Upload
jagan-ram
View
237
Download
10
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Content Syndicate Portfolio Brochure
Citation preview
Lost for words
At Content Syndicate we believe in the power of words written by real talented people As we are passionate about the written word we want to improve the market by addressing the issue of exclusive customized content ndash or lack thereof
To ensure that the wheels of communication remain efficient and impressive at Content Syndicate
we create striking content thatrsquos designed to appeal to your target audience
Our respective divisions ndash CS2 CSI and CSTranslata work ardently to forge uniquethoughts and bring to life remarkable ideas
The Lowdown
Awards Won
Visa Business Awards reg ndash Best young entrepreneur and Best technology start-up Best Start-up (Overall) - out of 600+ firms
Seedcamp reg London ndash Top 10 of 260 start-ups from 42 countries
ISB ndash TiE - Winner ndash Best new start-up from 200+
firms
Finalist in Lloyds TSBreg Business Awards out of 400
firms
Arab Business Angels NetworkDubai International Capital reg ndash Top 3 of 150 firms
PAN-IIT-Madras Biz Plan Conclave - Finalist
Tech Crunch 50 Semi-finalist out of 1200+ firms from 40 countries
Focus We are a business to business comprising of experienced team comprising of copywriters web developers designers project managers and editors with a range of domain expertise
We specialize in creating and localizing compelling content for the web and print media that helps corporates get their message across No more wrangling with freelancers hacks a dozen firms or expending valuable in-house resources Portfolio Over 300+ clients and more than 120 publishers from all major markets ranging from small firms to multinationals simple needs to complex projects turn to us for content Professionalism We deliver projects on time within budget Content Syndicate makes it a point to under-promise and over-deliver pleasantly surprising you at every turn Accountability Content Syndicate gives you the assurance that you can only
get from a bonafide agency You no longer need to put up with the whims and unreliability of freelancers and lsquofly-by-night lsquofirms or lsquoI can write toorsquo mindsets Scalability Whether yoursquore looking at one page or 10000 pages of original content a corporate website or an ecommerce portal our large resource network will get the job donehellipquickly No project is too small or big for us Availability amp support 247 7 days a week 365 days a year All account managers are accessible via mobile phone email and online Confidentiality Where required all clients are backed up by our air-tight Non-disclosure agreement (NDA) Memorandum of Understanding (MoU) Non-compete clauses and service level agreement (SLA) Ensuring we protect and respect the sensitivity of our work and delivering on our promise is a key part of how we work Costs No more getting locked up in stifling
Why CS
retainer feesminimum service chargesrevision feeslong-term contracts Pay per project basis - pay only for delivery We donrsquot charge exorbitant fees by the hour Compared to other agencies we donrsquot believe in minimum charges urgent fees with varied service levels All projects are important urgent and quality is standard Value-adds We help customers with design production consulting and images We go the extra mile leveraging both our in-house resources partners and affiliate network Services One-stop solution for all content services - from news features interviews newsletters search engine optimization reports brochures speeches corporate identity kits ghost writing copywriting translation technical writing editorial content case studies white papers direct mailers radio scripts press releases advertorials presentations rewrites proof-reading website content content updates images proposals
manuals and presentations If itrsquos got to be written wersquoll write it across media across languages Quality Assurance Besides our proprietary lsquoContent Rightrsquo methodology to ensure quality efficiency and delivery we provide two revisions with a detailed briefing document at no extra charge All work is peer reviewed for quality control Every team member is experienced and thoroughly reviewed for credentials and writing skills drawn from advertising and media background We are currently incorporating ISO 9001 processes to further improve our efficiency and quality of delivery Collaboration Platform No more e-mail floods juggling multiple files and vexing version control All clients get access to our state-of-the-art extranet which comes with inbuilt version control work-flow revisions file storage and time-tracking
Communication 360
MessageMedium
Creative Services
Annual Reports
Ad Campaigns
CopywritingATL
BTL
Magazines
NewslettersMarketing Collateral
CS2 (Content Syndicate Creative Services) is the copy-writing arm of Content Syndicate and we are proud that wersquore the only specialist writing firm in the Middle East
Whether yoursquore an agency an organization or simply someone in urgent need of sensational copywriting CS2 delivers the goods with a dash of eacutelan
As a young intelligent consortium of creative talent we deal with the written word first and foremost before going far beyond
With a little flair we weave words across a spectrum of creative marketing and communication deliverables like succinct ATL amp BTL initiatives cleverly customizedcollaterals stylish corporate identities and lots more
CS2 gives provides you with the personal touch by offering invaluable support for intelligent imaginative designs amp high quality production through our design affiliates and partner networks
Wordsmiths Unite
BrochuresMedia Kit
Product Catalogue
Corporate Identity
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
At Content Syndicate we believe in the power of words written by real talented people As we are passionate about the written word we want to improve the market by addressing the issue of exclusive customized content ndash or lack thereof
To ensure that the wheels of communication remain efficient and impressive at Content Syndicate
we create striking content thatrsquos designed to appeal to your target audience
Our respective divisions ndash CS2 CSI and CSTranslata work ardently to forge uniquethoughts and bring to life remarkable ideas
The Lowdown
Awards Won
Visa Business Awards reg ndash Best young entrepreneur and Best technology start-up Best Start-up (Overall) - out of 600+ firms
Seedcamp reg London ndash Top 10 of 260 start-ups from 42 countries
ISB ndash TiE - Winner ndash Best new start-up from 200+
firms
Finalist in Lloyds TSBreg Business Awards out of 400
firms
Arab Business Angels NetworkDubai International Capital reg ndash Top 3 of 150 firms
PAN-IIT-Madras Biz Plan Conclave - Finalist
Tech Crunch 50 Semi-finalist out of 1200+ firms from 40 countries
Focus We are a business to business comprising of experienced team comprising of copywriters web developers designers project managers and editors with a range of domain expertise
We specialize in creating and localizing compelling content for the web and print media that helps corporates get their message across No more wrangling with freelancers hacks a dozen firms or expending valuable in-house resources Portfolio Over 300+ clients and more than 120 publishers from all major markets ranging from small firms to multinationals simple needs to complex projects turn to us for content Professionalism We deliver projects on time within budget Content Syndicate makes it a point to under-promise and over-deliver pleasantly surprising you at every turn Accountability Content Syndicate gives you the assurance that you can only
get from a bonafide agency You no longer need to put up with the whims and unreliability of freelancers and lsquofly-by-night lsquofirms or lsquoI can write toorsquo mindsets Scalability Whether yoursquore looking at one page or 10000 pages of original content a corporate website or an ecommerce portal our large resource network will get the job donehellipquickly No project is too small or big for us Availability amp support 247 7 days a week 365 days a year All account managers are accessible via mobile phone email and online Confidentiality Where required all clients are backed up by our air-tight Non-disclosure agreement (NDA) Memorandum of Understanding (MoU) Non-compete clauses and service level agreement (SLA) Ensuring we protect and respect the sensitivity of our work and delivering on our promise is a key part of how we work Costs No more getting locked up in stifling
Why CS
retainer feesminimum service chargesrevision feeslong-term contracts Pay per project basis - pay only for delivery We donrsquot charge exorbitant fees by the hour Compared to other agencies we donrsquot believe in minimum charges urgent fees with varied service levels All projects are important urgent and quality is standard Value-adds We help customers with design production consulting and images We go the extra mile leveraging both our in-house resources partners and affiliate network Services One-stop solution for all content services - from news features interviews newsletters search engine optimization reports brochures speeches corporate identity kits ghost writing copywriting translation technical writing editorial content case studies white papers direct mailers radio scripts press releases advertorials presentations rewrites proof-reading website content content updates images proposals
manuals and presentations If itrsquos got to be written wersquoll write it across media across languages Quality Assurance Besides our proprietary lsquoContent Rightrsquo methodology to ensure quality efficiency and delivery we provide two revisions with a detailed briefing document at no extra charge All work is peer reviewed for quality control Every team member is experienced and thoroughly reviewed for credentials and writing skills drawn from advertising and media background We are currently incorporating ISO 9001 processes to further improve our efficiency and quality of delivery Collaboration Platform No more e-mail floods juggling multiple files and vexing version control All clients get access to our state-of-the-art extranet which comes with inbuilt version control work-flow revisions file storage and time-tracking
Communication 360
MessageMedium
Creative Services
Annual Reports
Ad Campaigns
CopywritingATL
BTL
Magazines
NewslettersMarketing Collateral
CS2 (Content Syndicate Creative Services) is the copy-writing arm of Content Syndicate and we are proud that wersquore the only specialist writing firm in the Middle East
Whether yoursquore an agency an organization or simply someone in urgent need of sensational copywriting CS2 delivers the goods with a dash of eacutelan
As a young intelligent consortium of creative talent we deal with the written word first and foremost before going far beyond
With a little flair we weave words across a spectrum of creative marketing and communication deliverables like succinct ATL amp BTL initiatives cleverly customizedcollaterals stylish corporate identities and lots more
CS2 gives provides you with the personal touch by offering invaluable support for intelligent imaginative designs amp high quality production through our design affiliates and partner networks
Wordsmiths Unite
BrochuresMedia Kit
Product Catalogue
Corporate Identity
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Focus We are a business to business comprising of experienced team comprising of copywriters web developers designers project managers and editors with a range of domain expertise
We specialize in creating and localizing compelling content for the web and print media that helps corporates get their message across No more wrangling with freelancers hacks a dozen firms or expending valuable in-house resources Portfolio Over 300+ clients and more than 120 publishers from all major markets ranging from small firms to multinationals simple needs to complex projects turn to us for content Professionalism We deliver projects on time within budget Content Syndicate makes it a point to under-promise and over-deliver pleasantly surprising you at every turn Accountability Content Syndicate gives you the assurance that you can only
get from a bonafide agency You no longer need to put up with the whims and unreliability of freelancers and lsquofly-by-night lsquofirms or lsquoI can write toorsquo mindsets Scalability Whether yoursquore looking at one page or 10000 pages of original content a corporate website or an ecommerce portal our large resource network will get the job donehellipquickly No project is too small or big for us Availability amp support 247 7 days a week 365 days a year All account managers are accessible via mobile phone email and online Confidentiality Where required all clients are backed up by our air-tight Non-disclosure agreement (NDA) Memorandum of Understanding (MoU) Non-compete clauses and service level agreement (SLA) Ensuring we protect and respect the sensitivity of our work and delivering on our promise is a key part of how we work Costs No more getting locked up in stifling
Why CS
retainer feesminimum service chargesrevision feeslong-term contracts Pay per project basis - pay only for delivery We donrsquot charge exorbitant fees by the hour Compared to other agencies we donrsquot believe in minimum charges urgent fees with varied service levels All projects are important urgent and quality is standard Value-adds We help customers with design production consulting and images We go the extra mile leveraging both our in-house resources partners and affiliate network Services One-stop solution for all content services - from news features interviews newsletters search engine optimization reports brochures speeches corporate identity kits ghost writing copywriting translation technical writing editorial content case studies white papers direct mailers radio scripts press releases advertorials presentations rewrites proof-reading website content content updates images proposals
manuals and presentations If itrsquos got to be written wersquoll write it across media across languages Quality Assurance Besides our proprietary lsquoContent Rightrsquo methodology to ensure quality efficiency and delivery we provide two revisions with a detailed briefing document at no extra charge All work is peer reviewed for quality control Every team member is experienced and thoroughly reviewed for credentials and writing skills drawn from advertising and media background We are currently incorporating ISO 9001 processes to further improve our efficiency and quality of delivery Collaboration Platform No more e-mail floods juggling multiple files and vexing version control All clients get access to our state-of-the-art extranet which comes with inbuilt version control work-flow revisions file storage and time-tracking
Communication 360
MessageMedium
Creative Services
Annual Reports
Ad Campaigns
CopywritingATL
BTL
Magazines
NewslettersMarketing Collateral
CS2 (Content Syndicate Creative Services) is the copy-writing arm of Content Syndicate and we are proud that wersquore the only specialist writing firm in the Middle East
Whether yoursquore an agency an organization or simply someone in urgent need of sensational copywriting CS2 delivers the goods with a dash of eacutelan
As a young intelligent consortium of creative talent we deal with the written word first and foremost before going far beyond
With a little flair we weave words across a spectrum of creative marketing and communication deliverables like succinct ATL amp BTL initiatives cleverly customizedcollaterals stylish corporate identities and lots more
CS2 gives provides you with the personal touch by offering invaluable support for intelligent imaginative designs amp high quality production through our design affiliates and partner networks
Wordsmiths Unite
BrochuresMedia Kit
Product Catalogue
Corporate Identity
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
retainer feesminimum service chargesrevision feeslong-term contracts Pay per project basis - pay only for delivery We donrsquot charge exorbitant fees by the hour Compared to other agencies we donrsquot believe in minimum charges urgent fees with varied service levels All projects are important urgent and quality is standard Value-adds We help customers with design production consulting and images We go the extra mile leveraging both our in-house resources partners and affiliate network Services One-stop solution for all content services - from news features interviews newsletters search engine optimization reports brochures speeches corporate identity kits ghost writing copywriting translation technical writing editorial content case studies white papers direct mailers radio scripts press releases advertorials presentations rewrites proof-reading website content content updates images proposals
manuals and presentations If itrsquos got to be written wersquoll write it across media across languages Quality Assurance Besides our proprietary lsquoContent Rightrsquo methodology to ensure quality efficiency and delivery we provide two revisions with a detailed briefing document at no extra charge All work is peer reviewed for quality control Every team member is experienced and thoroughly reviewed for credentials and writing skills drawn from advertising and media background We are currently incorporating ISO 9001 processes to further improve our efficiency and quality of delivery Collaboration Platform No more e-mail floods juggling multiple files and vexing version control All clients get access to our state-of-the-art extranet which comes with inbuilt version control work-flow revisions file storage and time-tracking
Communication 360
MessageMedium
Creative Services
Annual Reports
Ad Campaigns
CopywritingATL
BTL
Magazines
NewslettersMarketing Collateral
CS2 (Content Syndicate Creative Services) is the copy-writing arm of Content Syndicate and we are proud that wersquore the only specialist writing firm in the Middle East
Whether yoursquore an agency an organization or simply someone in urgent need of sensational copywriting CS2 delivers the goods with a dash of eacutelan
As a young intelligent consortium of creative talent we deal with the written word first and foremost before going far beyond
With a little flair we weave words across a spectrum of creative marketing and communication deliverables like succinct ATL amp BTL initiatives cleverly customizedcollaterals stylish corporate identities and lots more
CS2 gives provides you with the personal touch by offering invaluable support for intelligent imaginative designs amp high quality production through our design affiliates and partner networks
Wordsmiths Unite
BrochuresMedia Kit
Product Catalogue
Corporate Identity
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Communication 360
MessageMedium
Creative Services
Annual Reports
Ad Campaigns
CopywritingATL
BTL
Magazines
NewslettersMarketing Collateral
CS2 (Content Syndicate Creative Services) is the copy-writing arm of Content Syndicate and we are proud that wersquore the only specialist writing firm in the Middle East
Whether yoursquore an agency an organization or simply someone in urgent need of sensational copywriting CS2 delivers the goods with a dash of eacutelan
As a young intelligent consortium of creative talent we deal with the written word first and foremost before going far beyond
With a little flair we weave words across a spectrum of creative marketing and communication deliverables like succinct ATL amp BTL initiatives cleverly customizedcollaterals stylish corporate identities and lots more
CS2 gives provides you with the personal touch by offering invaluable support for intelligent imaginative designs amp high quality production through our design affiliates and partner networks
Wordsmiths Unite
BrochuresMedia Kit
Product Catalogue
Corporate Identity
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
CS2 (Content Syndicate Creative Services) is the copy-writing arm of Content Syndicate and we are proud that wersquore the only specialist writing firm in the Middle East
Whether yoursquore an agency an organization or simply someone in urgent need of sensational copywriting CS2 delivers the goods with a dash of eacutelan
As a young intelligent consortium of creative talent we deal with the written word first and foremost before going far beyond
With a little flair we weave words across a spectrum of creative marketing and communication deliverables like succinct ATL amp BTL initiatives cleverly customizedcollaterals stylish corporate identities and lots more
CS2 gives provides you with the personal touch by offering invaluable support for intelligent imaginative designs amp high quality production through our design affiliates and partner networks
Wordsmiths Unite
BrochuresMedia Kit
Product Catalogue
Corporate Identity
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Quartely corporate magazine
produced for TOTAL and
distributed to staff clients and
suppliers
Quarterly magazine designed for
SERCO
7
TOTAL Talk January 20086
rsaquorsaquo Focus
TOTAL Transemirates Classic RallyInternational Dragon Boat Festival 3 amp 4 April 2009
30th January - 7th February 2009
Feel theT OTAL Transemirates Classic Rally 2009 proved to be an excellent opportunity for spectators in UAE to view over 40 classic cars Around 140 participants drove through all the emirates covering a distance of 800 kilometers The classic cars that participated included prestigious vintage models of Porsche Jaguar Cadillac and many more from the 1930 to 1975 eraTOTAL Transemirates Classic Rally 2009 was held under the patronage of Mohammed Bin Sulayem President of the UAE Automobile amp Touring Club
The rally commenced in Dubai before moving to Sharjah Ajman Al Hamrah Khasab Fujairah Al Ain Abu Dhabi and ended back in DubaiTOTAL has extensive experience in rally and motor sport competition having enjoyed many world championship victories in Formula 1 and WRC thus proving the technology and the high performances of its products Jacques Souplet TOTAL
Lubricants Middle East Managing Director commented ldquoIt is a pleasure for TOTAL Lubricants Middle East to be part of this rally and to contribute to the development of motor sports in the UAErdquo TOTAL Lubricants Middle East was honoured to welcome the spectators to the classics exhibition that was held at the Creekside car park and at the reception in the Radisson SAS Hotel Deira
I n the follow up to last yearrsquos inaugural event the Dubai International Dragon Boat Festival took place for the second time at Festival Marina on Friday 3rd April and Saturday 4th April 2009 This year hundreds of participants took part and they were cheered on by thousands of spectatorsThe event is organized by Dragon Boat Alive and Festival Centre and sponsored by TOTAL Lubricants Middle East with support of the Intercontinental Dubai Festival City and Four Seasons Golf Club in association with Island Global Yachting (IGY)
Dragon Boat racing is an exhilarating water sport packed with adrenaline sportsmanship strategy and technique Participation in this festival is a fantastic way for families colleagues and friends to compete socialize and have a great time together Pierre-Marie Paumier Marketing
Manager of TOTAL Lubricants Middle East said ldquoWe are proud to sponsor the Dubai International Dragon Boat Festival an event which attracts a spectrum of different public corporations colleges and athletes Such a competition teaches team spirit and mutual support which are key to TOTALrsquos
values TOTAL Lubricants Middle East looks forward to a long relationship with the Festival in order to promote the Dragon Boat Sports in Dubai and the Middle EastrdquoTOTAL Lubricants
Middle East has previously participated in the competition with two teams TOTAL Quartz and TOTAL Rubia TOTAL QUARTZ Team won the first place in the Corporate Plate Final
FireR
enault F1 Team Road Show
in DubaiOn 11th April 2009 at the
F1 Road Show the pilots of Renault
performed on a purpose-built platform
by the lake near to Burj Dubai A
specially designed TOTAL lounge was
created on the terrace of The Address
Hotel that offered a full view of the show
area where TOTAL hosted over 40 VIP
guests These guests all had special
access to F1 garage and paddocks
to observe F1 engineers at work Two
guests also had the chance to realize
Megane Drive on the platform during the
show Nelson Piquet Romain Grosjean
and Adam Khan also visited TOTAL
Lounge posed for pictures with guests
and signed souvenirs
Renault F1 shooting in the TOTAL
Lubricants Blending Unit (Dubai)
Following the F1 Road Show brought
by Renault F1 Team to Dubai on 10th
and 11th April 10th 2009 a Renault
F1 shooting was organized at the TOTAL
lubricants blending unit Dubai The F1
car was driven by Nelson Piquet and was
followed by the Renault F1 Technical
TeamSeveral shoots were performed in
different parts of the plant including the
tanks farm the warehouse the bulk
loading bays and the grease production
unit During the shoot Nelson Piquet
also signed collectorsrsquo cans and
drums for TOTAL and ELF It was also a
memorable day for the teams of TME
FZE who actively took part in this event
Renault ForwardSurging
rsaquorsaquo Focus
With Renault TOTAL won 106 victories rewarded by 6 World Driver Championship crowns
5
4 TOTAL Talk January 2008
Since 1968 through the ELF brand TOTAL in Formula
One garnered over 150 victories and 17 world titles With
Renault it won 106 victories rewarded by 6 World Driver
Championship crowns 4 with Renault engines for the
Williams and Benetton teams 2 with Renault-F1 team
and 7 World Manufacturer titles 5 with Renault engines
for the Williams and Benetton teams and 2 with
Renault-F1 team
Total Talk January 2009
16
rsaquorsaquo News
Say Hello To New FacesAlvin Rosales
Devesh Vithlani
Salma Sirel
Pravin Kadam
Rohit Mathur
Rajesh Nambiar
TOTAL
Moments
Arriving from Toronto Canada I am an
HR Manager with a little over 10 years
of experience and I have been living and
working in Dubai since 2005 I previously
worked at Dow Chemicals and Philips
Electronics both excellent companies
which offered a lot experience in helpig me
become an effective business partner and
in moving the HR function from operational
to strategic
I firmly believe in transparent
communication as it helps bring the
employees and the company together
I am excited to join TOTAL and to have a
new opportunity to use my experience and
add to the success of this great companyTOTAL Talk
World Safety Day Special F1 Road Show
in TOTAL Lubricants
Blending Unit
1st Place Winner
of EHS Awards
SRM+ begins in TOTAL
Middle East
no2 July 2009
TOTAL Magazine TME FZE
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
4 5
Construction World
Steel City
Petrochemical Zone
Maritime City Timber Land
Oil amp Gas ZonePerfume World
C ould you please give us an overview of RAD International Road Construction
Earlier we were a young team with potential and specialization in road works Unfortunately our previous company ended up being bankrupt and it was around 2003 I decided to establish a new company
Owing to the nature of road works at that time we initially started operations in Dubai as Road Subcontractors After this our rst major project was constructing 31 kms road works in two phases is project was for the duration of 60 days at HFZA Phase 1
ere was ocial tendering for this project called lsquoInner Harbour Road worksrsquo and all experienced road contractors based in Sharjah were invited We completed the project a day before the deadline Because of our capabilities and swift conclusion HFZA showed their appreciation by giving us a new road works project ndash 34 kms the lsquoModern Road Works in HFZA Phase 1rsquo ese two projects were responsible in laying down the foundations for RAD International Road Construction
Soon after we acquired a positive reputation within the construction and road works industry Since then we have completed numerous projects for Dubai Municipality JAFZA Emaar and Nakheel from 2004 to 2008 Additionally we
are listed in RTA as one of the top 10 professional and qualied road contractors
We are presently involved in 10 kms road works in HFZA for Phase 2 and owing to our successful track record we have been awarded an additional 20 kms road works project with approximately 300 more value We are proud to disclose that this has been completed and it has been handed over ve months prior to the scheduled deadline
How has the global downturn aected your business
As we are involved in local services and our activity falls in infrastructural and road works any adverse impact to our business was felt later compared to other activities like trading Fortunately our greatest advantage during the crisis is our client and the Sharjah Government who are constantly developing sound programmes and initiatives Furthermore good management practices together with counsel from qualied advisors have ensured that the crisis has had no negative impact Another important reason is our rm belief of planning well in advance to weather any crisis
Despite the construction slowdown RAD International decided to establish an asphalt factory How is this nancially viable for you
As mentioned above and due to nature of our projects in HFZA we decided to establish our own asphalt factory because we knew for at least one year our requirements were enough to provide us with a reason to establish an asphalt factory Moreover we knew and believed the nature of infrastructure related to road works will not be completely halted as there is always a requirement of these regardless of the prevailing economic situation
Why was HFZA chosen as the location for the factory
HFZAs benecial location in the part of Northern Emirates is bound to lead to future developments concentrated in this area HFZA has also provided us good facilities and very good opportunities
I would like to stress here that one of the main reasons we owe our success to is because of Dr Rashid Al Leem We are enduring grateful for his constant cooperation and advice A key element of our accomplishment is RAD Internationalrsquos trust of Dr Al Leem in our capabilities and potential His wise counsel and leadership in planning programmes for us is highly appreciated We believe RAD International would not have achieved such monumental progress without his vision and guidance in his capacity as Director General of HFZA
Petrochemical Zone
Why Hamriyah
Free Zone
Paving The Path To Success ndash RAD International QampA Time with Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
we have been awarded an
additional 20kms road works
project with approximately
300 more value We are
extremely proud to disclose that
this has now been completed
and it has been handed over five
months prior to the scheduled
contract duration
Reach beyond your dreams
Seyed Ali Abad CEO and Owner RAD International
T he Middle East is one of the worldrsquos leading producers and exporters of petrochemicals and related industries
and in recent years the region has gained an incomparable production cost advantage is has been coupled with its governmentsrsquo enthusiastic policy promotion of reducing dependence on the oil economy in order to diversify within the petrochemical industry as a pillar for fostering domestic industry
e Middle East region is also a strategic location between the African European and Asia-Pacic markets facilitating the supply of crude rened products and petrochemicals us there has been a widespread interest from global companies in establishing a local presence given the abundance of opportunities in the region for petrochemical companies
e Petrochemical Zone is one of the 7 Magnicent Zones within Hamriyah SME Zone and is a strategic development by HFZA authorities who have envisaged a series of advantages for its investors to seize these opportunities ese facilities have proven to be an attractive value proposition for them
e Petrochemical Zone oers a base to companies dealing with non-hazardous and hazardous chemicals fertilizers derivative-petrochemicals paints detergents industrial chemicals polyurethane additives ammonia minerals and plastics
e Hamriyah SME Zone have designed policies primarily to aid and support SMEs and the environment at e Petrochemical
Zone works in favour of entrepreneurs with exible long-term rental lease agreements a spate of tax exemptions and rent holidays e HFZA management has also taken the initiative of negotiating agreements with several local and international banks to provide corporate and individual credit facilities to assist SMEs in fast-tracking their business set-up
At the Petrochemical Zone investors have access to pre-built warehouses factories and oce units for lease Other incentives include advanced infrastructural facilities and telecommunication links as well as abundant and inexpensive energy
e location of the Hamriyah SME Zone itself is massively advantageous e UAE emirate of Sharjah straddles the Arabian Gulf and the Indian Ocean with a unique link that functions as a trade corridor providing enterprises with an unparallel logistical advantage ere is also the added benet of close proximity to the Sharjah International Airport Moreover the Hamriyah Port boasts a 14 meters deep water harbour and Sharjahrsquos Khalid Port and Khorfakkan Port are both within easy reach being a short distance away Another major benet includes the wealth of hydrocarbons in the region
As this region continues to be a lucrative market for long-term growth partly owing to a sustained demand for petroleum products the Petrochemical Zone continues to witness
substantial interest not just from energy-aliated industries worldwide but budding start-ups as well ese companies desire to make the most of the facilities oered at the Petrochemical Zone whilst simultaneously looking at expanding their market share
Currently the number of investors in the Petrochemical Zone form 8 percent of all HFZA companies e major investors include Gulf Petrochem Titan Organics Nimir Specialty Chemicals KNT LRC and Visen who all nd it motivating to be established in a well-regulated environment that prizes and encourages the eorts of its investors and amplies returns
2
3
Floor System Companys factory
inauguration
According to Augusto Di Pietro CEO of
Floor System Company it is the unmatched
quality of locally manufactured products
coupled together with instant mass
availability which is a surere winner for
the raised ooring industry in the UAE and
the Middle East
rough its founders and parent
company Floor System Company takes
immense pride in its remarkable history
going back to four decades of quality and
excellence in the domain of raised ooring
Floor System Company delivers
optimum benets to improve the indoor
environment with signicant sustainable
advantages by reducing energy and using
environmentally friendly materials eir
ambitious and outstanding in the region
is the manufacturing facility in HFZA
Sharjah covering a vast area of 25000
square meters and at full capacity will
produce around 3 million square meters
of raised ooring annually e companyrsquos
presence in the UAE will boost the
countryrsquos repute as a regional leader by
providing premium quality raised ooring
Floor System Company have chosen
HFZA to host their factory owing to
the myriad advantages and conducive
environment that HFZA provides not just
to launch a business venture but avenues of
promoting and accomplishing success
e recently concluded 12th Annual Asia
Power amp Energy Congress served as a
platform for key energy regulators and power
stakeholders in Asia to meet network and
ascertain prospects of expanding businesses
is Congress is Asiarsquos most signicant
convention and assembles regulators and
CEOs of fuel suppliers power generators
and several stakeholders who discussed
fuel mix strategies accelerating policy
changes energy eciency and innovative
business models against the backdrop of
fuel scarcity high fuel prices as well as
the potential carbon liability stemming
from anticipated regulation of GHGs
Besides key gures from Asiarsquos Energy amp
Power sector the Congress also included
participation by banks legal rms and
various technology and energy vendors
Additionally bankable Asian projects were
showcased for attendees to evaluation and
consider investment
HFZA were proud to sponsor the
networking lunch at the Congress
which provided an opportunity for
HFZArsquos marketing team to present to
the audience the numerous opportunities
for energy-related industries in the UAE
and specically HFZA e presentation
was warmly received by the 200-strong
attendees who expressed a considerable
amount of interest into the advantages
oered by HFZA and its entrepreneur-
friendly environment
Once again HFZA was acknowledged with
a Best Stand Award this time at the IMEX
exhibition in Chennai India e HFZA
sales team headed by Saud Al Mazrouee
HFZA Deputy Director participated in the
exhibition
IMEX is an exclusive showcase of Machine
Tools and aliated products and this event
is crucial for buyers and sellers as it facilitates
eective interaction among several enterprises
within the machine and tools industry
Saud Al Mazrouee commented ldquoWe are
thrilled to have received this award which
serves as a tribute to the cohesive and enduring
eorts by the HFZA management team in
successfully implementing the marketing
strategyrdquo
Business Setup
Auditing
Accounting
Financial Solutions
Consulting Services
HFZANews
Asia Power Conference
Business Trip To
Tunisia
EEG Certificate
of Appreciation
for Toner
Collection
Campaign
HFZA At Smidex 2009
The Road to a Brighter Future
As part of its ongoing branding strategy and
eorts in harnessing more opportunities
within the MENA region HFZA
management decided to venture into the
Tunisian market to identify business and
investment potential
Organized by HFZArsquos Tunisian investor
Kaleidoscope the trips agenda included
meetings with leading businessmen and key
government ocials to evaluate the scope
for business cooperation and develop an
economic synergy
Tunisia has a diverse economy from
agriculture mining manufacturing
petroleum products and tourism Tunisia
also has one of Africa and the Middle Easts
highest per-capita GDPs (PPP)
Tunisias thriving economy has attracted
investors from USA Europe and Japan
ere are about 2600 foreign rms with
direct investments or joint ventures with
Tunisian companies
is visit also included a seminar
organized in conjunction with the Tunisian
Chamber of Commerce and a HFZA
presentation to many attendees including a
leading businessmen and entrepreneurs
HFZA was recently awarded with a
Certicate of Appreciation from EEG
(Emirates Environmental Group) as the
second runner up in the Toner Collection
Campaign 2008
Rashid Al Leem HFZA Director
General commented ldquoWe are honoured to
be awarded this Certicate of Appreciation
as a symbol of our dedication towards
preserving the environment HFZA
is committed towards Sustainable
Development and Environmental
Conservation and we are pleased to
encourage recycling reusing resources and
reducing waste throughout the free zone to
help build a cleaner countryrdquo
It is estimated that the UAE daily
produces 8000 tons of wastes and each
individual produces approximately 1250
kilos of waste annually ere remains a dire
need for these waste gures to be reduced
and EEG is a pioneering local NGO that
constantly encourages communities
schools and companies to segregate recycle
waste It is EEGs mission to escalate the
importance of environment protection by
involving all sectors of society through
environmental education raising awareness
initiatives and on-the-ground programmes
and activities ese include collection
campaigns aimed at schools and companies
for paper wastes aluminium cans ink and
toner cartridges plastic wastes glass and
single cell batteries
Accredited to the United Nations
campaign Environment Programme
(UNEP) EEG commenced their toner
collection campaign in 2001 and has
recycled over 15000 toners by sending
them to a recycling facility where they are
sanitised relled with ink and then ready
for re-use
2nd reuse resources where possible
SMIDEX 2009 is one of Malaysiarsquos top
events designed to showcase the capabilities
and scope of Malaysian SMEs A substantial
segment of the participants were from the
SME sector while most visitors were from
Saudi UK Germany ailand Egypt
Malaysia and the UAE
HFZA participated at SMIDEX to present
Hamriyah SME Zone to local investors and
attendees As the Conference was held in
conjunction with the 6th World Chamber
Conference delegations from the UAE
and GCC Chambers were in attendance
and visited the HFZA stand Mr Ali Al
Mahmood Director General of Sharjah
Economic Department and Mr Abdullah
Sultan Abdullah the Secretary General
of the Federation of UAE Chambers of
Commerce amp Industry were among them
Dr Rashid Al Leem Director General
of HFZA presented a special gift to Mrs
Fadzilah Ahmed Din Director of Enterprise
of Entrepreneurship Development of
SMIDEX
Saud Al Mazrouee HFZA Deputy Director amp Basheer
Mohammed Asst Head of Sales with the award
Rashid Al Leem HFZA Director General and Fadzilah Ahmed Din SMIDEX Director of Enterprise and
Entrepreneurship Development
Rashid Al Leem HFZA Director General and Hadi Gilani
President Tunis CCI
Rashid Al Leem HFZA Director General and Augusto Di Pietro FSC Director and officials cut the ribbon at the FSC
inauguration ceremony
Quartely magazine produced for
Hamriyah Freezone
8
Sustainability and Environmental
Awareness are crucial global issues
today and are increasingly being
embraced by private companies and
government organizations alike
Many organizations now factor in
the lsquotriple bottom linersquo is is measured
based on environmental nancial and
social performance Companies should
be accountable to society at large and
transparent environmental reporting is
rapidly gaining ground
Sustainable strategies are critical to a
companyrsquos macro-environment without which
the nancial bottom line suers For many
businesses now environmental guidelines
and policies are integrated with corporate
governance codes and even becoming
mandatory Companies are gradually realizing
that adopting an lsquoecologically correctrsquo mandate
has long-term benets
HFZA ensures that an ecological edge
is maintained and its new initiative the
Hamriyah Green Plan has been carefully
designed reviewed and executed leaving
competitors with no alternative but to
implement similar plans e Green
Plan helps HFZA monitor and assess the
environmental performance of companies
based at the free zone
As a proponent of ecologically sound
policies HFZA encourages and supports its
investors to align themselves to sustainable
development by adopting environmentally
correct programmes In the Hamriyah SME
Zone for instance the Environmental Baseline
Survey (EBS) is carried out by HFZA which
technically assesses the current environmental
conditions and potential impact due to any
proposed project With EBS all new projects
are assured that they condently comply with
OHSAS ISO and SA standards validating
HFZArsquos commitment to Green Living Also
the numerous benets of undertaking EBS
are not exclusively conned to HFZA and its
investors but the emirate of Sharjah and the
UAE e HFZA management is environmentally
innovative with their ability to track down
wastes and minimize it by launching the
concept of Integrated Waste Management
(IWM) is involves segregation of recyclable
waste material right at the point of origin is
initiative is not just environmentally eective
but it simultaneously increases costs eciency
as well
Additionally HFZA has re-dened and
enhanced regional market standards by
being the rst government organization to be
certied for Social Accountability Standard
(SA8000) adding immense value to their
sustainability development programme ey
have also been closely coordinating with Earth
Link and Advanced Resources Development
(ELARD) a leading regional environment
and water resources management consulting
rm ELARD focuses on oering assistance
to industries and agencies in determining
economical solutions to overcome problems
related to the management of earthrsquos resources
According to ELARD HFZA
operates under the highest principles
of professionalism ethics and integrity
demonstrated by a recent project where
HFZA was involved in assisting an investor to
undertake groundwater assessment honouring
and upholding all sustainability requirements
HFZA has empowered the culture of
Environmental Impact Assessment amp Risk
Assessment (EIARA) as a fundamental
requirement for all industrial facilities
HFZA-EEHS guidelines that help various
business units have been outlined to fulll
several legal requirements and compliances
in order to reduce risk HFZA aims to
work with investors to embed solutions
and techniques to promote sustainable
development e range of initiatives are
crafted to increase awareness for companies
on how best to achieve environmental
improvements and seize opportunities that
will grant them a signicant competitive edge
to achieve cost eectiveness by enhancing
operational excellence through eective
organizational capabilities
Special
FeaturesSustainable
Development
Integral To HFZA
Hamriyah Times is an inhouse Newsletter published by HFZA and is for private circulation only
For Advertising contact MsXenia S
Tel +971 6 5263333 Fax +971 6 5263322
E-mail xeniashfzaae Website wwwhfzaae
For internal circulation only This publication may not be reporduced or transmitted
in any form in whole or in part without the prior written permission of HFZA The
publisher will not accept liability for errors or omissions contained in this issue All
rights reserved HFZA 2009
Designed and Edited by
Content Syndicate | Words on Demand
wwwcontentsyndicatecom
Sustainable strategies are
critical to a companyrsquos
macro-environment without which
the financial bottom line suffers
Companies are gradually
realizing that adopting an
ecologically correct
mandate has long-term
benefits SUSTAINABILITY
BUSINESS
TRIANGLE
Cost
Effectiveness
Operational
excellence
Organizational
capability
1
We are nearing the end of the
rst half of 2009 and a major
lesson we can learn from the
global meltdown is one of caution is is
particularly noteworthy as all our economies
are interlinked and we have witnessed that
what happens on a global scale has widespread
consequences for all While the degree of
impact may vary no one is immune and the
repercussions aect us all big or small
During this time the security of
investments becomes a critical factor for
entrepreneurs and businessmen seeking to
establish their enterprises abroad With this
in mind HFZA oers an array of business
incentives that includes 100 ownership full
repatriation of capital and prots no taxes
or commercial levies Regardless of this we
advise our prospective investors to rst visit the
free zone to examine the facilitie
s and assess
for themselves the manifold benets available
e HFZA is a customer-driven free
zone and is the ideal environment for SMEs
and large corporations to use the free zone
as a springboard to launch or expand their
operations e constantly increasing volume
of imports and exports and the growing
number of investors at HFZA reinforces the
benecial advantages of the free zone
A recent important event was a business
trip to Tunisia Our expansive strategy to
explore new markets involves introducing the
Hamriyah SME concept to potential industries
worldwide We have witnessed substantial
interest in HFZA and Hamriyah SME Zone
from Tunisian entrepreneurs and businessmen
based is trip served to further our ambitions
by encouraging us to implement new steps to
promote the Hamriyah SME Zone to African
and densely populated markets
As we enter the second half of this year I
would like to encourage our investors to do
so on an optimistic note I lo
ok forward to
extending a warm welcome to new investors
and strengthening ties with existing investors
to move together towards a promising and
bright future
Best regards
Rashid Al Leem
Director General
Hamriyah Times
Issue 10 (April-June 2009) | A quarterly newsletter from Hamriyah Free Zone Authority
wwwhfzaae
Supported by
HFZA at SMIDEX Business Trip to
Tunisia Asia Power Conference
2-3Hamriyah SME Zone
Petrochemical Zone
4Paving the Path to Success Rad
International
5HFZA In Figures - Commendable
Statistics at HFZA
6Events Roundup
7Sustainable Development
Integral to HFZA
8
Directorrsquos
Message
Inside
Story
Features and articles
commissioned by The Advisor
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Brochure and marketing collateral
designed for Professional Practice
Branding and marketing collateral
commissioned by Vindemia
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for everycorporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos consultants have tailored software and network solutions to help your company engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the worldm
yQuo
te A
DVA
NTA
GE With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical that you have the ability to access accurate stock and price information from your supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1 Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
opportunity unlimited
As an expert in the creation of lucrative economic zones
Jafza International has taken its in-depth knowledge of
free zone consultancy development and management to
a truly international playing field Resulting in a peerless
network of operations spanning Europe America Africa
and beyond With over 20 years spent perfecting Dubairsquos
Jebel Ali Free Zone we have the experience and the
resources to tackle any challenge Our desire for new
horizons remains insatiable and wersquore passionate about
exploring a world of fresh business opportunities no
matter where they arise Curiosity ambition adventure
itrsquos just another day at Jafza International
wwwjafza-intlcom infojafzijafzaae T +971 4 8819063
Brochure Designed and produced
for a education institute
Brochure designed and produced for Jebel Ali Freezone
(JAFZA)
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancyFounded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure andRFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome processes So when it comes to business your methods will become thecornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaningGaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G Our motto is that business can always be made simpler From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamicprocesses to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your businessbecomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom lineSell Direct Sell AccuratemyQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phonePrompt ProposalmyQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customerQuote on the spotmyQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the worldmyQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirementsanywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clientsUsing a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales callWith myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between orderand purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to ITsolutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging If we build it we can customise it If we own it we can manipulate itIf we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the mostinnovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Saleswith real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote appears as an icon in your phone menu Just click to begin
1Use the Master menu to generate final prices to complete the myQuote transaction
7
Simply login and access your myQuoteapplication
2
Choose acustomer from an existing listof clients
3Select specific stock or materials by name and id code from a dynamic updateddatabase at HQ
4
Enter theQuotation screen tocomplete final invoice details
5Use the Review function to revise and check all your order details
6
Using a handheld device myQuote gives you instant access to supply chain inventory and customer database info wherever you go
Send a quotation directly to your customerrsquos Inbox via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - MLEXINGTON SOUTH CAROLINAZIP CODE - 29072UNITED STATES OF AMERICA
PHONE(803) 785 - 7851 (W)(803) 315 - 9795 (M)(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspaceRESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3 Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5 Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the worldmyQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your handCA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
YInstant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa TecIT TOOLS amp SOLUTIONS
GaVeSa Tec is the confluence of strategical thinking in business and IT consultancy
Founded on the principle of enhancing operations with IT infrastructure and
RFID technology GaVeSa Tec redefines the scope of the bottom line for every
corporate entity using PC networks
Using the latest in SAP applications RFID and mobile telephony GaVeSa Tecrsquos
consultants have tailored software and network solutions to help your company
engage with business IT for the future
GaVeSa Tec evaluates existing systems and upgrades them We empower your
workforce with tools to enable faster transactions that simplify cumbersome
processes So when it comes to business your methods will become the
cornerstones of best practice
With GaVeSa Tec as your IT partner you stand to revamp restructure and revitalise
the way you work With us the flick of a switch gives turn-key a whole new meaning
GaVeSa Tec - come broaden your technology horizon with us
LATE
RAL
THIN
KIN
G
Our motto is that business can always be made simpler
From the first sales pitch to proposals quotations pricing or stocktaking we help
companies unlock potential growth and profitability by introducing dynamic
processes to workflows
A vast majority of businesses can benefit from a fresh approach to InfoTech Our IT
solutions are designed to enhance the flow of information in any industry
Our intelligent communications automate the way you work
GaVeSa Tec believes that every company can do with a quick look under the IT
hood of their company With upgrades enhancers and development tools we give
you the power to get more results from your infrastructure every day
We evolve workplaces with IT With GaVeSa Tecrsquos IT solutions your business
becomes scientific
Revamp your practices to return solid gainful results today
CO
MPA
NY
PHILO
SOPH
Y
Herersquos how myQuote can make a big impact on your businesslsquo bottom line
Sell Direct Sell Accurate
myQuote is a dynamic on-site sales application that gives roaming salesforcesrsquo the
tools to make quick and accurate sales with a mobile phone
Prompt Proposal
myQuote cuts out the lag time between receiving a customer requirement and
sending an official and accurate invoice to the customer
Quote on the spot
myQuote empowers roaming salesmen to directly quote a customer in the time that it
takes to get a requirement face-to-face
Up-to-date info anywhere in the world
myQuote gives your sales force direct access to an updated supply chain database
for precise stats on materials stock and goods for customer requirements
anywhere in the world
myQ
uote
AD
VAN
TAG
E
With a large salesforce servicing clients across towns cities and countries it is critical
that you have the ability to access accurate stock and price information from your
supply chain inventory on the go
With myQuote your executives can query your SAP Database real time to check
for stock quantity and price while talking to clients
Using a mobile phone your executives will provide invaluable customer service by
issuing instant quotes on available stock while still on a sales call
With myQuote the inefficiencies of stocktaking price updates and inaccurate sales
quotes are cut out due to the elimination of lag time between order
and purchase actions
Still using their phones your executives will generate accurate invoices and send
them directly to your clientrsquos email address giving them and the company a real time
quote and live record of the invoice
With the myQuote solution you put the technology of supply chain management in
the palm of your hand
CA
SE S
CEN
ARI
O
GaVeSa Tec has its own RampD facility in Hyderabad India
By harvesting some of the greatest talents from a booming market of specialist
programmers we extend the latest research and development to IT
solutions for you
Our philosophy is to lead by example
By building our solutions from scratch GaVeSa Tec guarantees you simply the highest
quality workmanship in software design and packaging
If we build it we can customise it
If we own it we can manipulate it
If we install it we can maintain it
For you
By using our own resource pool GaVeSa Tec will pave the way for the most
innovative use of IT in your workspace
RESE
ARC
H P
HILO
SOPH
Y
Instant Quotes Instant Sales
with real-time mobile technology
myQuote
myQuote EXPLAINED
myQuote
appears as an
icon in your
phone menu
Just click to
begin
1
Use the Master
menu to generate
final prices to
complete the
myQuote
transaction
7
Simply login and
access your
myQuote
application
2
Choose a
customer from
an existing list
of clients
3Select specific
stock or materials
by name and id
code from a
dynamic updated
database at HQ
4
Enter the
Quotation
screen to
complete final
invoice details
5Use the Review
function to
revise and
check all your
order details
6
Using a handheld device myQuote gives
you instant access to supply chain
inventory and customer database info
wherever you go
Send a quotation
directly to your
customerrsquos Inbox
via e-mail
8
CONTACT US TODAY
711 EAST MAIN ST UNIT - M
LEXINGTON SOUTH CAROLINA
ZIP CODE - 29072
UNITED STATES OF AMERICA
PHONE
(803) 785 - 7851 (W)
(803) 315 - 9795 (M)
(803) 785 - 7855 (F)
wwwgavesateccom
GaVeSa Tec
IT TOOLS amp SOLUTIONS
Brochure created and
produced for mobile
technology firm in UK
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Marketing brochure created
and produced for a real
estate company
Marketing collateral created
and produced for a financial
services company
Media kit designed for a
publication
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Marketing brochure created
and produced for a real estate
company
Marketing flyers created and
printed for helishow Dubai
Marketing brochure designed and
printed for Gulf Energy
Servicesto cover
all needs
SBK Real Estatersquos strong commitment to the property management market is reflected through its visible strategies in the real estate space and a diverse spectrum of value-added services Our broad knowledge base coupled with the ability to focus on key segments in property management exemplifies the value of our vertical integration e landlords we deal with are a testimony to our prompt and transparent financial dealings We treat each of our extensive projects with the same amount of diligence which inspires confidence from landlords and tenants alike
Comprehensive Property ManagementAt SBK Real Estate we understand the importance of design location and environments atrsquos why we invest in some of the most prime properties on a long lease for a fixed annual rent We then price promote lease and maintain these properties and offer our value-added services like facilities management security systems and regular housekeeping From the outset SBK Real Estate was driven by a shared vision and desire to synergise with reputable names in the industry In keeping with this endeavour SBK Real Estate boasts of properties belonging to the most eminent landlords in the UAE includingJamal Al Hai Abdulbari Al Hashemi Mohammed Ahmed Atiq Abdul Rahman Al Doosri Abdur Rehman Al Sheikh Sultan Mohamad Karmastaji Mohammad Abdulla Al Shams
Normal Property ManagementSBK Real Estate also manages facilities for todays commercial real estate projects on an efficient cost basis From conceptualising best-fit projectsand techno-economic feasibility to liaising with consultants andgovernment departments for project execution we are quicklypositioning ourselves as the preferred property management partnerWe also market properties deploy our facilities management andtenancy administration services while keeping a tab on rental collectionamp remittances occupancy levels and optimal revenue inflow
Property Development
As part of our drive to achieve dynamic expansion in the commercial arena SBK Real Estate not only develops properties but also leases manages and maintains them on a long-term basis Based on where the plot is located we conceptualise and propose a best-fit project and present a detailed market feasibility report while also offering an assured rate of return over apre-determined period
Freehold Properties
e opening up of the freehold sector in Dubai has thrown open an oceanof opportunities for property developers and investors alike Freehold properties are attracting a large share of foreign ownership due to increased opportunities and quick returns on investments With multi-million dollar corporate projects springing into life on a daily basis SBK Real Estate has identified the freehold sector as an essential zone in which to solidify our property management credentials
A littlebit about
SBK
Diversified Strengths
Acumen Experience Integrity Leadership SBK Real Estate is a fully integrated
commercial property management company offering a single point of contact
for a full range of property development property management and
facility management services
About SBK Group
SBK Real Estate is the property management arm of the SBK Group With a
wealth of experience at the forefront of industry in the UAE SBK Group is today
broadly diversified in several growth industries that include hotels hotel
apartments electronics computers amp computer accessories garment retail outlets
and real estate Under the ownership of HH Sheikh Suhail Bin Khalifa Saeed Al
Maktoum the companies under the tutelage of SBK Group have emerged as key
players in all the fields they have entered
Building on the success of the acclaimed Flora Grand Hotel and the distinctive
Flora Hotel Apartments SBK Group has extended its interests in hospitality with
the upcoming Flora Park Hotel Apartments Under the holding company Pearl
Investment LLC the Group is furthering plans to establish a firm foothold in the
other emirates GCC countries as well as the Indian sub-continent
A multifarious approach to business a sincere commitment to the highest
standards and extensive experience across a wide spectrum of verticals have
powered the SBK Group to an annual turnover of AED 150 million
in the UAE alone in 2006
About SBK Real Estate
From modest beginnings in 1998 SBK Real Estate has established a reputation for
integrity honesty and extensive knowledge of property management in the region
We provide an invaluable gateway for buyers sellers renters and landlords as well
as commercial industrial retail and residential developers Today we develop
lease manage and maintain a gamut of properties in and around the UAE as well
as offer property advice to potential clients seeking land development
Our unflinching entrepreneurial spirit is the foundation of our business It is a
spirit that has given us the impetus to recognise opportunities in and around real
estate and weave them into an ever-growing success story Within 8 years of being
in the business wersquove grown from an initial turnover of AED 1 million to an
astonishing AED 50 million Our continuous business growth has been largely
built on the credibility of our professional and competent marketing team
We fully understand the fundamental principles behind successful property
development Our prompt and efficient facilities management reasonable and
competitive terms of tenancy and unflinching commitment towards client
satisfaction have placed us at the forefront of the property management industry
Homes
Dreams
Tomorrows
HomesDreams Tomorrows
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Business cards and creative
brochures designed and
produced for Content
Syndicate
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
A website for the Holiday
Beach motel in Fujeirah
Features a simple reservation
form image gallery etc
Mini brochures created for
Art Dubai
Media kit create and produced
for a real estate portal The Seek magazine is primarily aimed towards property buyers sellers and rental property investors Our secondary target encompasses various property professionals and agents Although a large portion of our readers intend to purchase property in the near future many also have plans to build or renovate them In addition to the above our wider audience reach includesbull Bank Managersbull Mortgage Companiesbull Researchersbull JournalistsMedia Analysts
Magazine Demographics amp Reader Profile
Advertising deadlines ndash 2009 (Subject to Change)These include buyers renters and
sellers of property developments and affiliated services Additionally Investors Entrepreneurs and SMEs can benefit from the wealth of information available in our magazine
If you own or run a business that offers goods or services catering to the interests of property investors andor property buyers advertising your business in SEEK will prove to be a cost-effective medium of increasing your turnover
Our main geographical spread of distribution includes all the emirates in the UAE This is mainly via subscription
In the near future our further mediums of distribution include news-stands and major property-related events and exhibitions across the GCC
Target Audience Target Advertising Audience
Distribution
Issue Booking Deadline Material Deadline
May 5th April 12th April
June 5th May 12th May
July 4th June 11th June
August 6th July 11th July
September 6th August 11th August
October 3rd September 12th September
November 4th October 13th October
December 4th November 11th November
Seekae was launched in 2009 as an
online property portal for the UAE
This initiative was embarked upon
to harness the collective benefits of
e-commerce and to provide a platform
for buys and sellers to meet and
interact
In addition to the website Seek
magazine provides comprehensive
coverage of all events and issues
specific to the property sector in the
UAE ndash both commercial and residential
At Seek our mission is to continue
to empower property investors and
property sellers by helping them
optimize their opportunities with our
innovative tools and platform
Our website Seekae aims to offer
all our registered members regional
Overview
and international exposure to a wide
audience interested in buying andor
selling property in the UAE It is more
than a mere portal with a scheme
for sellers and renters to leverage
reaching a substantial audience Our
distinctive and matchless platform
offers interested parties something
more significant than a database of
UAE properties We have provided
seamless functionality to research
and discover properties best suited
for your requirements together with
special features
Our magazine will be the most valuable
tool by following and analyzing
property trends in order to provide our
readers with topical and informative
news
Both the website and magazine will
feature an exhaustive list of properties
that covers all kind of residential
and commercial properties ndash offices
apartments villas town houses
together with their features and
images
Our website features a lsquoMy Toolsrsquo
section that provides abundant
information and also serves as an
information guide about various
properties Additionally lsquoMy Toolsrsquo
permit members to save their
searches store favourite property
listings calculate mortgages and
convert currencies with more features
in the offing
An added bonus is our Banking Feature
that enables members to directly apply
for mortgage loans car loans and
credits cards through Seekae
Seek magazine aims to create and
enhance awareness of the local
property sector By doing so we
intend to assist interested individuals
and businesses to seize opportunities
within the UAE property sector
Moreover we aspire to inform and
guide our readers on the latest market
trends issues alerts of new property
laws that have been enforced as well as
a detailed market analysis
Our team consists of diligent and
experienced professionals who will
bring on board their diverse skills to
provide our readers with exclusive
news content in-depth analysis
interviews listings columns and
property guides Their collective
expertise will not just offer information
and high-quality editorials but will
facilitate various parties to take
advantage of prospects that lie within
the property market
Website Features
Magazine Agenda Magazine Team
Search
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Brochure created and
produced for Auric travels
Marketing flyers created for a
major electronics company
Advertisements and brochures
created for educational institute
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Brochure created and produced for
a travel and tour company
Brochure created for a digital
services company
veggies
nonstick
١٢
١٣
-
-
-
٤
٥
٠٩-٢٠٠٨
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
٦٧
٨٩
Shambhala
pedicured
straightened Shambhala
Begawan Giri
Pilates
LCD
Shambhala
Poolside
Ojas
Ayurveda
chakras
Kudus
Ayung eyefulslungfuls
Kudus
pm am
poolside
Taru
Gesing Kanila
Tirta- Ening
Bacircle
Shambhala
Shambhala Ubud
Gianyar
Defaultaspx
٤
DVD Rom magazine conceptualised and designed for a
arabic magazine
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
E-Newsletters created for 3i
E-Newsletters created for
Content Syndicate
Calendar condeptualised and
produced for Good Year
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Corporate magazine designed for
National Bonds
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
14
GARDEN
15
NBC MILLIONAIRE
A family picnic planned at Fujairah is suddenly interrupted by an evening phone call As fate would have it the CEO of National Bonds Mohammed
Qasim Al Ali informs an incredulous Yogesh Doshi
that he has just won a million dirhams ldquoWe were jubilant We could hardly believe itrdquo he recounts remembering how his family shouted and cheered around him It was the kind of scene you saw in old
movies where everything ends with a fairytale and
a smile Considering the times we are living in this
is nothing short of a fairytale for the digital age Yogesh Doshi a director in Al Mizin Real Estate
is a resident of Dubai A modest and conservative investor he saved his entire life earnings of Dirhams fifty thousand with the National Bonds Corporation and never ever dreamed that one crisp December evening his life would undergo the most radical transformation He would go from
being Yogesh Doshi to Yogesh Doshi Millionaire When he heard that the winning bond was his he realised that life had given him a unique opportunity
What had cost a 100 Dhs to buy now valued at 1 million Dirhams ldquoIt was wonderfulrdquo was Yogeshrsquos comment on the happening however his mind was already spinning with the possibilities of
how best to utilise the money Being a family man there were a million things he could have done with the money to please himself or his family members and as all human beings go gone a bit further and indulged himself
So why didnrsquot he Surely it wasnrsquot unrealistic to take an exotic holiday to Spain or frolic in the
alpine snows of Switzerland Smiling wistfully perhaps at a dream or two sacrificed Yogesh brightens and says ldquoWe believe
winning money is not truly winningrdquo Further explaining his cryptic yet telling statement he says that he is a custodian of this unexpected windfall There is a world out there in pain and suffering which he wants to serve and help
Yogesh Doshi is a National Bonds Corporation millionaire bond winner He speaks candidly about his win and how it has allowed him to pursue his lifersquos duty
MILLIONAIRE FEATURE
Yogesh DoshiMillionaire Bond Winner (Need Yogesh picture here)
A NATIONAL BONDS PUBLICATION22
23
HEALTHY LIVING Six healthy tips to get the most of your
meals
1 Eat vegetables or fruits raw or slightly
cooked to retain goodness
2 Buy the best quality and freshest
ingredients Eat plenty of fruits and
vegetables - they contain essential
antioxidant vitamins and other
nutrients which help to counter
free radical damage thought to be
heightened during times of stress
Choose a range of brightly coloured
fruits and vegetables for maximum
benefit
3 Dont store fresh food for too long - the
nutritional value decreases over time
4 Boiled vegetables often lose up to 70
of their water-soluble vitamins It is ideal
to steam vegetables or use as little water
as possible
5 Opt for simple meals ndash you donrsquot need
to cook three or four-course meal It is
often the simple meals that are more
nutritious and healthy like salads and
grilled meals Ensure you have a balance
of protein fruits and vegetables
6 Plan your meals ahead by shopping and
cooking in advance so you donrsquot derail
from a healthy plan or get tempted by
the convenience of junk food
habits in response to a bleak economy Call it
a financial tightening of the belt many reduce
spur indulgences on dining and cooking during
an economic downturn People tend to opt for
cheaper alternatives packed with saturated
fats Health specialists opine that people may
think they are economizing but they only end up
consuming cheaper options and comfort food like
sugary and junk foods that are more detrimental
to their health in the long run Nutritionists and
health experts across the globe have been alarmed
by the change in eating habits and there is a
general sentiment that obesity is a toxic result of a
dismal economic environment To exacerbate this
lethargy often sets in resulting in and many people
opt out of daily exercise
For those who are nutrition conscious but
are not inclined or are unable to cook this often
presents a dilemma However there are two
options in the UAE ndash Liversquoly and Health Factory to
help us tackle this problem
The mandate at Liversquoly is to enhance awareness
regarding food and to improve communal health
through educational clinical and catering services
Liversquoly boasts trained clinical dieticians who offer
personal counselling sessions for each client
The dieticians then recommend diets based on
individual requirements and nutritious meals
are then prepared packed and delivered fresh to
their clientrsquos doorstep Every client is a lsquofriendrsquo
and thus cared for in a very personalized manner
with exclusive guidance and support by dedicated
dieticians and chefs
With their Gourmet and Standard Packages
meals at Liversquoly at well planned without
compromising on taste Some of the delicious
picks from their Gourmet menu include Coconut
Ginger Shrimps with Carrots amp Rice Beef Tagine
with Apricots amp Couscous
Liversquoly also has various packages to suit various
lifestyles The Full Meal Package offers Breakfast
Lunch (two courses) Dinner (salad amp main
meal) and AM amp PM snacks There is also the
Executive Meal Package Daylight Package and
the Liversquoly Family Package Liversquoly Programmes
include Weight Management Youth Programme
Intensiversquoly for kick-starting the metabolism
and Organic which only uses 100 organic
ingredients
The other institution Health Factory
creates menus designed to ensure members
lead a healthy lifestyle Employing the latest
technology in their kitchens and using fresh
ingredients Health Factory has nutritional and
culinary experts who create customized meals
that embody exceptional taste while preserving
nutritional content Meal options fall under
various programmes and clients have several
choices For instance the Miracle Programme
is designed to stimulate the metabolism and
accelerate weight loss The Titan Plan creates
meals enriched with proteins and complex
carbohydrates for energy for those who undergo
intensive workout sessions The 28 days Detox
Plan gets rid of toxins yet retains vital nutrients
that our bodies require
But thatrsquos not all there are also options of Full
Package (three meals amp snacks) AM package
(Breakfast Lunch amp snacks) and a PM package
(Lunch Dinner amp snacks) For jet-setters the
freeze option enables one to freeze deliveries while
you are travelling
Happiness is more a state of health than
of wealth and therersquos certainly no trade-off
between time and money Cutting corners on
food will eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to pursue a
healthy lifestyle
In todayrsquos world itrsquos often the daily mundane
minutiae that contribute to a stressed out
lifestyle Whether itrsquos being stuck in a traffic
gridlock overlapping deadlines or an alarming
heap of bills we are often confronted with
different levels of anxiety
However researchers have observed that
the global financial calamity has led to elevated
stress levels for most of us People are constantly
worried and anxious by the economic turmoil and
are apprehensive over the prospect of layoffs
potential of loss of income and a precipitous drop
in retirement funds This has collectively triggered
an increase in stress levels
While some thrive on stress and the adrenaline
rush this incurs most of us often suffer from
stress-related disorders including loss of sleep and
health ailments including headaches and severe
depression
Nutritional experts are worried that unhealthy
eating habits will gradually lead to unhealthy
weight gains Every time we get stressed our
bodies answer by producing hormones that
leads to a short burst in energy and a shift in
metabolism Anxiety releases the stress hormone
cortisol into the blood stream and this helps our
bodies store fat Eventually prolonged stress and
cortisol leads to an increase in weight
Furthermore during distressing economic
times people gravitate towards the convenience
and value of fast foods over nourishing meals
Clinical dieticians have linked obesity and
unhealthy eating habits to stress caused by job
and income cuts
They claim people are far more likely to cut
back on healthy food items like fresh fruits and
vegetables wholemeal and organic products
because they are more expensive
People often unconsciously alter their eating
Happiness is more a state of health
than of wealth and therersquos certainly
no trade-off between time and
money Cutting corners on food will
eventually lead to cutting corners on
your health You owe it yourself to
pursue a healthy lifestyle
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
6
7
Letrsquos start with you ndash tell us more about
yourself
Irsquove been in the financial industry since
1986 dealing with insurance banking wealth
management and advisory services I began my
career running and heading an insurance entity
and subsequent to that I entered the banking
sector as Head of Private Banking and Wealth
Management in Africa
I moved to Saudi Arabia in 2006 as Head of
Sales Support and Marketing I was recently
appointed by National Bonds Corporation which
prompted the shift from KSA to Dubai
Tell us more about National Bonds Corporation
(NBC) and why is NBC here
Simply put we are a savings company driven
by passionate people What sets us apart is
our in-depth understanding of customer needs
Today NBC has become the favourite place to
save for most people residing in the UAE Bearing
testimony to this is the National Bonds growing
family of over 500000 bond holders
NBC is not a bank nor do we pretend to be one
Compared to other institutions we are here to
offer higher returns while conforming to Sharirsquoa
regulations What Irsquod like to emphasize is our
track record and the value we drive forward This
naturally gives our customers the peace of mind
that they rightly deserve
Above all this we offer the element of surprise
through our monthly draws held in a Sharirsquoa
compliant manner The highest prize is one million
dirhams
As National Bonds is a savings plan could you
please highlight why it is important to save
People comprehend savings differently around
the world and I have observed this region is not
very savings conscious While it stands true that
the financial boom fuelled consumption people
took things for granted and failed to exercise
prudence or discipline when it came to savings
Educating people about the essence of savings
is something I strongly believe in It is never too
late to save The longer we delay the more is
needed to put away now If people understand the
lifecycle of finance savings is inherent If you fail
to make a provision for your family the burden is
simply carried forward Your loved ones need to
appreciate the value you leave behind
When an emergency situation for funds arises
we must avoid dipping into our retirement funds
From my experience I have an understanding of
needs and positions and NBC is working on that
journey with people to save
How does NBC propose to change this mindset of
savings in the region
It is challenging to inculcate the value of savings
in this region and perception can only be changed
through education People need to first understand
their needs ndash currently they are more inclined to
spend on their wants and when they are in need
of funds they donrsquot have any Additionally the tax-
free status in this region encourages spending
In 2008 we witnessed major financial and
economic upheavals across the world While for
some markets the correction was long overdue
it will still take a while before stability sets in Our
focus at NBC is to raise awareness that we are the
place for people to save their hard-earned funds
While we endeavour to keep customers happy
we will encourage the necessity of saving through
educational programmes We want to highlight the
value of lsquogivingrsquo as opposed to lsquospendingrsquo and NBC
aims to project this through educational initiatives
primarily aimed at the younger generation One of
our initiatives is sponsoring a TV programme aired
on Sama Dubai featuring a panel of independent
financial experts who talk to the audience about
various finance-related issues Additionally our
Sukuki Direct service enables our customers to
talk to our Personal Bond Advisors to address
any concerns request for fresh statements
update their profiles or purchase new bonds Our
approach is very customer-centric and we drive
values from a perspective that has not been done
before
Any parting words of advice
The art of saving is to kill all debts Do that and
then start saving even if itrsquos small ndash save now
Our track record is commendable and
our customers sleep at night knowing
they are in safe hands and their hard-
earned money will bring them the
profit they richly deserve On top of
that we offer the element of surprise
and chance through our monthly draws
in a Sharirsquoa compliant manner
Louis Bruno Rochecouste
Chief Commercial Officer
Louis Bruno Rochecouste Chief Commercial Officer National Bonds Corporation
tells us why savings is a vital means in accomplishing our dreams
CCO FEATURE
رشنلل ةينطو تادنس ة
58
ةيلخادلا
رينويلملا بلقلاريبكلا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل
علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو
رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا هل نانعلا قلطت ليريس يبد يف ةرخاف تاعادبإلا عم كئارألا دليفرتسيشت تشمج نم ةعونصمو ساملا
MILLIONAIRE FEATURE
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ aacuteNtildeMEacutedegU
IOgraveaeligagravedegugravee aacutejDhQ oslashY k GoacuteZ ocircordfatildej IOgraveumldeguumldG ordmiexclfƒlaquocopyH ΩƒlaquodG notfhocircj Eacutee
IoacuteYGƒdG ordmiexclJEacutelaquofEacuteμeEG πledegU ⋲prodY oslashjoacutedGƒdG tradee πordfcopyfh aacuteaeligeEacuteμdG ordmiexclNtildegGƒe oslashY k GocircμNtildee infindegucircμf raquoc ordmcQEacuteumldeguumld ΩoacuteleJ raquoagravedG centSQGoacuteŸG πdegdaggeraCG oslashe aacuteNtildecƒc ordmμjoacutejCG UacuteH tradedegdaggerf zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒe EgraveY EacuteaeligfEEacutea ordmiexclJGQoacuteb aacutelaquoordfaeligJh ordmiexcldƒleY ΩEacuteiexcldEG ⋲prodY iocircNCG aacutelaquoMEacutef oslashe πordfcopyJh aacutelaquoMEacutef oslashe ordmlaquoprodcopyagravedG aumlEacutejƒagravedegugravee ⋲bQCG
ordmiexclJEacutelaquodeguumlicircdegT aacutejƒleJh
aacutejDhQ iacuteeOacutee πNtildeleagravedegugraveordfprodd ordmdegSocircj IOgraveumldeguumldG ordmiexclaeliglaquoYCEacuteH ΩƒlaquodG ordmcQEacuteumldegU radicGocircj Eacutee iquestCEacuteH oslasheDƒf ordmμprodatildee EacuteaeligfEGk GoacuteZ centUocircOslashdG πdegdaggeraCG πlaquof oslashe ordmiexclaeliglaquoμldquo ⋲prodY kEacutecopye πordfcopyaeligdh k GPEG GhQOEacuteH IOgraveaeligagravedegugravee
aacutelaquofEacutepoundjEgravedG raquoHO aacutedegSQoacutee intEacuteOslashWCrsquoG aacutelejoacuteM aacutefEacutedegdaggerM aumlEacuteaeligNtildeprodd aacutelaquocOgraveeCrsquoG ocircgotildeŸG aacutelaquoAacuteOEacutecCG zordmlaquoprodcopyJ aacutedegugravedegSDƒŸ aacutecopyHEacuteagravedG centSQGoacuteŸG EacutelaquoprodcopydG iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee iquesthEacuteagravegtCG aacutedegSQoacutee aacutelaquodhoacutedG aacuteMGocircdG aacutedegSQoacutee raquoagravelaquofƒlaquoeƒc oacuteprodlaquoa oslashjocircL aacutedegSQoacutee
EacuteaeligH intEacutedeguumlJErsquoEacuteH GƒproddegdaggerOslashJ aumlEacuteeƒprodcopyŸG oslashe oacutejotildeŸ
+971 (4) 3498806 auml
يراجتلا ريدملا سيول
رشنلل ةينطو تادنسة
ة
ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
ىنغ ال اذامل ال اذامل تاروفو نع
ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود
يراجتلا ريدملا سيول
هل نانعلا قلطت ليريس تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت
تشمج نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يبد يف ةرخاف تاعادبإلا
ةيلخادلا
GARDEN
1
A NATIONAL BONDS CORPORATION PUBLICATION
March - May 2009
How to handle the
property market
turbulence
Taking a great family
vacation on a budget
Get an insight into
National Bonds
رشنلل ةينطو تادنس
ة
ة
ةيلخادلا
لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخ
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو
دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب
سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل
جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو
لمعلا تاقلح ايرصح ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس
قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا
ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا
ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل
هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا
وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب
ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا
وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو
تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ
عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا
طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا
لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو
غلبي فصنو نيرهش توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف
ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت
غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف
ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا
ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو
ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه
ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس
ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا
ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل
نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ
ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج
يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت
ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبد
درفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
يف ودروب نيدودحم اوناك لمعلا تاقلح
توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع
يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب
لمعلا تاقلح ايرصح نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك bull
ةكرام توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا
سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإوكي نأ ىلإ bull ي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
نوكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىل bull نوكي نأ ىل bullنوكي نأ ىلإ نوكي نأ ىلإ bull
وكي نأ ىلإ bull نوكي نأ ىلإ bullي نأ ىلإ bull
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإل
GARDEN
A NATIONAL BONDS PUBLICATION
39
ة
ةيلخادلا
ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرختهل علسلا ةراجت يف ةصصختمو لاملا ضرع اهب تنتف حبصأو ةنيمثلا نداعملاو رشع ةدمل سيراب ناكملا ةيئانثتسا
نيدودحم اوناك مهنكل دحاو ملع تحت نولمعي تاونس توأ هريظن ينادوسلا سيئرلا نش ماع يف ودروب سيراب يف مالسلاو جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام لمعلا تاقلح ايرصح نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو
ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا
عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت
ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا
شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا
نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر ءادوس ةرايس نييزتل نيدودحم اوناك مهنكل لوا تاب ةيضايرلا ةرايسلا اضيأ اهسفن ساملا عم ةيلخادلا وروي اهتميقو ةيلخادلاو ساملالاب عصر
راجحأو ساملاب دهم هل ةيعادبإلا لامعألا لمشتو تاحول ىلع لازي ال خابيام عصر سامو تسثيمأ عم فطاعتلا رطاشأ ةيعون ىوقأ وه يدلب مسرلا عم تاعامتجالا يف ةعاس لك يف مهل ةحاتم انأ ءالمعلا شاوغلا نوثدحتي امك يراكفأ يل مسرو نئابزلا طقف ةعاس نوضغ يف ةينفلا لامعألا لامكتسا لخاد تاعادبإلا فاطملا ةياهن يف اهميلست متيو توهو تارهوجملاو ةديج تناك ءاوس لاجم لك يف غلبي فصنو نيرهش ليريس ةنيزلل وأ ةدئاملا تاودأ ءايزأ ميمصت غامدلا وه هوخأ يملاعلا زارطلا نم هسفن طاحأ دقف ناكم يف لمعلا ةشرو تارهوجملل سارتم لظلا ةمكارتملا ةفرعملا نم ةدع لايجأ ثارت نم اهيدل امب
تارهوجملا راجتو يملاعلا زارطلا نم عطق نع جتنيو ءامسألا رابك عم ماظتناب لمعي ءايزأ ميمصتل توه ممصملا ابوحصم رفاسي وهو ةنيزلل ةداجلا تناس ىندألا دحلا نم رثكأو ميماصتلا هل قلتخي يذلا ىلإ لوحتي هنإف ةدئاملا تاودأو تاحول ةظهاب رثكأل نم ةربخلا وعدي ليريس ةيلاطيإلا ديلاقتلا ىلعأ ءالمعلل ةمارص رثكا مالحأ لعجل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف طقف سيل هسفن لقتنا دق ليريس ققحتت ةيسامح فرحلا حور نم رثكأ اضيأ هيدل يبددرفتو خيراتلا لاملا ملاع لخد ةيلودلا تاقالعلا يف جرخت ةنيمثلا نداعملاو علسلا ةراجت يف ةصصختمو ناكملا ةيئانثتسا ضرع اهب تنتف حبصأو دحاو ملع تحت نولمعي تاونس رشع ةدمل سيراب سيئرلا نش ماع يف ودروب نيدودحم اوناك مهنكل جهن ىلع اناكد حتفو ةكرام توأ هريظن ينادوسلا نكامألا رثكأ نم ةدحاو عم لمعلاو سيراب يف مالسلاو ةكلاملا رسك امدنع تءاج ىربكلا ليريس لمعلا تاقلح ايرصح قفارملا دفولا نم اءزج نوكي نأ ىلإ هتعد ةيدوعسلا ءاحنأ فلتخم يف رفاس نيتلبقملا نيتنسلل هل
ثادحأ ىتحو ةداملا نم د ةدع عضوو طسوألا قرشلا ىلإ قحال تقو يف اهعيسوت قافآ هل ليريس هيعارل هل قيبطتو تارهوجملاو ءايزألاو يلخادلا ميمصتلا وهو فرتلا ةورذ توه ءايزأ ميمصتو ثاثألل ىؤر
رهبراهبنا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا رولود رولود ةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلاةديحولا ةيوهلا ةقيثو وضع تاما سولجلا يف eacutet اقباس راوح اسام سيتام يف فرعم ويل ريرحتلا بزح يم مان تيليإ تاما سولجلا
نم ةعونصمو ساملا عم كئارألا دليفرتسيشت يف ةرخاف تاعادبإلا هل نانعلا قلطت ليريس تشمجيبد
بناج نم
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Worlds window to your brand
Interactive
Micro SitesE-Newsletters
Web Content
Flip Magazines
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
CSI (Content Syndicate Interactive) is the web development arm of Content Syndicate offering inventive search engine optimized web content to custom web-basedapplications
Our interactive division offers an array of services
From developing dynamic and robust websites to crafting
compelling content for your website so it drives in more business
We specialize in corporate websites e-commerce websites redesigning with fresh content impactful designs that are functional intuitive and content rich
Business That Clicks
Websites
Flash IntrosContent Management System
E-Commerce
SEO SEM
SEMCustom Development
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Online job portal for a longest established
professional recruitment consultancy
wwwbacmecom
Website for the Al Sayegh group They are exclusive
dealers for many electronics brands
wwwalsa-gcom
A website done for Aqua park based in UAE
wwwdreamlanduaecom
A website for a Insurance company based in Dubai
wwwpinnacle-uaecom
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Website for Arkiplan an architectural firm
wwwarkiplancom
Website for QPeople ndash an HR consultancy firm
wwwq-peopleae
Website for the Hafet group They are exclusive
dealers for the Haier brand in the UAE
wwwhafet-mecom
Website for Equinox A real estate firm
wwwequinoxpropertycom
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Website for Auric Travels
wwwaurictravelscom
Website for Roshan Thimmaiah Financial Planner at
Pioneer
wwwuaemoneyplannercom
Website for After Dark an automotivearchitectural
window film distributor
wwwafterdark-uaecomhome
Website for a construction group in Middle East
wwwtrivenibuilderscom
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Website for the Kershaw Clinic a psychiatry clinic in
the US
wwwkershawcliniccom
Catalog website with T-Junction flash T-shirt
designer application
wwwdesert-roadcom
Website for the JFL group a marketing consultancy
wwwjflmedianet
Website for the Jafza port in Senegal
wwwjafza-senegalcom
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
MyCozzie was an e-commerce website developed for
the Jenny Rose clothing line
wwwmycozziecom
Corporate website for Shalina Healthcare featuring
info about its African operations
wwwshalinacom
Corporate website for the BVIG Capital firm
wwwbvigcapitalcom
Pro-bono online community for Emmanuel-Inc
wwwemmanuel-inccom
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Website for Kamal Osman Jamjoom Est A multi-
channel retail group
wwwkojcareerscom
A corporate website for the
Devicolam Distilleries Limited
wwwddl-distillerycom
Corporate website for CNS a dealer of networking
equipment
wwwcns-mecom
Website for Content Syndicate Provider of
customized and exclusive content
wwwcontentsyndicatecom
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Website for GME International A company
specialises in interior design
wwwgme-internationalcom
Website for Continental One of the leading players
in the financial services industry
wwwcontinental-intlcom
Website for Emirates Business Information Centre A
privately owned professional practice
wwwebicae
Website content services provided for du A
telecommunications company
wwwduae
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Website for a web 20 company in India
wwwstudiomarchcom
Website for a new online identity
wwwvaluin
Website for a Photographer based in India
wwwvinobhanathancom
A product website for Studio March a web
20 company
wwwstudiomarchcombrandshows
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
In tune with a
global business language
Translata
الهأ
Сәлем
добър ден
ഹലോ
Dumela
Crsquokemi
Heus
Nazdar
Ciao
வணககம
Բարև Ձեզ
हलो
你好
Halloacute
Hej
এই যে
Sveiki
Tere
Dia dhuit
హల
Hallo
Natya
Ei
नमसत
Jambo
এই যে
Sveiki
Selamat siang
مالس
Namaskaara
안녕하세요
Kedu
Mabuhay
Zdravo
नमसत
Assalomu Alaykum
Hello
今日は
สวสด
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
CS Translata is the translation arm of Content Syndicate that enables your brand to achieve global marketing consistency whilst respecting local traditions and cultural sensibilities
It is critical that your brand ethos and message translate well Whether itrsquos Berlin Bahrain or Bangkok you need to connect with your customers on an intrinsic level in a familiar tone
CSTranslata ensures format
Powerful localisation in order for you to effectively reach your customers in a language and tone they are comfortable with
Our prompt and precise localisation services extend to over 300 languages We translate to and from any major language to any medium
Crisp Local Lingo
Merhaba
ekello
Buna
ഹലോ
Sawubona
םולש
Heus
Xin chagraveoSalut
Ahoj
ନମସକାର
हलो
Вітаю
Heiभोः
नमसत
Sveiki
גאט ןטוג א
გამარჯობაHola
Olaacute
Natya
Salam
Mabuhay
Привет
selamat sejahtera
Sveiki
Molo
Γειά
Zivjo
Cześć
안녕하세요
مالس
HalloЗдраво
नमसकार
नमसत
Ẹ n lẹ
नमसत
ਸਤਿ ਸ਼ੀ ਅਕਾਲ
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Clients
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
ldquoI would like to first take this opportunity to thank Content Syndicate for the professional attitude and approach in which you have addressed our relationship We are glad to at last meet with someone who can handle our product in a passionate way rather than simply defining our project in numbersrdquo - Ghada G Kunash General Manager Vindemia - Art Collectables amp Antiques ldquoThe content you gave us was fabulous - just what we wanted Extremely well written and detailed Nice to know that we can call on someone at a short notice for that quality of copyrdquo - Alicia Buller Editor First Class Magazine ldquoThe first batch of content that was delivered caught our interest immediatelyit fell in line with what we had in mind We eagerly await the second batchrdquo - Indi Dhillon Managing Director Emirates Business Information Center ldquoThat is indeed very impressive output given the short notice Your quick response is appreciated Thanks a tonrdquo- Subramanian Sankaran CEO Simpact
ldquoVery good and professional work ndash well done Briefing and communication was a pleasure There was someone sitting across who actually understood our requirements well Very quick work great words and content We received very good feedback from our customers on the contentrdquo- Elisabeth Brehl Manager International Hospitality Check ldquoDid Content Syndicate actually proof edit and make all the changes in just 30 minutes I have never seen customer service like this Thank yourdquo- Amin Abu Omar Adworx Advertising amp Communication Network
ldquoCongratulations on doing a great job in our first project together I liked the language style tone and the overall workrdquo - Magie Regis General Manager Fourth Dimension Integerated Marketing Consultancy ldquoWe have enjoyed working with you and your team and are looking forward to more opportunities in the near futurerdquo- Joyce Lau Marketing Manager ndash Exhibitions Dubai World Trade Centre (DWTC)
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
ldquoThanks for all your good work and understanding our project needs wellrdquo - Pej Danaee Managing Director BVIG Capital FZ LLC
ldquoThank you so much Itrsquos a real pleasure working with your companyrdquo - Leandra Meintjes Account Manager Press Office Al Tayer Group LLC
ldquoWersquore pretty impressed with the project CS didgood workrdquo - Roshan Thimmiah Associate
Vice President Pioneer Wealth Management
ldquoThank you very much We really liked Content Syndicatersquos workrdquo - Saif Ahmed Project amp Marketing Manager Vanguard Holding
ldquoContent Syndicate has a great team that handled our project well Well done on the good jobrdquo- Ashok J Galgotia CEO Triveni Group
ldquoThank you for the great jobrdquo-Xenia Shepilova Senior Project
Analyst Marketing amp Corporate Communications Hamriyah Free Zone Authority Sharjah UAE
ldquoGreat Content Syndicate Now thatrsquos what I call team work with a clientrdquo - Malak Abubakr Senior Consultant Sommar Consultants
ldquoWhoa That was very swift service Thank you so much for the Arabic contentrdquo - Bhavna Bahri Design Coordinator Idea Spice LLC
ldquoI would like to thank Content Syndicate for your support and cooperation Keep up the good workrdquo - Asma Al-Sharif Project Manager Dubai World Trade Centre
ldquoIrsquom delighted to be able to join CS and take part in its evolution A sound concept mounted on a great-looking easy-to-use portal Content Syndicate is a winnerrdquo - Maureen Mecozzi Editor Singapore Blue Pencil Media
Testimonials
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us
Content SyndicateDubai Internet City
Building No16 Office No 136 Sun Micro Systems Sony Ericssion Block
(Net to BBC Building) infocontentsyndicatecom
Content Syndicate Creative Services | CS2Maddy Reddy CEO
maddycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 469 5322
Content Syndicate Interactive | CSIChetan Cariappa VP Business Development
chetancontentsyndicatecomMobile +971 (50) 1816727
Content Syndicate Translata | CSTEsperanccedila de Souza Content Manager
espycontentsyndicatecomMobile +971 (50) 4281392
Contact Us