARTÍN DEL CAMPO PRESIDENTE DE LA CAMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELECTRICAS .


______________________________________ ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN


______________________________________ ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN DIRECTOR GENERAL PEMEX PETROQUÍMICA


______________________________________ ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL ENCARGADO DE LA DIRECCIÓN GENERAL I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V


______________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.


16




CONVENIO PEMEX CANAINV

17

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL VESTIDO, REPRESENTADA POR EL ING. SALOMON PRESBURGER SLOVIK EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






18











II. LA “CÁMARA” DECLARA A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE : II.1 Que es un institución de interés público, autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio

propio, constituido conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en la escritura


19

pública Nº 9797 de fecha 12 de abril de 1945, pasada ante la fe del Lic. José María Pacheco, Titular de la Notaría Pública Nº 50 del Distrito Federal.


escritura pública Nº 17123 de fecha 07 de mayo de 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Heriberto Castillo Villanueva, Notario Público Nº 69, del Distrito Federal.






de Manuel Tolsá Nº 54, Col. Centro, C.P. 06040, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.






en todas las actividades y procesos en los que intervenga y que todos sus agremiados actúen en todas las etapas del proceso de contratación en las que participen con honestidad y con estricto apego a la legalidad.


20

N. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

O. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. P. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


Q. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


R. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


S. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


P. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. Q. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


R. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


S. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar





21

S. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación.

T. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos


U. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y obstáculos que

propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información. V. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas propuestas que


W. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y


X. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


Y. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en


Z. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la Cámara.

AA. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así



O. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

P. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las


Q. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.


22

R. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar una mayor transparencia en la gestión de los procesos de contratación .

S. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la


T. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


U. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.




23

Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en dos tantos, a los siete del mes de octubre del año dos mil dos.


______________________________________ ING. SALOMON PRESBURGER SLOVIK PRESIDENTE DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL VESTIDO










24


TESTIGO ______________________________________ ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCION DE ADQUISICIONES


CONVENIO PEMEX CANACERO

25

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO, REPRESENTADA POR EL LIC. GUILLERMO FRANCISCO VOGEL HINOJOSA EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






26












propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en la Escritura


27

Pública Número 5968 de fecha 18 de febrero de 1959, pasada ante la fe del Lic. Tomás O´Gorman, Titular de la Notaría Pública Número 96 del Distrito Federal.


Escritura Pública Número 35730 de fecha 24 de marzo del 1999, protocolizada ante la fe del Lic. Mauricio Martínez Rivera, Notario Público Número 96, de México, D. F.





II.5 Para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en la calle de

Amores No. 338 Col. Del Valle C.P. 03199 México, D.F.








28

T. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

U. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. V. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


W. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


X. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


Y. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


T. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. U. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


V. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


W. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar





29

BB. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación.

CC. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos


DD. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y obstáculos que

propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información. EE. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas propuestas que


FF. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y


GG. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


HH. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en


II. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la Cámara.

JJ. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así



V. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

W. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las


X. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.


30

Y. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar una mayor transparencia en la gestión de los procesos de contratación .

Z. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la


AA. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


BB. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.




31



_______________________________________ LIC. GUILLERMO FRANCISCO VOGEL HINOJOSA PRESIDENTE DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO




_______________________________________ ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN DIRECTOR GENERAL PEMEX PETROQUÍMICA




_______________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.


32



REVISIÓN JURÍDICA _____________________________________ LIC. JOSÉ CÉSAR NAVA VÁZQUEZ ABOGADO GENERAL


33

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE TELECOMUNICACIONES E INFORMÁTICA, REPRESENTADA POR EL ING. JOSÉ ROGELIO GARZA GARZA EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






34














35

por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en las Escrituras Públicas Números 11676 de fecha 28 de mayo de 1956, pasada ante la fe del Lic. Horacio Alemán , Titular de la Notaría Pública Número 66 del Distrito Federal, y 3419 de fecha 8 de octubre de 1997, pasada ante la fe de la Lic. Rosa María Reed Padilla, Notaria Interina de la Notaria Pública Número 43 de Naucalpan, Estado de México.


Escritura Pública Número 79152 de fecha 20 de diciembre de 2001, protocolizada ante la fe del Lic. Jaime Sánchez Pruneda, Notario Público Nº 127, de México, Distrito Federal.






de Culiacán Nº 71, Col. Hipódromo Condesa, C.P. 06100, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.








36


Z. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en


AA. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. BB. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


CC. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


DD. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


EE. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


X. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. Y. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


Z. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


AA. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar





37

KK. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles

actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. LL. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos


MM. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y obstáculos que

propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información. NN. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas propuestas que


OO. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y


PP. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


QQ. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en


RR. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la Cámara.

SS. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así



CC. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

DD. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las


EE. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.


38

FF. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar una mayor transparencia en la gestión de los procesos de contratación .

GG. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la


HH. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


II. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.




39



______________________________________ ING. JOSÉ ROGELIO GARZA GARZA DIRECTOR GENERAL LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE TELECOMUNICACIONES E INFORMATICA










40




CONVENIO PEMEX CANAICAL

41

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO, REPRESENTADA POR EL LIC. RAUL CAMPOS VILLAREAL EN SU CARÁCTER DE VICEPRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






42











II. LA “CÁMARA” DECLARA A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE : II.1 Que es una institución de interés público autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio

propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en la escritura


43

pública Nº 9518 de fecha 03 de marzo de 1942, pasada ante la fe del Lic. Adolfo Martínez y Gómez del Campo, Titular de la Notaría Pública Nº 56 de México, Distrito Federal.

II.2 Que su Vicepresidente cuenta con facultades para suscribir este convenio como se acredita en la escritura pública Nº 62944 de fecha 21 de junio de 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Raúl Name Neme , Titular de la Notaria Pública Número 79 de Los Reyes, La Paz, Estado de México.






de Durango Nº 245 Piso 12, Col. Roma, C.P. 6700, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.








44


FF. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en


GG. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. HH. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


II. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


JJ. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


KK. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


BB. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. CC. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


DD. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


EE. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar





45

TT. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles

actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. UU. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos


VV. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y obstáculos que

propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información. WW. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas

propuestas que le entregue la “CAMARA” directamente o a nombre de sus asociados, para la simplificación de la normatividad que se considere propicia para evitar la falta de claridad y la corrupción, así como promover y coadyuvar en la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

XX. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y


YY. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


ZZ. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en


AAA. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

BBB. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.


JJ. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

KK. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las



46

LL. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

MM. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar


NN. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

OO. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


PP. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.


OCTAVA.- TERMINACIÓN. Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento. NOVENA.- CONTROVERSIAS.


47

Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento.



______________________________________ LIC. RAÚL CAMPOS VIRRAREAL VICEPRESIDENTE DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO.







______________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ

______________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO


48

GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.

PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.




CONVENIO PEMEX CANACINTRA

49

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, LIC. JUAN BUENO TORIO, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACIÓN, REPRESENTADA POR LA LIC. YEIDCKOL POLEVNSKY GURWITZ EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:





I. “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” declaran a través de sus representantes:


50

I.1 Que “PEMEX” es un organismo público descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que en los términos de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 16 de julio de 1992, tiene por objeto ejercer la conducción central y la dirección estratégica de todas las actividades que abarca la industria petrolera estatal, y que se encuentra facultado para suscribir toda clase de contratos y convenios de conformidad con lo señalado en su artículo 4º, y que su representante cuenta con las facultades necesarias y suficientes para celebrar este Convenio en los términos del Artículo 12º de la citada ley.










propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en las Escrituras Públicas Números 13982 de fecha 8 de enero de 1942 protocolizada ante la fe del Lic. Rafael del Paso entonces Notario Público no. 48 del D:F:, y 114143 de fecha 23 de octubre de 1997, pasada ante la fe del Lic. Salvador Godinez Viera, Notario Público 42 de México, D. F.


51


Escritura Pública Número 56936 de fecha 26 de abril del 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Roberto del Valle Prieto, Notario Público Número 113, de México, D. F.





II.5 Para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en la Avenida

San Antonio número 256, Segundo Piso, Col. Ampliación Nápoles, C. P. 03849, Del. Benito Juárez, México, D. F.








52


LL. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en


MM. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. NN. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


OO. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


PP. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


QQ. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


FF. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. GG. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


HH. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


II. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar




53

Para la realización del objeto del presente convenio “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”se comprometen a: CCC. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. DDD. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores

públicos para eliminar y prevenir posibles actos irregulares con los agremiados de la “CÁMARA” en los procesos de contratación.

EEE. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y

obstáculos que propicien la falta de claridad en las acciones, actividades y manejo de información.

FFF. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas


GGG. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas

y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los bienes o materiales y la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

HHH. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


III. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el documento en


JJJ. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la Cámara.

KKK. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.

CUARTA.- COMPROMISOS DE AMBAS PARTES

QQ. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.


54

RR. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las acciones que se realizarán para dar cumplimiento al presente convenio.

SS. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente

son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

TT. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para buscar


UU. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

VV. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


WW. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.

QUINTA.- ASPECTOS ECONÓMICOS Este convenio no representa compromiso financiero para las partes, por lo que su suscripción no implica afectación presupuestal alguna. SEXTA.- RELACIONES LABORALES Las partes expresan su conformidad de que la relación de trabajo del personal que intervenga en la ejecución de las acciones de colaboración objeto del presente convenio, únicamente se entenderá vinculada con quien lo contrató y asumen la responsabilidad civil, laboral o de seguridad social que, en su caso, se suscite por el personal que cada una de ellas utilice para la ejecución de las acciones, razón por la que no podrá considerársele a una parte como patrón solidario del trabajador de la otra y no se crearán relaciones de carácter laboral entre este personal y los otros organismos. SÉPTIMA.- VIGENCIA El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción con una duración indefinida pudiendo darse por terminado en cualquier momento por acuerdo de las partes.

OCTAVA.- TERMINACIÓN Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento. NOVENA.- CONTROVERSIAS


55

Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en tres tantos, el día seis del mes de febrero del año dos mil tres.

_____________________________________ ING. RAÚL MUÑOZ LEOS DIRECTOR GENERAL PETRÓLEOS MEXICANOS

______________________________________ LIC. YEIDCKOL POLEVNSKY GURWITZ PRESIDENTE DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACIÓN

_____________________________________ ING. LUIS RAMÍREZ CORZO DIRECTOR GENERAL PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

_____________________________________ LIC. JUAN BUENO TORIO DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN

_____________________________________ ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR GENERAL PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

_____________________________________ ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN DIRECTOR GENERAL PEMEX PETROQUÍMICA

_____________________________________ DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES DIRECTOR GENERAL INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO

_____________________________________ C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO DIRECTOR I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V

_____________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ GERENTE GENERAL

_____________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI


56

COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.

DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.

TESTIGO _____________________________________ C.P. RAMÓN GUERRERO ESQUIVEL DIRECTOR DEL PROYECTO DE REDISEÑO DEL PROCESO DE SUMINISTRO EN PETROLEOS MEXICANOS

TESTIGO _____________________________________ ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCION DE ADQUISICIONES


CONVENIO PEMEX CAMEINTRAM

57

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE MARITIMO, REPRESENTADA POR EL ING. RODOLFO MORA CORDERO EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






58














59

por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en las Escrituras Públicas Números 27823 de fecha 16 de enero de 1990, pasada ante la fe del Lic. Miguel Limón Díaz, Titular de la Notaría Pública Número 97 del Distrito Federal, y 34272 de fecha 22 de septiembre de 1998, pasada ante la fe del Lic. Miguel Limón Díaz titular de la Notaria Pública Número 97 de México, D. F.


Escritura Pública Número 96404 de fecha 18 de mayo del 2001, protocolizada ante la fe del Lic. Arturo Sobrino Franco, Notario Público Número 49, de México, Distrito Federal.






de Darwin Nº 32, Col. Nueva Anzures, C.P. 11590, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.








60


RR. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en


SS. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. TT. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


UU. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar falta de


VV. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


WW. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro

que realizan “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” para reforzar la transparencia y evitar los posibles actos de corrupción.

JJ. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. KK. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


LL. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


MM. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar





61

LLL. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los posibles

actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. MMM. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores


NNN. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y


OOO. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas


PPP. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas


QQQ. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


RRR. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el

documento en las bases de licitación para la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios.

SSS. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

TTT. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos,

así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.


XX. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

YY. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las



62

ZZ. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

AAA. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para

buscar una mayor transparencia en la gestión de los procesos de contratación .

BBB. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

CCC. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


DDD. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.


OCTAVA.- TERMINACIÓN. Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento. NOVENA.- CONTROVERSIAS.


63

Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en dos tantos, a los siete del mes de octubre del año dos mil dos.


______________________________________ ING. RODOLFO MORA CORDERO PRESIDENTE DE LA CAMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE MARÍTIMO







______________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ

______________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO


64

GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.

PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.




CONVENIO PEMEX CMIC

65

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN, REPRESENTADA POR EL ING. LEANDRO LÓPEZ ARCEO AVALOS EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:





CONVENIO PEMEX CMIC

66












propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en las

CONVENIO PEMEX CMIC

67

Escrituras Públicas Números 61340 de fecha 10 de noviembre de 1994, pasada ante la fe del Lic. Luis Alberto Perera Becerra, Titular de la Notaría Pública Número 26 del Distrito Federal, y 10164 de fecha 14 de febrero de 1994, pasada ante la fe del Lic. Joel Chirino Castillo titular de la Notaria Pública Número 90 de México, D. F.


Escritura Pública Número 76845 de fecha 02 de abril del 2001, protocolizada ante la fe del Lic. Jaime Sánchez Pruneda, Notario Público Número 127, de México, Distrito Federal.


ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” instrumentarán para establecer medidas para fortalecer la transparencia e integridad para prevenir posibles actos de corrupción en todos los procedimientos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios que realicen.



II.5 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en

Periférico Sur Nº 4839, Col. Parques del Pedregal, C.P. 14010 , Delegación Tlalpan, México, D.F.







CONVENIO PEMEX CMIC

68


XX. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en


YY. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. ZZ. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


AAA. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar

falta de claridad y la posibilidad de corrupción, así como promover la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

BBB. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


CCC. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro


NN. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. OO. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


PP. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


QQ. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar




CONVENIO PEMEX CMIC

69

UUU. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. VVV. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores


WWW. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y


XXX. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas


YYY. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas


ZZZ. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


AAAA. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el


BBBB. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

CCCC. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos,



EEE. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

FFF. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las


CONVENIO PEMEX CMIC

70

GGG. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

HHH. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para


III. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

JJJ. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


KKK. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.

QUINTA.- ASPECTOS ECONÓMICOS: Este convenio no representa compromiso financiero para las partes, por lo que su suscripción no implica afectación presupuestal alguna. SEXTA.- RELACIONES LABORALES: Las partes expresan su conformidad de que la relación de trabajo del personal que intervenga en la ejecución de las acciones de colaboración objeto del presente convenio, únicamente se entenderá vinculada con quien lo contrató y asumen la responsabilidad civil, laboral o de seguridad social que, en su caso, se suscite por el personal que cada una de ellas utilice para la ejecución de las acciones, razón por la que no podrá considerársele a una parte como patrón solidario del trabajador de la otra y no se crearán relaciones de carácter laboral entre este personal y los otros organismos. SÉPTIMA.- VIGENCIA. El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción con una duración indefinida pudiendo darse por terminado en cualquier momento por acuerdo de las partes. OCTAVA.- TERMINACIÓN. Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento. NOVENA.- CONTROVERSIAS. Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se

CONVENIO PEMEX CMIC

71

suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en dos tantos, a los siete días del mes de octubre del año dos mil dos.


______________________________________ ING. LEANDRO LÓPEZ ARCEO AVALOS PRESIDENTE DE LA CAMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION.







_____________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE

LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL

CONVENIO PEMEX CMIC

72

EXPLORACIONES, S.A. DE CV. P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.




CONVENIO PEMEX CONCAMIN

73

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, ING. ARMANDO LEAL SANTA ANA, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, ING. ANGEL RAÚL ESTRADA BERNAL, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS INDUSTRIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, REPRESENTADA POR EL C.P. RAFAEL URQUIZA Y RODRÍGUEZ VIGIL EN SU CARÁCTER DE MIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CONCAMIN”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:




celebrar el presente Convenio de Colaboración para fortalecer la transparencia y la prevención de posibles actos de corrupción que se pudieran presentar, para que con el apoyo de la “CONCAMIN” se instrumenten acciones concretas, para que la sociedad y todos los proveedores, y prestadores de servicio que participan en los procedimientos de contratación que realizan, estén ciertos de que todas las acciones que se llevan a cabo están apegadas a derecho, a la ética, y de que todos los participantes en los procesos de licitación de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” actúen apegándose a los principios de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.


74











II. LA “CONCAMIN” DECLARA A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE : II.1 Que es una institución de interés público autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio

propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en la Escritura


75

Pública Nº 62897 de fecha 05 de junio de 1997, pasada ante la fe del Lic. Luis Alberto Perera Becerra, Titular de la Notaría Pública Nº 26 de México, Distrito Federal.

II.2 Que su representante cuenta con facultades para suscribir este convenio como se acredita en

la Carta Poder PR412/2002/L de fecha 02 de octubre del 2002, misma que le fue otorgada por el Ing. Javier Prieto De La Fuente quien funge como Presidente de la Confederación, en términos de las facultades que para tal efecto le fueron conferidas.





II.5 Para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en la calle de

Manuel Ma. Contreras número 133, Séptimo Piso, Col Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, México, D. F.


Al amparo de las declaraciones anteriores, “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y la “CONCAMIN” están de acuerdo en asumir sus compromisos en los términos y condiciones de las siguientes:


El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración y apoyo mutuo para instrumentar acciones para impulsar y fortalecer la transparencia en la actuación, desarrollo y resultados de los procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios, para que éstos se realicen con estricto apego a la legalidad, integridad, equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, previniendo y combatiendo cualquier posible práctica de corrupción y realizando las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia y calidad. SEGUNDA.- COMPROMISOS DE LA “CONCAMIN” Para la realización del objeto del presente convenio la “CONCAMIN” se compromete a:




76


DDD. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes

en éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

EEE. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. FFF. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre

sus agremiados para eliminar y prevenir posibles conductas irregulares y posibles actos de corrupción en la relación con los servidores públicos de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”

GGG. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar


HHH. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


III. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro que


RR. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. SS. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


TT. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


UU. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar



77


Para la realización del objeto del presente convenio “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”se comprometen a: DDDD. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. EEEE. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores

públicos para eliminar y prevenir posibles actos irregulares con los agremiados de la “CONCAMIN” en los procesos de contratación.

FFFF. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y


GGGG. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas

propuestas que le entregue la “CONCAMIN” directamente o a nombre de sus asociados, para la simplificación de la normatividad que se considere propicia para evitar la falta de claridad y la corrupción, así como promover y coadyuvar en la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

HHHH. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas


IIII. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


JJJJ. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el


KKKK. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

“CONCAMIN”.

LLLL. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos,




78

LLL. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

MMM. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a

las acciones que se realizarán para dar cumplimiento al presente convenio.

NNN. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

OOO. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para


PPP. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

QQQ. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


RRR. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CONCAMIN”.

QUINTA.- ASPECTOS ECONÓMICOS: Este convenio no representa compromiso financiero para las partes, por lo que su suscripción no implica afectación presupuestal alguna. SEXTA.- RELACIONES LABORALES: Las partes expresan su conformidad de que la relación de trabajo del personal que intervenga en la ejecución de las acciones de colaboración objeto del presente convenio, únicamente se entenderá vinculada con quien lo contrató y asumen la responsabilidad civil, laboral o de seguridad social que, en su caso, se suscite por el personal que cada una de ellas utilice para la ejecución de las acciones, razón por la que no podrá considerársele a una parte como patrón solidario del trabajador de la otra y no se crearán relaciones de carácter laboral entre este personal y los otros organismos. SÉPTIMA.- VIGENCIA. El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción con una duración indefinida pudiendo darse por terminado en cualquier momento por acuerdo de las partes. OCTAVA.- TERMINACIÓN.


79

Ambas partes convienen en que cualquiera de ellas podrá dar por terminado el presente convenio cuando la otra incurra en la falta de cumplimiento a los compromisos asumidos en los términos de este instrumento. NOVENA.- CONTROVERSIAS. Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en dos tantos, a los siete días del mes de octubre del año dos mil dos.


_______________________________________ C.P. RAFAEL URQUIZA Y RODRÍGUEZ VIGIL MIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS INDUSTRIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.






80



_____________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.





CONVENIO PEMEX AMEXVAL

81

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, LIC. JUAN BUENO TORIO, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE FABRICANTES DE VALVULAS Y CONEXOS, A. C., REPRESENTADA POR EL ING. VICTOR H. JAUREGUI TOVAR EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA ASOCIACIÓN”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:




celebrar el presente Convenio de Colaboración para fortalecer la transparencia y la prevención de posibles actos de corrupción que se pudieran presentar, para que con el apoyo de la “ASOCIACIÓN” se instrumenten acciones concretas, para que la sociedad y todos los proveedores, y prestadores de servicio que participan en los procedimientos de contratación que realizan, estén ciertos de que todas las acciones que se llevan a cabo están apegadas a derecho, a la ética, y de que todos los participantes en los procesos de licitación de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” actúen apegándose a los principios de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.


con personalidad jurídica y patrimonio propios, que en los términos de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 16 de julio de 1992, tiene por objeto ejercer la conducción central y la dirección


82

estratégica de todas las actividades que abarca la industria petrolera estatal, y que se encuentra facultado para suscribir toda clase de contratos y convenios de conformidad con lo señalado en su artículo 4º, y que su representante cuenta con las facultades necesarias y suficientes para celebrar este Convenio en los términos del Artículo 12º de la citada ley.









II. LA “ASOCIACIÓN” DECLARA A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE : II.1 Que es una Asociación Civil, con personalidad jurídica y patrimonio propio, constituida como se

acredita en las Escrituras Públicas Números 8690 de fecha 14 de septiembre de 1964, pasada ante la fe del Lic. Roberto del Valle Prieto, Titular de la Notaría Pública Número 113 del Distrito Federal, 27189 de fecha 26 de junio de 1974, pasada ante la fe del Lic. Francisco Jiménez Arrillaga, Titular de la Notaría Pública Número 2 del Distrito Federal, 53518 de fecha 12 de junio de 1995, pasada ante la fe del Lic. Jorge Alfredo Domínguez Martínez, Titular de la Notaría Pública Número 140 del Distrito Federal.

II.2 Que su Presidente cuenta con facultades para suscribir este convenio como se acredita en la

Escritura Pública Número 59057 de fecha 16 de abril del 1998, protocolizada ante la fe del Lic. Francisco Daniel Sánchez Domínguez, Titular de la Notaría Pública Número 117 actuando como suplente en la Notaria Pública Número 140, de México, Distrito Federal.


83

II.3 Que tiene interés y que es su deseo unirse a la voluntad y a las acciones que “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” instrumentarán para establecer medidas para fortalecer la transparencia e integridad para prevenir posibles actos de corrupción en todos los procedimientos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios que realicen.



II.5 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en

Copérnico Nº 47, Col. Anzures, C.P. 11590, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.

LAS PARTES DECLARAN QUE: Al amparo de las declaraciones anteriores, “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y la “ASOCIACIÓN” están de acuerdo en asumir sus compromisos en los términos y condiciones de las siguientes:

CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración y apoyo mutuo para instrumentar acciones para impulsar y fortalecer la transparencia en la actuación, desarrollo y resultados de los procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios, para que éstos se realicen con estricto apego a la legalidad, integridad, equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, previniendo y combatiendo cualquier posible práctica de corrupción y realizando las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia y calidad.

SEGUNDA.- COMPROMISOS DE LA “ASOCIACIÓN” Para la realización del objeto del presente convenio la “ASOCIACIÓN” se compromete a:



JJJ. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en



84

KKK. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos relacionados con dichas contrataciones.

LLL. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre sus


MMM. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar


NNN. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


OOO. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro


VV. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. WW. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


XX. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


YY. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía para dar


TERCERA.- COMPROMISOS DE “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Para la realización del objeto del presente convenio “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”se comprometen a:

MMMM. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. NNNN. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores

públicos para eliminar y prevenir posibles actos irregulares con los agremiados de la “ASOCIACIÓN” en los procesos de contratación.

OOOO. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y



85

PPPP. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas

propuestas que le entregue la “ASOCIACIÓN” directamente o a nombre de sus asociados, para la simplificación de la normatividad que se considere propicia para evitar la falta de claridad y la corrupción, así como promover y coadyuvar en la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

QQQQ. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas


RRRR. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


SSSS. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el


TTTT. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

UUUU. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.


SSS. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

TTT. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a las


UUU. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

VVV. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para


WWW. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.


86

XXX. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de violaciones a los preceptos legales o de irregularidades en los procesos de contratación.

YYY. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los

“Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “ASOCIACIÓN”.

QUINTA.- ASPECTOS ECONÓMICOS Este convenio no representa compromiso financiero para las partes, por lo que su suscripción no implica afectación presupuestal alguna. SEXTA.- RELACIONES LABORALES Las partes expresan su conformidad de que la relación de trabajo del personal que intervenga en la ejecución de las acciones de colaboración objeto del presente convenio, únicamente se entenderá vinculada con quien lo contrató y asumen la responsabilidad civil, laboral o de seguridad social que, en su caso, se suscite por el personal que cada una de ellas utilice para la ejecución de las acciones, razón por la que no podrá considerársele a una parte como patrón solidario del trabajador de la otra y no se crearán relaciones de carácter laboral entre este personal y los otros organismos.

SÉPTIMA.- VIGENCIA El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción con una duración indefinida pudiendo darse por terminado en cualquier momento por acuerdo de las partes.


Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en tres tantos, a los seis días del mes de febrero del año dos mil tres.


87

____________________________________ ING. RAÚL MUÑOZ LEOS DIRECTOR GENERAL PETRÓLEOS MEXICANOS

_____________________________________ ING. VÍCTOR H. JÁUREGUI TOVAR PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE FABRICANTES DE VÁLVULAS Y CONEXOS A. C.

ING. LUIS RAMÍREZ CORZO DIRECTOR GENERAL PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

____________________________________ LIC. JUAN BUENO TORIO DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN

ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR GENERAL PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN DIRECTOR GENERAL PEMEX PETROQUÍMICA

DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES DIRECTOR GENERAL INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO

C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO DIRECTOR I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V

ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.

LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.

TESTIGO

TESTIGO


88

C.P. RAMON GUERRERO ESQUIVEL DIRECTOR DEL PROYECTO DE REDISEÑO DEL PROCESO DE SUMINISTRO EN PETROLEOS MEXICANOS

ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCION DE ADQUISICIONES

REVISIÓN JURÍDICA LIC. JOSÉ CÉSAR NAVA VÁZQUEZ ABOGADO GENERAL

CONVENIO PEMEX CAINTRA

89

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, LIC. JUAN BUENO TORIO, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA DE LA INDUSTRIA DE TRANFORMACIÓN DE MONTERREY, NUEVO LEÓN, REPRESENTADA POR EL ING. FERNANDO GUTIÉRREZ MORENO EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR INSTITUCIONAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






90












propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en las Escrituras Públicas Números 4033 de fecha 28 de abril de 1997 y 8175 de fecha1° de julio de 2002, ambas pasadas ante la fe del Lic. Jose Luis Treviño Manrique, Titular de la Notaría Pública Número 97 de Monterrey, Nuevo León.


91

II.2 Que su Director Institucional cuenta con facultades para suscribir este convenio como se

acredita en la Escritura Pública Número 7180 de fecha 12 de agosto de 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Jorge Aarón González Flores, Notario Público Número 69, de Monterrey, Nuevo León.





II.5 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en Av.

Fundidora número 501, Local 95 A, Edificio Cintemex, Col. Obrera, C. P. 64010, Monterrey, Nuevo León.

LAS PARTES DECLARAN QUE: Al amparo de las declaraciones anteriores, “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y la “CÁMARA” están de acuerdo en asumir sus compromisos en los términos y condiciones de las siguientes:


El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración y apoyo mutuo para instrumentar acciones para impulsar y fortalecer la transparencia en la actuación, desarrollo y resultados de los procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios, para que éstos se realicen con estricto apego a la legalidad, integridad, equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, previniendo y combatiendo cualquier posible práctica de corrupción y realizando las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia y calidad.

SEGUNDA.- COMPROMISOS DE LA “CÁMARA” Para la realización del objeto del presente convenio la “CÁMARA” se compromete a:




92

PPP. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes en éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

QQQ. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. RRR. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre


SSS. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar


TTT. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


UUU. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro


ZZ. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la transparencia y

combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”. AAA. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


BBB. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


CCC. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía

para dar acceso a toda la información que se derive del proceso de contratación, siempre y cuando no sea de carácter confidencial o reservada.


VVVV. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación.


93

WWWW. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores


XXXX. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y


YYYY. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas


ZZZZ. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas


AAAAA. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


BBBBB. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el


CCCCC. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

DDDDD. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.


ZZZ. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

AAAA. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a


BBBB. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

CCCC. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para



94

DDDD. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante

la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

EEEE. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


FFFF. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.






95


_____________________________________ ING. FERNANDO GUTIERREZ MORENO PRESIDENTE DE LA CAMARA DE LA INDUSTRIA DE TRANSFORMACIÓN.

_________________________________ ING. LUIS RAMÍREZ CORZO DIRECTOR GENERAL PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

______________________________________ LIC. JUAN BUENO TORIO DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN

____________________________________ ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR GENERAL PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA





LIC. EDUARDO MARTÍNEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.

TESTIGO

TESTIGO


96

C.P. RAMÓN GUERRERO ESQUIVEL DIRECTOR DEL PROYECTO DE REDISEÑO DEL PROCESO DE SUMINISTRO EN PETROLEOS MEXICANOS

ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCIÓN DE ADQUISICIONES


CONVENIO PEMEX CANACEM

97

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, LIC. JUAN BUENO TORIO, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DEL CEMENTO, REPRESENTADA POR EL ING. ANTONIO TARACENA SOSA EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:






con personalidad jurídica y patrimonio propios, que en los términos de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 16 de julio de 1992, tiene por objeto ejercer la conducción central y la dirección


98

estratégica de todas las actividades que abarca la industria petrolera estatal, y que se encuentra facultado para suscribir toda clase de contratos y convenios de conformidad con lo señalado en su artículo 4º, y que su representante cuenta con las facultades necesarias y suficientes para celebrar este Convenio en los términos del Artículo 12º de la citada ley.










propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en la Escritura Pública Número 6552 de fecha 05 de noviembre de 1948, pasada ante la fe del Lic. José Soto Borja, Titular de la Notaría Pública Número 70 del Distrito Federal.


Escritura Pública Número 54651 de fecha 25 de julio del 2002, protocolizada ante la fe del Lic. Benito Ivan Guerra Silla, Notario Público Número 7, de México, Distrito Federal.


ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” instrumentarán para establecer medidas para fortalecer la transparencia e integridad para prevenir posibles actos de corrupción en todos


99

los procedimientos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios que realicen.



II.5 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en Leibnitz

Nº 77, Col. Anzures, C.P. 11590, Delegación Miguel Hidalgo, México, Distrito Federal.


CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración y apoyo mutuo para instrumentar acciones para impulsar y fortalecer la transparencia en la actuación, desarrollo y resultados de los procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios, para que éstos se realicen con estricto apego a la legalidad, integridad, equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, previniendo y combatiendo cualquier posible práctica de corrupción y realizando las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia y calidad.




VVV. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes

en éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

WWW. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. XXX. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre

sus agremiados para eliminar y prevenir posibles conductas irregulares y posibles actos de


100

corrupción en la relación con los servidores públicos de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”

YYY. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar


ZZZ. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


AAAA. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro


DDD. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la

transparencia y combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”.

EEE. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


FFF. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


GGG. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía



EEEEE. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación. FFFFF. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores


GGGGG. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y


HHHHH. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas

propuestas que le entregue la “CAMARA” directamente o a nombre de sus asociados, para la simplificación de la normatividad que se considere propicia para evitar la falta de claridad


101

y la corrupción, así como promover y coadyuvar en la instrumentación de reformas o adiciones al marco jurídico vigente para combatir los posibles actos de corrupción y lograr mayor transparencia.

IIIII. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas y


JJJJJ. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


KKKKK. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el


LLLLL. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

MMMMM. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.


GGGG. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

HHHH. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a


IIII. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

JJJJ. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para


KKKK. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

LLLL. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de



102

MMMM. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.




Ambas partes convienen en resolver de común acuerdo cualquier controversia o duda que se suscite con motivo de la interpretación o aplicación del presente instrumento. Ambas partes enteradas del contenido y alcance de las cláusulas insertas en el presente convenio y no habiendo error, dolo o vicio de voluntad alguno lo suscriben en tres tantos, a los seis días del mes de febrero del año dos mil tres. ____________________________________ ING. RAÚL MUÑOZ LEOS DIRECTOR GENERAL PETRÓLEOS MEXICANOS

_____________________________________ ING. ANTONIO TARACENA SOSA PRESIDENTE DE LA CAMARA NACIONAL DEL CEMENTO.


103


_____________________________________ LIC. JUAN BUENO TORIO DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN


_____________________________________ ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN DIRECTOR GENERAL PEMEX PETROQUÍMICA


_____________________________________ C.P. LUIS CARLOS CORTE Y POLANCO DIRECTOR I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V

_____________________________________ ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ GERENTE GENERAL COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE CV.

_____________________________________ LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.

TESTIGO _____________________________________ C.P. RAMON GUERRERO ESQUIVEL DIRECTOR DEL PROYECTO DE REDISEÑO DEL PROCESO DE SUMINISTRO EN PETROLEOS MEXICANOS

TESTIGO _____________________________________ ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCION DE ADQUISICIONES

REVISIÓN JURÍDICA


104

______________________________________ LIC. JOSÉ CÉSAR NAVA VÁZQUEZ ABOGADO GENERAL

CONVENIO PEMEX CANAINTEX

105

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR ACCIONES PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y CALIDAD MEDIANTE EL RESPETO Y APOYO MUTUO, EN LAS ACTIVIDADES Y PROCESOS REALIZADOS PARA LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ASÍ COMO PARA SUSCRIBIR “PACTOS DE INTEGRIDAD” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, PEMEX PETROQUÍMICA, INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO, I.I.I. SERVICIOS S. A. DE C. V., COMPAÑÍA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. DE C.V., Y P.M.I. COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., REPRESENTADOS POR SUS TITULARES, ING. RAÚL MUÑOZ LEOS, ING. LUIS RAMÍREZ CORZO, LIC. JUAN BUENO TORIO, ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA, ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELÍN, DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAÑARES, C.P. LUIS CARLOS CORTE POLANCO, ING. RAFAEL SÁNCHEZ ALVAREZ Y LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” Y POR LA OTRA LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA TEXTIL, REPRESENTADA POR LA LIC. NORA ELISA AMBRIZ GARCÍA EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA CÁMARA”, QUIENES SE SUJETARÁN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:





I. “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” declaran a través de sus representantes:


106

I.1 Que “PEMEX” es un organismo público descentralizado de la Administración Pública Federal,











propio, constituida conforme a la Ley de Cámaras de Comercio y de las de Industria, abrogada por la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones como se acredita en la Escritura Pública Número 14726 de fecha 29 de abril de 1997, pasada ante la fe del Lic. Jorge A. D. Hernández Arias, Titular de la Notaría Pública Número 152 del Distrito Federal.

II.2 Que su Directora General cuenta con facultades para suscribir este convenio como se acredita

en la Escritura Pública Número 36996 de fecha 4 de septiembre del 2001, protocolizada ante la


107

fe del Lic. Carlos Alejandro Duran Loera, Notario Público Número 11, de México, Distrito Federal.





II.5 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio legal el ubicado en Plinio

Nº 220, Esquina Horacio, Col. Las Palmas Polanco, C.P. 11510, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.



El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración y apoyo mutuo para instrumentar acciones para impulsar y fortalecer la transparencia en la actuación, desarrollo y resultados de los procesos relacionados con la contratación de las adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios, para que éstos se realicen con estricto apego a la legalidad, integridad, equidad y en igualdad de circunstancias para los participantes, previniendo y combatiendo cualquier posible práctica de corrupción y realizando las acciones necesarias para lograr la máxima eficiencia y calidad.




BBBB. Promover cuando intervenga en los procesos de contratación, que los participantes

en éstos actúen en todas sus etapas, desde el análisis y diseño de bases técnicas y administrativas previas a su publicación hasta la entrega de los materiales, bienes o la prestación del servicio correspondiente, con honestidad, integridad y con estricto apego a la


108

legalidad, para que se realicen los procesos de contratación con equidad para los participantes, así como para fortalecer la transparencia.

CCCC. Conocer y promover el cumplimiento de las leyes y normas que regulan los procesos

relacionados con dichas contrataciones. DDDD. Promover y difundir los beneficios de una cultura de transparencia y de ética entre


EEEE. Proponer la revisión y simplificación de la normatividad vigente que pueda originar


FFFF. Proporcionar información sobre las acciones de divulgación de los beneficios de la


GGGG. Proponer mejoras tanto operativas como administrativas en el proceso de suministro


HHH. Divulgar y participar en la promoción de las acciones del programa para la

transparencia y combate a la corrupción de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES”.

III. Difundir los beneficios de los Pactos de Integridad entre sus agremiados en los


JJJ. Reconocer la participación de testigos sociales en todas las etapas del proceso de


KKK. Colaborar en la medida de sus posibilidades con el testigo social o la ciudadanía



NNNNN. Instrumentar las acciones tendientes a reforzar la transparencia y a erradicar los

posibles actos de corrupción que se pudieran presentar en los procesos de contratación.


109

OOOOO. Promover y propiciar la cultura de transparencia y de ética entre sus servidores públicos para eliminar y prevenir posibles actos irregulares con los agremiados de la “CÁMARA” en los procesos de contratación.

PPPPP. Reforzar sus sistemas, controles y procedimientos para erradicar riesgos y


QQQQQ. Analizar, apoyar y promover la incorporación en lo conducente de aquellas


RRRRR. Actuar en todas las etapas del proceso, desde el análisis y diseño de bases técnicas


SSSSS. Dar acceso al testigo social o a la ciudadanía a toda la información que se derive del


TTTTT. Promover los Pactos de Integridad entre sus servidores públicos e incluir el


UUUUU. Instrumentar mecanismos para la revisión previa de sus bases de licitación con la

Cámara.

VVVVV. Proponer e instrumentar mecanismos de información y de comunicación expeditos, así como de rendición de cuentas a la ciudadanía de los resultados de los procesos de contratación.


NNNN. Promover y apoyar conjuntamente la organización y realización de actividades de interés para las partes sobre transparencia y combate a la corrupción.

OOOO. Integrar un grupo de trabajo para acordar, programar, coordinar y dar seguimiento a


PPPP. Dar a conocer y difundir los preceptos éticos y sus códigos de conducta que actualmente son observados en las empresas que representan a fin de conocer y compartir los principales conceptos que se incluyen en los códigos antes referidos.

QQQQ. Difundir en sus portales de internet las acciones realizadas por ambas partes para



110

RRRR. Resolver de común acuerdo las controversias o las dudas que se presenten durante la vigencia de este convenio, derivadas de incumplimiento o de falta de colaboración de alguna de las partes, o de incurrir en violaciones a la ética, la moral o a los principios de honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y transparencia.

SSSS. Hacer del conocimiento de los órganos competentes cuando tengan conocimiento de


TTTT. Publicar la suscripción de éste Convenio de Colaboración, y la formalización de los “Pactos de Integridad” que se suscriban por parte de “PEMEX, LOS ORGANISMOS, EL IMP Y LAS FILIALES” y los agremiados de la “CAMARA”.






111


_____________________________________ LIC. NORA ELISA AMBRIZ GARCÍA DIRECTORA GENERAL DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA TEXTIL.

_________________________________ ING. LUIS RAMÍREZ CORZO DIRECTOR GENERAL PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

______________________________________ LIC. JUAN BUENO TORIO DIRECTOR GENERAL PEMEX REFINACIÓN

____________________________________ ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR GENERAL PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA





LIC. EDUARDO MARTINEZ DEL RIO PETRICIOLI DIRECTOR GENERAL P.M.I.- COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.

TESTIGO

TESTIGO


112

C.P. RAMON GUERRERO ESQUIVEL DIRECTOR DEL PROYECTO DE REDISEÑO DEL PROCESO DE SUMINISTRO EN PETROLEOS MEXICANOS

ING. OTHÓN CANALES TREVIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL EN LA MACROFUNCION DE ADQUISICIONES


Documents

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA IMPULSAR …ri.pemex.com/files/dcpe/camaras.pdf · de la transparencia y eficiencia de los procesos de contratación de las adquisiciones, arrendamientos