N.º 41 - abril | junio 2008 BOLETÍN DE LIBROS, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS DE CASTILLA-LA MANCHA

NOTICIASXII Maratón de Cuentos deGuadalajara.[pág. 8]

Reconocimiento del Mérito Regional alTaller de Lectura de Cuenca.[pág. 9]

PANORAMA60 Aniversario del Archivo Histórico deCuenca. [pág. 29]

BIBLIOTECA DE CASTILLA-LAMANCHAPaloma Fernández de Avilés, nuevadirectora de la Biblioteca.[pág. 33]

PUNTO DE VISTA50 Aniversario del Depósito Legal enEspaña.[págs. 35 y 36]

AutoresAntonio Martínez Ballesteros[pág. 48]

Con más de 54.000 visitantes, se convierte en la tercera Feria de España [págs. 3 a 5]

www.jccm.es/cultura/dglab/Home

2[Anaquel Nº 41-2008]

editorial

Recientemente

Recientemente, el día23 de abril, hemosconmemorado unnuevo Día mundialdel libro y de losderechos de autor.Aunque es un acon-

tecimiento que todos, creadores, edi-tores, libreros, lectores y biblioteca-rios, celebramos con alborozo encualquier lugar de nuestra Región, laConsejería de Cultura ha decididoque los actos oficiales e instituciona-les roten cada año en una ciudad dis-tinta. De esta manera, los festejos de2008 se han concentrado enAlbacete capital y durante todo undía sus calles y plazas han tenidocomo protagonista el libro.

Albacete es simplemente un sím-bolo que representa la importanciaque día a día va teniendo el hábito dela lectura en nuestra Comunidad y

como, a pesar de voces agoreras yclamores pesimistas, las estadísticassobre lecturas y lectores han dejadode ser un motivo de preocupación,para convertirse, más bien, en unaserie de datos que nos inducen a laalegría y a la esperanza.

Hace poco tiempo, el presidente dela Federación de Libreros deBarcelona destacaba como el índicede lectura había subido en Españacasi veinte puntos en estos últimosveinticinco años. De igual forma,Antonio Basanta, Director General dela Fundación Germán SánchezRuipérez, declaraba en Cuencadurante los actos de clausura de laFeria Regional del Libro y la Lectura,el esfuerzo realizado por el Gobierno

y las instituciones castellano-man-chegas a favor de la lectura y en laconstrucción de una sólida Red deBibliotecas Públicas.

Precisamente, la Feria del Libro y laLectura de Castilla-La Mancha es unejemplo de la profunda transforma-ción ocurrida en estos últimos añosen nuestra sociedad. ¿Alguien podríasuponer que en una Autonomía,cuyos índices de analfabetismo eransuperiores al 20% en los años ochen-ta del pasado siglo, acudieran másde 50.000 personas a una Feria delLibro? ¿Acaso era imaginable quepudieran existir en la Región cerca de450 clubes de lectura y que pudierantener a su disposición, en nuestrascinco Bibliotecas Públicas, lotes delibros con más de dos mil títulosrenovados año tras año? ¿No esmotivo de orgullo que más de700.000 personas, el 35% de nuestra

población, sean socias de una biblio-teca? ¿O no lo es aún más que sea-mos una de las Comunidades dondenuestras bibliotecas prestan máslibros por habitante o adquieren másdocumentos?

Sin duda, nada de todo esto hubie-ra sido posible sin el feliz impulsoque, en estos años, dirigentes, técni-cos y agentes culturales han sabidodesarrollar en cada rincón de nuestraRegión.

Debemos agradecer su esfuerzo ydedicación. Guardemos fiel memoriade sus éxitos, pero ya es hora de que“archivemos” el pasado y que, eneste presente, convirtamos en fecun-dos logros lo que hasta ahora sóloson proyectos.

¿No es motivo de orgullo que más de 700.000personas, el 35% de nuestra población, sean sociasde una biblioteca? ¿O no lo es más que seamos unade las Comunidades donde nuestras bibliotecasprestan más libros por habitante o adquieren másdocumentos?

ANAQUEL

EDITA:Consejería de Cultura deCastilla-La ManchaDirección General del Libro,Archivos y BibliotecasC/Trinidad, 8 • 45002 TOLEDOTel. 925 267 465 Fax 925 267 574C. e.: srlab@jccm.es

DIRECCIÓN:Luis Martínez García

REDACCIÓN

Coordinadora:Pilar Zurita Sierra

Secretaria de Redacción:Rosa Sánchez

Redacción:Óscar Arroyo Ortega, Flor GarcíaAgüera, Miguel Larriba, JoséLorenzo Jiménez, Antonio LázaroCebrián, Mª Pilar Martín-PalominoBenito, Dolores Membrillo Marco,y Modesto Triviño.

DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES:Lourdes Ávila

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:JER Publicidad

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN:Estudios Gráficos Europeos

DEPÓSITO LEGAL: TO 1778-1998

ISSN: 1885-0855

La redacción de Anaquel no sehace necesariamente responsablede las opiniones expresadas ensus artículos.

3 [Anaquel Nº 41-2008]

informe[Feria del Libro y la Lectura]

La Feria del Libro y laLectura de Castilla-LaMancha, que este añocelebró su sexta ediciónentre los días 21 y 27 deabril en la ciudad deCuenca, se ha converti-

do en uno de los mayores eventos cul-turales de la Región. Un evento decalidad organizado gracias a la cola-boración y coordinación entre diferen-tes instituciones nacionales, regiona-les y locales que propician, a su vez, laparticipación de diferentes colectivossociales y culturales de nuestraregión, en su planteamiento de fomen-to del libro y la lectura para todos lossectores de población.

Forman parte principal de la organi-zación de la Feria la Consejería deCultura, Consejería de Educación yCiencia y la Diputación Provincial deCuenca y colaboran el Ayuntamientode la ciudad, la Obra Social de la Cajade Ahorros Castilla-La Mancha (CCM),la Fundación de Cultura y Deporte deCastilla-La Mancha, la FundaciónÍnsula Barataria, la Fundación deCultura Ciudad de Cuenca y la UCLM(Universidad de Castilla-La Mancha),campus de Cuenca. La gestión sepone en manos de un ComitéOrganizador en el que figuran respon-sables de las Delegaciones deCultura, de Educación y Ciencia y dela Biblioteca Pública del Estado enCuenca, así como del Servicio dePublicaciones de la Diputación.Además este año y por primera vez enla historia de la Feria, se cuenta con elapoyo y colaboración del Ministerio deCultura - Subdirección General dePromoción del Libro, la Lectura y lasLetras Españolas, lo que demuestra larelevancia que va tomando la Feria delLibro y la Lectura de Castilla-LaMancha.

En este 2008 además, se han alcan-zado cifras récord: con un presupues-to que ascendía a los 280.000 euros

se ha conseguido atraer a más de54.000 visitantes, cifra que convierte ala Feria del Libro y la Lectura deCastilla-La Mancha en la tercera feriade España en cuanto al número devisitantes después de la Feria deMadrid y Barcelona. Pero no todo soncifras. Queremos destacar tambiénque año tras año hemos cumplido concreces los objetivos que propuestosdesde el principio, centrados en tresámbitos fundamentales: la promocióndel Libro, el fomento de la lectura y laalfabetización informacional. Son treslíneas de actuación que se han desarrollado todos estos años y queen esta edición han continuado guian-do nuestro trabajo.

Cada año la Feria se centra en untema en torno al que se organizandiferentes actividades y se diseñatodo el recinto. En la edición 2008 eltema central fue el cómic, con motivodel 50 aniversario de los célebres per-sonajes de Mortadelo y Filemón, deforma que se programaron diferentesactividades y talleres relacionados conel mundo del cómic. Podemos desta-

car el paso por nuestra feria de desta-cadas personas relacionadas con estegénero como por ejemplo CarlesSantamaría (director de FICOMIC),Pasqual Ferry, Vicente Funes o JesúsMoreno, quienes participaron en unamesa redonda cuyo tema era “Elcómic en la actualidad”, así comoKiko da Silva quien también impartió,durante dos días, un taller de inicia-ción al cómic. Asimismo, la organiza-ción estimó conveniente, como Feriade la Lectura que es, ofrecer al públi-co visitante la posibilidad de poderleer tranquilamente todo tipo decómics en dos puntos de lectura quese establecieron en las instalacionesdel recinto ferial, uno para adultos yotro para niños.

Además, son muchos más los escri-tores, editores, poetas que han pasa-do por la VI edición de la Feria delLibro y la Lectura de Castilla-LaMancha. Es el caso del escritor y críti-co literario Vicente Molina Foix, quien,aparte de tener un encuentro conalumnos de secundaria fue el encar-gado del pregón literario que inauguró

Comité Organizador de la Feria Cuenca 2008

VI Feria del Libro y la Lectura de Castilla-La Mancha

4[Anaquel Nº 41-2008]

noticias [Feria del Libro y la Lectura]

la Feria. También tuvimos la oportuni-dad de emocionarnos con el homena-je que amigos y colegas, como LuisGarcía Montero, Manuel Vilas,Benjamín Prado o Chus Visor rindieronal poeta ya fallecido Ángel González.

Y cumpliendo con uno de los pilaresfundamentales de la Feria, como cadaaño, se han organizado numerosasactividades de fomento de la lecturapara alumnos de las etapas de Infantil,Primaria, Secundaria y Bachillerato,con la colaboración de centros, profe-sores y alumnos de todos los niveles.Concretamente esta edición ha conta-do con la presencia de 3.149 escola-res. Los más pequeños han podidodisfrutar de importantes narradoresorales como Félix Albo, Concha Real yCorina Bilotta o Mercedes Carrión. Encambio los alumnos de Primaria,Secundaria y Bachillerato, tras un pro-ceso previo de lectura y análisis de lasobras en las aulas, han podido disfru-tar en los encuentros con autores degran calidad y prestigio como VicenteMolina Foix, Andrés Barba, ElenaMedel y Andrés Neuman para losalumnos de Secundaria y de escrito-res como Rosa Navarro, Montserratdel Amo o Antonio García Teijeiro,entre otros muchos.

Además, se han organizado encuen-tros con autores para los clubes delectura de adultos de las bibliotecaspúblicas de la región, previa lecturalos meses anteriores de las obras delos escritores seleccionados. En estemarco, este año hemos contado conla presencia de Andrés Neuman,Ignacio Martínez de Pisón y AlmudenaGrandes, quien, como viene siendo yahabitual, congregó a numerosos lecto-res y admiradores en la tarde delsábado.

Este año además, por primera vez,se ha organizado en el entorno de laFeria el I Curso de Literatura Infantil yJuvenil, destinado a bibliotecarios,profesores, estudiantes, padres o inte-resados en el tema, con la colabora-ción del CEPLI (UCLM).

Destinado a este mismo tipo depúblico y por segundo año consecuti-vo, se ha celebrado la II Jornada deReflexión sobre la Lectura, “Castilla-

La Mancha lee”, contando con lasponencias de Hilario Hernández ySantiago Alba Rico y de numerosasexperiencias de centros educativos ybibliotecas de animación a la lectura.

Además, todas las noches se desarro-llaron cuentacuentos para adultos yjóvenes en el Recinto Ferial, con granafluencia de público.

En cuanto al segundo pilar funda-mental, la promoción del libro pode-mos decir que están siempre presen-tes en la feria editoriales y librerías,tanto a nivel regional como nacional, através de la exposición y venta directade novedades y fondos editoriales enla zona comercial. Este año, concreta-mente hemos contado con 44 casetascomerciales, donde diferentes edito-riales y librerías han tenido un másque notable éxito de ventas.

Diariamente se programaron pre-sentaciones de novedades editoriales,firmas de ejemplares por sus autores yactos promocionales de publicacionesy de escritores.

Se da también la oportunidad deexponer sus fondos y novedades a losservicios de publicaciones de diversasinstituciones públicas ubicadas en

Castilla-La Mancha. Además, en cada edición se propo-

ne un foro de debate entre editores,escritores y libreros ubicados enCastilla-La Mancha donde se tratendiversos temas relacionados con ellibro y la edición en esta región. Esteaño, por ejemplo, el Congreso deEscritores de Castilla-La Mancha hatenido como tema central la novelahistórica.

Alfabetización informacional: Desde la edición de 2007 se inició

en la Feria la posibilidad de que elpúblico asistente accediera a la infor-mación que circula por Internet con laayuda de monitores especializados.En 2008 se mejoró esta propuestaampliando el número de ordenadoresy una serie de talleres y cursos impar-tidos por monitores de la FundaciónInsula Barataria, para acercar las tec-nologías de la información a públicosde todas las edades, a la manera delprograma de formación de usuariosque se ejerce cotidianamente enmuchas bibliotecas públicas de laregión.

En la imagen un momento del encuentro con Antonio García Teijeiro

5 [Anaquel Nº 41-2008]

noticias[Feria del Libro y la Lectura]

Premios:Coincidiendo con el acto de clausu-

ra, se entregaron los premios de laFeria del Libro y la Lectura de Castilla-La Mancha de este año 2008.

En esta edición, el Premio a laCreación Literaria recayó en José LuisSampedro, por el conjunto de su obray su firme defensa de la lectura frentea los peligros de una sociedad deshu-manizada, por su generosidad comoescritor y por su entrega a miles delectores que en Castilla-La Manchahan gozado de sus palabras y de sustextos.

El Premio al Fomento de la Lecturafue para la Fundación GermánSánchez Ruipérez, por su contribu-ción al fomento de la lectura y lainvestigación en torno a los hábitoslectores de la población, por su apoyodecidido al libro y la lectura, y por elfuerte impulso que brinda a la institu-ción bibliotecaria, convirtiéndose enun referente a nivel nacional e interna-cional en el desarrollo de planes defomento de la lectura y en la accióncultural y educativa para la sociedaddemocrática.

El Premio a la Labor Editora fueentregado a Kalandraka Editora, porsu excelente trayectoria en el ámbitoeditorial infantil y por su búsqueda dela calidad en sus obras, proponiendonuevas miradas estéticas y literarias alos niños.

Y como colofón de este acto secontó con la presencia de la JovenOrquesta de Cuenca.

Cada año se exponen diferentesexposiciones de interés, en 2008 secontó con “Biblioteca en guerra”, ofre-cida por el Ministerio de Cultura. Porlas tardes se ofrecen a todo tipo depúblico actividades relacionadas conel teatro, la magia, la música, tallerespara niños y espectáculos en general.

Una de las propuestas de mejoracogida en el público infantil sonlos diversos talleres que se organi-zan gracias a la inestimable cola-boración de los Ciclos Formativosde los Centros de Secundaria, queparticipan activamente mediantealumnos y profesores, mañanas ytardes.

En definitiva, y como destacábamosal principio, la Feria del Libro y la Lecturade Castilla-La Mancha se ha converti-do en uno de los principales eventosculturales de esta región, identificán-dose por sus líneas prioritarias:

- Colaboración y cooperación insti-tucional, local, regional y nacional.

- Promoción y fomento de la lecturaen todas las edades.

- Desarrollo de las industrias cultu-rales del libro, la edición y la informa-ción en Castilla-La Mancha.

- Presencia de los creadores y delos lectores.

- Oferta cultural de calidad paratodos los sectores de la población.

- Valor educativo de la Feria. - Apoyo a la alfabetización informa-

cional para todas las edades.

El mundo de la edición, tanto anivel regional como nacional, ocupaun lugar destacado en la Feria delLibro y la Lectura de Castilla-LaMancha.

Las obras ofertadas por las nume-rosas editoriales que nos visitan,comprenden un abanico de temáti-cas, entre las cuales destacan lógi-camente las novedades surgidas enel panorama editorial de la Región,para lo cual contamos con la partici-pación de reconocidas editorialescastellano-manchegas, como sonpor ejemplo Aache Ediciones deGuadalajara, Antonio Pareja deToledo ó Alfonsípolis de Cuenca.

Otro apartado importante es elrelacionado con la edición infantil yjuvenil, en este apartado siempreestán presentes reconocidas edito-

riales como es el caso deKalandraka (editorial premiada esteaño en la Feria), OQO, ó EDB.

La Feria da cabida a editorialesprocedentes de diversos puntos denuestra geografía (Madrid, Sevilla,Pontevedra, Barcelona, Valencia,etc.), y nos permite disfrutar delibros de todo tipo: Ediciones singu-lares, como son las realizadas porSegundo Santos, Colecciones depoesía tan prestigiosas como las deVisor Ediciones, El mundo delCómic a través de editoriales comoSins entido o la Cúpula.

Esta amplia oferta editorial secomplementa con un completo pro-grama de presentaciones abierto atodos los autores que nos visitandurante esta intensa semana delibros.

El mundo de la edición en la Feria

El Premio Fomento a la Lectura recayó en la Fundación Germán Sánchez Ruipérez

noticias

6[Anaquel Nº 41-2008]

[Día del Libro en Castilla-La Mancha]

Las actividades centra-les, organizadas por laConsejería de Cultura secelebraron en Albacete.El libro y las bibliotecastienen dos días señala-dos especialmente en

el calendario: el Día del Libro y el Díade la Biblioteca. Ambas fechas pare-cen estar colocadas con una simetríacasi mágica en el año: en abril y enoctubre.

Las dos celebraciones no son másque una excusa para potenciar la visi-bilidad del libro y las bibliotecas res-pectivamente y, por otro lado, gracias aesta circunstancia, es posible organizarlas acciones de fomento de la lecturaalrededor de los dos ejes que suponenel 23 de abril y el 24 de octubre.

Por este motivo, en Castilla-LaMancha y como guinda a la gran can-tidad de actividades que se progra-man desde cada una de las bibliote-cas públicas de la región, laConsejería de Cultura ha decidido rea-lizar los actos centrales de cada cele-bración, en un municipio concreto yalrededor de un aspecto o ámbito dela lectura o las bibliotecas, haciéndolocoincidir con el acontecimiento o ani-versario que se celebre a nivel nacio-nal o internacional. Con todo, losactos centrales del Día del libro de2008 se han celebrado en Albacetecentrados en esta ocasión en elmundo del cómic, intentando, por unaparte, fomentar entre niños y jóvenesel hábito de lectura, y, por otra, apro-ximar a los adultos a este vasto y des-conocido género sobre el que aúnexisten muchos prejuicios.

Con esta intención, se ofreció en laPlaza del Altozano de Albacete unamplio abanico de actividades: talle-res de aerografía y graffiti, cómicmanga, marcapáginas, cuentacuen-tos, exhibición de esgrima, animacióncallejera, proyección de la película

“Batman”… Se instaló un pequeñomuro donde, además de la exhibiciónde los graffiteros, todo aquel quequiso pudo plasmar su mensaje. El díaestuvo amenizado por las interpreta-ciones musicales de alumnos de losconservatorios de la Junta de

Comunidades y la Diputación.También se trasladó el bibliobús paraque todo aquel que quisiera pudieravisitarlo. Con todo, Procuramos impri-mir al día el carácter de celebración dela Fiesta del Libro, una fiesta en la quetodos los ámbitos relacionados con el

Día del Libro en Castilla-La ManchaJosé Juan Martín-Gil Córdoba.

Técnico de la Sección del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Delegación de Cultura de Albacete

El Día delLibro de 2008 se centró en esta ocasiónen el mundo del cómic, intentado por una parte,fomentar entre niños y jóvenes el hábito de lecturay, por otra aproximar a los adultos a este vasto ydesconocido género sobre el que aún existenmuchos prejuicios

noticias

7 [Anaquel Nº 41-2008]

[Día del Libro en Castilla-La Mancha]

Feria del Libro 2008 de Toledo

Los días 12 a 18 de mayotuvo lugar en Toledo unanueva edición de la“Feria del libro” que,cada vez tiene más fuer-za entre las librerías yeditoriales y el público

de la ciudad.El lema de la Feria en 2008 ha sido

“La gastronomía como manifestaciónliteraria y cultural”, poniendo en rela-ción la literatura y los libros con la ricatradición gastronómica y culinaria nosólo de la ciudad de Toledo sino detoda la provincia y la región. El pregónlo realizó Adolfo Muñoz, conocido res-taurador (en el sentido culinario, noliterario) toledano, presidente de la“Asociación Provincial de Hostelería”.

Como en años anteriores, se haaprovechado el marco privilegiado dela plaza de Zocodover, punto neurálgi-co de la ciudad, para instalar las 17casetas, correspondientes a 4 edito-riales y 9 librerías, más las 3 de admi-nistraciones públicas: Junta deComunidades, Diputación Provincial yAyuntamiento, además de laAsociación Provincial de Hostelería.

Las actividades han sido numero-sas: varias tertulias sobre “La gastro-nomía y las tres culturas”, conferen-cias-coloquios sobre “La cocina tole-dana: tradición y vanguardia”, “El vino:de la tierra a la mesa”, mesa redondasobre “Alimentación saludable y res-tauración”, presentaciones y firmas delibros, como “La hora de Quevedo”,

de Baltasar Magro, “Libro de cocina”,de Antonio Pareja, “Instrucciones parasalvar el mundo”, de Rosa Montero, y“La dama del Toboso”, de varios auto-res, ilustrado por Fidel Mª Puebla.También numerosas actividades deanimación a la lectura para niños o laproyección de películas sobre el temacentral de la Feria, como “El festín deBabette” o “La gran comilona”, deMarco Ferreri, además de contarsecon una “zona wi-fi” para navegaciónpor Internet, con equipos informáticosde la Consejería de Industria, comocelebración del “Día de Internet”.

La Feria contó con un presupuestototal de 55.000 Euros, 33.000 a cargodel Ayuntamiento de Toledo y 20.000de la Consejería de Cultura.

Este año el lema ha sido “la gastronomía como manifestación literaria ycultural”

libro salieran a la calle: bibliotecas,libreros, instituciones, escritores. Sedispusieron varios stands: las libreríasde la ciudad ofrecieron novedadeseditoriales y otros materiales, la revis-

ta “Albacete Literario” realizó desdesu stand un bookcrossing (liberaciónde libros), diversas asociaciones (AFA-NION, ABIBA,…) dieron a conocer sulabor, las instituciones (Junta de

Comunidades y Diputación Provincial)ofrecieron información sobre las acti-vidades que desarrolla en beneficiodel libro y la lectura, al tiempo queexpusieron sus publicaciones. Nopodíamos olvidarnos de los autores,que mostraron y firmaron ejemplaresde sus obras. Los medios de comuni-cación también tuvieron su espacio,pues la Cadena Ser instaló una unidadmóvil y transmitió desde el Altozano.

El momento cumbre tuvo lugar porla tarde, cuando un pasacalles com-puesto por personajes de cómic, zan-cudos y malabaristas, acompañadospor un grupo de percusionistas, reco-rrió el trayecto que separa laBiblioteca Pública del Estado de laPlaza del Altozano, tras lo cual se diopaso a la lectura del manifiesto acargo del autor albaceteño JuanCarlos Arce y a la posterior interven-ción de la Consejera de Cultura, M.ªSoledad Herrero. Los eventos secerraron tras un día redondo con laactuación de la Ibérica Dixie JazzBand y el sorteo de varios lotes deregalos entre los participantes de lasactividades y asistentes.

noticias

8[Anaquel Nº 41-2008 ]

[Cuentacuentos]

XVII Maratón de Cuentos de GuadalajaraEn Guadalajara del 13 al 15 de junio de 2008

Por decimoséptima vezconsecutiva la ciudadde Guadalajara pasó46 horas contando yescuchando sin inte-rrupción Este año, elMaratón sirvió además

para conocer un poco más África. Elcontinente de las guerras, los estadosfallidos, el hambre y el sida, es tambiénla cuna de la humanidad, el depositariode antigua sabiduría, una fuente inago-table de historias de amor, odio, lucha,risa y llanto. Por eso, al tema elegidopara este año “África, continente depalabras” se le ha dado una especialrelevancia.

El Festival de Narración Oral delTeatro Moderno contó con la presen-cia de ocho narradores africanos, aligual que eran africanos los protago-nistas de los maratones viajeros quese celebraron en 26 pueblos de la pro-vincia y de la Palabra Viajera que viajóhasta lugares como el HospitalProvincial o el CAMF. También Áfricaestuvo en nuestras calles en forma detíteres, danza y música. Y en nuestrasreflexiones en forma de conferencias,talleres y mesas redondas.

Dice un proverbio de los ibo, un pue-blo de Nigeria, que “hasta que los leo-nes tengan historiadores, las historiasde caza siempre glorificarán al caza-dor”. Otro proverbio, esta vez de losbateke, dice que “el río se llena con losarroyos pequeños”. El Maratón intentóeste año convertirse, en cierto modo,en un historiador para los leones y enun arroyo que contribuya a llenar ríos.

Momentos destacadosEl primer cuento lo narró el alcalde

de Guadalajara. El viernes por la nochese dieron cita en los jardines delPalacio del Infantado Ana Griott,Anselmo Herrero, Borrón y Cuentonuevo, Charo Jaular, DomingoChinchilla, Félix Albo, Isabel Torres,Joxemari Carrere, Pablo Albo y PepBruno quienes se encargaron de los

“cuentos encadenados” atendiendodurante toda la noche a las diversaspeticiones del oyente.

Durante el sábado, los Cuentos míni-mos, narraciones de gran fuerza expre-siva de tan sólo unos minutos.

Maratones paralelosMaratón de Ilustración Los cuentos

también se ilustraron. Y en el Maratónde Fotografía, la Agrupación Fotográfica(www.afgu.org) de Guadalajara captólos ambientes con sus cámaras. Al igualque Radio Arrebato, que retransmitióíntegramente el Maratón por radio

La Palabra ViajeraCon este programa del Maratón

acercó sus cuentos a las personas queno tienen acceso al Maratón.

El viernes, el narrador BonifaceOfogo se acercó a la Residencia “LosOlmos”. Marcelo Ndong fue el ecarga-do de contarles algunos cuentos a losresidentes del centro “El Balconcillo” yInongo-vi Makomé visitó la Asociaciónde Alzheimer. Durante el sábado,Agnes Agboton visitó el centro Socio-sanitario “La Merced” (Antiguo HospitalProvincial); y Ze Jam Afane, el C.A.M.FEn todas las visitas colaboraron losalumnos del Cardenal Mendoza.

Otras actividades La Chimenea de los cuentos, es el

espacio para que cuenten los tímidos ylos que se han quedado sin hora en elMaratón. Además se organizó otra acti-vidad dedicada a los “los bebés en elMaratón” y “Otra vez” un montaje tea-tral de Ultramarinos de Lucas Por suparte, el “taller Cyrano” se dedicó ahacer poemas a medida por un euro.

Y por los jardines, el Bicicuento, unrecorrido guiado en bicicleta por la ciu-dad, escuchando algunas de las histo-rias que guardan sus rincones.

Conferencias Los estudiosos de la narración oral

se acercaron a participar en las activi-dades programadas. Entre otros, JoséManuel de Prada-Samper, escritor einvestigador que disertó sobre “El vien-to que es piedra y palabra: relatos ypaisajes de los bosquimanos/xam.”

Una mesa redonda sobre Literaturaafricana. Y José Manuel Pedrosa, pro-fesor de la Universidad de Alcalá yrecopilador de narración oral africana,“Del mito clásico al cuento africano”. Ypor último, una mesa redonda sobreoralidad en Africa. Completan el pro-grama del Maratón de Cuentos, dife-rentes talleres, el XII Festival deNarración Oral, varios espectáculos decalle, cuentacuentos por la provincia acargo de narradores africanos, etc.

África, continente de la palabra

noticias

9 [Anaquel Nº 41-2008]

[Incorporaciones]

El pasado 16 de junio fue publica-do en el DOCM nº 124, la resoluciónde la Consejería de Cultura por la quese nombran funcionarios de carrera yse adjudican los destinos definitivos alos nuevos funcionarios que hansuperado el proceso selectivo que seconvocó el pasado 7 de diciembre de2006.

En total, se han adjudicado un totalde 116 puestos en todas las bibliote-cas, archivos y centros técnico-admi-nistrativos de gestión de la Consejeríade Cultura que se distribuyen delsiguiente modo, según las distintasescalas:

- Cuerpo auxiliar, escala auxiliar dearchivos y bibliotecas: 25 puestos

- Cuerpo Ejecutivo, escala ejecutivade Archivos y Bibliotecas: 48 puestos

- Cuerpo Técnico, escala Técnicade ABM (especialidad bibliotecas): 30puestos.

- Cuerpo Superior, escala Superiorde ABM (especialidad bibliotecas): 3puestos.

La incorporación de este personal,que en muchos de los casos ya veníadesempeñando funciones de formainterina en la Junta de Castilla-LaMancha, se ha estado produciendo alo largo de los meses de junio y julio.Desde Anaquel, queremos felicitar alos nuevos funcionarios y desearlesla mayor de las suertes en sus nue-vos puestos.

Publicados los destinosdefinitivos de los 116 aprobados de los procesosselectivos a las Escalas deArchivos y Bibliotecas de laJunta

Por otro lado, y también como con-secuencia de la reorganización produ-cida por la adjudicación de destinosdel proceso selectivo, María DoloresCristóbal Moriano se incorpora alServicio del Libro, Archivos yBibliotecas como Jefe de Sección dePlanificación y Estadística Bibliote-caria. Anteriormente estuvo destinadamás de una año en el CentroCoordinador de bibliotecas deGuadalajara y durante cerca de doceaños en la BPE de Guadalajara comotécnico de préstamo y proceso técni-co. Por su parte, Lola MembrilloMarco pasa a la Biblioteca de Castilla-La Mancha donde se encargará delimpulso de proyectos transversales. Alas dos, nuestros mejores deseos ensus nuevos cargos.

Cambios en el Serviciodel Libro, Archivos yBibliotecas

El pasado 23 de junio se reuniópor primera vez la Comisión deValoración encargada de la selec-ción de las obras que han de serincluidas en el Catálogo de obras decarácter documental de interés enCastilla-La Mancha. El número deobras presentadas se elevó a 85 y elde editores a 12.

Con las obras seleccionadas seelaborará un catálogo que serápublicado en la página web de laDirección General del Libro Archivosy Bibliotecas y publicitado a travésde los distintos cauces y foros pro-fesionales. La Consejería de Cultura,en función de sus disponibilidadespresupuestarias, podrá adquirirejemplares de las obras incluidas enel catálogo, de acuerdo a la nomati-va sobre contratación.

Reunión de laComisión deValoración delCatálogo “Castilla-La Mancha Edita”

Como consecuencia de la adjudica-ción de destinos del proceso selectivoiniciado en 2006, se ha producido elrelevo en la Dirección Adjunta de laBiblioteca de Castilla-La Mancha,donde se incorpora Carmen MoralesMateo en sustitución de Alicia ArellanoCórdoba que ha ocupado el puestodesde 1996.

Carmen Morales procede de la pro-pia biblioteca donde trabaja desde1996, inicialmente como becaria deinvestigación en fondo antiguo, ydesde 1997 como técnico de bibliote-ca donde se ha encargado del depar-tamento de adquisiciones y de la sala

de Castilla-La Mancha. Durante 2003fue Jefa de la Sección del Libro,Archivos y Bibliotecas de Albacetedesde donde volvió a la Biblioteca deCastilla-La Mancha.

Por nuestra parte, deseamos todo lomejor a Alicia Arellano quien desde ladiscreción ha “copilotado” magnífica-mente, y durante doce años, la navede la biblioteca de Toledo llevándoladesde su antigua sede del Paseo delMiradero a la última planta del Alcázar,colaborando activamente en su trans-formación en lo que actualmente es, elprincipal centro bibliográfico de laregión. Por todo, gracias Alicia.

Relevo en la Dirección Adjuntade la Biblioteca de Castilla-LaMancha

noticias

10[Anaquel Nº 41-2008]

[Biblioteca de Albacete]

La Biblioteca Pública del Estado enAlbacete ha presentado los libros "25ventanas abiertas" y "14 cuentos con-tados al oído: los niños que sí que losabían". Se trata de una actividad pio-nera y original en España que se reali-za por quinto año consecutivo: laBiblioteca invita a todos sus lectores aescribir un relato menor de cuatrofolios que después se publica en for-mato de folleto a lo largo del verano yotoño, con el objetivo de promover lalectura, la creación literaria y la partici-pación de sus lectores.

Posteriormente estos relatos se reú-nen en un libro que es el que ahora seha presentado. Los relatos van acom-pañados de ilustraciones, fotografías,dibujos y montajes visuales que tam-bién incentivan la participación y lalectura. Estos libros se distribuyeronen el pasado Encuentro de Clubes deLectura de la provincia de Albacete,con un ejemplar para cada participan-tes, además de enviarse ejemplares atodas las bibliotecas municipales de laprovincia y Bibliotecas Públicas delEstado españolas.

En el caso del libro de adultos seseleccionaron los 25 mejores relatos,entre los más de 50 presentados, porun jurado formado por representantesde los clubes de lectura que funcionanen la biblioteca, evidenciando que esuna actividad pensada y protagoniza-da por los propios lectores de princi-pio a fin.

En esta edición, como novedad, seaceptaron relatos escritos en idiomasdistintos al castellano e, incluso, seseleccionó uno escrito en rumano(Claudia Andrea Calcan: Ce putemgasi prin Romania) incorporando sutraducción al español. En los relatosinfantiles el criterio de selección fue nohaber participado en las dos convoca-torias anteriores para ampliar el abani-co de futuros escritores. Se trata derelatos escritos por niños y niñas com-

prendidos entre 8 y 15 años y la temá-tica de los relatos es muy variada,derrochando los jóvenes escritoresimaginación y originalidad. El libroestá ilustrado por Rocio Moreno,

incentivando la participación y la lec-tura. Libros creados por los lectores-escritores y artistas gráficos, queandan agazapados entre salas de lec-tura de la Biblioteca.

La BPE en Albacete publica los relatos desus usuarios“25 ventanas abiertas” y “14 cuentos contados al oído: los niños que sique lo sabían”

“14 cuentos contados al oído”Carlos Fernández Escobar: TTT5. Historia de una gambaDavid López Pérez: La leyenda del caballero de TakienAlicia Ibnrass Pérez: YenaiRaquel Fernández Escobar: La imaginaciónInés Moreno Sánchez: Las siete piezas del arco irisAlberto Montero Rosa: El claro de lunaAlberto García Gutiérrez: La historia de OljimMarta Marín Rivera: El misterio del castilloAlejandro Martínez Ruiz: La cueva misteriosaJuan Manuel del Olmo Piera: La joya de Al-AndalusBlanca Uña Viota: Una gotaBeatríz González Martín: El hombre de nieve con corazón de fuegoLuis Javier González Martí: La niña sin vozIrene Lozano López: La mansión de Rachel“25 ventanas abiertas”

María Teresa Sandoval: Una confusión cualquieraMaría Llanos de la Rosa: El olor de la muerteIsabel Monteagudo: Pequeña historia de jubiladosJuanfran Núñez: La historia que pudo serEugenia Pérez: Luz de ángelJ. Santiago Martín: No somos ni Romeo ni JulietaJosefina Escobar: Un relato breve y cuatro hiberbrevesPepa Sirvent: La historia que vivieron mis abuelos (otra memoria histórica)Nieves Jurado: AuroraAndrés J. Ortega: PoemasJosé A. López de Rodas: Noche de guardiaJuan Miguel Ortega: Ekwa MwatoTrinidad Alicia García: La niña de la carreteraCarmen Pilar Martínez: MostumoMªÁngeles Marcos: PoesíasJosé Ezequiel Mínguez: CrisDolores Gomez Talavera: El chascoInmaculada Belda: En el arco mudéjarClaudia Andrea Calcan: Ce putem gasi prin Romania Rubén Martín: AlboradaSebastián Bellón: Cambio de coordenadasJosé Manuel Hernández: It might as well be springAntonia Sánchez Verdejo: GinebraJosé María Aguilar: La sombra de la felicidadAna María Alcañiz: Volver

Los relatos y sus autores

noticias

11 [Anaquel Nº 41-2008]

[Ayudas y formación]

La Consejería de Cultura ha hechopública la concesión de estas ayudas,que han sido otorgadas a 406 bibliote-cas de la región, de las que 73 son dela provincia de Albacete, 76 lo son deCiudad Real, 79 de Cuenca, 48 deGuadalajara y las 130 restantes lo sonde la provincia de Toledo.

Desde la Consejería de Cultura semantiene un sistema de apoyo a lasBibliotecas Públicas de titularidadmunicipal mediante ayudas para laconstitución y crecimiento de estosfondos. Por otra parte, las bibliotecasque hayan resultado beneficiarias deestas ayudas, disfrutarán de diversosbeneficios durante 2008. De estemodo, la Consejería de Cultura ofre-cerá a las Bibliotecas y Salas deLectura Públicas beneficiarias, apoyopara el proceso técnico bibliográfico.Igualmente, se valorará al personal delas bibliotecas beneficiarias de estasayudas en los criterios de selección

para la concesión de cursos de forma-ción organizados por la Consejería.

Programa ‘Biblioteca Abierta’ Con el fin de articular las iniciativas

de las bibliotecas públicas en el áreade la animación a la lectura, existe elprograma regional ‘Biblioteca Abierta’,del que este año se han beneficiado361 bibliotecas públicas municipalesgracias a esta orden.

La novedad de este 2008, es que elprograma incluía dos modalidadescomplementarias con la ya existente,cuya finalidad ha sido la de potenciarla celebración de Ferias del Libro enlos municipios mayores de 10.000habitantes. También se pretendía faci-litar la asistencia de profesionales yciudadanos en general del Libro deCastilla-La Mancha.

Creación de bibliotecasEl Gobierno regional también apoya

a los municipios de Castilla-LaMancha en la puesta en marcha y enel mantenimiento de sus bibliotecasmunicipales. Por tal motivo, se diseñóesta nueva línea de subvenciones,que integra la financiación para la creación de la colección fundacional,bibliográfica y multimedia; la informa-tización básica y el equipamientobibliotecario.

Los doce municipios beneficiadosson: Bienservida y Bogarra, enAlbacete; Arenas de San Juan en laprovincia de Ciudad Real; Casas deFernando Alonso, Enguídanos,Valdeolivas y Vara de Rey, en Cuenca;Albares, Checa y Mandayona, en laprovincia de Guadalajara, y Arcicóllary Escalona, en Toledo.

Las ayudas concedidas para la con-tratación de bibliotecarios por entida-des locales, que en su edición de2008 han contado con un total de 212ayudas concedidas.

La Consejería de Cultura concede ayudaspara incrementrar sus fondos a más de 400bibliotecas de Castilla-La Mancha

La Consejería de Cultura ha resuel-to las diferentes convocatorias deayudas destinadas a los archivos deCastilla-La Mancha.

Entre ellas, la destinada a mejorarlas instalaciones y el equipamiento delos archivos pertenecientes a los cen-tros de la Iglesia Católica o la queconcede una ayuda a estos mismoscentros para el desarrollo de progra-mas archivísticos, dotadas respectiva-mente con 85.402 y 140.400 euros.

Se da continuidad a esta línea deayudas que permite contribuir a mejo-rar el equipamiento especializadodestinado a los archivos eclesiásticos.Los más solicitados son los equipa-mientos informáticos y el mobiliarioespecífico para sus salas de trabajo.

Los Legados de la TierraTambién durante el mes de junio, la

Consejería adjudicó las ayudas delprograma “Los Legados de la Tierra”,para la celebración de exposicionesfotográficas y edición de sus respecti-vos catálogos. En esta ocasión, sehan distribuido un total de 200.000euros entre los proyectos presenta-dos. Se contemplan tres modalidades:la primera, subvenciona la realizaciónde una exposición fotográfica, en lasegunda modalidad, a la exposiciónse le añade la edición del catálogocorrespondiente y en la tercera seayuda a la digitalización del patrimo-nio documental de los municipios.

Ayudas a las asociaciones del sec-tor del Libro, Archivos y Bibliotecas

En esta modalidad se contribuye aldesarrollo de programas y activida-des específicas de estas materias ypara lo cual se han repartido entre lossolicitantes que cumplían con losrequisitos, 100.000 euros. La ayudamás cuantiosa se ha concedido a laAsociación de Amigos del ArchivoHistórico Provincial de Guadalajara,que ha recibido un total de 24.000euros.

Por último se resuelve la conce-sión de seis becas de formación enmaterias de archivos, con una dota-ción de 8.800 euros para cada una.Dos becas se conceden para la pro-vincia de Toledo y las cuatro restan-tes Albacete, Ciudad Real, Cuenca yGuadalajara.

Publicadas las ayudas a los archivos deCastilla-La Mancha

noticias

12[Anaquel Nº 41-2008]

[Animación a la lectura]

No creo que sea exagerado decirque lo que está ocurriendo con los clu-bes de lectura en la Provincia deAlbacete, en los últimos doce años, es,sin duda, y sobre todo en las localida-des pequeñas, uno de los movimientosmás importantes de todo lo que hasucedido con relación a la Animación ala Lectura en esta provincia.

En estos doce años el número declubes ha pasado de unos diez o doce,a más de cien; y el número de partici-pantes de unos doscientos a casi mil.

Sin embargo, si la subida en númerosha sido espectacular, mucho másimportante ha sido el significado deésta en cada Grupo, y en cada locali-dad...

Bien es sabido que los elementosesenciales en este proyecto son loslectores, libros, monitores y personasresponsables que coordinan estos gru-pos. Sensibles a esta premisa, tanto laDelegación de Cultura a través de laSección del Libro, Archivos yBibliotecas, y la Diputación deAlbacete, a través de su Servicio deEducación, Cultura, Juventud yDeportes, han programado un curso deformación para los responsables de losgrupos.

La jornada del 11 de Junio comenza-ba, con la presentación por parte delDelegado de Cultura Evaristo Navarro yConsuelo López, diputada de Cultura.

Entramos en materia con la ponenciasobre el “Plan de lectura deExtremadura” a cargo de su responsa-ble Luis Sáez, donde expuso los traba-jos que se realizan en su comunidad,con aportación sobre proyectos, ymateriales realizados, nos indicabaentre otras reflexiones, “la apuesta porno cerrar ningún pueblo, eso significael mantener servicios como laBiblioteca”.

Es un elemento esencial, el tener pre-sente la dinámica de grupos, y para ello

invitamos al psicólogo Rigoberto LópezHonrrubia, que nos realizo una serie detécnicas, todas muy participativas, decómo se comporta el individuo en elgrupo, el conflicto, el liderazgo, laestructura.

Tras una comida serrana, entramosen el mundo de los sueños, con el libre-ro Pep Durán, con la charla “Librospara crecer: experiencias de un librerotrajinante de cuentos”. Los libroscobraban vida, nos llevaban de lamano de sus ilustraciones, acunandosentimientos y sensaciones que solo laliteratura y en este caso el lenguajevisual pueden conseguir. El lenguaje dela ilusión.

El panel de experiencias fue muyinteresante: Animación a la lectura encasa, la colaboración entre la bibliotecay la escuela, pequeños trucos en labiblioteca, etc.

La noche nos dejaba destellos depalabras enhebradas en la oscuridadde la noche, con la complicidad de PepDuran con su contada “Los cuentos delas maletas”.

El segundo día lo comenzamos conla intervención de Antonio Rodríguez,responsable del proyecto “Fahrenheit451”, (las personas libro), que pretendecrear un vínculo entre todas las perso-nas sean del país que sean, y que setrasmitan mensajes con los maticesque enriquecen nuestras vidas.

Para finalizar, se realizó una ponenciaa cargo de Francisco Alfaro, que hizoun balance de la evolución de los clu-bes en los últimos quince años. Seplantearon una serie de cuestiones queuna vez debatidas, originaron unasconclusiones. Entre las preguntas:Posibilidad de crear coordinadoresprofesionales de plantilla.

-Compra de lotes. Si compramosuno por Club, cada año, el númeroaumentaría de manera considerable,sin demasiado esfuerzo para nadie.

-Ayudas para la Celebración delEncuentro en poblaciones pequeñas.

-Encuentro de clubes infantiles.-Dificultad para crear clubes juveni-

les. Propuestas.-Otros…

Reflexión:*Márketing clubes*Club de lectura para la integración

(inmigrantes)*Comisión permanente sobre refle-

xión sobre el movimiento de clubes delectura en Albacete.. con reunionesperiódicas.. (integrantes: bibliotecarios,coordinadores.. etc.)

* Análisis de los encuentros de clubes.* Elaboración de instrumentos de

coordinación entre clubes. (Guías,directorios..).

*Planteamiento de los clubes de lec-tura virtuales.

Los clubes de lectura consiguen eso,de lo que siempre hablamos, pero a loque casi nunca llegamos con otrasactividades: Crear hábitos permanen-tes de lectura.

La valoración fue muy positiva, y conla voluntad de constituirse en un forode formación, debate y estudio delfuturo de los clubes.

Formación para los responsables de losclubes de lectura

Se celebró en Bogarra, Albacete, organizado por la Diputación deAlbacete con la colaboración con la Delegación de Cultura de Albacete

noticias

13 [Anaquel Nº 41-2008]

[Premios]

Durante los meses de mayo y junio se celebraron los pri-meros cursos organizados por la Consejería de Cultura ydestinados a los profesionales de Bibliotecas y Archivos deCastilla-La Mancha. En materia de bibliotecas, durante losdías 8 y 9 de mayo se celebró el curso “Elaboración de pro-yectos integrales de gestión bibliotecaria”.

Durante el 19 y 20 de mayo tuvo lugar en Toledo el curso“Gestión de Calidad: cartas de servicio” y del 4 al 6 de junio“Diseño y equipamiento de bibliotecas” en la BibliotecaPública del Estado de Albacete.

Del 19 al 20 de junio, se celebró en la Biblioteca Regionalel curso “Técnicas pedagógicas para la alfabetización infor-macional” y durante el 25 y 26 de este mismo mes,“Organización y dinamización de bebetecas y seccionesinfantiles”, en la Biblioteca Pública Municipal de Talavera.

Respecto a los cursos en materia de Archivos dirigidos alos grupos Superior y Técnico de Archivos de la Junta deComunidades de Castilla-La Mancha así como a losArchiveros de la Administración Local, podemos destacarlos siguientes:

“La documentación de Hacienda y Catastro”, celebradolos días 12 y 13 de mayo e impartido por Francisco JoséGonzález, Jefe de Servicio de Procesos Catastrales de laGerencia Territorial del Catastro de Guadalajara.

Durante el 13 y 14 de mayo, “Medidas de conservación ymantenimiento del patrimonio documental.

Entre los días 9 y 10 de junio se celebró el curso“Metodología para la mejora de la gestión de archivos,impartido por Eva Merino, Directora del Archivo HistoricoProvincial de León.

Además durante esta primavera, se celebraron tambiénlos cursos del Plan de Formación Continua de la Junta deComunidades en colaboración con la EAR. Entre ellos:“Introducción a la Archivística: su aplicación en AHP deCastilla-La Mancha”, celebrado del 28 al 29 de abril.

Durante el mes de mayo se celebraron los cursos “LaPropiedad Intelectual”, “El acceso a la información de ladocumentación de los AHP de Castilla-La Mancha” y enjunio, “Las cartas de servicio: su aplicación en archivos ybibliotecas”.

Primeros cursos del programa de formación2008 de la Dirección General del Libro, Archivosy Bibliotecas

Reconocimiento del Mérito Regional alTaller de Lectura de Cuenca

Premios del Día de Castilla-La Mancha

El Taller de Lectura de Cuenca hasido galardonado con un reconoci-miento que anualmente la Junta deComunidades de Castilla-La Mancharealiza dentro de los actos de celebra-ción del Día de la Región.

El pasado día 31 en Las Pedroñeras,sede este año de la celebración, reco-

gieron la Placa al Mérito RegionalBegoña Marlasca y David Martínez.Marlasca declaró que "ha sido unasorpresa, algo muy emocionante, por-que se premia a un trabajo diario quellevamos desarrollando durante 20años y en el que están implicadasmuchas personas". En este día tan

especial, quiso destacar la importan-cia que la lectura tiene en estaComunidad, que se ha convertido enuna de las que más clubes de lecturatiene y mayor número de personasque leen obras literarias de formacolectiva.

Otro de los premiados por elGobierno Regional ha sido el libreroEmilio Cobos de Guadalajara, quehace ya 67 años que tuvo por primeravez un libro detrás del mostrador,reconoció estar "muy contento" conesta distinción, con la que también sereconoce "a los que somos los vehí-culos de difusión del libro".

En este sentido, Cobos ha desta-cado el servicio que prestan los librosen la "difusión de la libertad y de latolerancia", admitiendo su "enormecreencia en las librerías y en lasbibliotecas".

noticias

14[Anaquel Nº 41-2008]

[Tradición oral]

Programa de recuperación de la tradiciónoral en Castilla-La Mancha

La Consejería de Culturaha puesto en marcha unproyecto piloto de recu-peración de la tradiciónoral, que pretende sal-vaguardar la memoriacolectiva de los pueblos

de nuestra Comunidad, conservar susraíces, consolidar su identidad y per-petuar sus tradiciones con un progra-ma de cooperación intergeneracional.Ante la paulatina desaparición de lossignos de identidad autóctonos debi-do a la despoblación progresiva, lainfluencia foránea y la homogeneiza-ción de los hábitos sociales es nece-sario articular un plan que permita

recoger documentalmente las tradi-ciones, anécdotas, experiencias, cos-tumbres locales y leyendas que nohan sido recogidos en las institucionesde la memoria que ya custodian elpatrimonio cultural de Castilla-LaMancha.

El proyecto se centra en las entre-vistas que los más jóvenes realizan asus mayores y con esos testimonioselaboran un libro y un documentalsobre la historia y tradiciones del pue-blo. Con este método se facilita la creación de espacios de intercambio yconocimiento entre distintas genera-ciones. Inculca en los más jóvenes losvalores de respeto, tolerancia y convi-

vencia y, al mismo tiempo, recupera ala tercera edad como un colectivoactivo para la sociedad.

Toda la documentación recogida ylas entrevistas realizadas pasarán aformar parte de del patrimonio culturalde Castilla-La Mancha que será acce-sible en la red a través del Centro de laLectura, la Imagen y la Palabra.

En estos momentos se desarrollanlas primeras experiencias en Sigüenza(Guadalajara) y en San Bartolomé de las Abiertas (Toledo). Si el resul-tado obtenido es satisfactorio, laConsejería de Cultura impulsará esteprograma entre los municipios intere-sados en nuestra Comunidad.

La Consejería de Cultura impulsará este programa entre los municipiosinteresados de la Región

En esta localidad guadalajareña se duplica la media regional en número de socios de bibliotecas

El 84 por ciento de los vecinos deeste municipio de Guadalajara sonsocios de la biblioteca, un dato “abso-lutamente extraordinario”, tal y comoha reconocido Soledad Herrero. “Unabiblioteca es un lugar de encuentro,para el conocimiento, para la conviven-cia y para la transmisión de valores”,ha afirmado esta mañana la Consejerade Cultura, Soledad Herrero, con moti-vo de la inauguración del CentroCultural de Berninches, en la provinciade Guadalajara.

Reiterando el apoyo que el Gobiernode Castilla-La Mancha también ofrecea los municipios más pequeños de laregión, la Consejera ha destacado lagran afición cultural de los vecinos deestas localidades. Prueba de ello, es elhecho de que el 84 por ciento de lapoblación de Berninches es socia de la

biblioteca, una cifra que duplica lamedia regional. Esto es algo “absoluta-mente extraordinario”, ha afirmadoHerrero, quien ha recordado que enCastilla-La Mancha, la media de pobla-ción socia de una biblioteca es del 40por ciento, una cifra, ya de por sí, “bas-tante elevada”, tal y como ha señaladola Consejera.

“El desarrollo de nuestra ComunidadAutónoma está muy relacionado con elhábito lector”, ha expresado Herrero,reconociendo que esta actividad “esfundamental para el desarrollo de laspersonas”, porque “una sociedad quelee, es una sociedad que desea avan-zar”, ha expresado.

Acompañada por el alcalde de lalocalidad, Fernando López, y por elbibliotecario, Rodrigo Robles, al actode inauguración también ha asistido la

delegada de Cultura en Guadalajara,Riánsares Serrano.

“Sin duda, en la biblioteca siempreencontramos un libro adecuado paracada momento”, como seguro hacenhabitualmente los 145 socios con quecuenta esta biblioteca, ha señalado laConsejera, quien ha valorado el trabajode renovación que se ha llevado a caboen este inmueble de dos plantas.

Inauguración de la biblioteca de Berniches

panorama

15 [Anaquel Nº 41-2008]

[Encuentros]

Los pasados días 12 y 13de abril, nos reunimosen Guadalajara conmotivo de unas nuevasjornadas bibiotecarias,compañeros y colegasde muchas de las biblio-

tecas que hay en nuestra provincia. Larelación de asistentes por rigurosoorden alfabético es la siguiente:Compañeros de Albalate de Zorita,Alovera, Alustante, Azuqueca, de lostres Bibliobuses que circulan porGuadalajara, de Cabanillas, El Casar,Cifuentes, Chiloeches, Fontanar,Galápagos, Gárgoles, Guadalajara,Hita, Horche, Humanes, Jadraque,Loranca de Tajuña, Marchamalo, ElPozo de Guadalajara, Torrejón del Rey,Trijueque, Uceda, Urbanización deCaraquiz, Villanueva de la Torre,Yunquera, y cuatro profesionales más,de la Sección del Libro de laDelegación de Cultura.

El tema principal a tratar en estassesiones, era el de la Web Social, y eluso en general de internet en las biblio-tecas. Para ello, y después de la perti-nente apertura de las jornadas por laConsejera de Cultura de Castilla-LaMancha, contamos con una clasemagistral impartida por José AntonioMerlo Vega, Profesor de la Universidadde Salamanca, acerca de esta desco-nocida aún para muchos, Web Social, ysu aplicación como instrumento de tra-bajo en las bibliotecas. Al acabar laconferencia, nos reunimos en grupospara debatir, y compartir opinionesacerca de la cuestión de internet ennuestros centros de trabajo, tratandotemas como su uso en la formación dela colección, la incidencia que puedetener en la sección de referencia y en lahemeroteca, el comportamiento y usoque se le da por parte de los usuarios,diferenciando entre la población infan-til-juvenil y la adulta, o el espacio físicoe importancia que se le destina ennuestras bibliotecas.

Tras una puesta en común, siguió elturno, de José Manuel LorenzoJiménez, Jefe de Servicio del Libro,Archivos y Bibliotecas de la Consejería,que nos habló sobre el CatálogoColectivo de la Red de Bibliotecas de laComunidad, y su progresiva implanta-ción en nuestros centros, y lo que estosupondrá en nuestro hacer diario.

Acto seguido y todos más enteradosacerca de nuestra futura “herramientade trabajo”, subió al estrado TeresaBonis Domingo, bibliotecaria delBibliobús de Molina de Aragón, quiense encargó de explicarnos el trabajo enlas bibliotecas móviles en general, y elde su bibliobús en particular, compar-tiendo experiencias con todos nosotros,incidiendo en las diferencias con el tra-bajo en una biblioteca y el trato con lagente de pueblo en pueblo.

Para cerrar el primer día de jornadas,contamos con una extraordinariademostración de cooperación bibliote-caria llevada a cabo por las biblioteca-rias de Azuqueca, El Casar, Humanes,Marchamalo, Brihuega, Fontanar,Yunquera, Cabanillas, Alovera y Molina,que dejaron claro aquello de que launión hace la fuerza. Para ello nosexplicaron sus proyectos, tanto los rea-lizados como los simplemente esboza-dos o imaginados, centrándose en las“Rutas imaginarias del Cid”, que estánllevando a cabo con una gran imagina-ción, pero sobre todo con un impresio-nante esfuerzo y sacrificio personal. Deeste modo, secerró el primer díade jornadas, quecontinuó con lanoche de cultura.Siempre cultura.Esta se desarrollóentre una buenacena todos juntos,y la asistencia auna divertida obrade teatro en elTeatro Moderno.

Al día siguiente, nos volvimos a verlas caras debatiendo sobre los proble-mas que cada uno tenemos en nuestrabiblioteca, para encontrar posiblessoluciones, buscando la experiencia delos compañeros. Allí nos encontramoscon los omnipresentes asuntos de pre-supuestos y horarios, la falta de espa-cio o el trato con los Ayuntamientos,pero nos encontramos con otros nue-vos, como el de la biblioteca-guardería,que algunos usuarios piensan que es, yse les intentó dar solución.

Para cerrar estas jornadas, pudimosdisfrutar de otra clase magistral a cargode Fernando Juárez, bibliotecario deMuskiz (Vizcaya). Esta fue muy pareci-da a la del día anterior de la Web Socialdel Profesor Merlo, sólo que enfocadaa la práctica y no a la teoría. Fernandonos demostró cómo, con un poco deimaginación, otro poco de conocimien-tos y mucha ilusión por tu trabajo, sepueden hacer grandes cosas gracias alas nuevas tecnologías, a pesar de notener más recursos que un ordenador,una mesa de trabajo y unos libros en tubiblioteca.

En fin, así se desarrollaron estas jor-nadas de abril en Guadalajara. Con unbuen ambiente y con grandes profesio-nales siempre dispuestos a demostrarque todo es posible y mejorable. Eneste caso gracias a las nuevas tecnolo-gías, pero siempre con la base delesfuerzo y la ilusión por un trabajo quellevamos a cabo con todo el esmero.

Jornadas bibliotecarias de Guadalajara2008

Rodrigo Molinuevo Díez.Bibliotecario del bibliobús 2 (Sierra-Alcarria)

16[Anaquel Nº 41-2008]

informepanorama [Animación a la lectura]

En el otoño de 1987 unpequeño grupo de 4mujeres respondieron a la propuesta de labiblioteca para comen-zar una actividad que,más de 20 años des-

pués, continúa con muchas más per-sonas (la mayoría siguen siendo muje-res) leyendo en común, debatiendo encomún y aprendiendo y disfrutando dela lectura en común.

La BPE de Cuenca hizo en 1987 unestudio de los usuarios que frecuenta-ban entonces los servicios de labiblioteca y precisamente los sectoresque apenas usaban ninguno de estosservicios eran las amas de casa y losjubilados, y en general personas adul-tas de más de 35 años, especialmen-te mujeres. Se idearon los talleres delectura para adultos como una activi-dad de fomento de la lectura, comoformación-adquisición de informa-ción, como ocio y como medio deinserción activa y participativa en lavida social del entorno, con un énfasisespecial en los sectores de poblaciónmás marginales y con menos posibili-dades.

Al principio el grupo se reunía unatarde cada 15 días, se leía en comúnen cada sesión y se hablaba, se discu-tía, aprendían a conocerse y a partici-par, a intercambiar ideas, a sentirsecapaces de disfrutar con la lectura yde aprender cosas nuevas cada día.Un año más tarde ya hubo que hacerlas sesiones semanales, dado el enor-me interés, y enseguida comenzamosa organizar actividades complementa-rias a las lecturas que impulsaran nue-vos aprendizajes y disfrutes: viajesculturales, visitas de escritores, asis-tencia a exposiciones, cine, teatro,música, charlas con especialistas…

Hoy, más de 20 años después, la

lectura convoca a la biblioteca a cien-tos de mujeres (y algunos hombres), ytodos ellos forman parte activa de losusuarios de la biblioteca, colaborancon la biblioteca, aman la biblioteca, ytambién se implican con los movi-mientos culturales y sociales de la ciu-dad, participan activamente en unaamplia variedad de posibilidades cul-turales que ofrece no sólo el entornoinmediato sino dentro y fuera deCastilla-La Mancha. Al leer autoresespañoles y extranjeros su mundo notiene límites. Las obras, clásicas ocontemporáneas, los autores de antesy de ahora, los textos de todos lostiempos y lugares no han supuestoninguna frontera infranqueable a pesarde los diferentes niveles culturales delas personas que asisten a los talleresy nos han permitido la expansión de lalectura a lugares insospechados ymágicos.

En 1990, el grupo de mujeres queformaban parte de los talleres de lec-tura de la biblioteca constituyeron laAsociación Amigas de la Lectura, hoymuy prestigiosa ya en la ciudad por suactivismo cultural y por su famosoPremio Glauka, que ya va por la 17ªedición. Una asociación que apoyaconstantemente a la biblioteca en su

promoción de la lectura y que colabo-ra en una diversidad de programas yproyectos culturales con otras institu-ciones y colectivos de la ciudad.

Hoy, ese germen de los talleres delectura que se plantó en 1987 se haexpandido a otras muchas ofertas detalleres de lectura desde la BPE deCuenca, donde actualmente funcio-nan hasta 29 grupos distintos de talle-res de lectura para niños, jóvenes yadultos, tanto en español como enotras lenguas. La lectura colectiva yaidentifica a la ciudad de Cuenca.

En estos más de 20 años son cien-tos y cientos de personas las que hanido participando de esta maravillosaexperiencia cultural colectiva: asisten-tes a las sesiones semanales, colabo-radores y especialistas impartiendocharlas y conferencias, monitores delas sesiones, escritores hablando desus obras… y un sinfín de diálogosentrecruzados recorriendo la historiade la humanidad y la riqueza de visitarcon la mente lugares de todo elmundo, tiempos pasados y actuales, através de la lectura de cientos delibros y de textos diseccionados yreconstruidos entre todos. Leyendopara vivir y viviendo para leer. Con losdemás.

20 años en los talleres de lectura paraadultos en la Biblioteca Pública del Estado“Fermin Caballero” en Cuenca

Begoña Marlasca GutiérrezDirectora de la Biblioteca Pública del Estado en Cuenca

17 [Anaquel Nº 41-2008]

panorama[Fondos documentales]

Pequeña muestra de los documentos máscuriosos y emotivos del fondo de lasBrigadas Internacionales

Desde el año 1998, trasla firma de un conve-nio entre la Consejeríade Cultura y laAsociación de Amigosde las BrigadasInternacionales, se

viene depositando, periódicamente, ladocumentación recopilada por laAsociación en el Archivo Histórico deAlbacete, constituyendo un fondo devaliosa información compuesto por:

- Expedientes y legados personalesde brigadistas. Con un total de 3.000registros referidos a unos 1.500 parti-cipantes.

- Fotografías, 2.076 imágenes sobrela guerra civil, destacando el fondodel General Walter. Hay que sumar aesta colección fotográfica la colec-ción de 2.211 fotografías digitaliza-das, casi todas ellas recientes, comofruto de homenajes y recepciones abrigadistas.

- Cintas de video, migradas tambiéna CD`s, con un total de 44 unidades

- Posters- Biblioteca específica sobre las

Brigadas Internacionales compuestapor un total de 600 volúmenes en losidiomas propios de los integrantes delas Brigadas.

Con motivo de la nueva entrega dedocumentación que la Asociación delas Brigadas Internacionales realizaeste año a la Consejería de Culturahemos creído oportuno seleccionar ymostrar una serie de documentos quenos ilustran sobre la riqueza y varie-dad de este fondo.

Una de las finalidades de losArchivos Históricos es la divulgacióndel patrimonio, en esta línea se hanorganizado este año diversas activida-des y exposiciones. Con la misma

finalidad, pero de una forma másmodesta, se muestra esta selecciónde documentos, que no pretende sersino un modo más de comunicaciónsencillo y asequible al público.

Esta pequeña exposición que tanbuen resultado ha dado ya enotros, como el Archivo HistóricoProvincial de Málaga, y que bajo eltítulo del “Documento del Mes”nos presentaría periódicamenteaspectos puntuales de los fondosdocumentales.

Este mes de mayo celebró la prime-ra de estas mini-exposiciones, a modode prueba, presentando, a propósitode la entrega de documentación por laAsociación de las Brigadas, una seriede documentos curiosos y raros queayudan a conocer la “intrahistoria”,término que utilizaba Miguel deUnamuno para referirse a la vida tradi-cional, la que no publicaban los perió-dicos, aquella que está a la sombra de

lo más conocido históricamente. Paradarle una significación especial hemoselegido los documentos con unamayor carga personal y emotiva,desde los carnés personales, títulos,fotos, objetos como la caja de cerillashasta el tratamiento que la prensa hadado a lo largo de la historia a esteacontecimiento.

La hemos ubicado en un contextotemporal, social y geográfico concre-to, mostrando solamente parte de lasfotografías que hacen referencia a lainvolucración de Albacete con estegrupo de voluntarios.

La exposición estará a disposiciónde todo el que se acerque al ArchivoHistórico, bien a investigar y dispongade unos minutos, bien como usuario,o como visitante y se acerque a lasala, quizá llamado por la curiosidad,para dedicar unos minutos a contem-plar un retazo de nuestra historianacional y local.

Elvira Valero de la Rosa.Directora del Archivo Histórico Provincial de Albacete

18[Anaquel Nº 41-2008]

panorama [Encuentros]

El pasado miércoles 4de junio tuvo lugar enFuensalida el 10ºEncuentro de Clubesde Lectura de laProvincia de Toledo,acto promovido por la

Asociación “El libro de los clubes” for-mada por los clubes de lectura dediversas bibliotecas municipales de laprovincia. La organización del eventocontó con la colaboración de la Juntade Comunidades de Castilla-LaMancha, la Diputación Provincial deToledo y el Ayuntamiento deFuensalida, asistiendo la Consejera deCultura, Soledad Herrero, el alcalde deFuensalida, Víctor Manuel FernándezBenito, el delegado de Cultura, JesúsNicolás, el delegado de la Junta,Fernando Mora, el vicepresidente dela Diputación, Álvaro Gutiérrez y variosconcejales fuensalidanos.

Pero sin duda, la presencia másdestacada fue la de los clubes de lec-tura de las Bibliotecas de Alameda dela Sagra, Añover de Tajo, Bargas,Borox, Cabañas de la Sagra, Castillode Bayuela, Cebolla, Dosbarrios,Fuensalida, Mocejón, LosNavalmorales, Noblejas, Pantoja,Polán, Talavera de la Reina, Toledo:Santa Bárbara y Sta. Mª deBenquerencia, La Torre de EstebánHambrán, Ugena y Villaminaya. En sugran mayoría los componentes deestos grupos son mujeres que comolas definió la Consejera de Cultura son“los agentes culturales de la provin-cia” y han hecho posible un año másque un décimo encuentro sea posible.Es destacable también que el númerode hombres, aunque pocos, va cre-ciendo cada año. Entre todos pusieronde manifiesto que la lectura colectivaes una actividad que enriquece nosólo culturalmente sino socialmente.

Bajo el título “Calzando el 10ºEncuentro” se organizaron una seriede actos, el más destacado fue sin

duda el encuentro con la escritoraalmanseña Alicia Jiménez Bartlettpara comentar su obra y especialmen-te el libro titulado “Días de amor yengaños” que había sido leído portodas las asistentes al encuentro.Posteriormente la autora firmó los

ejemplares. Un Cuentacuentos conEstrella Ortiz y una visita guiada a laIglesia Parroquial “San Juan Bautista”,completaron una tarde que se cerrócon una cena que sirvió para que losdiferentes clubes de lectura compar-tieran impresiones de la jornada.

X Encuentro de Clubes de Lectura dela provincia de Toledo

El acto más destacado fue el encuentro con laescritora almanseña Alicia Jiménez Bartlett

19 [Anaquel Nº 41-2008]

panorama[Encuentros]

Como agua de mayollega, y nuncamejor dicho ya quese suele celebraren este mes, elencuentro de losclubes de lectura

de la provincia de Albacete, una citaanual que en los distintos clubes de laprovincia ya esperan como un acon-tecimiento a tener en cuenta en susagendas y que se ha ido consolidan-do año tras año.

Han sido ya 7 ediciones y esteaño le ha tocado ser anfitrión al pue-blo de La Roda, después de haberalternado pueblos como Caudete,Chinchilla y Albacete capital.

Comienzan las reuniones para supreparación por el mes de octubre,donde se evalúa lo del año anterior yse propone el sitio a celebrar en esecurso, así como nuevas propuestaspara que cada año sea un poco mejor.El sitio a celebrar , por unanimidad era La Roda, propuesta que acogimoscon mucha ilusión y muchas ganastanto los trabajadores de laBiblioteca, nuestro Ayuntamiento,como los propios lectores de nuestrosclubes de lectura, era una oportuni-dad para dar a conocer lo que en lasbibliotecas se trabaja para acercarsea la lectura, conocerla, trabajarla, dis-frutarla.

La implicación ha sido máxima y eltrabajo intenso, por una parte con lacomisión que trabajamos a nivel pro-vincial donde hay representantes dela Delegación de Cultura, BibliotecaPública del Estado, DiputaciónProvincial y compañeros biblioteca-

rios que están comprometidos en queesta actividad se lleve a cabo. Porotra parte en La Roda todo el perso-nal de la biblioteca, junto con la con-cejala y la colaboración de algunaspersonas de los clubes de lectura.

Todo ese trabajo culminó en un díaque comenzaba a las 9 de la mañanadel 13 de mayo, con la esperanza deque la lluvia que amenazaba nos deja-ra transcurrir una jornada inolvidablepara los cerca de 450 participantes de27 poblaciones de la provincia.

A las 9.30 comenzaron a llegar losautobuses y coches de las distintaslocalidades de la provincia, los volun-tarios de nuestros clubes de lectura,les daban la bienvenida, y les acom-pañaban a la Casa de la Cultura,donde se iban a celebrar la mayorparte de los actos, allí se les identifi-caban con un color, se les daba laacreditación y una bolsa con diverso

material donado por distintas entida-des y librerías y un regalo delAyuntamiento de La Roda .

Una vez en el auditorio de la Casade la Cultura, dieron lugar las bienve-nidas y presentaciones por parte delos representantes políticos, comen-zaba el acto la Concejala de Cultura,también contamos con la presenciade la Diputada de Cultura, elDelegado de Cultura de la Junta deComunidades de Castilla La Mancha,y Luis Martínez Director General delLibro, Archivos y Bibliotecas, paracerrar el Alcalde de La Roda.

Continuamos con el encuentro conla autora Almudena de Arteaga, unade las actividades que mayor expec-tación despertó entre nuestros lecto-res, pues es una oportunidad única,sobre todo a los de poblaciones máspequeñas o alejadas de la capital depoder conocer en vivo y en directo a

Un día para compartir, un día pararecordar

Sección del Libro de la provincia de Albacete

7º Encuentro Provincial de Clubes de Lectura.La Roda, 13 y 14 de mayo de 2008

panorama

20[Anaquel Nº 41-2008]

[Encuentros]

los creadores de las obras más leídasen nuestras bibliotecas, en esta oca-sión la escritora estuvo muy amenaen una charla que habló sobre lasmujeres del Renacimiento prestándo-se a cualquier pregunta, firma delibros, incluso fotografías.

A media mañana hicimos un alto enel camino para ofrecer a nuestros visi-tantes un desayuno en la Ermita deSan Sebastián, donde al tiempo quese degustaban los dulces de la locali-dad se podía contemplar uno de loscentros culturales más bonitos quetiene La Roda.

Ofrecer a los participantes algunapropuesta diferente de cómo acer-carnos a los libros, cómo transmitir-los, cómo ofrecer las palabras, la lec-tura, otras formas de animar a la lec-tura, era un objetivo para esta edición

y creo que se consiguió con la inter-vención que nos ofreció AntonioRodríguez, con el proyecto Fahrenheit451, y los hombres-libro, cuyas pala-bras y tono que utilizó dejó al audito-rio entusiasmado, y con ganas desaber más.

No podíamos acabar la mañana sindar la palabra a los verdaderos prota-gonistas de la jornada, los hombres ylas mujeres que componen los clubesde lectura que con sus cortas, peroentrañables exposiciones, en el apar-tado de experiencias nos hacen partí-cipes de las distintas actividades quehan llevado a cabo, de qué libros handisfrutado más, en definitiva unamanera de compartir con todos lospresentes, lo que la lectura les aportaa nivel individual.

En el Restaurante Juanito (como no

podía ser de otra manera en la comar-ca de La Roda) celebramos la comi-da, allí, además, pudimos saludarnos,conversar y supuesto degustar losfamosos Miguelitos, ya que nadie sepodía ir de La Roda sin saborear estetípico pastel ( al menos uno).

La tarde la dedicamos a visitasguiadas por La Roda, para dar aconocer las principales actividadesde nuestras gentes y nuestro patrimo-nio histórico artístico, así por grupospudimos visitar una fábrica de pintu-ras, una de las principales actividadesindustriales de nuestro pueblo, unabodega de vino de nueva creaciónpero puntera en la comercializaciónde nuevos vinos de Castilla-laMancha en el extranjero, una embote-lladora, una fábrica de miguelitos y detortas de gazpachos, una visita a laIglesia, a casas y escudos, al CentroCervantino, con más de 1.500 quijo-tes únicos, el museo etnológico ubi-cado en la casa de la cultura.

Este día tuvo su broche final con laobra de teatro “La discreta enamora-da “ de Lope de Vega y representadopor la Compañía de Teatro del Corralde Comedias de Almagro, que noshicieron disfrutar de una divertidacomedia, excelentemente interpreta-da y con un escenario único, la répli-ca del escenario del corral de come-dias de Almagro que nos sirvió dedecorado todo el día, en todas nues-tras actividades, y ¿qué mejor deco-rado para los amantes de la lectura,de la literatura y de los clásicos de unpueblo manchego. Creo que todo eltrabajo ha merecido la pena, los obje-tivos se han cumplido, la participa-ción ha sido masiva, y esperamos queel año que viene podamos subsanarlos posibles errores o problemas,como ha sido el tema de poder darcabida en un espacio a todos nues-tros lectores que tenemos en la pro-vincia, y que cada año son más.

Las bibliotecas Públicas apostamospor fomentar los clubes de lectura deadultos, como la mejor manera deestar mejor informados, mejor forma-dos, ser más críticos, ser más huma-nos, ser mejores personas, …

El EscaparatePUBLICACIONES DE INTERÉSPARA LAS BIBLIOTECAS

N.º 41 - abril | junio 2008

Infantil y juvenil

De 7 a 9 años

El caballo de agua / Dick King- Smith..-Madrid : SM, 2007.- 135 p.: il. en b. y n.. 9’65EurosKirstie y Angus encuentran un extraño huevo enla playa. Al día siguiente, cuando el animalrompe el cascarón, Gruñón, el abuelo de losniños, no tiene dudas: es un kelpie, un caballo deagua. Pero ¿cómo se puede cuidar de un caballode agua que ya no cabe en la bañera?.

Cha- ca- pun / Alfredo Gómez Cerdá ; ilustra-ción de Paz Rodero. – Madrid: Mac Millaninfantil y juvenil, 2007.- 43 p.: il.col.Cha, Ca y Pun son los nombres de tres duendesque acompañan al antiguo tren en sus viajesmontaña arriba y, también, montaña abajo…hasta que un día los trenes modernos, tan presu-midos y vanidosos, deciden que el viejo tren esun estorbo.

El collar de perlas / Blanca Álvarez ; ilustra-ciones de Carmen García Iglesias.- Madrid,etc.; Pearson Alhambra, 2007. – 61 p.:il..col.(Educación; 49)Keiko espera un regalo especial para su cumple-años, pero recibe un collar de diminutas conchas

marinas. Su abuela Hisako le asegura que esmágico, aunque ella no se lo cree. Esa noche, ensueños, las conchas le cuentan su secreto: ellasguardan todas las penas de los niños.

Querido Tolo / Juan Kruz Igerabilde; ilustra-ción de Tesa González.- Madrid : MacMillan infantil y juvenil, 2007.- 44 p.: il.col.Pitiminosequé, una perrita coqueta, se da cuen-ta de que le gusta mucho un perro muy bruto,Tolo. Ambos descubrirán que, a pesar de las dife-rencias, podrán vivir felices y comer… ¡salchi-chón! ¿Pero qué sucede cuando la perrita se dacuenta que no le gusta nada el salchichón?

Un regalo de cumpleaños / Daniel Nesquens.-Barcelona: Edebé, 2007.- 60 p.: il. col.(Tucán). 6’75 EurosEsteban está muy enfadado porque su padre leha regalado un papagayo. Aunque no parecemotivo para enojarse, ya que un papagayo es unmagnífico regalo, lo que ocurre es que Estebanno quería un papagayo, quería un tren con unapotente locomotora…

De 10 a 12 años

Haikus para niños: los cuatro elementos / Luzdel Olmo .– Madrid : Verbum, 2006. 75 págEl “haiku” es un poema corto sin título, que tienediecisiete sílabas repartidas en tres versos: elprimero con cinco, el segundo con siete y el últi-mo también con cinco, aunque no siempre secumplen estas reglas. Los de este libro se carac-terizan por su sencillez, llegan a los niños sin queapenas necesiten la intervención de los adultos ysuponen un buen estímulo para que los jóveneslectores comiencen a relacionar las palabras conlos dibujos, jueguen con sus pinturas de madera,adornen el papel con toda clase de tonos, for-mas, contornos, matices y creen fantásticasatmósferas. En fin, para que echen a volar suimaginación creadora.

La música del tiempo / Kate Thomson .-Madrid : Rocaeditorial, 2007. 312 p.. 16 Euros Nadie sabe lo que está sucediendo últimamenteen Kinvara para que el tiempo pase más rápidode lo normal. Cuando se aproxima su cumplea-ños, Helen sólo pide una cosa como regalo: tiem-po. JJ Liddy, su hijo, está dispuesto a hacer loposible por comprar un poco; pero ¿de dónde losacará? Libro ganador del premio “Whittread” ala mejor novela juvenil.

De 13 años en adelante

Una dulce historia de mariposas y libélulas/Jordi Sierra i Fabra. Madrid: Siruela, 2008.Precio: 16,90E.

Ambientado en la China rural de la década de1970, relata la historia de una familia extensaque ve morir al hijo más pequeño, quien ya esta-ba en edad de prometerse. Por eso, Quin, elpadre decide cumplir el minghun, el matrimoniodel más allá, y sale en busca de una niña muer-ta que sirva de compañera para su hijo. En esecamino el padre aprende mucho sobre sí mismo,sobre la naturaleza, sobre el amor familiar y lasolidaridad humana, y ofrece a los lectores un

ejemplo de fuerza interior, perseverancia y buenavoluntad.

Jana y el misterio de los Libros Secretos /Nieves Jurado.- Albacete : GraficasCampollano, 2007.- 194 p.: il.col.El Señor del Mal, ha regresado después de milaños para apoderarse de los Libros Secretos y,con ellos, adueñarse del Mundo Feérico y delMundo de los Humanos. Jana, una joven elfaintenta desbaratar sus planes con la ayuda deAlba, una niña Médium Hechicera capaz de leerlos Símbolos Arcanos de los Libros Secretos.

Kafka y la muñeca viajera / Jordi Sierra i

Libro infantil recomendado

Cuentos y leyendas de África / recopilación de AnnaSoler- Pont; ilustraciones Pilar Millán Derqui . –Barcelona :Planeta- Oxford, 2007.- 162 p.: il. b. y n.(Camaleón; 19). 6’93 uros Una selección de cuentos que, a ritmo de tam-tam,invita a descubrir el verdadero sentido de la lealtad,los secretos de las estrellas o el origen de la oscu-ridad a través del color, olor y sabor de los distintospaisajes africanos,

21 [Anaquel Nº 41-2008]

22[Anaquel Nº 41-2008]

Fabra.- Madrid : Siruela, 2007.- Novela juvenil inspirada en un hecho verídico dela biografía del autor de “La metamorfosis” : elencuentro entre el escritor checo y una niña quellora por haber perdido a su muñeca.Novela que ha obtenido el “Premio Nacional deLiteratura Infantil y Juvenil 2006”.

Mayordux / texto e ilustraciones de MartínBaltscheit.- Santa Marta de Tormes(Salamanca) : Lóguez 2008.- 96 p.: principal-mente il. (La joven colección). 13’60 EurosEn un país indeterminado, el Ministerio deRuidos y Acústica ha prohibido la música.Barlolomeus Bob, escritor, no se toma muy enserio esta prohibición y sale silbando de casa.Sin embargo, la Policía de Ruidos ya ha dado conél y tiene que huir en la clandestinidad a travésdel túnel del suburbano… Bajo tierra, descubreun sótano en el que se toca jazz y la prohibidamúsica hace que vibren las paredes. Aquí seencuentra con todos los que se ocultan delMayor Dux y, juntos, conciben un plan de dimen-siones revolucionarias universales…

El viaje de Parvana/ Deborah Ellis.- Zaragoza:Edelvives, 2007.- 172 p. (Alandar; 48)Parvana es una chica afgana que acaba de per-der a su padre. Sola emprende la búsqueda delresto de su familia por un país desolado por lapobreza y la guerra. En su camino encontrará aotros dos niños, Asif y Lila, y a un bebé.

ADULTOS (novela,poesía, teatro)

Acido sulfúrico / Amélie Nothomb.Barcelona: Anagrama, 2007.- . 15’00 EurosUna feroz crítica de los populares “realitiesshows” la telebasura y la sociedad capitalista engeneral centrada en un concurso televisivo basa-do en la tortura y posterior ejecución de los con-cursantes, que obtiene un gran éxito en la televi-sión francesa.

Certezas / Madelaine Thien.- Madrid:Alfaguara, 2007.- 289 p. 20’67 EurosLa muerte de su padre en Indonesia a manos delos japoneses durante la Segunda GuerraMundial, persigue desde entonces a Matthew.Años después, su hija Gail, productora radiofóni-ca, analiza los diarios codificados de un soldado

preso en Hong Kong. Esta investigación la lleva-rá hacia el descubrimiento de la verdadera histo-ria de su padre.

Al llegar el invierno / Rafael Cabanillas.Guadalajara: Aache, 2006.- 244 p. 16’00EurosSegunda novela del autor sobre la historia mun-dial contemporánea desde el punto de vista delos movimientos guerrilleros- terroristas que hanmarcado la evolución de los acontecimientossociopolíticos.La narración está enmarcada en una historia deamor entre un revolucionario/terrorista y unamujer excepcional y es continuación de su ante-rior novela, premonitoria del atentado del 11-Men Madrid.

La ciudad sin tiempo / Enrique Moriel.Barcelona : Destino, 2007.- 469 p. 20’00 Euros Marta Vives, joven ayudante del abogado MarcosSolana, trabaja en el esclarecimiento de la miste-riosa muerte de un hombre de la alta sociedadbarcelonesa actual. A lo largo de la investigación,Marta no sólo tendrá que luchar con una serie deoscuras fuerzas sino que se verá implicada en lapugna que a lo largo de los siglos su familia hamantenido con otra estirpe antigua de la ciudad,los Masdèu.

Certezas / Madelaine Thien.Madrid: Alfaguara, 2007.- 289 p. 20’67 EurosLa muerte de su padre en Indonesia a manos delos japoneses durante la Segunda GuerraMundial, persigue desde entonces a Matthew.Años después, su hija Gail, productora radiofóni-ca, analiza los diarios codificados de un soldadopreso en Hong Kong. Esta investigación la lleva-rá hacia el descubrimiento de la verdadera histo-ria de su padre.

La cruz de Tau / Enric Balasch.Madrid: Santillana, 2007.-416 p. 19’25 Euros Una joven restauradora que estudiaba la meteo-rización de la piedra en la iglesia barcelonesa dela Sagrada Familia muere en circunstanciasextrañas. Días más tarde aparece en la playa delBogatell un cadáver que carece de huellas dac-tilares en manos y pies. El inspector de policíaSebastián Munárriz, inicia una investigación quele conducirá a caminos insospechados, especial-mente respecto a los códigos templarios ocultosen la obra de Gaudi y la inquietante relación delartista con dicha Orden.

El libro de Nobac / Federico FernándezGiordano. Barcelona: Minotauro, 2008.La historia de un novelista que recibe un encar-go en apariencia sencillo, pero de misteriosasrepercusiones: escribir la vida del SeñorValdemar.Una narración que mezcla recursos de la novelapolicíaca, el “thriller” y la fantasía.Premio “Minotauro” de ciencia- ficción, 2008.

El mayor secreto de la humanidad / Moisésde Pablo y Joaquín Ruiz,. Suma de letras,2007. 22 EurosUna novela de misterio y ciencia- ficción cuyosprotagonistas Bosco y Saldívar, un científico yuna agente secreto investigan una serie de mis-teriosos robos llevados a cabo en los principalesmuseos del mundo.

Un mundo sin fin / Ken Follett.Barcelona: Plaza y Janés, 2007. –. 30 EurosEl primer día del mes de noviembre de 1327,cuatro niños escapan de la catedral deKingsbridge para jugar en un bosque prohibido.Allí son testigos de una pelea.Continuación de la famosa novela del autor: “Lospilares de la tierra”, pero situada doscientosaños después de ésta.Primero en la lista de libros más vendidos (ficción)

Nadie ama a un policía / Guillermo Orsi.Córdoba : Almazara, 2007. – 364 p. 17’35EurosUn ex policía rompe su propia promesa de noatender el teléfono después de medianoche. Unamigo en apuros lo convoca a trescientos kiló-metros de Buenos Aires. Volando por la autopis-ta, mientras adormece el alma oyendo jazz,Pablo Martelli confía en llegar a tiempo.

El ojo de jade / Diane Wei Liang.- Madrid :Siruela, 2007..Una novela policíaca que desentraña al lectoroccidental la sociedad china actual a través delas ajetreadas calles de Pekin.

Y punto / Mercedes Castro.Madrid: Alfaguara, 2008.- 628 p. 18’75 EurosClara Deza inspectora de policía, tras recibir undesconcertante mensaje de su principal confi-dente, descubre que un escurridizo mafioso pla-nea su gran golpe. Ante su caso más importante,comenzará a escarbar en las cloacas de unasociedad brillante en apariencia y en realidadtremendamente cruel.

El parque de las hamacas. Vicente Boix. IcariaEditorial. ISBN 978-84-7426-965-9, 320 pag,PVP 18 euros.Un ensayo que narra un hecho real sucedido enlos países pobres, concretamente, la aplicaciónde un producto químico tóxico en más de 15estados (como España) que ha dejado a miles depersonas enfermas. Esta investigación es unaobra periodística única en su temática, que ana-liza este caso con un lenguaje asequible paratodos los públicos y desde diferentes prismas(social, económico, ecológico, histórico, etc.)Esta obra puede interesar a personas con gustose inquietudes diversas, como las preocupadaspor el medio ambiente, las que tienen inquietu-des sociales o simplemente aquéllas que buscanconocer pasajes desconocidos de la historia.

La versatilidad del comediante (una aproxi-mación al teatro de Antonio MartínezBallesteros)/ Adelardo Méndez.- Toledo:Servicio de Publicaciones de Castilla-LaMancha, 2008. 368 p.

El Escaparate

23 [Anaquel Nº 41-2008]23

Un completo recorrido a través de la trayectoriadel dramaturgo toledano Antonio MartínezBallesteros, con casi medio siglo de dedicación ala escritura dramática.

Obsesión / Raúl Calvo Rico.- Eride, 2008.Félix Rico había dedicado su infancia y juventuda perseguir una idea: hacer realidad las prome-sas que encerraba su nombre. Esta obsesión lehacía sentirse fuerte, capaz de cualquier cosa,pero cuando conoció a Dolores Saznés, supo aciencia cierta lo que verdaderamente significabaverse dominado por una obsesión. Entoncescomprendió que por ella mentiría, robaría, mata-ría sin remordimientos y hasta llegaría a afrontarla muerte. Y decidió que merecía la pena.

Pájaros negros sobre la catedral/PhilippVandenberg. Barcelona: Planeta, 2008.Colección: Planeta Internacional. Precio: 22.5EurosAnno Domini 1412. Cuando a principios del sigloXV los grandes templos, iglesias y catedrales deEuropa comienzan a derrumbarse, el pánico seapodera de la población. ¿Qué se esconde detrásde todo esto, la ira de Dios o del Diablo? En esteambiente de caos y confusión, Afra, y Ulrich vonEnsingen descubren un pergamino secreto cuyocontenido podría desencadenar el fin deOccidente. Con la ayuda de Afra y Ulrico lograndescifrar el pergamino y pronto se dan cuenta deque se hallan en posesión de un documento muycomprometedor para la Iglesia. Perseguidos porla implacable Logia de los Apóstatas, Afra yUlrich deberán emprender una vertiginosa y pre-cipitada huida para salvar sus vidas.

El Club Custer Hill/Nelson DeMille.Barcelona: Planeta, 2008. Colección: PlanetaInternacional. Precio: 24 EurosDurante la guerra fría, el equilibrio del planetaestaba garantizado por una política de destruc-ción mutua. Ambas superpotencias sabían que,

si una lanzaba un ataque nuclear, la otra respon-dería en el mismo instante y las dos dejarían deexistir. Para evitar que el adversario contase conla indecisión del presidente fue creado un planque aseguraba que el ataque se lanzaría sin suconsentimiento. Ahora, en el Club Custer Hill, ofi-cialmente un inocente refugio de montaña dondese reúnen los hombres más poderosos deAmérica, se está elaborando una conspiración dealcance mundial que podría cambiar el curso dela historia: la Operación Wild Fire.

Los niños de Elisabeth/ Helén Legrais.Barcelona: Grijalbo Mondadori,2008 Precio:17,90 EurosEsta es una historia entrañable que habla deunos tiempos muy difíciles: el confinamiento enFrancia de los republicanos españoles y la pos-terior invasión nazi. Teresa, una militante republi-cana presa en un campo de detención, huye deEspaña embarazada. Su única esperanza está enElna, Suiza, donde la enfermera ElisabethEidenbenz ha creado un hogar de maternidadpara salvar a los bebés de mujeres perseguidaspor el franquismo y el nazismo

La diamantísta de la emperatriz/ Pilar deArístegui. Barcelona: Ediciones B, 2008.Precio: 20 EurosToledo, 1528. Tras la trágica muerte de su novio,Micaela se concentra en el trabajo en el taller desu padre, diamantista en la ciudad de Toledo.Pronto la joven destaca en el oficio y adquierefama, hasta el punto que la emperatriz Isabel laelige comisionada para viajar a Roma y Sicilia,donde deberá estudiar nuevas técnicas de orfe-brería. Acompañada por su hermano y un jovenmilitar, Micaela será testigo de acontecimientossin par, no solamente en el mundo de la joyería,sino en la historia de Occidente

La escriba/ Antonio Garrido. Barcelona:Ediciones B, 2008. Colección Hispánica.Precio: 21,50 EurosAlemania, año 799. Se aproxima la coronaciónde Carlomagno. El emperador debe encargar latraducción de un documento de vital importan-cia. La labor recae en Gorgias, un experto escri-ba bizantino, quien debe realizar esta monumen-tal tarea en absoluto secreto. Theresa, la hija deGorgias, trabaja como aprendiz de escriba. Lamisteriosa desaparición de su padre la obliga ainfiltrarse en una conspiración de ambición,poder y muerte, en la que nada es lo que parece.

El Laberinto de la rosa/ Titania Hardie. Suma,2008. Precio: 22 Euros.ISBN: 978-84-8365-046-Una madre lega en su testamento un misteriosoescrito y una llave de plata al menor de los her-manos. La tradición familiar establece quedichos objetos pasen de madres a hijas, peroella, al tener únicamente hijos varones, se deva-na los sesos durante las últimas semanas de suvida para decidir qué hacer con aquellas curio-sas menudencias sin valor aparente que habíanpermanecido en el seno de la familia durantegeneraciones. Tal vez debería recibirlas Alex,pero siempre ha estado muy unida a Will, y aun-que en verdad ama por igual a ambos, ella seaferra al presentimiento de que éste último es eldestinatario más idóneo. El documento parecetener mucho que decir.

Libro Documental

Alonso de Covarrubias / Guadalajara : Aache,2003.- 355 p. 38’00 EurosCovarrubias fue uno de los más importantesarquitectos del siglo XVI por ser el verdaderoeslabón entre el estilo gótico y el clasicismo enEspaña. Además del aspecto biográfico que per-fila su personalidad y documenta su obra, seestudia la historia de la arquitectura españoladurante dicho siglo en sus diferentes etapas.

Guía universal del Rock. De 1990 hasta hoy/Jordi Bianciotto. Ma Non Troppo, 2008.Precio: 22,00 EurosEste libro ofrece una mirada amplia e interpreta-tiva hacia esa galería de iconos con el propósitode ayudar al lector a orientarse en la jungla detendencias, movimientos y protagonistas que ali-mentan la convulsa escena.

Astrid Lindgren.- Salamanca: FundaciónGermán Sánchez Ruipérez, 2007.- 47 p.:il.col.Astrid Lindgren es una de las grandes figuras dela literatura infantil de todos los tiempos. Conocasión del centenario de su nacimiento (1907)el “Centro Internacional del libro infantil y juve-nil” de la “Fundación Germán Sánchez Ruipérez”realizó una publicación que supone un acerca-miento a esta escritora a través de una biografíade ella, acompañada de bibliografía de sus edi-ciones en España más una serie de documentosreferidos a ella, con un directorio web sobre laautora y su obra.

Buscadores de belleza : historias de los gran-des coleccionistas de arte / María DoloresJiménez- Blanco y Cindy Mack. – Barcelona:Ariel, 2007.- 414 p. : fot. n. y col. 47’65 EurosUn libro que propone una visión diferente delmundo del arte de los últimos siglos. Una visiónno a través de los pintores y sus obras- aunquetambién- , sino a través de los apasionadosamantes de la belleza y los excéntricos millona-rios que dedicaron buena parte de su fortuna acoleccionar arte. Es pues una visión desde otroenfoque; las subastas, los marchantes, las tasa-ciones, las falsas atribuciones, los robos de pie-zas únicas, las falsificaciones, los museos…

Cuerpo a cuerpo / María Antonia Iglesias.-Madrid: Aguilar, 2007. 25’00 EurosRecopilación de cien entrevistas a líderes políti-cos y de los medios de comunicación realizadasa lo largo de la carrera de la periodista MaríaAntonia Iglesias: Felipe González, Fraga yArzalluz son algunos de los personajes que apa-recen en el libro.

El EscaparateEl Escaparate

24[Anaquel Nº 41-2006]

El Escaparate

Diccionario del ciudadano sin miedo a saber/ Fernando Savater.- Barcelona : Ariel, 2007.-88 p.- (La isla de Próspero;1). 8’17 EurosUn conciso, incisivo, lúcido y a ratos iconoclastadiccionario que pretende ayudar a que los ciuda-danos piensen por sí mismos, debatan entre sí yse interesen por participar en la vida política.Cada una de las voces que figuran en él estáconcebida para ayudar a derribar la borrosaambigüedad de las palabras, ofreciendo unpunto de partida razonablemente claro para elnecesario debate plural.

La discapacidad en la literatura infantil yjuvenil. Salamanca: Fundación GermánSánchez Ruipérez, 2007.- 63 p.: il .col.Bibliografía dedicada a la discapacidad, queofrece amplia y representativa muestra de lasobras infantiles y juveniles editadas en castella-no que tocan este tema, de forma directa o indi-rectamente, o que incluyen en sus tramas perso-najes con alguna discapacidad.Su contenido se divide en dos grandes bloques:“discapacidad de papel”, donde se referencianobras de ficción para niños y jóvenes, y “la dis-capacidad, los niños y los libros”, que recogeartículos y monografías en los que se analiza yreflexiona desde distintas perspectivas sobre eltema estudiado.

Las mujeres que escriben también son peli-grosas / Stefan Bollmann - Madrid: Maeva,2007. 29’50 Euros Un sorprendente recorrido por las vidas de lasfiguras femeninas que han marcado la Historiade la Literatura, como Virginia Woolf, JaneAusten, Agatha Christie y muchas otras.

Gran atlas del Impresionismo / GabrieleCrepaldi.- Barcelona: Electa, 2007.- 425 p.:foto. col.Un recorrido por las obras maestras del movi-miento pictórico impresionista de finales delsiglo XIX, que inundó la pintura de aire fresco, luzy gusto por la realidad y pasión por la vida, en elque aparecen los grandes artistas de dichomovimiento, desde Claude Monet a PaulGauguin.

Hitler y Franco: diplomacia en tiempos deguerra (1936-1945) / Xavier Moreno Juliá -Barcelona : Planeta, 2007.- 789 p.- (Españaescrita; 11)28’38 EurosUn completo texto que expone la interacciónentre ambos dictadores, y sus principales cola-boradores, a lo largo de nueve años, entre 1936y 1945. De su mano y de la de una pléyade dehombres y mujeres coetáneos, y en estrictaordenación cronológica, se penetra en el brutaldesarrollo de dos guerras (Civil española yMundial), que aúnan primero y separan despuésa dos regímenes sólo hasta cierto punto seme-jantes : “Nacionalsocialismo” y “Franquismo”.

Leonardo y la Mona Lisa: la historia del

mayor enigma del arte / Donald Sassoon -Barcelona: Electa, 2007.- 348 p.: fot. n. y col.Un libro que revela el enigma de la historia deesta pintura, a la vez que muestra la interesantevida del genio que la cró. En él se habla tambiénde las reacciones que ha llegado a provocar enel mundo del arte , su vínculo con Napoleón y lamonarquía de Francia y su famoso robo, asícomo el verse convertida en la obra de arte másimitada, utilizada por artistas y aprovechadatanto en la publicidad como en el mundo delespectáculo.

Pilates para el embarazo: ejercicios ligerospara el embarazo y el posparto / JanEndacott - Barcelona: Grijalbo, 2007.- 128 p.:fot. col.El método Pilates es un ejercicio excelente paralas mujeres embarazadas y para la recuperacióndespués del parto. Diseñado para fortalecer losmúsculos, es seguro tanto para la madre comopara el bebé. Este libro muestra, paso a paso, unprograma de ejercicios adaptados a cada etapadel embarazo y centrados en diferentes aspec-tos: mejora de la respiración, prevención delesiones y disminución de las tensiones.

Plantas medicinales : como recuperar lasalud con ayuda de las plantas / LauraMantovani - Madrid: Tikal, 2007.- 93 p.: fot.col. 5’85 EurosUna guía para el descubrimiento de las plantasmedicinales que enseña también los diversosmétodos utilizados para aliviar los malestares yenfermedades más habituales ya que, hoy día, lafitoterapía es una medicina alternativa de efica-cia reconocida y a la que se recurre continua-mente.

El trágico destino de los hijos de los ReyesCatólicos / Vicenta Márquez de la Plata -Madrid: Aguilar, 2008.- 233 p. 17’35 EurosEl destino que se asigna a los hijos de los reyesno siempre es dichoso. La historiadora VicentaMárquez de la Plata, especializada en la EdadMedia, examina con viveza y amenidad expositi-va la deriva vital que sufrió cada uno de los des-cendientes de Isabel y Fernando, y analiza laforma en que la extinción de su estirpe cambió elrumbo de la historia de España y también deEuropa.

Castilla-La Mancha

Diccionario de toponimia de Guadalajara /José Antonio Ranz Yubero.- Guadalajara :Aache , 2007.- 222 p. (Scripta Academiae;13). 15’00 EurosTras un breve capítulo inicial sobre las claves dela toponimia, el libro presenta las referenciastoponímicas de 500 enclaves de la provincia deGuadalajara acompañadas de estudios que seadentran en las raices más antiguas de estospueblos y lugares.

Elogio y Nostalgia de Sigüenza / AlfredoJuderías.- Guadalajara: Aache, 2007.- . 20’00EurosEl libro más conocido del autor molinés AlfredoJuderías, ahora en reedición de lujo. Un paseo porla ciudad de Sigüenza, guiado por este escritor dela generación del 27, completado con una magní-fica colección actualizada de fotografías de la ciu-dad y de sus más importantes monumentos ydetalles. Edición de lujo en tela estampada.

La campiña del Henares / Antonio HerreraCasado.- Guadalajara: Aache, 2007.- (Tierrade Guadalajara). 15’00 EurosUna entrega de datos, medida y certera, sobre

25

El Escaparate

[Anaquel Nº 41-2008]

los diez pueblos más importantesde la orilladerecha del río Henares en la provincia deGuadalajara.Son estas localidades: Azuqueca,Alovera, Quer, Villanueva de la Torre,Cabanillasdel Campo, Marchamalo, Fontanar, Yunquera,Mohernando y Humanes.De cada uno de ellos,da el autor cumplida noticia sobre su historia, supatrimonio,su naturaleza, personajes, elemen-tos del contorno, y curiosidades.Se completacon una referencia a la Heráldica Municipal deestos 10 pueblos,y algunos datos prácticos parael viajero.

Toledo, un siglo de luz / Julián QuirogaGranado.- Madrid: Julián Quiroga Granado,2008.- 174 p.Un libro que expone, relacionada ordenadamen-te, la evolución histórica en el proceso del sumi-nistro de energía eléctrica a la provincia deToledo, desde sus inicios hasta la actualidad.Incorpora también cinco anexos sobre: instala-ciones, documentos diversos, cronología, laseléctricas y tarifas.

Toledo en época Omeya (ss. VIII-X) / MaríaCrego Gómez. - Toledo: Diputación Provincial,2007.- 174 p:. fot. en b. y n.Una rigurosa crónica de la historia de Toledodurante el período Omeya realizada con datos,muchos de ellos inéditos, cotejados minuciosa-mente y desarrollados cronológicamente parapoder comprender mejor sus consecuencias.La obra está principalmente organizada en tornoa las figuras de los gobernantes que se sucedie-ron en el poder hasta llegar a Abd-al Rahman III,el emir que se proclamó califa.

Toledo entoldado: Corpus Christi / textos,María Teresa Ortiz Merino [et al. ]; fotografí-as, Ricardo Martín García.- Toledo: CuartoCentenario, 2008.- 148 p. fot. col.. 20’00Euros

La imagen de Toledo entoldado conforma una delas señas de identidad de la fiesta más grande dela capital de Castilla- La Mancha: el CorpusChristi. Casi dos mil metros de toldos, amarradosa tapias y balcones, cubren las calles por las quediscurre el cortejo procesional y proporcionan unaimagen insolita de la metrópoli. En este álbumfotográfico, que va acompañado de textos deconocidos escritores como Galdós, AlejandroDumas, Cervantes, José García Nieto se puedeobservar la tradición (los toldos se documentan yadesde la Edad Media) y la modernidad que rodeaa esta tradicional fiesta así como la atmósferaespecial que se crea en la ciudad en torno a ella.

Tapices y textiles de Castilla- La Mancha /José María Ferrer González, Victoria RamírezRuiz.- Guadalajara: Aache,2007.- 320 p.: il.col. (Tierra de Castilla-La Mancha; 7). 25’00EurosUn estudio exhaustivo de las artes textiles enCastilla- La Mancha, con aportes inéditos acercade tejidos antiguos y modernos, civiles y religio-sos, con especial atención a las vestimentaslitúrgicas, de las que tan impresionantes vesti-gios quedan aún repartidos por iglesias, catedra-les y museos. Se completa con una reseña muycompleta de los tapices que existen en laRegión.

Tras los pasos del de la triste figura / BrunoRedondo.- Alcázar de San Juan (CiudadReal): Patronato Municipal de Cultura, 2008.-48 p. principalmente il. col.Un estudio que recoge, en forma de cómic, lasteorías alcazareñas de Ángel Ligero Móstolesrespecto a Cervantes y el Quijote, centrados enlas investigaciones de dicho autor sobre el per-sonaje Pedro Barba (que aparece en el capítulo49 de la primera parte de El Quijote) como ante-pasado de Alonso Quijano, así como la persona-lización del hidalgo alcazareño Alonso de Ayllóncomo inspirador del personaje de Don Quijote.

Entre el mundo rural y el mundo urbano-Familia, parentesco y organización social enla villa de Albacete (1758-1808) / CosmeJesús Gómez Carrasco.-Albacete:Instituto deEstudios Albacetenses “Don Juan Manuel”de la Excma. Diputación de Albacete, 2007-394 p.Completo estudio demográfico sobre un periodopoco estudiado de la capital albaceteña, una ciu-dad en ciernes a las puertas de su protagonismohistórico como nueva capital de provincia tras lareorganización administrativa de Javier deBurgos en 1833. Incluye epígrafes sobre laestructura socio-profesional, la distribuciónsocial de la propiedad y las redes de parentesco.

Calles y casas en el campo de Montiel-Hogares y espacio doméstico en las tierrasde El Bonillo en el siglo XVIII/CarmenHernández López.-Albacete: Instituto deEstudios Albacetenses “Don Juan Manuel”de la Excma. Diputación de Albacete, 2007-524 p.Este original trabajo de Carmen Hernández pre-tende aportar datos y materiales sobre la tipolo-gía de las construcciones de la comarca albace-tense del Campo de Montiel en el siglo XVIII, conEl Bonillo como principal laboratorio de observa-ción. Tras una introducción sobre casa y arqui-tectura rural, se incorporan capítulos acerca deespacio y arquitectura rural, el hogar y la vivien-da, y una imagen de las diferencias.

Catálogo de la sección Institucional delArchivo de la Catedral de Cuenca. I. SiglosXII-XIV Francisco Antonio Chacón Gómez-Monedero, Julián Canorea Huete y ManuelJoaquín Salamanca López. COEDICIONESnúmero 63. 30 eurosCoedición de las editoriales de la Universidad deCastilla-La Mancha y de la UniversidadAutónoma de Madrid.

OTROS SOPORTES

Black to black / Amy Winehouse.- UniversalIsland Records, 2007.- 1 CDÚltimo disco de la polémica cantante de “jazz” y“soul”, en el que sobresale la pieza “Rehab”, endonde la artista se rebela para no ir a una clínicade desintoxicación. Otros temas muy interesantesson “You Know l’m not good” “Back to Black”,“Love is a losing game”, y “Wake up alone”.

Libro recomendado

Otras inquisiciones) / Jorge Luís Borges.-Barcelona : Destino, 2007.- 299 p.- (Ancora ydelfín; 1093). 15’39 EurosUn original recorrido por algunas de las grandesobsesiones de Borges que beben de sus fuentesliterarias, y en el que resplandece su genio a tra-vés de singulares relecturas de Pascal,Coleridge, Quevedo, Valéry, Wilde, Chesterton,Kafka o Keats, que se revelan como una aproxi-mación distinta, acaso más decantada e intensa,a las inquietudes presentes en toda su obra.

Coordinación:

Modesto Triviño Blasco

Selección de textos y

realización de reseñas:

Fernando Barranco Torija

Mercedes Justo Martín

Marta Larripa Orgaz

Dolores Membrillo Marco

Modesto Triviño Blasco

Cursos, Congresos,Jornadas

CASTILLA-LA MANCHA

•• XXXXIIII SSeemmiinnaarriioo IInntteerruunniivveerrssiittaarriioo ddee PPeeddaaggooggííaaSSoocciiaall:: ““SSoocciieeddaadd EEdduuccaaddoorraa,, ssoocciieeddaadd lleeccttoorraa””..Dirección: Cuenca.Organiza: Centro de Estudios de Promoción dela Lectura y Literatura Infantil. Cuenca. España.URL: http://www.uclm.es/cepli.

OTRAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

•• LLaa lleeccttuurraa eenn llaass pprriimmeerraass eeddaaddeess..Organización: Fundación Sánchez Ruipérez.Modalidad: On Line.Fechas: 4 de noviembre al 12 de diciembre.Duración: 40 horas.Profesoras: Teresa Corchete Sánchea y SaraIglesias Hernández.

•• EExxppeerriieenncciiaass ssiinngguullaarreess eenn ttoorrnnoo aa llaa lleeccttuurraa Dirección: Centro de desarrollo sociocultural.Fundación Germán Sánchez Ruipérez.Modalidad: Presencial.Fechas: Del 11 al 15 de noviembre.Duración: 12 horas.Precio: 95 Euros.

•• LLaa ggeessttiióónn ddee pprrooyyeeccttooss eenn bbiibblliiootteeccaass Modalidad: Semipresencial.Fecha: Del 9 al 10 de octubre de 2008.Dirección: Málaga.Duración: 20 horas.Número de plazas: 30.Prescripción: Hasta el 14 de septiembre.

•• EEll OOppeenn AAcccceessss yy eell ppaappeell ddee llaa bbiibblliiootteeccaa eennssuu pprroommoocciióónnDirección: Universidad La RiojaFecha: 2 y 3 de noviembre de 2008.Duración: 10 horasFecha de Inscripción: 26 de septiembre

•• AAnniimmaacciióónn aa llaa lleeccttuurraa yy bbiibblliiootteeccaa eessccoollaarreessiinnffaannttiilleess yy jjuuvveenniilleess:: bbrreecchhaass ee iinncclluussiióónn ssoocciiaall.. Lugar: Calatayud (Universidad de Zaragoza).Fecha: 3-5 septiembre de 2008-07.Duración : 20 horas.

•• MMaasstteerr eenn BBiibblliiootteeccaa EEssccoollaarr yy PPrroommoocciióónn ddeellaa LLeeccttuurraa..Fecha: 1 de septiembre de 2008.Dirección: Barcelona.

Organiza: Facultat de Ciènces de l'Educació.Edificio G. 08193. Bellaterra. Barcelona.URL: http://www.uab.es/fac-ciencies-educacio/

•• XXII JJoorrnnaaddaass EEssppaaññoollaass ddee ddooccuummeennttaacciióónn ::IInntteerriinnffoorrmmaacciióónn.. Dirección: Zaragoza.Fecha: 20-21-22 de mayo 2009

•• MMáásstteerr eenn PPrroommoocciióónn ddee llaa LLeeccttuurraa((MMooddaalliiddaadd VViirrttuuaall)).. Fecha: Del 30 de junio al 22 de octubre de2008.Duracción: 60 horas.Organiza: Universidad de Alcalá de HenaresURL: http://www.ipecc.net/Content/esp/MPLV_frameset.htm.

•• XXII CCoonnggrreessoo IInntteerrnnaacciioonnaall EEdduutteecc 22000088:: LLaassTTIICC ppuueennttee eennttrree ccuullttuurraass:: IIbbeerrooaamméérriiccaa yyEEuurrooppaa..Fecha: Del 3 al 5 de septiembre.Dirección: Santiago de Compostela. A Coruña.Organiza: Grupo de Investigación de TecnologíaEducativa. Campus Universitario Sur. 15782.Santiago de Compostela. A Coruña. España.URL: http://www.usc.es/tecnoeduc/grupo.htm

•• 77ªª EEddiicciióónn ddeell MMáásstteerr eenn DDooccuummeennttaacciióónnAAuuddiioovviissuuaall:: GGeessttiióónn ddeell CCoonnoocciimmiieennttoo ddeellEEnnttoorrnnoo DDiiggiittaall..Fecha: Septiembre 2008.Lugar: Universidad Carlos III de Madrid.

•• II CCoonnggrreessoo IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree IImmaaggeenn,,CCuullttuurraa yy TTeeccnnoollooggííaaFecha: Del 3 al 5 de septiembre.Organiza: Instituto de Cultura y Tecnología“Miguel de Unamuno” de la Universidad CarlosIII de Madrid y el Instituto Universitario “AgustínMillares” de Documentación y Gestión de laInformación.Lugar: Madrid.http://rayuela.uc3m.es/content/view/249/1/

•• IIVV CCoonnggrreessoo NNaacciioonnaall ddee BBiibblliiootteeccaass PPúúbblliiccaassFecha: 24, 25 y 26 de septiembre.Lugar: La CoruñaOrganiza: Ministerio de CulturaInformación disponible en congreso.publicas@mcu.es

•• TTaalllleerr UUNNEESSCCOO ddee FFoorrmmaacciióónn ddee FFoorrmmaaddoorreesseenn AAllffaabbeettiizzaacciióónn IInnffoorrmmaacciioonnaallDirección: Granada. España.Fecha: Del 27 al 30 de octubre de 2008

Organiza: Biblioteca de Andalucía.Profesor Sáinz Cantero, 6. 18002. Granada.http://www.juntadeandalucia.es/cultura/ba/

•• LLeeccttuurraa yy rreeccuurrssooss ppaarraa ccoolleeccttiivvooss eessppeeccííffii--ccooss:: tteerrcceerraa eeddaadd,, eemmiiggrraanntteess yy ddiissccaappaacciittaaddooss Fecha: Del 3 al 11 de octubre de 2008.Modalidad: On Line.Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

•• FFeerriiaa IInntteerrnnaacciioonnaall ddeell LLiibbrroo.. LLIIBBEERR 22000088.. Duracción: Del 8 al 10 de octubre de 2008.Dirección: Barcelona.Organiza: Fira de Barcelona. Avda. Reina MaríaCristina. 08004. Barcelona. España.

•• LLooss aarrcchhiivvooss hhooyy:: lloo vviieejjoo yy lloo nnuueevvoo eenn ggeess--ttiióónn ddee ddooccuummeennttooss yy aarrcchhiivvoossFechas: 8-9 de septiembre de 2008.Lugar de celebración: Pamplona (España).Organiza: Universidad de Navarra (España).Contacto: http://www.unav.es/cursosdeverano.

•• LLaa ggeessttiióónn ddee ccaalliiddaadd eenn llooss aarrcchhiivvooss ddee llaaAAddmmiinniissttrraacciióónn LLooccaallFechas: 10-12 de septiembre de 2008.Lugar de celebración: Jaca (España).Organiza: Universidad de Zaragoza (España).Contacto: http://moncayo.unizar.es/cv/cursos-deverano.nsf

•• IInntteerrnneett iinnvviissiibblleeFechas: 29-30 de septiembre y 1 de octubrede 2008.Lugar de celebración: Barcelona (España).ORGANIZA: COBDC.CONTACTO: www.cobdc.org.

•• VVIIII CCoollooqquuiioo eenn CCiieenncciiaass ddee llaa DDooccuummeennttaacciióónnFecha: 6, 7 y 8 de octubre.Lugar: Salamanca.Organiza: Universidad de Salamanca. Facultadde Traducción y Documentación.

•• VVIIIIII JJoorrnnaaddaass ddee AArrcchhiivvooss AArraaggoonneesseess..CCoommppaarrttiirr aarrcchhiivvooss.. Fechas: 26-28 noviembre 2008.Lugar de celebración: Huesca.Información: Servicio de Investigación y Difusión del Patrimonio Documental. DirecciónGeneral de Patrimonio Cultural. Departamentode Educación, Cultura y Deportes. Gobierno de Aragón. Teléfonos: 976 715 556 / 976 713 452.archivos@aragon.es.Presentación de comunicaciones: Deberán

26[Anaquel Nº 41-2008]

bloc [Congresos, cursos, jornadas, premios]

27 [Anaquel Nº 41-2008]

bloc[Congresos, cursos, jornadas, premios]

enviarse antes del 20 de julio un resumen de lacomunicación al Comité Científico.

•• MMaasstteerr eenn AArrcchhiivvííssttiiccaa.. UUnniivveerrssiiddaadd CCaarrllooss IIIIIIddee MMaaddrriidd.. IIXX EEddiicciióónnFechas: De octubre de 2008 a junio de 2009.Información e inscripciones: Universidad CarlosIII de Madrid. Teléfono: 91 624 59 08- Fax: 91 624 92 97.http://www.uc3m.es/archivistica.

•• CCuurrssoo ttaalllleerr ssoobbrree eell lliibbrroo yy ttaassaacciióónn ddeell lliibbrrooaannttiigguuoo..Lugar de celebración: Jaca.Fechas: 28 de julio-1 de agosto de 2008Contacto: Dr. Manuel José Pedraza Gracia.Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía yLetras. Departamento de Ciencias de laDocumentación e Historia de la Ciencia. PedroCerbuna, 12 50009 Zaragoza.Tfno. 976 761000, ext. 3829

•• CCoonnggrreessoo IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree iimmaaggeenn,, ccuullttuurraayy tteeccnnoollooggííaaFechas: Septiembre de 2008 en la UniversidadCarlos III de Madrid.http://http//www.institutodeinteligencia.uc3m.es/IMG/pdf/TRIPTICO_FINALDDDDD.pdf

•• 55 CCoonnggrreessoo ddee AArrcchhiivvooss ddee CCaassttiillllaa yy LLeeóónnFecha: 1 al 3 de octubre de 2008.Lugar de celebración: León.Organiza: ACAL.http://www.congresoacal.es.

•• XXIIIIII EEddiicciióónn ddee llooss eennccuueennttrrooss iinntteerrnnaacciioonnaalleessssoobbrree ssiisstteemmaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn yy ddooccuummeennttaa--cciióónn ((IIBBEERRSSIIDD 22000088))Fechas: 1 al 3 de octubre de 2008.Lugar de celebración: Zaragoza.Organiza: Universidad de Zaragoza (España).http://www.ibersid.org

•• EEll ddeerreecchhoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn jjuuddiicciiaall.. 66ººCCoonnggrreessoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee ÉÉttiiccaa yy DDeerreecchhoo ddee llaaIInnffoorrmmaacciióónnLugar de celebración:Valencia.Fechas: 7 y 8 noviembre 2008.http://www.fundacioncoso.org/congreso/

•• XX JJoorrnnaaddaass ddee GGeessttiióónn ddee llaa IInnffoorrmmaacciióónn.. LLaaddiimmeennssiióónn ddeell ccaammbbiioo:: uussuuaarriiooss,, sseerrvviicciiooss yypprrooffeessiioonnaalleessFechas: 20 y 21 de noviembre de 2008.Lugar de celebración: Biblioteca Nacional deEspaña.

Organiza: SEDIC.Información y presentación de comunicaciones:Gerencia de SEDIC. Santa Engracia, 17, 3º -28010 Madrid. Tel: 91 593 01 75. Fax: 91 59341 28.gerencia@sedic.eswww.sedic.es

•• ""IIXX CCoonnggrreessoo ddeell CCaappííttuulloo EEssppaaññooll ddee IISSKKOO"" Fechas: 11,12 y 13 de Marzo de 2009.Lugar de celebración: Valencia.Bajo el lema general "Nuevas perspectivas parala organización y la difusión del conocimiento" http://groups.google.com.pe/group/bibliotecolo-gos-cr/browse_thread/thread/275bda4b97272fa7

•• LLiitteerraattuurraa IInnffaannttiill yy JJuuvveenniill yy GGéénneerroossLLiitteerraarriiooss Fecha: del 15 al 19 de septiembre de 2008.Dirección: Yecla. Murcia. EspañaOrganiza: Universidad Internacional del Mar.Actor Isidoro Máiquez, 9. 30007. Murcia.España.URL: http://www.um.es/unimar

•• LLaa ggeessttiióónn ppoorr pprrooyyeeccttooss eenn llaa bbiibblliiootteeccaappúúbblliiccaa..Modalidad: Semipresencial.Fecha: 29-09-2008 14-10-2008.Dirección: Bacelona.Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris -Documentalistes de Catalunya. Ribera, 8 pral. .08003 . Barcelona.URL: http://www.cobdc.org/cursos/2008/curs3308.html

OTROS PAÍSES

•• CCoonnggrreessoo MMuunnddiiaall ddee BBiibblliiootteeccaass eeIInnffoorrmmaacciióónn:: 7744 CCoonnggrreessoo GGeenneerraall yy CCoonnsseejjoo ddeeIIFFLLAA.. ““BBiibblliiootteeccaass ssiinn ffrroonntteerraass:: nnaavveeggaannddoohhaacciiaa uunn eenntteennddiimmiieennttoo gglloobbaall””Fecha: Del 10 al 14 agosto.Lugar: Québec. Canadá.www.ifla.es

•• IIFFLLAA.. RRaarree bbooookk aanndd mmaannuussccrriipptt sseeccttiioonn((RRBBMMSS))Fecha: Del 10 al 14 agosto.Lugar: Québec. Canadá.IFLA Division V: Collections and ServicesConvocatoria de comunicaciones: 74ªConferencia, IFLA Rare Books and ManuscriptsSection: http://www.ifla.org/VII/s18/index.htm

•• CCuurrssoo bbáássiiccoo ddee llaa wweebb ssoocciiaall eenn llaa bbiibblliiootteeccaaFecha: 18 de septiembre de 2008.Lugar: Aarhus-Dinamarca.Information: Acces to Cultural Heritage (Iach)Workshop.www.Isi.uned.es/IACH2008-07-01

•• IInnffoorrmmaattiioonn aacccceess ttoo ccuullttuurraall hheerriittaaggee ((IIAACCHH))WWoorrkksshhooppFechas: 18 de septiembre de 2008.Lugar de celebraciónAarhus - Dinamarca.URL: http://www.lsi.uned.es/IACH2008/

•• UUBBDDUU 22000088.. 66ªª JJoorrnnaaddaa ssoobbrree llaa BBiibblliiootteeccaaDDiiggiittaall UUnniivveerrssiittaarriiaaFechas: 30 y 31 de octubre de 2008.Organiza: Universidad Nacional de La Plata(Argentina).gustavo0306@Gmail.com

•• VVIIIIII EEDDIIBBCCIICC//22000088.. EEnnccuueennttrroo AAssoocciiaacciióónn ddeeEEdduuccaaddoorreess ee IInnvveessttiiggaaddoorreess ddee BBiibblliiootteeccoollooggííaa,,AArrcchhiivvoollooggííaa,, Fechas: 18, 19, 20 y 21 de noviembre de 2008Organiza: Ciencias de la Información yDocumentación de Iberoamérica y el CaribeCiudad México - México.http://www.edibcic.org/VIIIEDIBCIC.htm

•• SSaalloonn dduu LLiivvrree ddee JJeeuunneessssee.. Dirección : Namur. Bélgica.Fecha: Del 15 al 19 de octubre de 2008.Organiza: Salon du Livre de Jeunesse.URL: http://www.livrejeunesse.be

•• CCoonnggrreessoo ddeell IIBBBBYY.. Fecha: Del 7 al 10 de septiembre de 2008.Dirección: Copenague. Dinamarca.Organiza: Danish Section of IBBY. IBBYDanmark, Skovlunde Bibliotek, attn. Jan Tøth,Bybjergvej 8. DK-2740. Skovlunde. Dinamarca.URL: http://www.ibby2008.dk/

•• CCoonnggrreessssoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddaa AAssssoocciiaaççããooBBrraassiilleeiirraa ddee CCoonnsseerrvvaaddoorreess ee RReessttaauurraaddoorreess ddeeBBeennss CCuullttuurraaiiss ((AABBRRAACCOORR)):: PPrreesseerrvvaaççããoo ddooPPaattrriimmôônniioo CCuullttuurraall:: ééttiiccaa ee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeessoocciiaall..Fecha: Del 8 al 12 de septiembre de 2008.Lugar de celebración: Porto Alegre. Brasil.Organiza: Associação Brasileira deConservadores e Restauradores de BensCulturais. Caixa Postal 6557. 20030-970 . Riode Janeiro. Brasil.URL: http://www.abracor.com.br/novosite/con-gresso/congresso.htm.

28[Anaquel Nº 41-2008]

bloc

Desea recibir gratuitamente los próximos números de “Anaquel”Firma:

REMITIR ESTE CUPÓN A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:“Anaquel”. Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas. C/ Trinidad, 8, 45002-Toledo

“Anaquel” también se encuentra disponible en versión digital en la siguiente dirección: http://j2ee.jccm.es/dglab/Home

D. /Dña.:

Dirección:

Población: Provincia:

CP: Teléfono: Profesión:

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN GRATUITA

•• SSeegguunnddoo EEnnccuueennttrroo ddee MMeeddiiaaddoorreess ddeeLLeeccttuurraa..Fecha: 12 y 13 de septiembre de 2008.Dirección: Ushuaia, Tierra del Fuego. ArgentinaOrganiza: Biblioteca Popular Sarmiento deUshuaia. San Martin, 1589. 9410. Ushuaia,Tierra del Fuego. Argentina.URL: http://compartiendolecturas.blogspot.com

•• II SSeemmiinnaarriioo IIbbeerrooaammeerriiccaannoo ssoobbrreePPootteenncciiaalliiddaaddeess eenn IInnvveessttiiggaacciióónn yy DDoocceenncciiaa eennCCiieenncciiaass BBiibblliiootteeccoollóóggiiccaa yy ddee llaa IInnffoorrmmaacciióónn..Fecha: 18-11-2008 al 21-1-2009.Dirección: México D.F. México.Organiza: Centro Universitario deInvestigaciones Bibliotecológicas. Torre II deHumanidades pisos 11 al 13. CiudadUniversitaria. 04510. México, D.F. México.URL: http://cuib.unam.mx

•• SSeemmiinnaarriioo:: NNuueevvaass tteeccnnoollooggííaass yy eedduuccaacciióónnMMooddaalliiddaadd:: SSeemmiinnaarriioo vviirrttuuaallFecha: Del 18 de septiembre al 10 de octubrede 2008.Organiza: Banco del Libro. Av. Luis Roche, Edif.Banco del Libro, Altamira Sur. Apartado Postal5893. 1010 A. Caracas. Venezuela.URL: http://www.bancodellibro.org.ve/

Premios y Concursos

•• PPrreemmiioo NNaacciioonnaall ddee PPooeessííaa JJoosséé HHiieerrrrooOrganiza: Universidad Popular José HierroFecha de entrega: 15 de septiembreLugar: Universidad José Hierro. AvenidaBaunatal 18, 5ª planta 28701. San Sebastiánde los Reyes.http://www.ssreyes.org/

•• PPrreemmiioo ddee NNaarrrraattiivvaa AAnnddaalluuccííaa JJoovveennOrganiza: El Intituto Andaluz de la Juventud dela Consejería para la Igualdad y BienestarSocial de la Junta de Andalucía.Presentación de los trabajos: La novela o rela-tos debe ocupar entre 125 y 200 folios.Los participantes deben ser andaluces de eda-des comprendidas entre los 15 y los 35 añosEl plazo de presentación: 22 de septiembre de2008.

•• PPrreemmiioo ddee NNaarrrraattiivvaa ““GGuuaallddaallqquuiivviirr”” ppaarraaaauuttoorreess nnoovveelleess 22000088Organiza: RD Editores y la Escuela Andaluza deEscritores ‘Escribes’Sólo para escritores noveles. La recepción delos originales se producirá únicamente porInternet en http://www.premioguadalquivir.com,

en un esfuerzo por contribuir a la conservacióndel medio ambiente, evitando el uso innecesa-rio del papel.El plazo de admisión de originales finalizará elpróximo 31 de agosto.www.premiogualdalquivir.com

•• PPrreemmiioo ddee NNaarrrraattiivvaa AAllffoonnssoo VVIIIIIIOrganiza: Diputación de Cuenca.Los originales, de tema libre, deberán remitirseantes del 8 de septiembre al Departamento deCultura de la Excma. Diputación de Cuenca,calle Sargal, s/n, 16002, Cuenca, haciendoconstar para el Premio de Narrativa 'AlfonsoVIII'.www.dipucuenca.es

•• VVII eeddiicciióónn ddee llooss PPrreemmiiooss LLiitteerraarriiooss SSaanncchhooPPaannzzaaOrganiza: La Hermandad de Pandorgos deCiudad RealRecepción de los trabajos: correo postalFecha: Hasta el 12 de SeptiembreLugar de presentación: Hermandad dePangordos, Pasaje de San Isidro, 3 – 13001CIUDAD REALPresentación de trabajos: sobre cerrado, sinremite. Especificar: Certamen literario “SANCHOPANZA”, modalidad de “verso” o “prosa”.Contacto: lumarsol@teleline.es

[Congresos, cursos, jornadas, premios]

29 [Anaquel Nº 41-2008]

panorama[Exposiciones]

En el Archivo HistóricoProvincial de Cuencaestamos conmemoran-do el 60 Aniversario desu creación. Entre losactos programados,encaminados a dar a

conocer la actividad que desarrollamoscomo un servicio más de laAdministración, se vienen realizandovisitas guiadas, conferencias, forma-ción de usuarios y exposiciones pun-tuales de documentos. Sin embargo,queremos dar un realce especial al edi-ficio que ocupamos con la Exposiciónque hemos preparado La Naturalezaproporcionó el lugar, que se inauguró elpasado 9 de julio y que tendrá carácterpermanente, ofreciendo documentos,fotografías y texto relativo a la evolu-ción histórica de este edificio que hapasado por numerosas etapas, todasellas significativas en la Historia:Alcazaba, Castillo, Tribunal de laInquisición, Cárcel, Cuartel, Archivo…Un lugar emblemático en la evoluciónde la ciudad de Cuenca, protagonistaindiscutible de su Historia en todos susmomentos relevantes y que, ahora,merced a su función archivística, acogeentre sus muros todos aquellos docu-mentos producidos en la historia.

Desde la Plena Edad Media, estelugar ya fue descrito por los cronistasárabes con gran elocuencia como “unaalcazaba alta, inexpugnable, cuya ele-vación llega hasta tocar las nubes…”.Se valoró en extremo la posición estra-tégica ocupada en el camino hacia elreino de Aragón y Valencia, siendo unaincitación a su conquista para el reyAlfonso VIII quien, tras reconquistarla,le concedió el Fuero de Cuenca, el másimportante de la Edad Media, paradig-ma de las recopilaciones extensas de

derecho munici-pal. Sin embar-go, la evoluciónde los aconteci-mientos en lossiglos medieva-les supuso eldeterioro y aban-dono de la forta-leza.

Durante lossiglos XVI al XIX,el edificio nueva-mente construi-do, estuvo desti-nado a albergarla sede del Tribunal de la Inquisición deCuenca y Sigüenza: Felipe II cedió en1574 el lugar del Castillo a los inquisi-dores, establecidos desde 1489 en laciudad. Muchas personas fueron per-seguidas y ocuparon celdas en esteedificio, pero destacaremos la figura deDiego Mateo López Zapata (1664-1745), médico célebre, magníficamenterepresentado por Goya, del que ofrece-mos información en esta Exposición.

El inicio de la Edad Contemporáneavio cómo la Guerra de la Independencia(1808-1814) actuó de una maneradeterminante en la destrucción y aban-dono del Tribunal, además de la des-aparición de parte del Archivo de laContaduría del Santo Oficio como con-secuencia del paso por estas tierras deJuan Martín, El Empecinado. Un dete-nimiento especial merecerán estospaneles por la información y documen-tación inédita que ofreceremos a nues-tros visitantes acerca de esta épocabélica. Una vez finalizada la actuaciónfrancesa, volando parte del edificio,éste quedó arruinado y destruido,según Informe emitido por el arquitectoMateo López, y aunque hubo muchos

reparos, el final de la Inquisición estabaya cerca.

El siglo XX será testigo del cambioque se producirá: finalizará hacia el año1972 la función carcelaria, año en quese abandonó este espacio donde que-daron, sin embargo, numerosos testi-monios, sobretodo, de quieres sufrie-ron prisión política durante los años dela guerra y posguerra civil.

La nueva etapa histórica, laDemocracia, devendrá en usos y nece-sidades diferentes. En la década de losaños 80 hubo que buscar un nuevoespacio para ubicar el ArchivoHistórico Provincial que se encontrabaen la Casa de la Cultura, junto a laBiblioteca Pública del Estado. Durantecinco años se realizaron excavacionesarqueológicas en el Castillo y se reha-bilitó el edificio que hoy ofrece un ser-vicio público más dentro de laAdministración de Castilla-La Mancha,un espacio para su utilización por losciudadanos y la Administración, unArchivo público al servicio de todos.

Os invitamos desde estas páginas avisitar esta exposición en el ArchivoHistórico Provincial de Cuenca.

Exposición en el Archivo HistóricoProvincial de Cuenca

Mª de la Almudena Serrano Mota.Directora del Archivo Histórico Provincial de Cuenca

60 aniversario (1948-2008)

30[Anaquel Nº 41-2008]

[Exposiciones]panorama

“La luz tras las tinieblas: incunables enAlbacete”

“Los libros encierran el tiempo dise-cado y conservado mágicamente”

J.L. Borges

La Biblioteca Pública delEstado y el ArchivoHistórico Provincial deAlbacete organizaronconjuntamente duranteel mes de abril la expo-sición “La luz tras las

tinieblas: incunables en Albacete”, dela que fue comisario FranciscoMendoza. Se mostraron 36 incunablesoriginales conservados en la provin-cia. Si tenemos en cuenta queAlbacete no contó con imprenta hastael año 1811 y que tampoco ha sidouna población de grandes bibliófilos,es fácil comprender la importancia dereunir en esta ocasión única todos losejemplares existentes en nuestra pro-vincia, tanto de propiedad pública (laBiblioteca Pública del Estado cuentacon seis y el Archivo Histórico conuno) como privada, estos últimos, pre-cisamente por su titularidad, no sonaccesibles para los investigadores,que muchas veces ni siquiera sabende su existencia.

La respuesta del público a estamuestra ha sido excepcional, por ellodebemos resaltar el gran número devisitantes, contándose con visitasguiadas en grupo, organizadas y diri-gidas por la Biblioteca Pública deAlbacete.

Alguna de estas preciosas y raraspiezas pueden considerarse únicas ennuestro Patrimonio Bibliográfico,como es el caso del hermosoCuaderno de alcabalas impreso enHuete en 1485, e igualmente los cincofragmentos de propiedad particular:

un Floretus realizado en Burgos hacia1500 por el maestro Fadrique deBasilea, unas Horae para uso de ladiócesis de Lieja que vieron la luz enParís c. 1500, un Breviarium tambiénparisino de c. 1499, una incógnita edi-ción de Nicolás de Lyra (¿Lyon, hacia1485?) y un bello Graduale mejicanoanterior a 1572.

LOS INCUNABLESHasta mitad del S. XV los libros eran

difundidos a través de copias manus-critas de monjes y frailes dedicadosexclusivamente a rezar y copiar ejem-plares por encargo del clero o de reyesy nobles. La invención de la imprentahizo que los manuscritos no fueran laúnica forma de divulgación del saber.

El término incunable hace referenciaa la época en que los libros se halla-ban en la “cuna” de la imprenta. Así

son reconocidos como incunables loslibros impresos entre 1452 y 1500inclusive, procedentes de unas 1.200imprentas.

LA EXPOSICIÓNSe contó para su realización con 36

originales, cuya procedencia era lasiguiente:

a) 33 europeos: 6 alemanes (deMaguncia y Lübeck), 10 franceses(Paris y Lyon), 7 españoles (Sevilla,Valencia, Huete, Toledo, Salamanca,Burgos y Zaragoza) y 10 italianos(Venecia).

b) 3 americanos (México, 1570-1578).

Los originales se complementancon una serie de facsímiles y posincu-nables. El carácter didáctico de laexposición se acentuaba con 11paneles y la maqueta de una imprentade la época, alternando en el recorridovitrinas y paneles.

Vitrinas que aparecían ordenadassiguiendo la cronología de la expan-sión de la imprenta por países.

Así comenzábamos con Alemaniamostrando varias obras como dosfolios de facsímil de la célebre Bibliade 42 líneas, impresa en Maguncia,cuya importancia radica en que sim-boliza el comienzo de la Edad de laImprenta.

También presentamos una serie defragmentos recuperados de guardas ocartonajes de encuadernaciones,algunos de ellos superpuestos a foto-copias de otros incunables conserva-dos, como muestra de la dificultadque supone la identificación de losfragmentos.

Seguíamos con Venecia, la ciudaddonde se imprimieron más incunables

Del 1 al 30 de abril en Albacete

Juan Manuel de la Cruz. Director de la Biblioteca Pública del Estado en Albacete.Elvira Valero de la Rosa. Directora del Archivo Histórico Provincial de Albacete.

31 [Anaquel Nº 41-2008]

panorama[Exposiciones]

(quizá un tercio del total), y después,Francia: los exquisitos libros de horasparisinos. Los libros de horas erandevocionarios que desde principiosdel siglo XV se hacían manuscritossobre vitela (pergamino de la mejorcalidad) ricamente ilustrados, sólo alalcance de los reyes y la alta nobleza.La imprenta permitió a las damas de laburguesía tener también sus libros dehoras, impresos en vitela e iluminadosa mano. Presentamos fragmentos devarios libros de horas, exquisitamenteimpresos y miniados en París, algunode ellos único.

De España: Sevilla, Valencia,Salamanca, Burgos, Zaragoza, Huetey Toledo. Más una serie de posincuna-bles y facsímiles, interesantes comoSinodal de Aguilafuente ([¿Segovia,Juan de Párix, d. 10-6-1472?], facsímilde Salamanca, 2003). Primer libroimpreso en España, por el siguientemotivo: el obispo de Segovia encargóque las actas de las reuniones o

Sínodo de su diócesis fueran redacta-das por el moderno método de laimprenta. Esa es la razón de que la imprenta llegara a Aguilafuente(Segovia) antes que a otras ciudadesmás modernas y desarrolladas comoBarcelona, Valencia, Sevilla oSalamanca

Sin duda, el ejemplar más valiosode la exposición es el Cuaderno delas Alcabalas, impreso en Huete, pro-piedad del Ayuntamiento de ElBonillo, depositado en el ArchivoHistórico, el texto del libro comienzacon capital historiada que representaa los Reyes Católicos, del Cuadernode Alcabalas de 1484 [Huete, Álvarode Castro, d. 28 de febrero, a 9 deabril, 1485]. Las alcabalas eran elimpuesto más importante, desde laEdad Media, gravaba cualquier trans-acción comercial, algo así como elactual IVA. El rey eximía de esteimpuesto a ciertas personas, especifi-cadas en el Cuaderno.

Se completaba la exposición conuna muestra de La imprenta en elNuevo Mundo: Los incunables ameri-canos, con tres ejemplares america-nos, impresos en México en el sigloXVI.

Los paneles servían como apoyodidáctico, reforzados con ilustracio-nes, que nos daban una imagen delas explicaciones que acompañabana los incunables de las vitrinas. Así,comenzábamos con la diferenciaentre códice e impreso, las primerasimprentas, las marcas de agua o fili-granas del papel, las letras capitula-res, los grabados de los libros, lasencuadernaciones, las marcas depropiedad, y por último un mapa deEuropa con las ciudades en las quehubo imprenta y cuyas obras seexponían.

En España se conservan unos17.000 ejemplares de incunables, deellos un 40% son libros religiosos y un10% obras literarias

CATÁLOGOCon motivo de esta exposición se

publicó un catálogo en el que seincluyeron reproducciones de todoslos incunables expuestos junto conun estudio de cada uno de ellos, estapublicación se ha difundido por unamplio número de instituciones ycentros, tanto nacionales comoextranjeros.

Sin duda, el ejemplar más valioso de la exposiciónes el Cuaderno de Alcabalas, impreso en Huete,propiedad del ayuntamiento del Bonillo...

32[Anaquel Nº 41-2008]

punto de vista [Programas]panorama

Tras la reciente adquisi-ción por parte de laConsejería de Culturadel software AbsysNet,desde la DirecciónGeneral del Libro,Archivos y Bibliotecas

se ha puesto en marcha toda la maqui-naria para poder iniciar las primerasfusiones de catálogos y convertir enrealidad este ansiado proyecto. Lasbibliotecas que formarán parte del pro-yecto desde sus inicios son las quesiguen: Biblioteca de Castilla-LaMancha, Bibliotecas Públicas deEstado de Albacete, Ciudad Real,Cuenca y Guadalajara, la Red deBibliotecas Municipales de Hellín,Cuenca y Talavera de la Reina, las BPMde La Roda, Tomelloso, Villarrubia delos Ojos, Daimiel, Azuqueca deHenares, Cabanillas del Campo,Illescas y Polán, y el bibliobús de laprovincia de Albacete.

La fase 0, que debería cumplimen-tarse a lo largo de 2008 implica la rea-lización de todo el trabajo previo deestablecimiento entre otras, de infraes-tructuras informáticas y de comunica-ciones, y la definición de todo un aba-nico de normativa de funcionamiento yel establecimiento de parámetroscomunes en todo lo relacionado contipos de ejemplar, usuarios y políticasde préstamo.

Entre las acciones realizadas hasta elmomento, se han llevado a cabo dosreuniones entre las bibliotecas implica-das en las que se ha definido el calen-dario de actuaciones y se ha aprobadola parametrización básica del sistemaen cuanto a estructuración de centros,tipos de ejemplares y tipos de usua-rios. En estos momentos se están lle-vando a cabo las tareas de formular lastablas de equivalencia desde los siste-mas informáticos de origen, a

AbsysNet.Por otro lado se han creado cuatro

Comisiones técnicas encargadas deproponer un reglamento y políticas depréstamo de las bibliotecas adheridasal catálogo, manuales de procedimien-tos e introducción de datos, de impre-sos y estadísticas, y de migración dedatos desde Libermarc. Cada una deestas comisiones consta de un coordi-nador/a y el resto de miembros perte-necen a todas las bibliotecas de estafase 0, excepto el último de ellos que sólo cuenta con miembros que son actuales usuarios del softwareLibermarc.

Desde el 1 de junio de 2008, lasBibliotecas Públicas del Estado deAlbacete, Cuenca, Ciudad Real yGuadalajara cuentan con personalextraordinario que se está encargandodel necesario reetiquetado de todoslos fondos de estos centros. Este tra-bajo consiste en la modificación delcódigo de barras de cada uno de los

documentos para poder ser identifica-dos inequívocamente cuando se pro-duzca la fusión de catálogos y seponga en marcha el nuevo sistema.Este proceso debe ser llevado a cabodel mismo modo por todas las bibliote-cas que se incorporen al proyecto,excepto la Biblioteca de Castilla-LaMancha que por ser la biblioteca quedispone de un mayor fondo, será laúnica que mantendrá su numeración.

Por último, ha sido adquirido e insta-lado en la Biblioteca de Castilla-LaMancha un nuevo y potente servidorinformático que albergará toda la infor-mación proveniente de todas las biblio-tecas que se vayan incorporando al proyecto y gestionará todas lastransacciones.

Una vez definido y completado todolo hasta aquí detallado, durante el vera-no de 2008 se procederá a realizar lascargas y pruebas de fusión de catálo-gos y se abordará la definición del sis-tema de carné único para toda la red.

Catálogo Colectivo de la Red de BibliotecasPúblicas de Castilla-La Mancha: Pasos parala puesta en marcha, la fase 0

Óscar Arroyo OrtegaAsesor técnico del Libro, Archivos y Bibliotecas de Toledo

Desde el 1 de junio las Bibliotecas Públicas delEstado en Albacete, Cuenca, Ciudad Real yGuadalajara cuentan con personal que se estáencargando del etiquetado de todos los fondos

33 [Anaquel Nº 41-2008]

estudiosBiblioteca de Castilla-La Mancha[Nombramientos]

Paloma Fernández de Avilés, nueva Directora-Gerente de la Biblioteca de Castilla-La Mancha

Recientemente hatomado posesión desu cargo la nueva responsable de laBiblioteca de Castilla-La Mancha, PalomaFernádez de Avilés.

Su larga trayectoria profesional haestado ligada a la Biblioteca Nacional yla Ministerio de Cultura. Trabajadoraincansable, en todas sus actividadesdesempeñadas ha intentado la moder-nización de las áreas de las que eraresponsable en cada momento. DesdeAnaquel, le deseamos mucha suerte.

Trayectoria profesionalPaloma Fernández de Avilés es

madrileña y pertenece al CuerpoFacultativo de Archiveros, Bibliotecariosy Arqueólogos. Su labor profesional seha desarrollado, durante 19 años, en laBiblioteca Nacional de España, dondeha participado en todos los proyectosde renovación para convertir esta anti-gua institución en un moderno centrode investigación y referencia. Adscritaal Departamento de Referencia, ha sidoJefe de las Secciones de África yMundo Árabe, del Depósito General deMonografías y del servicio deDocumentación Bibliotecaria.

Trabajar en Referencia le ha permiti-do conocer muy a fondo todo el acervobibliográfico de la institución, así comolos instrumentos de información biblio-gráfica especializada. Como especia-lista en fondos africanistas y arabistas,ha participado en Congresos ySeminarios, y es autora de variasponencias y artículos en publicacionesespecializadas. Como referencista enLiteratura Infantil, se le encomendóredactar un manual para organizarbibliotecas infantiles, que fue publicadopor la editorial Trea en 1998 bajo el títu-lo “Servicios públicos de lectura paraniños y jóvenes”.

Su conocimiento en diversos ámbi-tos del mundo antiguo le llevó a pre-sentar a la Dirección de la BNE un pro-yecto sobre la antigua Biblioteca de

Alejandría, que cuajó cuatro años mástarde en una impresionante exposi-ción sobre aquel antiguo templo delsaber, donde no sólo presentó tesorosmanuscritos e impresos de variasBibliotecas, sino también piezasmuseológicas de gran valor proceden-tes del Prado y del ArqueológicoNacional. El itinerario expositivo recre-aba además la transmisión del saberhelenístico a través de las escuelasárabes y judías y, principalmente, através de la Escuela de Traductores de Toledo. En su parte final se recogíael nacimiento de la nueva BibliotecaAlexandrina, utilizando numerososmedios multimedia. BibliothecaAlexandrina: homenaje a la memoria,apuesta por el futuro, fue inauguradapor la reina Sofía en 2003.

Desde julio de 2005 ha trabajado enel Ministerio de Cultura como Jefa deÁrea de Información y Documentación,dentro de la Subdirección General de Publicaciones, Información yDocumentación, donde ha transforma-do la antigua Biblioteca Central delMinisterio en un Centro deDocumentación Cultural, fomentandola implantación de AbsysNet comoSistema de Gestión Bibliotecaria, quepermitirá la construcción del CatálogoColectivo de Centros de documenta-

ción del Ministerio. Otro de los objeti-vos alcanzados durante su gestión hasido la implantación de la presencia delCDC entre los usuarios internos delMCU, mediante la difusión de nume-rosas publicaciones electrónicas consalida a la web institucional.

Paralelamente, ha trabajado en lareconversión de la antigua Unidadde Información Administrativa enun moderno Centro de Informaciónal Ciudadano, dotado de tecnolo-gía puntera, que permite dar a los usuarios un servicio de alta calidad.

Desde el pasado mes de mayo,Joaquín Selgas Gutiérrez se incor-pora como Jefe de Servicio delDepósito Legal y la PropiedadIntelectual de la Consejería deCultura. Selgas llegó a la Consejeríaen el año 1996 como Jefe deSección de CoordinaciónBibliotecaria. Tras un breve pasopor el Ministerio de Cultura, pasa aser Asesor del Libro y Bibliotecasen la Dirección General, y en 2002es nombrado Director-Gerente de la

Biblioteca de Castilla-La Manchadesde donde ha alcanzado serrepresentante español ante la IFLAcomo reconocimiento a su granlabor desde hace años. En estemomento Selgas tiene encomenda-das tareas tan importantes como lapuesta en marcha del Registro terri-torial de la Propiedad Intelectual deCastilla-La Mancha, y la moderniza-ción de la gestión del DepósitoLegal en la región, una asignaturapendiente desde hace años.

Joaquín Selgas, nuevo Jefe de Serviciode Depósito Legal y Registro de laPropiedad Intelectual

Biblioteca de Castilla-La Mancha

34[Anaquel Nº 41-2008]

[Solidaridad]

Entre los actos progra-mados este año porla Biblioteca deCastilla-La Manchacon motivo del Díadel Libro, se haincluido una novedo-

sa iniciativa: Libros Solidarios. Setrata, en esencia, de ofrecer a nues-tros usuarios a cambio de un donati-vo para una ONG, los libros duplica-dos de los que la Biblioteca disponey que llevaban ya un tiempo oferta-dos en el Servicio de Donaciones(consultable a través de la páginaweb) y no habían sido solicitados porninguna biblioteca.

Durante toda la semana que coin-cidió con el Día del Libro, a la entra-da de la Biblioteca y en una zonabien visible, junto a un cartel explica-tivo y una hucha, estaban expuestosen una amplia mesa los “libros soli-darios”. En el Día del Libro, esemismo expositor lo sacamos a la

calle con el fin de ofertar dichoslibros a todos los ciudadanos quepasaban junto a nuestra Biblioteca.Los libros se iban reponiendo segúnse iban agotando.

La ONG con la que hemos colabo-rado ha sido el Centro deCapacitación (Cecap) en Toledo, quetrabaja principalmente para conse-

guir la integración social de las per-sonas con discapacidad intelectual.

La iniciativa ha tenido una granacogida, más de 800 volúmenes hansido retirados por los usuarios de laBiblioteca y otros ciudadanos, y lacantidad de dinero recogida ascien-de casi a 600 euros. Volveremos arepetir.

Libros solidarios

En 2004 se puso en marcha elServicio Regional de Préstamo aClubes de Lectura teniendo comoobjetivos fundamentales por un ladofomentar y potenciar los clubes delectura y por otro facilitar el acceso yuso de los lotes de libros a los diferen-tes clubes de lectura de la región.

En esta labor se ha contado princi-palmente con tres instrumentos fun-damentales: el establecimiento de unanormativa, un catálogo colectivo y unapágina web (alojada en la de laBiblioteca de Castilla-La Manchahttp://www.jccm.es/biblioclm/clubes-delectura/).

Son ya 23 las bibliotecas que gene-rosamente han aportado sus lotes alcatálogo colectivo, para que otros clu-bes de lectura de otros pueblos y ciu-

dades puedan disfrutarlos, ahorrandogastos y evitando duplicidades.

Las Bibliotecas Públicas del Estadoson las que, por tradición y presu-puesto, aportan mayor cantidad delotes al catálogo colectivo, si bien las

bibliotecas municipales de la regiónestán cada vez aportando más lotes.

Actualmente contamos 2.068 lotes,de los que más de 800 son infantiles yjuveniles y más de 100 son en idiomas(inglés o francés). La mayoría son denarrativa y podemos encontrar desdealgunos de los libros de más éxito delmomento, como “El niño del pijama arayas”, “Cometas en el cielo”, o la últi-ma novela de Ken Follet a clásicos desiempre como el “Lazarillo”, “LaRegenta” etc.

Queremos terminar animando atodas las bibliotecas de nuestra regióna participar en este proyecto tantocomo bibliotecas proveedoras delotes como usuarias de este servicio,para hacerlo más grande y más útilpara nuestros usuarios.

Servicio Regional de Préstamo a Clubesde Lectura

Actualmente contamoscon 2.068 lotes de losque más de 800 soninfantiles y juveniles ymás de 100 son enidiomas (francés einglés) y podemosencontrar desde loséxitos del momento alos clásicos

35 [Anaquel Nº 41-2008]

punto de vista[50 Aniversario]

1957 marca un antes y undespués en la historiadel depósito legal que,conviene decirlo de sali-da, tiene ya una larga yfructífera historia. Estahistoria, tal como lo ha

documentado Luis García Ejarque enel artículo Del privilegio de recibir lasobras impresas al depósito Legal enEspaña, comienza con la figura deregalía el 2 de mayo de 1616 para lasobras impresas en Aragón y el 12 deenero de 1619 en Castilla. Este privile-gio comenzó, pues, un siglo antes delaceptado normalmente. Este privilegiolo extendió Felipe V a la RealBiblioteca de Madrid el 26 de julio de1716 y esta es la fecha que, errónea-mente, acostumbra a considerarsecomo el inicio del depósito legal enEspaña.

Esto significa que España fue el pri-mer país en seguir a Francia -ordenexpedida en Montpellier el 28 dediciembre de 1537 por el reyFrancisco I. España-, pues, pese a loque viene afirmándose habitualmente,se adelantó en más de 40 años aSuecia y al Reino Unido. Sin embargo,si seguimos al bibliotecario JosefBrock tenemos que decir que no fueEspaña, sino los Países Bajos, de lamano de Felipe II, los segundos enimplantar la obligación del depósito enprovecho de la Biblioteca Real en1594, biblioteca que él mismo habíacreado en Bruselas en 1559.

La práctica del depósito legal adole-ció en España de un problema que noes, en absoluto, exclusivo de nuestropaís. Pese a todos los intentos realiza-dos a través de los diversos períodoshistóricos, el depósito se incumplía demodo bastante sistemático. Y es, pre-cisamente, con el Decreto de 23 dediciembre de 1957, cuando se consi-gue por primera vez que el depósitose cumple de manera satisfactoria.

Este Decreto fue elaborado por unaComisión presidida por GuastavinoGallent y formada por Justo GarcíaMorales, Secretario del Servicio deInformación Bibliográfica, CesáreoGoicoechea Romano, Jefe de laOficina Técnica del Servicio Nacionalde Lectura y Luis García Ejarque,Director de la Biblioteca del InstitutoGeológico y Minero, un brillantísimoequipo de profesionales.

Para valorar hasta qué punto nosencontramos con una normativa suma-mente eficaz, basta, creo yo, con apor-tar un dato: la producción de libros yfolletos recogida por el Servicio deDepósito Legal en el cuatrienio 1958-1961 aumentó en un 386% .

La gran innovación de este Decretoes que se establecía un número decontrol, número de D.L., previamenteconcedido por la Oficina de DepósitoLegal correspondiente y en la quedebían tras la impresión ser deposita-dos los ejemplares correspondientes.Sin lugar a dudas, este trámite, quecomplicaba algo el procedimiento,hacía mucho más difícil el incumpli-miento del mismo. Este sistema com-pletado con una red de Oficinas deDepósito Legal -hoy dependientes delas CC.AA- es el que permitió, y siguepermitiendo, una recolecta exhaustivade la producción editorial. Este siste-

ma era considerado, por parte de losautores, como muy innovador y comoejemplo para otros países. Debo decirque comparto plenamente la opiniónde los mismos, si bien su ejemplo noha sido, hasta donde yo sé, seguidopor otros países.

Otra de las características básicasde este decreto era la amplitud de losdocumentos objeto de depósito. Yespecialmente interesante y convisión de futuro en este aspecto es laformulación "Las impresiones o gra-baciones sonoras realizadas por cual-quiera de los procedimientos o siste-mas empleados en la actualidad o enel futuro”. Por esta formulación, quese mantiene sin ninguna variedad en

la Orden de 30 de octubre de 1971,están ingresando en las bibliotecasdepositarias los nuevos soportes -CD-ROM, DVD, etc.

Este Decreto, pese a que está prác-ticamente abolido en su totalidad,puede decirse que, en esencia, semantiene vigente. La Orden de 30 deoctubre de 1971, modificada por la de20 de octubre de 1973, no es sinomás que una adecuación de la Ordende 1957 a la creación del InstitutoBibliográfico Hispánico.

A las dos características de estanormativa ya recogidas, cabe añadiruna que en este momento cobra una

El Depósito Legal en EspañaMontserrat Oliván Plazaola.

Jefe del Servicio de Depósito Legal de la Biblioteca Nacional

La gran innovación de este Decreto es que seestablecía un número de Depósito Legalpreviamente concedido por la oficina de DPcorrespondiente y en la que debían tras laimpresión ser depositados los ejemplarescorrespondientes

36[Anaquel Nº 41-2008]

punto de vista [50 Aniversario]punto de vista

especial importancia. Fijaba comosujetos depositantes al impresor paralas obras impresas y el productor paralas restantes. Guastavino Gallent eraplenamente consciente de que estaera una particularidad de la normativaespañola. “En este punto, la disposi-ción de 1957 se aparta de la legisla-ción anterior y de la vigente en casitodos los países” (Gallent, pág. 81).Resulta difícil oponerse a esa decisióna la vista de los resultados obtenidos,sin embargo resulta también imposiblepara cualquier que esté relacionadocon el mundo del depósito legal noconsiderar hoy que la figura del impre-sor como único depositante resultamuy problemática. El mundo de la edi-ción ha cambiado grandemente. Enesta nueva situación el carácter deleditor como único depositante noposibilita que las obras impresas oproducidas fuera de España seandepositadas; dificulta que las obraslleguen completas cuando constan demás de un soporte, y literalmenteimpide que las bibliotecas autonómi-cas tengan unas colecciones que res-pondan a su realidad editorial. Nopuedo tampoco dejar de mencionarque la normativa que hoy rige el depó-sito legal no sabe de la configuraciónautonómica de España ni de los tras-

pasos de competencias a lasComunidades Autónomas por lo quesu aplicación en distintos ámbitosresulta complicada. No se haría, sinembargo justicia a la historia modernadel depósito legal si no recordáramosque sin el buen hacer de las oficinasde depósito legal y la excelente rela-ción que mantenemos todos los orga-nismos implicados en el depósitolegal, los éxitos de este se verían muymermados.

Conviene que seamos conscientesde que hemos tenido y seguimosteniendo el lujo de tener una normati-va que ha permitido ir recogiendo laproducción editorial como no lo haposibilitado ninguna normativa denuestro entorno socio cultural, peroconviene también que nos plantee-

mos que es absolutamente imprescin-dible que se promulgue una nueva ley.Por todo ello, en el 50 aniversario de laaprobación de la nueva normativa dedepósito legal, hemos de sumarnos alreconocimiento de los méritos másque indiscutibles de la misma, perohemos de plantearnos que es necesa-ria una nueva ley que dé respuesta alos grandes retos de la actualidad ynos permita seguir conservando elpatrimonio bibliográfico de los pue-

blos de España. La base de esta leyestá ya redactada, en las XI Jornadasde Cooperación Bibliotecaria, 20-22de marzo de 2007, se aprobó por una-nimidad el documento “Contenidosbibliotecarios de una ley sobre depósi-to legal”, elaborado por el Grupo deTrabajo de Depósito Legal.

En el 50 aniversario de la aprobación de la nuevanormativa de depósito legal hemos de sumarnos alreconocimiento de los méritos más queindiscutibles de la misma, pero hemos deplantearnos que es necesaria una nueva ley queresponda a los grandes retos de la actualidad y nospermita seguir conservando el patrimoniobibliográfico de los pueblos de España

Esta normativa asegura que la administración recoja toda la producción editorial del país, permitiendo la conservación del patrimonio bibliográfico

3737 [Anaquel Nº 41-2008]

estudiosservicio de publicaciones

Fernando Ruiz de la Puerta, autor deEnclaves mágicos de Castilla-La Mancha:“Son las personas quienes crean los lugares mágicos”.

La colección “Guías” delcatálogo dePublicaciones de laConsejería de Culturainicia una nueva anda-dura con diseño ymaquetación novedo-

sos y el firme propósito de cubrirespacios no saturados por las guíasturísticas al uso. Comarcas y enclavespoco conocidos, perspectivas inédi-tas o abordadas sólo desde el prismaprovincial y no el regional, foco en losaspectos culturales, patrimoniales yliterarios: una línea que podría resu-mirse como “guías de autor”. Seanuncian próximas guías sobre lacomarca guadalajareña de la Riberadel Alto Jarama, sobre la herenciajudaica en Castilla-La Mancha, la ciu-dad de Cuenca (Patrimonio de laHumanidad) y el río Cabriel. Peroahora, con la garantía de la firma deFernando Ruiz de la Puerta, sale de laimprenta la guía Enclaves mágicos deCastilla-La Mancha, todo un recorridopor los lugares legendarios y herméti-cos de nuestra región: la leyendamágica de Toledo, la mesa de Ocaña,La Jara, los Montes y otros enclavesmágicos de la provincia de Toledo, lamisteriosa y encantada Cuenca, cue-vas mágicas y lugares de poder enGuadalajara, la Mancha mágica. Elprofesor Ruiz de la Puerta es sobrada-mente conocido por su asidua colabo-ración sobre temas simbólicos y her-méticos en medios de comunicaciónregionales y nacionales. Su libro, Lacueva de Hércules y el palacio encan-tado de Toledo marcó un antes y undespués en la recepción cultural deesta temática.

-¿Por qué hay lugares mágicos ylugares que no lo son?

No existen los lugares mágicosintrínsecamente hablando, es el hom-bre con sus emociones, sus miedos, y

sus esperanzas quien conforma unlugar mágico. A través de sus oracio-nes, sus rituales, sus romerías, elpoder de la mente va cargando ener-géticamente un lugar. Pasado el tiem-po, el viajero es capaz de percibir lacarga vital que existe en un lugar.

-Toledo capital del misterio, ¿ tópicoo verdad?

No hay más tópico que la verdad yquizás la mayor verdad sea el tópico.Toledo, Jerusalén, Roma, Santiago,Córdoba, Cuzco, etc., tienen graba-das en sus piedras las emociones dedecenas de generaciones que hanvivido, sufrido, amado durante siglosen el entorno. A veces creemos que elmisterio consiste en pasear por suslaberínticas calles, explorar sus cue-vas en busca de supuestos tesoros, oesperar la aparición de un ente fantas-magórico. Pero el verdadero misterioreside en la carga energética de losmiles de seres humanos que han deja-do su impronta psíquica y emocionalgrabadas en las piedras.

¿Tienen lo numinoso, lo histórico, lofantástico presencia en una llanuraesteparia como la que conforma lamayor parte de nuestro territorio? ¿Noes algo que se asocia a las brumas delnorte, Galicia y así?

Quizás los lugares mágicos más sig-nificativos del planeta, no sean loslugares brumosos o los grandes bos-ques. Para mí existen lugares tremen-damente misteriosos, como es elDesierto de Gobi en China, posible-mente el lugar mágico más importantedel planeta. No tiene bosques, ni bru-mas, sólo arena, calor y frío, perosegún las tradiciones en sus dunas seocultan seres fantásticos, djins ogenios y además las puestas de solson fascinantes.

-Explíquenos la génesis de su libro.Ha habido de todo, ideación, viajes,

muchos viajes, trabajo de campo,

ratones de bibliotecas, pero lo másimportante es cuando un andurrianose encuentra con otro andurriano y lelanza “a la aventura de crear”.

_¿Ha ido usted a tiro hecho o se haencontrado con alguna sorpresa?

Afortunadamente, la sorpresa formaparte de la vida cotidiana. Vas a visitaruna cueva y sorpresivamente te topascon un lugar de poder. Sales de casaa tomar una cerveza, la degustaciónde una bebida, la lectura de un perió-dico, la charla con un amigo y unencuentro fortuito puede cambiarte lavida. Viajar en busca de lo misterioso,del enigma, de lo inexplicado…; alentrar en lo desconocido, puedesencontrarte contigo mismo.

-¿Existe algún denominador común,en el terreno de lo mágico, que permi-ta aglutinar a toda la región?

El único denominador común es elser humano; es el factor más importan-te. Asistirás a romerías, participarás enantiguos bailes iniciáticos, entrarás encuevas, en ermitas, verás símbolosmágicos, graffitis mistéricos, te perde-rás en lugares extraños, pero siempreencontrarás una persona que es labisagra de la puerta que une el mundoexterior con el mundo interior.

[Novedades]

38[Anaquel Nº 41-2008]

punto de vista [Novedades]Servicio de publicaciones

Hermanos Villar, autores de La Guerra dela Independencia en Castilla-La Mancha:“Los franceses no estaban preparadospara la guerrilla”

Ya está en librerías, y con un intere-sante nivel de aceptación en su pri-mer mes, la monografía de los profe-sores conquenses Jesús y Ángel Villarsobre el desarrollo de la guerra de laIndependencia en lo que hoy confor-ma el territorio de nuestra comuni-dad, vista por viajeros, cronistas ytestigos extranjeros. Autores de laserie sobre Viajeros extranjeros, tam-bién editada por este Servicio dePublicaciones y de la que quedan porsalir los volúmenes correspondientesa Ciudad Real y Toledo, sostienen lacentralidad del conflicto y la impor-tancia estratégica de las batallas ycombates librados en las provinciascastellano-manchegas durante laocupación gala.

P.- ¿Aquella guerra, como tantascosas, pasó de largo por estas tierraso arraigó en ella?

R.- La Guerra de la Independenciano pasó de largo por la Comunidad deCastilla-La Mancha, desde los prime-ros meses de 1808 hasta mediados de1813 en sus tierras estuvieron presen-tes las tropas francesas. La mayorpresencia se realizó en las localidadessituadas en las grandes rutas o crucesde caminos (Molina de Aragón,Sigüenza, Brihuega, Guadalajara,Tarancón, Belmonte, Cuenca, Uclés,Almansa, Chinchilla de Monte Aragón,Albacete, La Roda, Toledo, Talaverade la Reina, Puente del Arzobispo,Ocaña, Madridejos, Puerto Lápice,Manzanares, Valdepeñas, Santa Cruzde Mudela, Ciudad Real, Almagro).Los destacamentos militares, instala-dos de forma permanente en algunoscasos, vivieron a costa de las pobla-ciones.

Así pues, una de las más importan-tes características de la guerra enestas tierras será que se convertirán

en zona de avituallamientos, requisas,saqueos e impuestos especiales sincontar con las situaciones de despre-cio que debieron soportar.

P.- La guerrilla, ¿fue en verdad tandecisiva?

R.- En este aspecto no todos loshistoriadores coinciden, pues, algunostratan de revitalizar al ejército españoly al ejército inglés a las órdenes deWellington. Para otros autores la gue-rrilla jugó un papel fundamental.

En todo caso la guerrilla fue decisi-va en el desarrollo de la guerra y en suresultado final. Los testigos extranje-ros por Castilla-La Mancha se extra-ñan de su existencia. No se lo espera-ban. Los franceses no estaban prepa-rados para ese tipo de lucha. En elcaso de Castilla-La Mancha, los gru-pos guerrilleros se multiplicaron, com-batían por todas partes, ningún fran-cés estuvo libre en estas tierras, leshizo difícil vivir aquí y estuvo muy pre-sente de 1808 a 1813.

P.- Junto a guerrilleros autóctonos,“comarcanos” por así decir, operarontipos foráneos como El Empecinado.Para los que aún no han leído el libro,¿cómo se interaccionaban? ¿Podéis

trazarnos una semblanza de los másrepresentativos?

R.- El número de grupos guerrillerosque actuaron en Castilla-La Manchafue elevado. El historiador NicolásHorta ha contabilizado un total desesenta y nueve para los territoriosdel antiguo reino de Toledo y la pre-fectura de La Mancha. No todos losgrupos estuvieron compuestos delmismo volumen de efectivos guerrille-ros. Algunos estuvieron compuestosde un pequeño número de unidades,hasta varios miles como en algunosmomentos “el Empecinado” y “elMédico”.

Estos dos, junto a Chaleco,Francisquete, el Abuelo, Isidro Mir, elViejo de Seseña y Pedro Villacampa,fueron los principales grupos guerri-lleros que actuaron en nuestra comu-nidad.

En general, sus actuaciones eranaisladas, si bien en algunas accionesconcretas tuvieron cierta coordina-ción. Con esto anterior se rompe laanarquía sobre la forma de actuar delas guerrillas que dicen algunos auto-res. Gómez Arreche nos indica que enCastilla-La Mancha lucharon juntas,en ocasiones, varias partidas guerri-lleras.

P.- Las grandes batallas también sedieron en lo que hoy es nuestra región,¿cuáles fueron las más importantes?

Los primeros enfrentamientosimportantes entre castellano-manche-gos y tropas francesas se producenen junio de 1808 en las poblacionesde Santa Cruz de Mudela, Valdepeñasy Manzanares, sin la participación delejército español. Los más importantesenfrentamientos bélicos entre el ejérci-to español y el francés en estas tierrasfue el año 1809. Desde la batalla deUclés en enero, al enfrentamiento enCiudad Real en marzo, el gran

39 [Anaquel Nº 41-2008]

estudiosservicio de publicaciones[Novedades]

encuentro de Talavera de la Reina enjulio, en el cual también participó elejército anglo-portugués dirigido porWellington, cuya continuidad fue labatalla de Puente del Arzobispo enagosto. En la derrota del ejército espa-ñol en Almonacid de Toledo, tambiénen agosto, estuvo presente el propiorey José I, hermano de Napoleón.Decisiva sería la batalla de Ocaña enel penúltimo mes del año, que abrió alejercito francés las tierras castellano-manchegas, no solamente por el surdel territorio. Tras la batalla de Ocañase abre para las tropas francesas elcamino hacia Andalucía y se cierra sudominio de las tierras centrales de laPenínsula Ibérica, entre ellas estaComunidad.

P.- En la posguerra hubo aspectosque no suelen destacarse pero quefueron importantes, dramáticos aveces, como la gran cantidad de huér-fanos y de niños sin padre, ¿cómo seenfocó la reconstrucción del país?

R.- El país y en particular estacomunidad quedaron destrozadoseconómicamente ya desde el año1812. La actuación de la política deFernando VII después de la guerra,tratando de retornar a la antiguasociedad de Antiguo Régimen, noresolvió el problema sino que retrasóla recuperación del desastre económi-co de toda guerra.

El patrimonio artístico y cultural dela comunidad castellano-manchegasufrió un revés irreparable.

Una de las consecuencias inmedia-tas durante y después del conflictofue el aumento considerable de losniños expósitos. En algunas poblacio-nes como Almadén se tuvieron quetomar medidas como la creación dehospicios, lactancias y locales decaridad. De su dramatismo e impor-tancia da fe que Goya en sus“Desastres” dedica cuatro láminas altema de las violaciones.

P.- La recepción de esta Guerraprovoca marcadas diferencias segúnel signo ideológico desde el que sehable. ¿Fanatismo reaccionario yultramontano o afirmación de lanación y de la libertad? Tratemos desituarnos en un punto de algún equi-

librio.R.- Pocos conflictos bélicos han

tenido tanta trascendencia como laGuerra de la Independencia contra unejército francés invasor. La última vezque la Península Ibérica fue invadidapor otro pueblo.

Para unos, poniendo cómo estan-darte a la guerrilla, la Guerra de laIndependencia supone la rebelión deun pueblo, queriendo ver como porprimera vez el pueblo sin dirigentestomaba las armas contra un opresor.¿Realmente fueron las masas de lospueblos y ciudades quienes se rebela-ron contra los franceses? ¿Qué pen-samiento ideológico las movió?

Para los franceses la guerrilla fue

utilizada como justificación de su fra-caso en la guerra de España.

Otros han querido ver la actuacióndel pueblo para crear una nación. Elnacimiento de una nación. Lo impor-tante era la nación. Siempre la nación.Una nación que no podía estar supe-ditada a los franceses.

Para los constitucionalistas laGuerra de la Independencia supone elgermen de un gran proyecto. El triun-fo de la democracia y el fin de laSociedad del Antiguo Régimen.

Para los liberales, la indiscutibleevolución de las ideas de la Ilustracióny del triunfo del sistema económicocapitalista. El liberalismo triunfante,antes y ahora.

Resulta difícil encontrar un punto deequilibrio en este conjunto de singula-ridades. Algunas son claramenterechazables. Otras son criticables. Lasmás son interesadas. Y siempre, cadatiempo histórico rescata de la Guerrade la Independencia aquello que másle interesa.

Esto también es la riqueza y lo inte-

resante de la historia. Y de la críticahistórica.

P.- ¿Son fiables los testimonios delos cronistas y testigos extranjeros?

R.- Los documentos aportados porlos testigos extranjeros de la guerradeben considerarse como fuentesecundaria de documentación históri-ca por su carga subjetiva. Esta carac-terística y la forma del relato sitúan losdocumentos en el género literario delas memorias, que siempre suponenuna forma diferente de ver. Ahora con-tada por los enemigos, y por otros,como los ingleses, que lucharon juntoa portugueses y españoles. Si la histo-ria de la Guerra de la Independenciano contara con sus testimonios, debe-

ríamos considerarla incompleta, parti-dista e interesada.

Los testimonios de los cronistasextranjeros nunca sustituirán a la his-toria ya escrita, simplemente la com-plementan, y nos aportan una historiamás cercana, recogida de forma direc-ta. Aportan, por la multitud de camposque tocan (población, sociedad, eco-nomía, arte, ciudades, formas de vida,producción, costumbres, iglesia,….)innumerables aspectos de interés–factor cuantitativo-, descendiendo aveces al detallismo; por ello y por laforma de decirlo, merece la pena refle-xionar y no pueden caer en el olvido.Ante todo deben considerarse docu-mentos imprescindibles de unaHistoria Social. Será la crítica históricala encargada del análisis de sus testi-monios. Cuando nos hablan de laforma de trillar, la conquista de unapoblación, etc., de antemano debe-mos considerar que estamos anteauténticas fuentes históricas. Resultafácil observar cuándo inventan o dis-criminan.

Para los franceses la guerrilla fue utilizada comojustificación de su fracaso en la guerra deEspaña. Otros han querido ver la actuación de unpueblo para crear una nación. El nacimiento deuna nación. Lo importante era la nación. Siemprela nación.

40[Anaquel Nº 41-2008]

estudios [Archivo sonoro]

El 4 de abril, el estudiosoe intérprete del folkloreFermín Pardo donó alArchivo de Requena suarchivo sonoro fruto demás de 35 años de tra-bajo de campo en la

música y literatura popular. FermínPardo Pardo, natural de Hortunas(Requena), es una de los expertos másdestacados de música y literaturapopular de la Comunidad Valenciana yespecialmente del folklore de las tierrasdel interior y castellano. En su dilatadocurriculum vitae figura una amplia tra-yectoria de trabajos de compilación,estudio y edición de música de raíz yliteratura popular. Ha fundado y traba-jado también con los grupos "Alimara","Jaraiz" o "Restauración" entre otros,además de participar en la recopilacióndel cancionero valenciano bajo la direc-ción de Salvador Seguí. En la actuali-dad ejerce como Cronista Oficial de laCiudad de Requena, Presidente delCentro de Estudios Requenenses ydirector de los grupos "CantaresViejos" y "Coro de la Virgen de laSoterraña".

La labor compilatoria de música yliteratura popular de Fermín Pardo seinició a principios de la década de los70 y prosiguió con la beca concedidapor la Fundación Juan March en 1975 yla beca concedida por el Ministerio deCultura en 1984. Ambos proyectos fue-ron un esfuerzo sistemático de búsque-da, grabación y catalogación de ungran material etnológico con unacobertura geográfica amplia. También

se incluyen muchas piezas de la pro-vincia de Cuenca y algunas de la deAlbacete, territorios muy vinculadoscon Requena y el campo de acción delfolklorista (Requena perteneció siem-pre a la administración castellana hasta1851). Posteriormente, Fermín Pardo anivel personal continuó investigando ycompilando muestras de la música deraíz y literatura popular, actividad quesigue realizando.

Fruto de todos estos años de inves-tigación, Fermín Pardo ha compiladoun archivo sonoro en formato cassetedonde se han grabado todas las mani-festaciones de música y literaturapopular que han sido transmitidas por

personas de las localidades donde seha acudido a colectar estas piezas. Elorigen de estas piezas, en algunoscasos, se remontan a la Edad Media ytambién hay muchas composicionescuyo origen puede ser datado en los s.XVII, XVIII y XIX y que han llegado anosotros en su forma popular portransmisión oral. Así pues, el archivoreúne las características de excepcio-nalidad por estar compuesto por pie-zas de transmisión oral que han pasa-do a formar parte del "patrimonio inma-terial" de muchas comarcas constitu-yendo una documentación de carácterúnico y muy importante desde diferen-tes perspectivas disciplinarias: etnolo-

El Archivo de Requena recibe endonación el archivo sonoro demúsica y literatura popular FermínPardo

Ignacio Lartorre Zacarés.Archivo Municipal de Requena

Fermín Pardo y Almonacid tocando y cantando la jota en Campillos de Paravientos (Cuenca)

Se incluyen piezas de la provincia de Cuenca y Albacete, campo deacción del folklorista

41 [Anaquel Nº 41-2008]

estudios[Archivo sonoro]

gía, musicología, filología, archivística,etc.

En total, son 325 cintas de casseteque contienen unos 11.700 cortes demúsica y literatura popular de 322poblaciones. La comarca de Requenacon todos sus núcleos de poblaciónsupone el 50% aproximadamente delmaterial compilado. El resto de archivoestá compuesto por grabaciones reali-zadas en otras 20 comarcas valencia-nas y además en poblaciones y comar-cas de la provincia de Cuenca,Albacete y otras provincias castellanas.De hecho, la última pieza recopilada esuna versión muy interesante del"Romace de la loba Parda" procedentede Santa Cruz del Retamar (Toledo).

Estas cintas están numeradas ycatalogadas por el propio FermínPardo. Su estado actual es deficientepues la cinta de cassete es uno de lossoportes de información que experi-mentan más desgaste con el paso deltiempo. Las cintas presentan proble-mas de deficiencia y pérdida de soni-do, magnetización residual, oxidación ymoho de la emulsión magnética, entreotros.

Los archivos sonoros analógicos ensoporte cassete deben ser necesaria-mente digitalizados para que no se pro-duzca la inevitable pérdida de informa-ción que el paso del tiempo ejercesobre este soporte de información tansensible. Así pues, la intervención en elArchivo Sonoro de Fermín Pardo serealiza con un enfoque integral queconlleva por una parte la digitalización

del material y, por otra parte, la puestaen valor y difusión del archivo sonoro.Este proyecto tendría por tanto lassiguientes fases:

- Labores de limpieza y desmagneti-zado de cassetes.

- Digitalización del Archivo Sonoro.- Elaboración página web vinculada

al Archivo Municipal de Requena con elArchivo Sonoro de Fermín Pardo einformación complementaria (biografía,bibliografía, artículos, etc.).

- Edición de un cd o dvd para su difu-sión con una selección de piezas delarchivo sonoro.

Digitalización.En la actualidad, está a punto de cul-

minar la fase de limpieza y magnetiza-do de cassetes, así como la digitaliza-ción del archivo sonoro analógico quese realiza en dos formatos:

- Formato DVD-ROM Master (de pre-servación) con extensión WAV y resolu-ción de 24 bits que tiene como objetoconservar fielmente la información parasu posterior mejora de la calidad degrabación mediante procesos como,eliminación de ruido de fondo y optimi-zación del volumen original que se rea-lizará en futuras fases.

- Los ficheros digitales master obte-nidos se copiarán a su vez en otrosficheros de menor volumen de informa-ción de extensión CDA y resolución 16bits.

Para el programa de digitalización ydifusión web se cuenta con la ayudaeconómica de la entidad CAJACAMPO

que ha querido sumarse al proyecto.Esta intervención de urgencia permi-

tirá cumplir con la voluntad del donan-te que no es otra que la de conservar ypreservar un archivo que debe quedarpara el estudio de las generacionesvenideras. Por otra parte, en la inten-ción del folklorista ha estado siempre lavoluntad de devolver al pueblo aquelloque el mismo pueblo le había transmi-tido. El Archivo Municipal de Requenaintentará hacer realidad este deseo deldonante.

Encontrará más información enhttp://www.bibliotecaspublicas.es/requena/.

Localidades de Castilla-LaMancha representadas en el ArchivoSonoro:

Provincia de CuencaBuenache de AlarcónCampillos de ParavientosCampillos de la SierraColliguilla (Cuenca)Fuencaliente (Mira)FuentesHueteLa HuérginaMiraMota de CuervoMoyaSalvacañeteSanta María de los LlanosTarancónTejadillosValdemoro de la Sierra

Provincia de AlbaceteAlmansaCarcelénCaudeteVilla de VesVillamaleaVillapalacios

Provincia de Ciudad RealMoral de CalatravaVillarta de San Juan

Provincia de ToledoSanta Cruz del Retamar

Corriendo la bandera en Campillos deParavientos

42[Anaquel Nº 41-2008]

La memoria entre papeles [Fondos documentales]

1808-1814 en el Archivo HistóricoProvincial de Toledo

María Ángeles García VillarrubiaCarlos Mas González

“Entrando en la casa del expresadohidalgo, vio en medio de su patio yhecho pedazos el retrato de NuestroAmado Rey Don Fernando Séptimo,que se havía traído para la Proclamaque se hizo en el año pasado de ocho-cientos ocho y varios papeles hechospedazos y medio quemados, queyendo a ver lo que contenían, oyóvenían tropas francesas y se retirótemeroso no lo matasen como habíanhecho con otros paisanos …” (ArchivoHistórico Provincial de Toledo,Hacienda, c.1968).

En 2008 conmemoramos la Guerrade la Independencia, el levantamientode los españoles frente al invasor fran-cés, la génesis del régimen liberal, elentierro del absolutismo borbónico, laderrota de la tiranía napoleónica. Losaños que van de 1808 a 1814 marca-ron profundamente la existencia y eldevenir de los españoles durantegeneraciones y dejaron como legadola ruina económica y una fractura polí-tica sin resolver hasta fechas relativa-mente recientes.

Los testimonios de la conmociónson numerosos. El significado de losaños que van de 1808 a 1814, glorifi-cados y manipulados políticamentepor todo tipo de gabinetes ministeria-les, lo es por que se han conservadocentenares de materiales y testimo-nios; pintura, escultura, arquitectura,biografías y tratados militares de losprotagonistas de la contienda, y porsupuesto miles de documentos quenarran los combates, los hechos y elsufrimiento de una población civil quepadeció la violencia de tres ejércitos yde numerosas partidas guerrillerasque asolaron el Reino de norte a sur yde este a oeste durante esos seis lar-gos años.

En el Archivo Histórico Provincial deToledo se conserva un nutrido grupo

de documentos relativos al periodo,especialmente válidos para el estudiodel desarrollo del conflicto en la pro-vincia y en la ciudad toledana. Es ununiverso documental aún por explorary que puede dar interesantes sorpre-sas a los estudiosos de este conflicto,pese al limitado alcance territorial delos fondos documentales que custo-dia nuestro centro.

El fondo documental “Universidad

de Toledo” de nuestro archivo contie-ne los documentos del Batallón deVoluntarios de Honor formado en laUniversidad de Toledo, e integradopor profesores, alumnos, empleados yotros voluntarios ajenos a la institu-ción universitaria. Se conservan laproclama de formación del Batallón(1808), las papeletas de alistamientode los voluntarios y las incidenciasadministrativas de la tropa de estebatallón, que funcionó como guardiade honor de la Junta Central tras losmuros de Cádiz (1810) y que fue elgermen de la Academia Militar deSevilla.

En el aún poco descrito fondo anti-guo de Hacienda se pueden encontrarpequeños tesoros como el “Registrode recursos y expedientes (1811-1813)” del Consejo de la Prefecturadel gobierno napoleónico de José I,órgano que en buena medida vino asustituir en sus funciones al muy cas-tellano corregidor toledano; documen-tos como el expediente de pago delos salarios de los ex-diputados de las

Cortes de Cádiz pertenecientes a lospartidos de Ocaña, Talavera de laReina, Toledo y pueblos agregados deÁvila (1814); y documentos tan dramá-ticos como el auto judicial sobre elasesinato de un soldado francés en lavilla de Mascaraque, al paso de dichatropa bajo mando del General Poinsot(1808) y la feroz represión que padecióesa población, un goyesco Desastrede la Guerra documental. El texto queaparece al inicio de este artículo es unextracto de ese documento. El uso defondos documentales de materiahacendística o fiscal como fuente parala investigación de la Guerra de laIndependencia puede parecer lejanoal objeto de estudio, pero lo cierto esque buscando entre los documentoseconómicos del periodo y años inme-diatamente posteriores es fácil hallarinformaciones relativas al abasteci-miento de tropas, a la destrucción debienes y a la posterior justificacióncontable de perdidas de caudales,documentos, etc.

En el fondo de Protocolos Notariales,

En el Archivo Histórico Provincial de Toledo seconserva un nutrido grupo de documentosrelativos al periodo, especialmente válidos para elestudio del desarrollo del conflicto en la provincia yen la ciudad toledana

Presentación audiovisual del “Archivo Viajero”

43 [Anaquel Nº 41-2008]

La memoria entre papeles[Fondos documentales]

además de noticias puntuales sobrehechos bélicos y acciones de la gue-rrilla, sus documentos muestran conexactitud la vida cotidiana de los tole-danos: testamentos, contratos mer-cantiles, matrimonios, fiestas, inventa-rios de bienes, obras y actos jurídicosde todo tipo que dan fe de las actitu-des y hechos vitales de la gente quepadeció la guerra contra el francés. ElArchivo Histórico Provincial de Toledoconserva 450 libros de protocolosfechados entre 1808 y 1814; y otrobuen número de volúmenes corres-pondientes a los años inmediatamen-te posteriores al término de la guerra,con los contratos de reconstrucciónde iglesias, casas consistoriales, ermi-tas, conventos y palacios destruidospor los contendientes franceses,ingleses o españoles. Entre los milesde documentos obrantes en el AHPTOpodemos mencionar, entre los máscercanos al conflicto, los donativosdel cabildo catedralicio para sufragarlas necesidades del ejército español, ola fianza exigida como castigoimpuesto por las autoridades france-sas a un comprador de cereales, veci-no y alcalde de Mocejón, que previa-mente fueron robados por la guerrillaen Villaseca de la Sagra.

Otra documentación de interés parael estudio del tema puede hallarse enlas cajas de los fondos deBeneficencia, Corregimiento deTalavera de la Reina y Corregimiento deOrgaz.

Lo más interesante para el investi-gador interesado en la Guerra de laIndependencia consiste en la existen-cia de documentación idéntica osemejante en muchos de los ArchivosHistórico Provinciales repartidos portoda España, y por supuesto en los deAlbacete, Ciudad Real, Cuenca yGuadalajara, con lo que tiene a su dis-posición la posibilidad de hacer estu-dios de profundidad a escala regionaly nacional, superando el ámbito pro-vincial de nuestros centros.

El Archivo ViajeroPara conmemorar estos sucesos, el

Archivo Histórico Provincial de Toledoha programado para 2008 una activi-

dad cultural, llamada “El ArchivoViajero”, con el objetivo de difundir enbibliotecas y clubes de lectura de laprovincia estos fondos documentales,contextualizándolos con la historia, laliteratura y el arte que reflejan esosacontecimientos. En 2007 se inicióeste proyecto con ocasión del VIIICentenario del Cantar del Mío Cid,desarrollándose en 19 localidadestoledanas. El resultado fue tan positivoque ha servido de estímulo para pro-gramar una segunda edición de esteproyecto.

En 2008, esta actividad ha consisti-do en la proyección de una presenta-ción audiovisual en soporte informáti-co, acompañada de una conferencia,cuyo tema no es otro que el de laGuerra de la Independencia, con oca-sión de los actos conmemorativos delbicentenario. Dicha presentación serealiza en bibliotecas públicas munici-pales, bibliotecas de doble uso ycasas de la cultura, incluyéndose enlos programas de animación a la lectu-ra de estos centros bibliotecarios ysus clubes de lectura.

La actividad está dirigida a un públi-co no especializado, pero interesadoen conocer y descubrir su Historia. Ellector completa su lectura personal deobras literarias inspiradas en los suce-sos iniciados en 1808, tales como losEpisodios Nacionales de Galdós uobras más recientes como las deArturo Pérez-Reverte, con las imáge-nes y las explicaciones aportadas porel personal del Archivo HistóricoProvincial de Toledo, que para este finse traslada con los medios tecnológi-cos necesarios (proyector informático,ordenador portátil, etc.) a las bibliote-cas y casas de la cultura, escenariosdonde se desarrolla esta actividad.

La presentación se divide en:I-La situación internacional y nacio-

nal previa a la invasión francesa II- Cronología de la Guerra III- La Guerra en la provincia de

Toledo IV- Fuentes Documentales para el

estudio de la Guerra de la Indepen-dencia en el Archivo HistóricoProvincial de Toledo.

En su preparación se seleccionaron

gran cantidad de imágenes relativas apinturas, grabados, mapas, fotografías,y por supuesto documentos delArchivo en formato digital, y que sir-vieron como medio de difusión de losfondos documentales y de las funcio-nes del Archivo Histórico Provincial.

Creemos que “El Archivo Viajero” esun medio válido para la cooperaciónentre bibliotecas y archivos; pues altiempo que es una actividad de ani-mación a la lectura, tiene un claroobjetivo final que consiste en poner enconocimiento de un público ajeno aluniverso archivístico, que estos cen-tros funcionan, que están abiertos atodos, y que desarrollan una transcen-dental labor de custodia e informaciónde un patrimonio único al servicio dela sociedad y de la cultura.

“El Archivo Viajero” se ha venidodesarrollando con notable éxitodurante los meses de abril y mayo deeste año. Hasta la fecha se han reali-zado un total de 11 presentaciones endistintas localidades de la provincia.Las bibliotecas que estén interesadasen programar esta actividad, aún pue-den hacerlo ya que el personal delArchivo Histórico Provincial tiene pre-visto mantener la actividad hasta elpróximo mes de noviembre.

Proclama de la exposición “El Archivo Viajero”

44[Anaquel Nº 41-2008]

actualidadcon nombre propio [Archivos de Albacete]

En octubre de 2007comenzaron a organi-zarse los archivosmunicipales de losAyuntamientos inte-grantes de laM a n c o m u n i d a d

Mancha del Júcar (Albacete) gracias alas ayudas que la Junta deComunidades de Castilla la-Manchaotorga para la contratación de archi-veros.

Dicho servicio se está llevando acabo en todos los municipios que conanterioridad carecían de personal cua-lificado para la organización de susarchivos: Villalgordo del Júcar, Barrax,La Gineta, Fuensanta y Montalvos.Los municipios, mancomunados tam-bién, de La Roda y Tarazona de laMancha ya disponían con anterioridadde personal permanente para la ges-tión de sus respectivos archivos y, portanto, de momento no están siendoatendidos por el personal de laMancomunidad.

En líneas generales, la tipologíadocumental que se ha venido conser-vando en estos Ayuntamientos secorresponde con series propias delámbito gubernativo, de servicios y,sobre todo, del ámbito hacendístico.Destacar a nivel gubernamental, losLibros de Actas, Bandos, Decretos,etc. Por lo que respecta a los serviciosmunicipales, aludir a la emblemáticadocumentación de las Quintas o delos Pósitos municipales, pertenecientea series ya cerradas. A nivel adminis-trativo, abunda en estos archivosmunicipales documentación relativa alPatrimonio y al Personal de las corpo-

raciones. En último lugar, destacarque el grueso de la documentación esde tipo hacendístico, sobre todo, larelacionada con Intervención oPresupuestos.

La antigüedad de estos fondos a

grandes rasgos no va más allá de1890 o 1900 aproximadamente. Noobstante, en este caso también existela excepción que confirma la regla: elfondo del archivo municipal de Barrax.

El archivo de esta localidad está

Los Archivos Municipales de laMancomunidad Mancha del Júcar yel privilegio de Felipe II para la villade Barrax

Carmen María Parreño TébarArchivera de la Mancomunidad Mancha del Júcar

En líneas generales, la tipología documental que seha venido conservando en estos ayuntamientos secorresponde con series propias del ámbitogubernativo, de servicios y, sobre todo, del ámbitohacendístico.

45 [Anaquel Nº 41-2008]

[Archivos de Albacete] con nombre propio

caracterizado por varios aspectos quelo hacen único dentro del ámbito de laMancomunidad, desde el punto devista archivístico, histórico y cultural.En él se custodia, aparte de una inte-resante colección de billetes antiguos,de documentos relativos al ilustreBenjamín Palencia, o de todos losLibros Capitulares a partir de 1800,importante documentación relativa adisposiciones y expedientes de autori-dad real. De entre ella, destacaré porsu especial relevancia el RealPrivilegio de Felipe II: “Previllegio ParaLa villa de barrax sobre la jurisdició”(Madrid, 20 de septiembre de 1564).

Lo más interesante de este docu-mento es que se trata de un original,cuando en la mayoría de los casos,este tipo de documentos han sidotransferidos a los archivos históricos,o en el peor de los casos, perdidos enel transcurso de los tiempos. En estecaso, el original, escrito en pergaminode cuero y firmado por el monarca, seconserva en el archivo municipal de

Barrax. No obstante, es una penaconstatar cómo el sello que “a plomopendiente en filos de seda a colores”fue meticulosamente cortado y sustraí-do del documento al que perteneció.

Con este Real Privilegio, Felipe IIotorgaba el título de Villa de Barrax aun conjunto de unas treinta casas que“estaba mas de ocho leguas grandesde la dicha ciudad de alcaraz”, de lacuál dependía hasta el momento y decuyo trato se quejaban los vecinos dellugar. Con la firma de este documentose concedía a Barrax poder para ejer-cer jurisdicción, civil y penal, habiendodesde ese momento “horca y picota,cuchillo, cárcel y cepo y todas lasotras cosas e insignias de su jurisdic-ción”. Además, cada año eligirían “dosalcaldes, un alguacil y regidores (…)”.En cuanto al territorio, éste quedaríadelimitado en una “legua vulgar” alre-dedor del asentamiento existente ysería señalado y amojonado por elcomendador Diego López de Irízar,separándolo de “la dicha ciudad de

alcaraz e con las villas de lezuza y laroda e con la ciudad de chinchilla” conlas que colindaba. Además, el monar-ca advierte a los hombres buenos dela Ciudad de Alcaraz para que acatensu voluntad de declarar a Barrax inde-pendiente y respetar esta nueva situa-ción. También se establece la condi-ción de que a los dos años siguientesde la recepción del Privilegio, se jun-ten y edifiquen las casas cerca de laiglesia como pueblo formado y que lospropietarios vivan y moren diariamen-te en ellas.

Por otra parte, Felipe II tambiénagradece a los vecinos y moradoresde Barrax la ayuda económica queaportaron para la guarda y provisiónde las fronteras del reino, para lasgaleras y la gente de guerra.

En último lugar, se pide que la noti-cia sea pregonada públicamente porel pregonero en la plaza del pueblo yotras villas y lugares de la comarcapara que nadie ignore los nuevosderechos de Barrax.

46[Anaquel Nº 41-2008]

bloccon nombre propio [Editorial Bomarzo]

Publicaciones por el bien de lostrabajadores

La desigualdad social y ladefensa de los interesesde los trabajadoressupuso la razón parapoder sacar adelante enel año 1998 la editorialBomarzo, con sede en

Albacete. Reivindicar los derechos delos trabajadores es algo que se hacedesde la puesta en marcha de estaempresa gracias a la Revista deDerecho Social, que también tieneversión para Latinoamérica. A travésde suscripciones muchos son los inte-resados en conocer lo que especialis-tas en derecho social tienen que decircada tres meses en esta publicación.También se distribuyen sus trabajosen librerías de todo el país y deEuropa, así como a diversos países deAmérica Latina.

Los fundadores dicen que los lecto-res encontrarán en las páginas de estarevista un medio de expresión y dedefensa de ideas compartidas portodos los que hasta aquí se acercan.Bomarzo quiere con este medio con-currir al debate ideológico y político“que siempre subyace al análisis delos fundamentos y la dinámica del sis-tema jurídico laboral”, aclaran. Estadeclaración de intenciones se debeinterpretar, según dicen desde la edi-torial, como una práctica del pluralis-mo democrático al que tantas vecesse apela y que “tan alto trato recibe enel artículo 1 de nuestra Constitución”.Los rasgos distintivos del iuslaborismoespañol y su dimensión histórica sonabordados en sus obras para intentarentender la formación y construccióndel sistema de relaciones laboralesactual. Se trata del espíritu que hanmostrado en sus 40 publicacioneshasta la fecha que ofrece un sello deidentidad propio dentro de las publi-caciones de Derecho del Trabajo y de

la Seguridad Social que en la actuali-dad existen en España con el objetivode mantenerse dentro del panoramade prestigiosas publicaciones periódi-cas especializadas.

Esta editorial, cuyas obras llegan amúltiples rincones del planeta, tieneen la cartera muchas otras publicacio-nes. Entre los libros que han publica-do en el mercado a lo largo de 2008 seencuentran “El estatuto jurídico laboraldel trabajador extranjero inmigrante”,“Igualdad entre mujeres y hombres enla Función Pública”, “Accidente de tra-bajo, responsabilidad empresarial yaseguramiento”, “La imputación deresponsabilidades en las relacioneslaborales”, “Orígenes y fundamentosde la Prevención de Riesgos Laboralesen España” y “El concepto de acci-dente de trabajo: su construcción porla jurisprudencia”, entre muchos otros.

También han sacado al mercadoobras de debate como “Acción sindi-cal y descentralización productiva”, deFernando Serrano Pernas, y “Loscambios en el modelo económico yproductivo y su influencia en la nego-ciación colectiva”, escrito por FelipeLópez Alonso. En su catálogo haytambién una amplia colección de TesisDoctorales.

La editorial Bomarzo cuenta en sucatálogo de varios estudios sobre elmundo laboral y la protección de lostrabajadores como por ejemplo losque analizan la conciliación con la vidalaboral y los despidos improcedentes.

Antonio Baylos Grau, HumbertoRomagnoli y Valeria Uberti-Bona sonautores que frecuentemente suelencolaborar en las publicaciones deBomarzo.

A lo largo de estos diez años deandadura esta editorial castellano-manchega se ha hecho un destacadohueco en el mundo editorial especiali-zado en Derecho Social. Las múltiplesvertientes con la que han abordadoestudios y análisis de informaciónpara el trabajador hacen que seantodo un referente en esta especiali-dad. Sus obras se sitúan alejadas deposiciones políticas y se centran eninformación real para el ciudadanoque necesite asesoramiento en mate-ria laboral. Por el momento no tienenmás publicaciones preparadas parasacar. Después del verano volverán ala actividad editorial por el bien de lostrabajadores.

La revista de Derecho social es su contribución al debate ideológicodesde una perspectiva social

Bomarzo cuenta en sucatálogo con variosestudios sobre elmundo laboral y laprotección de lostrabajadores

47 [Anaquel Nº 41-2008]

Los libros han sido todasu vida. El guadalajare-ño Emilio Cobos, y fun-dador de la librería quelleva su nombre, recibióel pasado 31 de mayo,Día de la Región, una

Placa al Reconocimiento del MéritoRegional, en un momento repleto derecuerdos y nostalgia por décadas detrabajo en los que el mundo literarioha sido su principal motor para saliradelante.

El libro para él es mucho más queun objeto, sino todo un conjunto desensaciones para el que se dejaseducir por sus páginas. Cobos fueuno de los fundadores de laConferencia Española de Libreros yahora se muestra preocupado por elbajo nivel cultural del país. Con res-pecto al futuro que le espera almundo del libro con la aparición deInternet, Cobos no se muestra desilu-sionado porque sabe que no produceel mismo placer leer pasando páginasque quedándose pegado ante la pan-talla de un ordenador.

Fundó su librería el 7 de noviembrede 1941. Los primeros pasos delnegocio fueron una nueva ventana enGuadalajara abierta a la librería y lapapelería y desde aquel momento elestablecimiento ha sido un espacio enel que recibir de forma continua librosy todo tipo de publicaciones. Con unalmacén en sus dependencias laLibrería Cobos es uno de los lugaresen los que más historias hay guarda-das por metro cuadrado, ya que casiun 90 por cien de su espacio estáreservado a libros para vender.

En el año 1988 la librería se abriópor completo a la informatización através de un sistema de gestión quefacilita la atención a sus clientes ylogra una más rápida y eficaz búsque-da en sus peticiones. Uno de los éxi-tos de este local es que no sólo seentiende el libro como un negocio,sino que se trabaja por mantener vivo

un centro cultural permanente.Este establecimiento del número 34

de la calle Mayor de Guadalajara nosólo se dedica a la venta de libros yotras publicaciones, sino que tambiénorganiza firmas y encuentros conautores, así como colabora con losmedios de recomunicación en presen-taciones varias, convirtiendo su localen un mundo dinámico abierto siem-pre a ofrecer nuevas posibilidades atodos aquellos que quieran conocerlos entresijos literarios. Podrían con-formarse en esta tienda con sólo ven-

der libros, pero amar este mundo hallevado a sus gestores a entender elnegocio como otra forma de comuni-cación, como adentrarse en un mundoque ofrece múltiples posibilidadespara los amantes de la buena lectura.

En el año 1991 se llevó a cabo unacto de celebración del 50 aniversariode su fundación que contó con la pre-sencia de destacados políticos, auto-res, editores y distribuidores de librosde toda España.

En sus estanterías se puedenencontrar publicaciones ordenadas endiferentes secciones. Temas Locales,Naturaleza, Lingüística, Historia eInformática son algunas de ellas.También Cobos gestiona cuentas delibrería, pedidos de clientes y organis-mos además de mantener completa-mente actualizada su oferta con nove-dades en todas las secciones.

Su fundador dice que el libro “tepermite crear tu propio mundo cuandoestás con él”. Una premisa que no haabandonado en la vida y que ha sabi-do ceder a sus hijos, ya que uno deellos se encarga actualmente de dirigirel negocio.

El rincón que ofrece este estableci-miento de Guadalajara a sus clienteses un lugar que ha sobrevivido al tiem-po gracias al poder del libro, el amorde su gerente a la literatura y el sabertransmitir la sensación placentera queprovoca sentirse en el centro de unabuena historia. Adaptarse a los nue-vos tiempos no ha sido complejo, yaque entendiendo el mundo de loslibreros es posible caminar hacia elfuturo manteniendo la esencia de añosatrás. Una historia es la misma en losaños 40 que ahora, y mucho mejor sila persona que te la puede ofrecersabe qué es lo que interesa verdade-ramente a los lectores. A pesar de quela tristeza ante la inminente desapari-ción del librero es una preocupaciónpresente. Cobos sabe que seguirásiendo fiel a su público, como lo hasido durante décadas.

Un rincón literario más allá del libro

[Librería Cobos] con nombre propio

Adaptarse a los nuevostiempos no ha sidocomplejo, ya queentendiendo el mundode los libreros esposible caminar hacia elfuturo manteniendo laesencia de años atrás

48[Anaquel Nº 41-2008]

autores

Múltiples historiassobrevolaban sucabeza cuandoera tan sólo unniño y se queda-ba absorto fren-te al escaparate

de la librería de su barrio. Cientos depersonajes nacieron en aquellosmomentos para trasladarse al papelde su obra años después. El drama-turgo toledano Antonio MartínezBallesteros presenta una gran ofertaliteraria que se centra, sobre todo, ensus obras teatrales. Él mismo diceque salió a la luz con la obra “Farsascontemporáneas”, con la que obtuvo,entre otros, el Premio Guipúzcoa enel año 1969. Estados Unidos,Francia, Argentina o Alemania fueronalgunos de los países en los que serepresentó.

Desde aquel entonces el autor haestrenado casi un centenar de obras,algunas se pueden enmarcar dentrodel teatro comercial y otras rozan lacrítica de una manera más alternativa,último terreno éste por el que Martínezasegura moverse con más soltura.“Un incidente sin importancia” lereportó el premio de la Universidad deCataluña y Baleares, y el de Castilla-La Mancha, su tierra, llegó con“Camila, mi amor”.

De forma paralela en su carrera tam-bién cuenta con el orgullo de ser fun-dador del grupo teatral “Pigmalión”,por el que han pasado más de 200personas. Con este grupo se leyeronmúltiples obras de autores comoBertolt Brech, Buero Vallejo oDürrenmatt. Las lecturas dramatiza-das continúan en la actualidad desde“Pigmalión” con autores como JaimeSalón o José Luis Alonso de Santos,entre otros.

Cuando comenzó su carrera literariaestuvo marcada por los ecos del fran-quismo. Las críticas al Régimenpoblaron sus mensajes y la temáticasocial fue una constante en muchas

de sus obras. “Me interesó muchohablar del abuso de poder tanto en lademocracia como en la dictadura”,explica echando la vista atrás desdeel salón de su casa de Toledo. Inventófábulas para poder hablar de las ver-dades y mentiras de aquellos años ycriticó, desde su experiencia comofuncionario, temas como la burocra-cia. Su estancia en Toledo y la cerca-nía con Madrid le han servido de faci-lidad para mostrar sus ideas sobre unescenario. A pesar de que no ha ubi-cado ninguna de sus obras en la ciu-dad en la que nació dice que muchassuceden en ciudades de provincias,“y Toledo podría ser una de ellas,como aquella que sucede dentro deuna tienda de objetos turísticos”. Sólouna de sus historias sucede en Toledocon el Corpus como telón de fondo,es “La imagen del espejo”, una de susobras inéditas.

Con “El pisito clandestino” el autorquiere mostrar su preocupación por lajuventud. Interpretada en los teatrospor una jovencísima AmparoLarrañaga, acompañada de MartaFernández Muro, en los años 90, estaobra pronto conectó con el público,hecho que al escritor llena de satisfac-ción. “Ahí quise comenzar una trilogíasobre personajes que luchan porhacerse un hueco en la vida dentro deun mundo ya clasificado”, apunta.

Un perfil más político se deja ver ensu obra “Tiempo de guerrilla” dondehace un acertado análisis de losmaquis y sus escondites.

“Romeo y Julieta se divorcian”,“Como un sueño de humo” y “Elromancero de un casto varón” sonotras de sus obras. “Cuatro esposaspara un rey” es la publicada.

Toda su obra ha sido objeto de estu-dio por parte de Abelardo MéndezMoya, en la obra “La versatilidad delcomediante. Una aproximación al tea-tro de Antonio Martínez Ballesteros”.Prologado por José Monleón, directorde la Fundación Instituto Internacional

de Teatro del Mediterráneo, ha sidoeditada por el Servicio dePublicaciones de Castilla-La Mancha.A lo largo de sus páginas se habla delas 98 obras publicadas por el drama-turgo, una entrevista con él y se anali-za la vertiente más comercial de suobra, así como la más innovadora yarriesgada.

Su última obra, todavía inédita, sellama “Periodistas”. La idea se apare-ció ante él poco tiempo después deque se presentara a los medios decomunicación el análisis de su trayec-toria hecho por Abelardo MéndezMoya. Fuera del teatro, y desde latranquilidad de su hogar toledano, legusta echar la vista atrás y le gustaque se conozca su obra así como lade muchos de sus colaboradores ycontemporáneos.

Los límites acariciadosdentro y fuera del teatro

AntonioMartínez

BallesterosSU OBRA

Teatro:

- “Farsas contemporáneas”

- “Un incidente sin importancia”

- “Camila, mi amor”

- “La imagen del espejo”

- “El pisito clandestino”

- “Tiempo de guerrilla”

- “Romeo y Julieta se divorcian”

- “Como un sueño de humo”

- “El romancero de un casto varón”

- “Cuatro esposas para un rey”