Castilla-La Mancha celebra el Día del Libro en toda la ...ccta.jccm.es/public_dglab/aplicaciones/archivos/anaquel_pdfs/... · I Encuentro de Clubes de Lectura de Castilla-La Mancha

I Encuentro

de

C

lub

es d

e L

ectu

ra d

e

Castilla

-La M

ancha

El escritor Juan Eslava Galán firma ejemplares a los asistentes del encuentro

Casti

lla-L

a M

an

ch

a

cele

bra

el D

ía d

el

Lib

ro e

n t

od

a la

Reg

ión

Feri

a d

el Lib

ro, la

Lectu

ra y

las

Ind

ustr

ias C

ult

ura

les

de C

asti

lla-L

a

Man

ch

a 2

009

IX J

orn

ad

as d

e

Casti

lla-L

a M

an

ch

a

so

bre

in

vesti

gació

n

en

Arc

hiv

os

El T

raba

jo y

la M

emor

ia O

brer

a.

Abri

l/ Ju

nio

- 200

9

www.jccm.es/cultura/dglab/Home

ABRIL / JUNIO - 2009

EDIT

A:Co

nsej

ería

de

Cultu

ra, T

uris

mo

y Ar

tesa

nía

de C

astil

la-L

a M

anch

aD

irec

ción

Gen

eral

de

Patr

imon

io C

ultu

ral

C. e

.: sr

lab@

jccm

.es

DIR

ECCI

ÓN

:Lu

is M

artín

ez G

arcí

a

José

Lor

enzo

Jim

énez

RED

ACCI

ÓN

Coor

dina

dor:

Secr

etar

ia d

e Re

dacc

ión:

Ro

sa S

ánch

ez

Reda

cció

n:

Avilé

s, C

arlo

s M

ás, Á

ngel

es M

oren

o, M

ª Pi

lar M

artín

-Pal

omin

o B

enito

, y M

ª D

olor

es

Cris

toba

l Mor

iano

.

Lour

des

Ávila

JER

Pub

licid

ad

Estu

dios

Grá

ficos

Eur

opeo

s

La re

dacc

ión

de A

naqu

el n

o se

hac

e ne

ce-

sari

amen

te re

spon

sabl

e de

las

opin

ione

s

Las

cola

bora

cion

es re

miti

das

a An

aque

l pa

ra s

u pu

blic

ació

n, p

odrá

n se

r mod

ifica

das

por l

a re

dacc

ión,

en

func

ión

de la

s ne

cesi

-da

des

de e

spac

io. S

e re

spet

ará

escr

upul

osa-

men

te e

l sen

tido

de la

s m

ism

as.

inst

ituci

ones

(bib

liote

cas,

arc

hivo

s o

serv

icio

s té

cnic

o ad

min

istr

ativ

os),

med

iant

e el

env

ío d

e la

cor

resp

ondi

ente

sol

icitu

d a

la d

irec

ción

ele

ctró

nica

sr

lab@

jccm

.es.

En e

l cas

o de

inte

resa

dos

part

icul

ares

que

no

sean

sus

crip

tore

s co

n ca

ráct

er

prev

io, l

a co

nsul

ta d

e la

pub

licac

ión

se re

aliz

ará

a tr

avés

de

la w

eb (h

ttp://

pagi

na.jc

cm.e

s/cu

ltura

/dgl

ab/H

ome)

, don

de s

e en

cuen

tran

dis

poni

bles

todo

s lo

s nú

mer

os d

e la

pub

licac

ión

y es

pos

ible

su

desc

arga

e im

pres

ión.

nº 45 - abril / junio 20093

En portadaI Encuentro de Clubes de Lectura de Castilla-La Mancha.

págs. 5/9

NoticiasCrónica de las celebraciones del Día del Libro en Castilla-La Mancha.

págs. 11 a 13

turales de Castilla-La Mancha 2009págs. 14 a 16

Bibliotecas

go Colectivo de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha

pág. 19

Estudios: Gestión cultural y bibliotecas públi-

págs. 27/28

ArchivosIX Jornadas de Castilla-La Mancha sobre inves-tigación en archivos: El trabajo y la memoria obrera

págs. 31 a 32

Promoción del Libro Teo Serna

pág. 44Entrevista a Martínez Sarrión

págs. 46 a 47

En PortadaI Encuentro Regional de Clubes de Lectura

pag. 5


EditorialE[Hábitos de lectura]

4 53

La Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía ha adquirido para esta legislatura el ambicioso compromiso de que cualquier per-sona, residente en Castilla-La Mancha, tenga a su disposición un servicio gratuito de lectura.

Todos somos conscientes de la dificultad de conseguir que un libro pueda estar al alcance de todos, sin importar la localidad donde vivimos o nuestra situación social. Todavía más en nues-tra Región, con una superficie de cerca de 80.000 kilómetros cuadrados ocupada por dos millones de personas distribui-das en 919 municipios. Una dispersión y una baja densidad de ocupación territorial, la menor de España, que nos obliga a un esfuerzo añadido para que cualquier servicio público llegue de manera eficiente y eficaz a nuestra ciudadanía.

En el año 2008 el 98,5 % de la población castellano-manchega tenía a su disposición un servicio bibliotecario; un año después hemos alcanzado el 99 %. Este medio punto tal vez parezca anecdótico e insuficiente pero se trata de personas cuyo do-micilio se encuentra en pueblos de difícil acceso o con escasa población. Nuestra red de bibliotecas se ha consolidado y se ha reforzado con la adquisición de nuevos bibliobuses. Pero estos servicios tradicionales son insuficientes. Esta es la causa por la estamos poniendo en marcha nuevos proyectos como “La bi-blioteca se sale”, “La Biblioteca se lleva” o “Biblioteca Solidaria” que, junto a la adquisición de nuevos bibliobuses”, nos permitirá prestar un libro en cualquier rincón de nuestra Comunidad.

Leer más

En estos últimos veinte años Castilla-La Mancha ha dado un sal-to cuantitativo en el hábito de la lectura. De ser una Comunidad con un alto índice de analfabetismo funcional, en la actualidad hemos alcanzado indicadores similares a la media Europea. Sobre todo debemos señalar la positiva evolución obtenida en estos últimos años, así en el año 2002 el 42 % de nuestra pobla-ción afirmaba leer y cinco años después ese porcentaje había aumentado al 56 %.

Todavía tenemos mucho camino que reco-rrer y muchos sectores de nuestra pobla-ción a los que animarles a leer más. Por ejemplo, no queremos olvidarnos de nues-tros jóvenes, por ello para celebrar el Día del Libro en Castilla-La Mancha pudimos contar, sin ningún tipo de contrapresta-ción y de manera totalmente altruista, con la imagen de cuatro personajes célebres de nuestra Región: Álvaro Bautista, Andrés Iniesta, Beatriz Montañez y Joaquín Reyes.

Desde estas líneas queremos reiterarles nuestro agradecimiento.

Leer mejor

Tampoco queremos que se lea de forma indiscriminada, tam-bién queremos tener lectores de calidad. En Castilla-La Mancha se está desarrollando un amplio movimiento lector que se tra-duce en la creación y puesta en funcionamiento de más de 500 clubes de lectura o en la progresiva consolidación de la Feria del Libro, la Lectura y las Industrias Culturales en Cuenca. Cuando en el I Encuentro Regional de Clubes de Lectura conseguimos reunir a cerca de un millar de personas en Albacete o si más de 50.000 personas visitaron la Feria, no hay duda de que algo ha cambiado en nuestra Comunidad y está transformando nuestra sociedad. Y ese “algo” tiene mucho que ver con una lectura de calidad. .

Leer todos

En el año 2008 el 98,5% de la población castellano-manchegatenía a su disposición un servicio bibliotecario; un año después hemos alcanzado el 99%. Este medio punto tal vez parezca anecdótico e insufi-ciente pero se trata de personas cuyo domicilio se encuentra en pueblos con difícil acceso o escasa población.

El dato

En los últimos años Castilla-La

Mancha ha dado un salto

cualitativo en el hábito de lectura.

Debemos señalar la positiva

evolución obtenida en estos

últimos años, así en el 2002 el 42%

de nuestra población a�rmaba leer

y cinco años después ese porcenta-

je había aumentado al 56%


En PortadaE

El pasado 13 de junio tuvo lugar en el Pa-lacio de Congresos de Albacete el primer Encuentro Regional de Clubes de Lectu-ra. Organizado por la Consejería de Cul-tura, Turismo y Artesanía y la Diputación de Albacete, y contó con la colaboración del Ayuntamiento de Albacete.

A esta jornada, que inauguró la conseje-ra de Cultura, Soledad Herrero, asistieron más de 900 personas, un ochenta po-ciento de ellas mujeres, procedentes de cincuenta localidades de las cinco pro-vincias de Castilla-La Mancha.

Asistieron también el director general de Pa-trimonio Cultural, Luis Martínez, la delegada provincial, Amaya Villanueva y la diputada provincial de Cultura, Consuelo Cano.

El I Encuentro contó con la presencia del escritor Juan Eslava Galán, un invitado de lujo, que mantuvo un interesante en-cuentro con los asistentes.

Tanto la organización del Encuentro como la Consejera de Cultura, Soledad Herrero destacaron el éxito de esta pri-mera convocatoria, lo que hace suponer que tendrá continuidad en el tiempo.

Los clubes de lectura son un fenómeno relativamente joven pero en clara expan-sión. En los últimos cinco años casi se han duplicado en Castilla-La Mancha, pasando de 306 en 2005 a los 536 actua-les, que agrupan a casi 11.000 personas. Este dato indica que en nuestra región cada vez se lee más.

Diseminados por nuestra Comunidad Autónoma hay clubes de lectura espe-cializados en distintas temáticas: in-glés y en francés, alguno especializado en terror, otro integrado por padres e hijos; dos compuestos por personas con discapacidad y otro para enfer-mos con problemas mentales. También los centros penitenciarios de Ocaña y Cuenca han puesto en marcha sendos clubes de lectura.

I Encuentro Regional de

Clubes de Lectura

[Fomento de la lectura]

Cerca de 900 personas se reunieron el 13 de junio en Albacete

I Encuentro

Más de 900 participan-tes acudieron a esta prime-ra cita


En Portada [Fomento de la lectura]

6 75

La opinión de los participantes

Inauguración

En la imagen la mesa inaugural.

“Clubes de lectura: Espacios de libertad“

Hace tiempo me contaron una anécdota sobre Jorge Luis Borges. El escritor argentino caminaba por el desierto y, en un momento determinado, cogió un puñado de arena con gesto despreocupado y abstraído, para volver a soltarlo apenas un instante después y un par de metros más adelante.

Alguien le preguntó: -¿Qué hace usted señor Borges?

Él, que siempre encontraba la palabra precisa, contestó: -”Estoy modificando el Sahara”.

Esta anécdota me da pie a afirmar que el día 13 de junio, continuamos y creamos Región. Ese día fue un punto y seguido en un movimiento de cambio social y cultural, donde los clubes de lectura son esas manos y pies que nos permiten avanzar hacia y en nuestra Región, que nos permiten ahondar en esa arena que podría ser nuestros corazones y mirar nuestra llanura, nues-tra cotidianeidad. Ver que ya no vemos lo que antes se nos dibujaba ante nuestros ojos, que ya no apreciamos las realidades diarias de la misma manera. En esta sociedad donde vivimos, es preciso y necesario, ver esos molinos comprometidos con todo lo que nos es cercano.

Castilla la Mancha ya no es la misma, somos muchos lectores los que nos comprometemos con nosotros mismos, con los que nos rodean y en definitiva, con un proyecto de comunidad. Si nosotros estamos más informados, con más ganas de saber, y somos más felices, sabremos afrontar de forma más clara y con más criterio los retos del futuro.

Los clubes de lectura son pequeños espacios de libertad, que trasforman nuestro día a día, un mercado, un parque, un hospital, un bar… Todo se modifica de forma tranquila, debemos ver el movimiento de clubes como un elemento social, que fortalece las parcelas individuales y que crea nexos de unión con la colectividad.

Como Borges, que con un simple gesto tan sencillo y mecánico en apariencia, variaba, algo tan inmenso como el desierto, todos los lectores de Castilla la Mancha, estamos consiguiendo que con “un gesto tan de voluntad y libertad”, que es el participar en los clubes lectura, estos sean “verdaderos motores de cambio en la sociedad manchega” consiguiendo variar los horizontes que no terminan donde llegan nuestros ojos, sino donde anhela nuestra libertad.

Somos muchos los hombres y mujeres, niños y niñas, que estamos en este maravilloso viaje, donde los participantes en este proyecto no somos los que éramos y nada tendrá que ver con lo que seremos en el futuro. Gracias a los libros, a estas lecturas que compartimos, que vivimos y que en definitiva, varían nuestro ser y el de toda nuestra sociedad.

El reto: cambiar socialmente a partir de un cambio como individuos… Y todo con el mejor motivo “la lectura que nos configura” y todo esto lo da el acto de leer”.

Jose Javier RosaJefe de Sección LAB de Albacete



En Portada[Fomento de la lectura]

Leer es compartir. I Encuentro Regional de Clubes de Lectura en Albacete

Partimos de madrugada hacia Albacete, donde nos esperaba el I Encuentro Regional de Clubes de Lectura. Rostros ilusionados de todos los miembros de mi Club de Lectura “Blas Garoz” de Los Yébenes, y de los componentes de los clubes de Urda y Consuegra. Gentes que encuentran en la lectura su mayor placer. Dialogan de sus cosas dentro del estomago del dinosaurio que nos transporta por tierras manchegas. De repente, suena un enorme alborozo. Pedro, mi compañero de asiento y miembro más longevo del club, me indica que al fondo se ve el tremendo edificio acristalado del Palacio de Congresos. Los guías, que nos esperaban impacientes, saludan a todos los dinosaurios, conduciéndolos a su correspondiente espacio de aparcamiento.

Al nuestro, sube el joven Altair, un apuesto muchacho (según las mujeres de mi club), quien completa su atractivo con ese nombre exótico, como salido de las entendederas de Rubén Darío.

Tras darnos unas sencillas indicaciones sobre el transcurso de la jornada, nos dirigimos hacia al diáfano hall del Palacio de Congresos. Allí coincidimos con un gran número de lectores tan ilusionados como nosotros.

Cuando entramos a la enorme sala de conferencias, nos sentimos abrumados, y a mí, como ponente del panel de experiencias anunciado en el programa de mano, me entró un fuerte hormigueo en el estómago. Nunca había hablado en público frente a tantas personas.

Antes pudimos disfrutar de la charla amena de Don Juan Eslava Galán, un gran escritor, que demostró más que sobradamen-te su destreza como narrador, hablándonos de unicornios, guerras civiles y un cura que transportaba unas bolsas de basura rebosantes de hostias consagradas. Consiguió “torear” con buen humor las preguntas de los lectores y, en definitiva, nos hizo disfrutar de una velada fantástica.

Llegó mi turno. Tras un frugal desayuno, dio comienzo el panel de experiencias. Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo y Albacete, ese fue el orden de intervención. El panel de experiencias de los clubes de lectura de cada provincia, me pareció muy provechoso, porque cada uno expusimos desde diferentes puntos de vista. Pulsamos la tecla adecuada para el enriquecimien-to de los otros, comprendiendo que compartir experiencias es aprender. Mientras unos disertaban sobre las técnicas y maneras de repartir los lotes de clubes de lectura a otras bibliotecas, otros enumeraban actividades que se realizan al margen de las reuniones habituales: viajes, asistencia a obras de teatro, encuentros de lectores en la calle o en plena naturaleza, y los Encuen-tros Provinciales de Clubes de Lectura. Todo ello, precedido de los sensacionales videos creados por nuestro amigo Marcelo.Mi turno. La presentación en power point, algo a lo que no estaba acostumbrado, por lo que era escéptico. Subí al escenario junto a la afable Ana María, contemplé el video de Marcelo sobre la provincia de Toledo y, acto seguido, giré la cabeza y pude contemplar la espectacular sala del Palacio de Congresos repleta de gente. Novecientas personas en torno a una de las accio-nes más importantes inventadas por el ser humano: la lectura. Volví a sentirme abrumado, y no tuve más remedio que comen-zar felicitando a la organización por el tremendo esfuerzo de reunir a tanta gente en pro del libro y la lectura. Seguidamente, comencé relajado. Intenté que las palabras se desvanecieran de mi boca y el silencio me cautivó. Hablé de islas, pobladores, castillos, gigantes de brazos entornados, princesas, caballeros… y concluí satisfecho mi intervención.

Cuando bajé, comenzó a vagar en mi cabeza una palabra, una sola: compartir. Creo que fue la más usada en todas las inter-venciones de este encuentro.

Redescubrí entonces, que compartir lo aprendido a través de la lectura es uno de los mayores actos de solidaridad.

Gonzalo Rosell Guzmán. Club de Lectura “Blas Garoz” de Los Yébenes (Toledo)



En Portada [Fomento de la lectura]

8 97

Gracias por este encuentro

Esperaba con expectación le día 13 de junio y saber si merecía la pena el madrugón, aunque ya imaginaba que seria un día agradable. No me extrañó que el ambiente en el autobús fuera bueno, todo el mundo se conocía, pero esto continuó durante toda la jornada.

A nuestra llegada y hasta que nos marchamos no me sentí en ningún momento perdida, la organización tenía todo previsto y los monitores cumpliendo su misión.

Una vez en el salón de actos y escuchando al escritor Juán Eslava, pude comprender que todo estaba organizado con mucha dedicación y nada había quedado al azar, nos tuvo pendientes, distraídos, a veces divertidos y llenos de interés por sus pala-bras, personalmente con muchas ganas de leer todas sus obras.

Me sentí muy bien sabiendo que mucha gente leía y comentaba lo leído, pero comprendí el trabajo que había detrás de tantos clubes de lectura, sin que a veces sepamos valorarlo.

Repusimos fuerzas, después de mucho reírnos con la actuación del dúo, con una apetecible comida.

Ahora pienso que Juán Eslava dijo que era algo fácil ponerse a escribir, yo tendré que seguir intentándolo, pero si puedo decir “gracias” por este encuentro, es una motivación más y enhorabuena a la organización, ellos trabajaron, como también lo hacen cada día al preparar los clubes de lectura, nosotros sólo disfrutamos de los clubes y del encuentro, que por cierto me gustaría que no fuese el último.

Esther Yubero Componente del club de lectura de

la Biblioteca Municipal de Alovera

Un día para la cultura en Castilla-La Mancha

Si una vez a la semana nos reunimos un grupo de personas alrededor de un libro, y es tan gratificante, que para algunas, lo es-tamos esperando como si fuera una tarde de fiesta, esto mismo nos ha pasado con el encuentro en Albacete de los clubes de lectura de Castilla la Mancha.

Desde que nos enteramos que se preparaba este evento , nos hizo mucha ilusión reunirnos con la gente que tiene como afición la lectura compartida; y las expectativas se cumplieron con creces : la organización del viaje por parte de la delegación de Ciudad Real, el recibimiento en Albacete de los organizadores y monitores , la presentación del escritor Juan Eslava Galán, su exposición de ideas a través del coloquio, (que a mi parecer contribuyen a la apertura de las mentes) , y nos creo las ganas de leer sus libros para un mejor conocimiento del mismo,( se nos hizo corto), el exquisito desayuno, la relación entre los numerosos asistente (ma-yoría mujeres),la presentación de distintos grupos de cada provincia , y como broche de la mañana la parodia del acto que puso la gota de humor necesaria (estupendas las actrices ).La comida y el descanso en un ambiente distinguido y distendido , la pequeña visita al centro de Albacete (nos hubiera gustado más extensa ) y como guinda del día la actuación lírica en el precioso teatro circo.

En resumen, un día estupendo para recordar, que por supuesto nos gustaría repetir y que nos daría la oportunidad de tener distintos contactos con otros grupos de lectura para el intercambio de ideas que contribuyan a un mayor fomento de la cultura.

Gracias a todas las personas que han hecho posible la realización de este encuentro.

Leonor Donaire.

Monitora del club de lectura “AMAS DE CASA” de MALAGÓN (Ciudad Real)



En Portada[Fomento de la lectura]


Mi experiencia con los clubes de lectura

He vivido una jornada inolvidable en compañía de los componentes de los Clubes de Lectura de Castilla-La Mancha y no sa-bría cómo agradecer el cálido recibimiento y las atenciones de que fui objeto. Ha pasado casi un mes y aún tengo presentes esos agradables recuerdos de las experiencias vividas con lectores entregados que, en distintos estadios de su vida adulta, han descubierto el milagro de la lectura y se entregan a ella con fervor y entusiasmo. Al propio tiempo me sorprendió agradablemente mi reencuentro con Albacete, bella ciudad en la que no había estado desde hacía lustros. La encontré moderna, dinámica, aseada y con una gran proyección futura. Desde estas humildes líneas quisiera agradecer a las autoridades, a los responsables culturales del encuentro y a los participantes llegados desde todos los puntos de la Comunidad los buenos recuerdos que de todos conservo. Lo he comentado elogiosamente con algunos compañeros de letras que espero tengan la oportunidad de conoceros en próximas ediciones.

Un cordial saludo, Juan Eslava

Escritor

Con motivo del I Encuentro Regional de los Clubes de Lectura realizado en el Palacio de Congresos de Albacete, te comento que fué una jornada especta-cular en la que tuvieron cabida una mezcla de emo-ciones y sentimientos.

Como Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Ta-razona de la Mancha puedo destacar la fusión entre lectores y escritor, comprobando así el gran gusto por la lectura de nuestra comunidad. Por tanto quiero resaltar el gran esfuerzo realizado desde la Conse-jería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diputación Provincial de Albacete, en reconocer y potenciar esta actividad tan necesaria para la formación y desarrollo personal de los lectores.

Esta actividad libre y personal de cada uno nos hace más sabios, más independientes, más objetivos y respetuosos con la opinión de los demás, creando así una sociedad más plural, comunicativa y justa. Sinceramente os felicito y animo a que sigais apos-tando por este tipo de encuentros donde tienen ca-bida las distintas experiencias y puesta en común de los distintos clubes de lectura de nuestra región.

Paque Picazo. Concejal de

Educación y Culltura. Ayuntamiento de Tarazona de la Mancha (Albacete)



Noticias[Nuevas tecnologías]

El pasado mes de mayo se presentó la nueva Web oficial de la Junta de Comu-nidades de Castilla-La Mancha, www.jccm.es.

El nuevo portal, que aglutina a través de un punto de acceso único toda la infor-mación de la Comunidad Autónoma y sus instituciones, está dotado con un sistema de navegación igualmente uni-forme, que permite que los usuarios en-cuentren toda la información en el mismo sitio independientemente de la Conseje-ría u organismo que la gestione.

En esta misma línea de facilidad de uso y utilidad, la Dirección General de Patri-monio Cultural ha actualizado la web, del libro, los archivos y las bibliotecas de in-terés para nuestra región: (www.jccm.es/cultura/dglab/Home).

Desde la página principal de la Conse-jería de Cultura, Turismo y Artesanía se

accede mediante un enlace denomina-do “Archivos y Bibliotecas” a un nuevo sub-portal que, si bien mantiene la uni-formidad de apariencia y organización que caracteriza al portal institucional de la Junta, ha adaptado sus contenidos a sus propias necesidades partiendo de los contenidos que ya existían en la ante-rior versión de la web del Libro, archivos y bibliotecas.

En estos momentos, y una vez realizado el cambio de imagen, el Portal se encuen-tra en fase de revisión de sus contenidos.

Desde aquí, invitamos a todos a que par-ticipen en la misma con sus aportaciones y sugerencias, de manera que, poco a poco, el Portal de Archivos y Bibliotecas se transforme en una herramienta útil para todos, y que responde a las nece-sidades de los profesionales vinculados al libro, los archivos y las bibliotecas de la región..

Nueva imagen para la web del

Libro, Archivos y Bibliotecas

El nuevo portal

está dotado de un

sistema de

navegación igual-

mente uniforme

que permite que

los usuarios

encuentren toda

la información en

el mismo sitio in-

dependientemente

de la Consejería u

organismo que la

gestione

10 119


[Día del Libro]NoticiasN

La consejera de Cultura, Turismo y Artesanía, Soledad Herrero, participó en la Biblioteca Pública de Guadalajara, en los actos de celebración del Día del Libro en Castilla-La Mancha, que en esta ocasión han tenido un marcado carácter multicultura, ya que han estado representados alrededor de cuaren-ta países a través de su literatura.

‘Lecturas del mundo’ ha sido el título de esta actividad llena de voces y acentos de todo el mundo en la que participó la consejera, quien ha leído un extracto de ‘La aventura ambigua’, del autor senegalés Cheikh Ha-midou Kane.

Con motivo de su intervención, la conseje-ra destacó el papel de las bibliotecarias y bibliotecarios de Castilla-La Mancha, que son quienes a diario acercan la lectura a los ciudadanos. “Ésta es una semana llena de celebraciones en torno al libro”, ha expresa-do Soledad Herrero, quien ha recordado el millar de actividades que estos días están acogiendo las 542 bibliotecas de nuestra re-gión, incluidas las ocho bibliotecas móviles.

Durante el acto, la consejera manifestó tam-bién la importancia de acercarse al libro a través de la voluntariedad y no de forma im-puesta, ya que así es como se aprenderá a disfrutar del hábito de la lectura, una acti-vidad que en Castilla-La Mancha ya puede practicar el 99 por ciento de la población.

El acto celebrado en Guadalajara congregó a numeroso público, entre los que se encon-traban representantes de una veintena de clubes de lectura, así como los miembros del taller de poesía y del club de escritura.

Tras esta lectura comunitaria, la Biblioteca Pública de Guadalajara acogió la celebra-ción de ‘Los sabores del mundo’, una ac-tividad en colaboración con el Centro de Inmigrantes de ACCEM en Sigüenza, y que

ha permitido a todo el público asistente de-gustar las sabrosas especialidades culina-rias de los países que han participado en la celebración del Día del Libro en Castilla-La Mancha.

En el acto también participaron la presiden-ta de la Diputación Provincial, María Antonia Pérez León; la subdelegada del Gobierno en Guadalajara, Araceli Muñoz, y el alcalde de la ciudad, Antonio Román. Asimismo, estu-vieron presentes el delegado de la Junta en esta provincia, Luis Santiago Tierraseca, y la delegada de Cultura, Turismo y Artesanía en Guadalajara, Riánsares Serrano.

Al margen de la lectura conjunta que hoy ha tenido lugar, la Biblioteca Pública de Guadalajara acogió hasta el 30 de abril la exposición bibliográfica ‘Libros del mundo’. Para cerrar esta semana dedicada a la ce-lebración del libro y la lectura, el sábado la Biblioteca acogió a las doce de la mañana

el certamen de Libros Grandes, elaborados por los colegios y centros educativos de la provincia.

A partir de las cinco de la tarde, la Biblioteca fue el escenario la celebración de la Noche en blanco, un conjunto de actividades para los jóvenes, que incluía talleres de hip hop, escritura creativa, fotografía, cómic, tatuajes de henna y una visita nocturna teatralizada por las instalaciones de la biblioteca.

Castilla-La Mancha celebra el Día

del Libro 2009 en toda la RegiónPrograma multicultural en la biblioteca de Guadalajara

Inauguración

Acompañaron a la Consejera de Cultura, Soledad Herrero, la presidenta de la Diputación Provincial, María Anto-nia Pérez León; el alcalde de Guadala-jara, Antonio Román; la directora de la Biblioteca, Blanca Calvo y la subdelega-da del Gobierno en Guadalajara, Araceli Muñoz.


Noticias [Día del Libro]

12 1311

“Se consolida la Fiesta del libro en Alba-cete”, este podría ser el titular de la pren-sa Albaceteña o como indicaba otro me-dio de comunicación “la gran fiesta del libro: las actividades de la jornada se ex-tendieron a instituciones, centros docen-tes, bibliotecas y calles, especialmente la Plaza del Altozano, con presencia de librerías y editoriales de Albacete”.

Este podría ser el sentir de la ciudad de Albacete un veintitrés de Abril, si bien es cierto que compartimos la idea del Pre-mio Cervantes Gamoneda que indicaba “el día del libro tendría que ser todos los días”.

Los libros trajeron la primavera, en un espació emblemático de Albacete, por tercer año consecutivo se produjo el en-cuentro de los libros y lectores en plena calle.

Este año la propuesta de dicho día fue motivada por la Celebración del Día de la Astronomía, con lo que los distintos talleres tuvieron ese eje como motivo, la programación comenzaba con la aper-tura de las casetas de libreros, editores que este año se han incrementado, se programo también cine en la filmoteca y Cuentacuentos matinales, todo ello coor-dinado con los centros escolares, a esos actos se incorporaron los Conservatorios que nos deleitaron con música en direc-to. La tarde continuo con las mismas ac-tividades de talleres, Cuentacuentos, la presencia del Bibliobús y la música en directo, para cerrar el día se programo un pasacalles y la lectura del Mensaje del día del libro a cargo de la periodista Leo-nor Leal y a la que asistieron la Delegada de Cultura Amaya Villanueva, la Diputada de Cultura Consuelo Cano y la Alcalde-sa, Carmen Oliver.

Este año como novedad se expuso los libros gigantes del concurso convocado por la Biblioteca Pública del Estado, y se

realizaron carnets de socio de la red de bibliotecas, con motivo de la puesta en marcha del Catalogo Colectivo.

El apoyo de los medios de comunicación con la celebración de sus programas lo-cales en el Altozano, sirvió para concitar y difundir el evento.

Jornada de fiesta que aunó la colabora-ción de todas la instituciones de Alba-cete y provincia, el colectivo de libreros

y editores, medios de comunicación, entidades musicales, Biblioteca Pública del Estado, Archivo Histórico Provincial, floristería, Colegios, todo ello con la pre-tensión de promover el libro y la lectura como elemento de disfrute vital.

Libros que atrajeron a numerosos lec-tores durante toda la jornada y que nos dejan con el compromiso y la ilusión de poner en marcha una nueva edición el año próximo.

La fiesta del libro 2009 en AlbacetePor tercer año consecutivo se produjo el encuentro entre los libros y sus lectores en plena calle


Noticias[Día del Libro]

Las actividades con motivo de la cele-bración del Día del Libro comenzaron por la tarde, con la visita realizada a nuestra Biblioteca por el poeta Antonio Gamoneda. D. Antonio había asistido a la entrega del nuevo Premio Cervan-tes otorgado este año a Juan Marsé. En nombre del Presidente Castilla-La Mancha, le recibieron el Consejero de Presidencia D. José Valverde y el Di-rector General de Patrimonio Cultural, D. Luis Martínez, entre otras personali-dades. El Consejero Valverde le acom-pañó durante toda la visita y le presen-tó en el encuentro que mantuvo con los clubes de lectura, poetas y escritores –muchos amigos personales del poeta- y público de la Biblioteca en general.

En la Sala de Conferencias, abarrotada de público, Antonio Gamoneda expuso su concepción de la poesía, contrapo-niéndola a las opiniones y definiciones dadas por otros poetas como Georges Eliot, Octavio Paz, Bécquer, Aleixandre, Lorca, Antonio Machado…

El arrebato místico de San Juan de la Cruz es, para el poeta, lo que más se aproxima a su concepto de lo que es poesía. Explicó que la poesía no es un género literario más: para él tiene mucho que ver con el ritmo y con un tipo de lenguaje que aúna por vez pri-mera dos términos, dos palabras que nunca estuvieron juntas que, al unirse, construyen en el cerebro una imagen conceptual nueva. Gamoneda cerró el acto recitando algunos de sus últimos poemas aún inéditos.

En la Sala Borbón-Lorenzana tuvo lugar la inauguración de la exposición “Pági-nas sin tiempo: muestra de libros recu-perados por el Centro de Restauración y Conservación de Castilla-La Mancha”.

Esta exposición, homenaje a la espe-cializada labor de un Centro capaz de recuperar y volver a la vida libros que, de tan dañados, no hubieran podido volver a consultarse, está organiza-da en cinco apartados: Restauración

completa de un libro; Incunables; Gra-bados; Encuadernaciones; y Tesoros ocultos. Entre las piezas recuperadas se encuentran auténticas joyas, como

el incunable Comentarii (de bello Galli-co) de Julio César, impreso en 1490 en Venecia por Octavianus Scotus y único en España.

Día del Libro en la Biblioteca de

Castilla-La Mancha

En la Sala Borbón-Lorenzana se inau-

guró la exposición “Páginas sin tiem-

po”, un homenaje a la especializada

labor de un Centro capaz de recuperar

y volver a la vida libros tan dañados

que no hubieran podido volver a con-

sultarse


[fllic 2009]Noticias

14 1513

Feria del Libro, la Lectura y las

Industrias Culturales de Castilla

La Mancha 2009

Entre los días 5 y 11 de mayo se desarro-lló este programa regional de fomento del libro y la lectura que se consolida como uno de los mayores eventos culturales de la región y del país, alcanzando cifras de participación muy respetables ( más de 50.000 visitantes). Un evento de calidad organizado gracias a la colaboración y co-ordinación entre diversas instituciones na-cionales, regionales, provinciales y locales que propician, año tras año y ya van siete, la participación de diferentes colectivos sociales y culturales de nuestra región.

En la línea de colaboración institucional ha sido vital la apuesta que desde el Ministe-rio de Cultura se ha hecho. Gracias a esta aportación se han podido incluir nuevos contenidos y reforzar programas ya con-solidados:

-Se establecen las industrias culturales como un nuevo pilar sobre el que se sus-tenta nuestra feria, al introducir el primer Foro dedicado al sector y contar en el pro-grama de actividades con distintas actua-ciones relacionadas con teatro, música, cine, audiovisual, Internet…

-Los Foros formativos abiertos a la re-flexión y el conocimiento de experiencias profesionales han servido de punto de en-cuentro y de propuestas de trabajo para profesionales en industrias culturales, bi-bliotecas, ONG´s, educación y otros sec-tores relacionados.

-La presencia de autores y las exposicio-nes didácticas han servido para reforzar nuestro objetivo de promocionar la lectura y ahondar en el valor educativo que nos caracteriza como feria, valor extensible a todas las edades y públicos.

-La representación del Ministerio con la

presencia del Director General de Libro Ar-chivos y Bibliotecas y el Director General de Política e Industrias Culturales ha pues-to de manifiesto la colaboración iniciada en 2008 y reforzada en la edición de este año.

Foros profesionales

La FLLIC ha acogido tres foros profesio-nales de notable interés dirigidos a profe-sionales, investigadores e interesados en general en el mundo del libro, la lectura y las industrias Culturales:

En el II Encuentro de Bibliotecas y Diver-sidad Cultural, la ciudad de Cuenca tomó el relevo de Gandia, para mostrarnos un escaparate de comunicaciones, talleres y actuaciones sobre diversidad cultural. Una conferencia sobre cooperación cul-tural internacional, los avances en Multi-culturalidad y Accesibilidad en bibliotecas realizados por el grupo de trabajo de del Consejo de Cooperación Bibliotecaria, mesas redondas sobre educación, cultura y sociedad, un performance artístico que invito a participar a toda la ciudadanía en la elaboración de un poema gigante en dis-

tintos puntos de la ciudad, o una actuación de Fusión musical son algunas de las acti-vidades que recogió este programa.

Festival de narración oral

El Festival de Narración oral “De palabra”, ha tenido como principal objetivo realizar un profundo estudio sobre la Narración Oral como fenómeno educativo, social y artístico. Con la premisa de no quedarnos únicamente en ofrecer sesiones de Cuen-tacuentos, se introdujo un espacio forma-tivo que propició la reflexión, la critica, y en definitiva la oportunidad de teorizar sobre el fenómeno de la oralidad o narración oral. Destinado a profesionales del sector (na-rradores orales, cuentacuentos, docentes, bibliotecarios…) e interesados en general, participaron en talleres prácticos dirigidos por profesionales de reconocido prestigio, mesas de debate sobre la narración oral en España y los ámbitos de la narración una conferencia magistral a cargo de A. R. Almodóvar y rematadas con las clown-clusiones de Oihulari Klown . Por supuesto que seguimos manteniendo las contadas infantiles y la narración oral para jóvenes y


Noticias[fllic 2009]

adultos, contando con más de una docena de los profesionales más destacados que realizaron un total de 25 sesiones.

En el Foro de Industrias Culturales se inclu-yeron experiencias de notable relevancia que ponían de manifiesto proyectos punte-ros en el ámbito nacional e internacional. En 2009 la Feria del libro, la lectura y las industrias culturales de Castilla-La Mancha, FLLIC inicia una nueva etapa en la que in-cluye las Industrias Culturales. Un sector que representa el 4% de nuestro PIB nacio-nal y el 5% a nivel regional, empleando a cerca de 800.000 trabajadores a nivel na-cional y a unas 20.000 personas de Cas-tilla-La Mancha. Según explicaba Rafael de Lucas, Director General de Promoción Cultural este sector “es un motor para el desarrollo que va a permitir un nuevo impul-so”, dice, por eso “tiene que ser apoyado también desde el sector público”. Además genera efectos inducidos sobre otros mu-chos ámbitos de la economía española, en particular, en el campo de las tecnologías de la información, la comunicación, la inno-vación y el turismo.

Una industria que se propone ahora incluir nuevos proyectos vinculados con la inno-vación y la creatividad, como son: las in-dustrias de contenidos digitales de ocio y audiovisual, los nuevos géneros creativos multimedia, el diseño, la moda y la arqui-tectura, que se suman a los sectores más tradicionales: el cine, las artes audiovisuales, la edición de libros, las artes escénicas, la pintura, la escultura, la fotografía y la música.

Además de las actividades que se han ve-nido haciendo, desde sus inicios, en el Re-cinto Ferial “La Hípica”, la feria ha impreg-nado Cuenca con multitud de actividades. Así los museos, el archivo y las bibliotecas de la ciudad acogieron e incluyeron dentro de su oferta didáctica, talleres y exposicio-nes programadas en el marco de la FLLIC. El Teatro Auditorio acogió actuaciones teatrales y musicales además de parte de los foros profesionales, en la Facultad de Ciencias Sociales de la UCLM tubo lugar la jornada “Leyendo del Derecho”, en la que el escritor peruano Santiago Ronca-gliolo tuvo un encuentro con los alumnos de dicho centro, contribuyendo así con la

promoción de la lectura también con el co-lectivo universitario.

Todo un despliegue de exposiciones se pu-dieron disfrutar durante estos días: Así en la Biblioteca Municipal del Centro Cultural Aguirre se podía visitar la exposición de Ilustraciones originales de Francesc Rovira proporcionada por el grupo editorial Edebé y en la Biblioteca Pública Fermín Caballero “Lo que yo vi de la Guerra” una atractiva muestra de dibujos proporcionada por la sede provincial de la UNED.

El Ministerio de Cultura nos prestó du-rante los siete días de Feria la interesante exposición dedicada a la traducción de grandes obras literarias “Una ventana al mundo”. Por su parte, la Universidad de Alcalá de Henares colaboró con este evento cultural prestando para la oca-

sión la exposición “El emperrado cora-zón amora. Homenaje a Juan Gelman. Premio Cervantes 2007”. En el campus de la UCLM se expuso “Planeta Mujer” una muestra que recoge los objetivos del milenio desde una perspectiva de gene-ro, fue traída a nuestra feria por la UIMP y se ha mantenido expuesta durante todo el mes de mayo para facilitar su visita por colectivos de mujer, ONG´s y centros de secundaria.

Por tanto, es la primera vez que se ha im-plicado en la organización de la feria a las cuatro universidades con vinculación direc-ta con nuestra región.

Premios FLLIC

Como colofón final, el último día de Feria se hizo entrega de los Premios FLLIC 2009, recayendo en los siguientes personajes e instituciones:

-A la Creación Literaria, para JUAN CRUZ.

-A la Labor Editorial, para el FONDO DE CULTURA ECONÓMICA, “por su excelen-te trayectoria en el ámbito editorial y por su búsqueda de la calidad y la universalidad en sus obras, que propone nuevas miradas estéticas y literarias en un ámbito literario cada vez más exigente”.

-A la Promoción de la Lectura, para el SE-MINARIO DE LITERATURA INFANTIL Y JU-VENIL DE GUADALAJARA.

El acto se finalizó con un emotivo concierto de Luis Pastor.

Con todo ello, la FLLIC sigue trabajando por:

-les más importantes de la Región.


Noticias

16 1715

[fllic 2009]

del libro, la lectura y la alfabetización infor-macional.

culturales de Castilla-La Mancha

ciudad cultural (Capitalidad 2016) y ciudad de la lectura.

-radora de cultura en el ámbito nacional y europeo.

Como en años anteriores han estado pre-sentes en la Feria editoriales y librerías, tanto a nivel regional como nacional, a través de la exposición y venta directa de novedades y fondos editoriales en la zona de comercial. Este año, concretamente he-mos contado con 45 casetas comerciales, donde diferentes editoriales y librerías, ser-vicios de publicaciones,… han tenido un aceptable éxito en cuanto a ventas y pro-moción de materiales.

Diariamente se programan presentación de novedades editoriales, este año en concreto 55 presentaciones, de poetas, narradores o pensadores noveles con distinto grado de proyección literaria, fir-mas de ejemplares de los autores y ac-tos promocionales de publicaciones y de escritores. Se da también la oportunidad de exponer sus fondos y novedades a los servicios de publicaciones de diversas instituciones públicas ubicadas en Casti-lla-La Mancha.

Además, en cada edición se propone un foro de debate entre editores, escritores y li-breros ubicados en Castilla-La Mancha don-de se traten diversos temas relacionados con el libro y la edición en esta región. Este año, por ejemplo, el Congreso de Escritores de Castilla-La Mancha ha girado en torno a “El libro. Iniciación y Fomento a la Lectura”.

Como cada año, se han organizado nu-merosas actividades de fomento de la lectura para alumnos de las etapas de In-fantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato, con la colaboración de centros, profeso-res y alumnos de todos los niveles. Con-

cretamente esta edición ha contado con la presencia de 4800 escolares. Los más pequeños han podido disfrutar de impor-tantes narradores orales. En el caso de los alumnos de Primaria, Secundaria y Bachi-llerato tras un proceso previo de lectura y análisis de las obras en las aulas, han podido disfrutar en los encuentros con autores de gran calidad como José María Plaza, Ana Cristina Herreros, Juan Madrid, Pablo Albo, Joan Manuel Gisbert, Beatriz Osés y Paco Roca.

Además y como novedad este año, se pro-gramó el primer díax de Feria un encuentro con el director cinematográfico José Luis Cuerda con alumnos de Secundaria y Ba-chillerato. Como adaptador de obras litera-rias se programó este acto donde se relacio-nó de una forma muy gratificante el mundo de la lectura, el cine y el público juvenil.

Además, se han organizado como se viene haciendo desde 2003, año en que fuimos pioneros en organizar encuentros con auto-res para los clubes de lectura de la Región, contando con la colaboración y participa-ción de las bibliotecas públicas de Castilla-La Mancha a quienes hacemos llegar los meses anteriores las obras de los escrito-res seleccionados. En este marco, este año hemos contado con la presencia de Adolfo Gª Ortega, Antonio Rodríguez Almodóvar, Fernando Iwasaki y Lorenzo Silva. Además

el público adulto pudo disfrutar de un En-cuentro con el director teatral Miguel Narros y la actriz María Adánez.

Tratando de ganar espacio se instalaron tres carpas y un aula exterior para poder acoger más actividades, entre ellas En-cuentros con autor, narraciones orales infantiles, presentaciones de novedades editoriales y uno de los atractivos más elo-giados este año, un plató de cine por el que pasaron más de 10.000 jugando a ser artífices del séptimo arte a vueltas con las greguerías. Además y como viene siendo habitual se ha seguido contando con el E-bus cedido por la Fundación Ínsula Barata-ria para el Ciber-espacio de la Feria.

Estamos ya preparando la edición de la FLLIC 2010, quedamos abiertos a cualquier sugerencia, aportación o consideraciones que queráis hacernos llegar y que siempre nos vendrá bien para mejorar y avanzar en gestar un evento cultural de mayor ca-lidad año tras año, para ello contamos con un instrumento clave para la difusión de nuestra programación y del que queremos hacer un elemento vivo que nos permita co-municarnos y hacer esta feria entre todos: profesionales, editoriales, librerías, lectores, población general.

www.ferialibroclm.es. / Email: [email protected]


Noticias[Homenaje]

Una despedida repleta de

abrazos

La sabiduría que otorgan los años no supo-ne saber más cosas, sino saber mirarlas y entender su verdadero sentido. Y en el co-razón, las cosas no sólo se conservan sino que cobran vida, se enriquecen, se hacen más hondas y profundas; por ello está la cualidad y el sentimiento inherentes a la condición humana de ser agradecidos.

En esta ocasión y con motivo de su próxima jubilación, era necesario el agradecimiento a nuestro jefe de Sección del Libro Archi-vos y Bibliotecas de Toledo, D. Modesto Triviño Blasco, que nos ha acompañado siempre a cada uno de los bibliotecarios municipales, primero en nuestras oposi-ciones, después en el trabajo diario guián-donos con su profesionalidad, constancia y paciencia, dando consejos acertados y ofreciéndonos su apoyo personal, lo que denota su gran calidad humana. Por ello los Bibliotecarios Municipales de la Provin-cia de Toledo nos reunimos el viernes 19 de junio en el nuevo edificio de la Biblioteca Municipal de Villafranca de los Caballeros.

La mañana se desarrolló con sentimientos encontrados, ilusión por encontrarnos en una biblioteca renovada, y por otro lado la emoción de la “despedida”. Primero un desayuno para tomar energía, y a continua-ción una actividad “ABRAZOS” preparada para la ocasión por las compañeras anfi-trionas, y que por tanto daría principio y fin al orden del día que el homenajeado nos tenía preparado.

Abrazos: ¿Qué mejor manera de cele-brar la jubilación, definir su labor y mos-trar nuestro afecto a D. Modesto (“por su-puesto”), que esta actividad, diseñada en

exclusiva, y en la que todos le haríamos llegar nuestro sentir con lo mejor que tene-mos: las palabras?

La actividad nos llevó por las diferentes salas de la biblioteca, que para esta oca-sión tenían nombre especial, como la sala infantil que se convirtió en sala de trans-formación, o la sala de actividades, que pasó a ser el salón de los suspiros. Cada uno, de manos del Hada acaramelada y el Hada bruja, recibimos los polvos mágicos, un número y una palabra: acariciar, acoger, aceptar, aminorar, añorar, comprender, es-timar, casar, mediar…y con ella de forma individual pero reunidos en grupos- amari-llo, azul, rojo, verde y blanco- definimos lo que nos sugería dicha palabra en relación a Modesto, cuya función en la actividad no era otra que controlar que los grupos no se dispersaran por la biblioteca… por supues-to, Modesto era la persona indicada para la tarea .

Tras pensar la frase, pasamos al Rincón de los abrazos que se encontraba en al zona de trabajo interno de nuestras ha-das, allí sobre el libro blanco fuimos trans-cribiendo nuestras frases, eso sí, en orden alfa-numérico que para eso somos biblio-tecarios…

A continuación, nos reunimos en el salón de los suspiros, nos sentamos en orden, y cada uno leyó y entregó su abrazo a Modesto. Para finalizar, se le entregó el “Libro-Abrazo” y el dvd creado por los bibliotecarios, una “quijotesca” escultura, y un bono-spa (pues bien se merece un descanso).

Por su parte la Asociación Abito, le hizo entrega de una placa en la que se reco-noce su labor y se le nombra “socio honorífico”; y la Asociación El Libro de los clubs le entregó un libro blanco, don-de podrá contar sus experiencias en esta

Acto de homenaje con motivo de la jubilación de Modesto Triviño, Jefe de Sección del Libro, Archivos y Bibliotecas de Toledo

Mercedes y GemmaBibliotecarias Municipales de la provincia de Toledo


Noticias [Homenaje]

nueva fase y un espejo.

Tras los momentos vividos, podemos de-cir, sin temor a equivocarnos, que el sen-tir general de todos los compañeros que ejercemos como bibliotecarios municipa-les es que nos quedamos un poco huér-fanos pues Modesto ha sido nuestro guía, él ha abierto siempre sus brazos para darnos ánimo en los momentos difíciles y apoyar todos nuestros proyectos, ilusiones y actividades. Por ello nuestros homenaje ha sido este abrazo de cariño, en el que creemos se verá reflejado, por tantos años

en que nos ha brindado su apoyo, aseso-ramiento, ayuda, afecto y amistad.

Como bien dijo la Consejera de Cultura (que nos acompañó por la tarde) dado que jubilación viene de júbilo, sólo pode-mos desearle “larga vida” y lo mejor para esta nueva etapa, junto a Efi, su insepara-ble compañera, tanto en lo personal como profesional, y que indirectamente también nos ha soportado.

Gracias de todo corazón de parte de todos los que te conocemos y hemos tenido el

privilegio de trabajar codo con codo a tu lado a lo largo de todos estos años. Siem-pre tendrás un recuerdo en nuestro cora-zón, y si en algún momento te sorprende el aburrimiento y la nostalgia… mira ese libro-abrazo, o ese montaje de video de todos los que te apreciamos y queremos y si es caso, una llamada o visita a cualquiera de nosotros, pues bien sabes que estaremos encantados de hablar contigo y recibirte en nuestras bibliotecas…

…donde siempre encontrarás nuestro ABRAZO amigo

Modesto Triviño que es Licenciado en Derecho (este dato lo co-noce poca gente), comenzó trabajando como auxiliar de archi-vos y bibliotecas tanto en la biblioteca pública como en el Archi-vo histórico provincial de Toledo a finales de los años sesenta o principios de los setenta. Previamente se había estrenado en la Biblioteca Nacional durante un breve tiempo.

Después de unos años, pasó a dirigir el extinto Centro coordina-dor de bibliotecas de Toledo, cargo en el que, con alguna intermi-tencia en la que volvió al archivo, estuvo hasta mediados de los años noventa. En este periodo el Centro coordinador pasó por distintas dependencias administrativas entre la Diputación pro-vincial y la Junta y finalmente, en 1997, se convirtió en la actual Sección Provincial del Libro, Archivos y Bibliotecas.

Modesto, en estos cambios, pasó unos meses en el recién crea-do Servicio del Libro , Archivos y Bibliotecas donde desempeñó el puesto de Jefe de Sección de Coordinación Bibliotecaria pero pronto se hizo cargo de la nueva sección provincial de Toledo, puesto en el que ha estado trabajando hasta ahora.

Lo que mejor define a Modesto es su total e incansable dedica-ción a su trabajo y a “sus bibliotecarias” durante más de 30 años. Ha sido, en este sentido, el padre profesional de la mayoría de los bibliotecarios municipales de la provincia de Toledo que ac-tualmente están en servicio y ha estado siempre “a pie de obra” y ese gusto suyo que tiene por conducir (le encanta), ha hecho que conozca al detalle todas y cada una de las bibliotecas de la provincia.

Por otro lado siempre ha colaborado al máximo con todos los proyectos que a lo largo de los años, se han puesto en marcha desde la Consejería. Fue un activo impulsor del Plan Estratégi-co de Cultura (1997-2006), del Plan Director del Libro, Archivos

y Bibliotecas (1997-2000) y del Plan de Desarrollo Bibliotecario (2000-2003). Siempre hemos contado con extensas propuestas de Modesto (extensas porque se extiende muchísimo) a todo aquello para lo que se le ha pedido su opinión y sus respuestas, todas y cada una de ellas reflejan el gran cariño que tiene por la biblioteca pública y su función social. Como ejemplo podemos citar la propuesta que realizó de crear la figura del “Defensor de las bibliotecas” en el marco de un borrador de Decreto que, des-graciadamente, nunca vio la luz.

Con todo, Modesto representa todo lo que son y lo que han cam-biado las bibliotecas de Toledo, de Castilla-La Mancha y de toda España en los últimos 30 años: el peso de toda su tradición y de todo su patrimonio y el empuje y las ganas de mejorar que todas ellas tienen hoy en día, gracias a personas que, como Modesto Triviño, no se han cansado nunca de defender la biblioteca públi-ca con la que soñaban.

Una larga trayectoria al servicio de las bibliotecas

18 1917


BibliotecasB[Red de Bibliotecas]

El pasado mes de febrero se puso en marcha el catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Man-cha aglutinando bajo un mismo carné de usuario y unas mismas normas de funcio-namiento a 27 bibliotecas públicas de la re-gión que cuentan con más de 1,5 millones de documentos. El proyecto está diseñado para incorporar hasta 2012, hasta 325 bi-bliotecas y más de 5 millones de documen-tos en distintas fases de catálogos.

En estos momentos, concretamente duran-te los días 15, 16 y 17 de junio, y tras los trabajos previos de normalización y forma-ción del personal, se ha producido la incor-poración de 24 nuevas bibliotecas con las cuales se alcanzan los 2 millones de docu-mentos y las 51 bibliotecas adheridas.

Las nuevas bibliotecas Públicas Municipa-les que se han incorporado al proyecto son las siguientes: Villarrobledo (2), Tarazona de la Mancha y Caudete en la provincia de Albacete, Quintanar del Rey e Iniesta en la provincia de Cuenca, Manzanares (2), Herencia y Carrizosa en la provincia de Ciudad Real, Alovera y Molina de Aragón en Guadalajara, y Madridejos, Consuegra, Burguillos de Toledo, Cobisa y Cabañas de la Sagra en la provincia de Toledo. Además se incorporan también los catálogos de los bibliobuses existentes en las provincias de Guadalajara (3), Cuenca (2) y Toledo (2).

4 meses en Red: más de 1,7 mi-llones de páginas consultadas

Durante los cuatro primeros meses de fun-cionamiento del catálogo colectivo, se ha producido una verdadera revolución en las 27 bibliotecas que forman parte de la fusión inicial y así durante este periodo se han rea-lizado un total de 64.000 carnés únicos y 463.060 transacciones de préstamo.

Asimismo, el uso ciudadano del acceso web al catálogo colectivo (http://redde-bibliotecas.jccm.es), ha superado todas las expectativas existentes y así desde su puesta en marcha a mediados de febrero y hasta el 31 de mayo de 2009, se han visita-do más de 1,7 millones de páginas.

Nueva planificación del Catálogo

Como es sabido, la implantación del pro-yecto se realiza a través de fusiones de catálogos que, desde el punto de vista téc-nico, no puede superar un cierto número de

bibliotecas. En estos momentos, el incre-mento en el número de bibliotecas interesa-das en formar parte del catálogo, así como la experiencia adquirida en la gestión de la implantación del proyecto, han aconsejado organizar y planificar por zonas geográficas la selección de bibliotecas a las que pro-poner la incorporación al catálogo en cada una de sus fases. Así la siguiente fusión pre-vista, denominada 1.2., incorporará biblio-tecas de las provincias de Toledo y Ciudad Real, las cuales ya han sido seleccionadas y cuya incorporación al sistema está previs-ta para finales de octubre de 2009.

24 nuevas bibliotecas se incorporan al

Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas

Públicas de Castilla-La Mancha

Desde el 17 de junio, 24 nuevas bibliotecas y más de 300.000 documentos se suman al proyecto

Experiencia de la BPM “Ana María Matute” de Caudete

Con fecha de 1 de Julio la Biblioteca Públi-ca Municipal “Ana María Matute” de Cau-dete, ha abierto de nuevo las puertas al público incorporada ya plenamente a la red y al catálogo colectivo. Han sido días de in-tenso trabajo desde que definitivamente el miércoles 17 de junio nos comunicaban el éxito del proyecto de incorporación, y des-de entonces listados de tejuelos y códigos de barras han pasado por nuestras manos para reetiquetar todo el fondo, alrededor de 27.000 documentos. La verdad es que todo esto no hubiera sido posible sin una plani-ficación previa bastante meticulosa, ya que el fondo estaba inventariado, llevábamos quince días sin hacer préstamos y hemos tenido la suerte de que al tener la biblioteca en dos salas, hemos podido cerrar parcial-mente una para trabajo interno, destinando la otra a los servicios básicos como lectura de prensa y revistas, acceso a internet y sala de estudio.

Por ahora el programa es bastante satisfac-torio, ya que como alguna vez he comen-tado, y he oído comentar, hemos pasado

a la primera división de las redes bibliote-carias. Aunque todavía queda mucho por hacer, como establecer unas políticas cla-ras en cuanto a la normativa de préstamo interbibliotecario. En Caudete realizamos alrededor de 150 peticiones de préstamo interbibliotecario al año, con lo cual estoy temblando para cuando nuestros usuarios vean documentos atractivos en los catálo-gos de bibliotecas vecinas en la red.

Además tenemos el problema, que muchos están sufriendo ya, y es el qué hacer con las publicaciones periódicas, las series.

En dos dias hemos expedido alrededor de 120 carnés de usuarios, y la gente está encantada con el resultado, y aunque a priori les cuesta entenderlo: tanto dato de ampliación de número de préstamos y de duración, la posibilidad de consultar en in-ternet el catálogo y sus datos de usuarios, el poder gestionar peticiones por internet, las ventajas del carné único,...

BPM“Ana María Matute”. Caudete.


Bibliotecas [Biblioteca de Castilla-La Mancha]

20 2119

Los Centros de Interés son una manera de organizar las colecciones de la biblio-teca, hilando los materiales expuestos en torno a un nexo común. Generalmente las bibliotecas los crean con el objetivo de promocionar el préstamo de una parte del fondo, pero también, muy a menudo, para llamar la atención de nuestro público, o de un tipo de público, sobre determinados acontecimientos de actualidad. También los utilizamos como reclamo para conme-morar efemérides y aniversarios, mostran-do que en la colección se puede encontrar abundante información sobre determina-do acontecimiento, o efemérides de una autora o autor, cantante, artista, etc.

Los expositores en forma de torrecilla, o en varilla, dotados de varios niveles, nor-malmente provistos de ruedas pivotan-tes, se ubican con facilidad en las salas y pasillos, en cualquier lugar a la vista de los usuarios, captando su atención y sugi-riendo otras propuestas de lectura en las que no venían pensando. Es una forma de que sean los propios materiales los que les aborden, pues “les salen al paso”, pro-mocionando su préstamo.

Los objetivos: promocionar el préstamo, informar más, difundir mejor

Desde mediados del año pasado, en el área de Préstamo de la Biblioteca de Cas-tilla-La Mancha nos pusimos a revisar cuál venía siendo hasta entonces la manera de

seleccionar estos centros de interés y llega-mos a la conclusión de que era necesaria una verdadera planificación semestral para que, efectivamente, mediante esta forma de organización de las colecciones, alcanzára-mos el objetivo de potenciar los préstamos.

La nueva política que hemos dibujado comporta la conexión de la promoción del préstamo mediante centros de interés con el resto de actividades de difusión que se desarrollan en el seno de la Biblioteca. A la vez, tiene en cuenta los acontecimien-tos de mayor calado a nivel local, nacional y global que queremos conmemorar, o que se nos imponen como necesidades latentes de información sobre cuestiones de actualidad (la crisis, la lucha contra la violencia de género, el trabajo infantil, la situación de las mujeres emigrantes, etc.)

Así como tenemos en cuenta las principa-les efemérides que se van a conmemorar en los próximos seis meses, tomamos nota de las actividades culturales más representativas que otras instituciones locales piensan celebrar: de esta mane-ra, empezamos por “mirar fuera” de las paredes de la Biblioteca, a ver qué está pasando y qué va a pasar. En segundo lu-gar, tenemos a la vista las propuestas de organización de nuestras propias activida-des y exposiciones, y con todo ello dise-ñamos un planning en el que se enlazan temáticas y contenidos, periodicidad y re-novación, que constituye un “todo” difusor y promocional e informativo que tiene su reflejo en nuestra web y, paralelamente, en productos en papel: carteles, marcapági-nas, guías de lectura…

Entre los “Días” mundiales declarados por la Unesco, los Años Internacionales y los Europeos, seleccionamos aquellos sobre los que nos vamos a centrar (Día interna-

La Biblioteca de Castilla-La Mancha

promociona el préstamo con nuevos

centros de interés

Paloma Fernández de Avilés.Directora de la Biblioteca de Castilla-La Mancha


Bibliotecas[Biblioteca de Castilla-La Mancha]

cional de las Mujeres, Día Internacional de la Paz, Día Mundial de la Poesía, Año Inter-nacional de la Astronomía o el bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, por po-ner algunos ejemplos).

Para niños y adultos

A menudo las temáticas abordadas para celebrar estos “días” son susceptibles de adaptación al público infantil, o han sido tratadas en la literatura para niños, por lo que, paralelamente a la organización de los centros de interés para adultos, se prepa-ran centros similares adaptados a los más pequeños en la Sala Infantil, ligándolos a las actividades que desarrollarán los talle-res que se celebran los sábados, e incluso a las intervenciones de los cuentacuentos. En estos casos las áreas de Préstamo y Sala Infantil acuerdan cuándo, cómo y qué materiales se seleccionarán para los centros de interés correspondientes. Por ejemplo, con motivo del Día Internacional de Lucha contra la Violencia de Género, en Préstamo de adultos se inauguró “Mil ca-ras de la violencia de género”, que tuvo su correspondiente centro de interés infantil bajo el título “A favor de las niñas”.

Por otro lado, el Plan tiene en cuenta las exposiciones más importantes, previstas para el semestre, dentro y fuera de la Bi-blioteca; así mismo, las jornadas, semi-narios y conferencias, presentaciones de libros, y otros actos culturales relevantes que, o bien organiza la propia Biblioteca o que, organizadas por otros organismos, se realizan en nuestras instalaciones, como la de “Amadís de Gaula y el nacimiento de la novela de caballerías”, o la exposición itine-rante de ARCE, “El papel de la diferencia. Las Revistas Culturales de España” que hemos albergado en los últimos meses:

Dentro del Plan se contempla también la promoción de documentos en otros sopor-tes: así, el otoño, época de comienzo de la temporada de ópera, nos llevó el año pa-sado a promocionar este género (“Tiempo de Ópera”). Otras veces hemos tomado como núcleo un género cinematográfico (“La comedia clásica americana”), un país (“Momentos del… Cine Italiano”) o hemos aprovechado la celebración de festivales

cinematográficos importantes para crear centros de interés relacionados (“Festival de cine documental”, la “Seminci 53”, etc.)

Esta planificación tiene la flexibilidad sufi-ciente como para adaptarse rápidamente a acontecimientos culturales de fuerte im-pacto: la concesión de un premio impor-tante (Premio Nacional de Literatura con-cedido a Juan Goytisolo; últimos Premios Príncipe de Asturias; los últimos Premios Cervantes…), el fallecimiento de una can-tante (Miriam Makeba), o de un escritor (John Updike, Mario Benedetti…).

Algunos acontecimientos sociales o polí-ticos que la Biblioteca considera que van a despertar suficiente curiosidad o interés por parte de la ciudadanía, son también objeto de centros de interés: así lo hicimos con el resultado de las elecciones en Es-tados Unidos (“De Bush a Obama: ¿espe-

ranza para un cambio?”) o con la situación de Palestina durante la última invasión de Gaza (“Palestina, ayer y hoy”).

En este caso, como hacemos cuan-do fallece un artista o un escritor, somos capaces,firma de un día para otro, de or-ganizar centros de interés donde presentar información suficiente como para que cual-quier persona que circule se aproxime, se detenga a hojear y encuentre seguramente algo interesante para llevarse en préstamo.

La proximidad de vacaciones nos incita a buscar temáticas livianas y entretenidas, dirigidas a promover la lectura en tiempo de ocio: la novela policíaca escrita por mu-jeres (“Las damas del crimen”), la cultura gastronómica (“Cocinas del mundo”) o los libros de viajes (“China, un país por descu-brir”). El año pasado, coincidiendo con las vacaciones de Navidad, inauguramos un


Bibliotecas [Biblioteca de Castilla-La Mancha]

Primer seguimiento trimestral de la nueva

carta de servicios: biblioteca de Castilla-

La ManchaLa Carta de Servicios es un instrumento que asegura a toda la población que hace uso de la Biblioteca de Castilla-La Mancha la garantía de un servicio público de calidad. Mediante este documento cualquier perso-na que se acerque a la Biblioteca, ya sea de una manera presencial, o a través de su página web, puede conocer qué servicios se ofrecen y qué compromisos se han ad-quirido ante los ciudadanos. El cumplimien-to de estos compromisos se evalúa cada tres meses a través de unos indicadores de calidad que se pueden consultar públi-camente.

Durante la primera semana del mes de abril se ha llevado a cabo el primer se-guimiento trimestral de la nueva Carta de Servicios de la Biblioteca de Castilla-La Mancha, aprobada según Resolución de 17 de diciembre de 2008. En esos días se han recopilado todos los datos ne-cesarios para medir los indicadores de los quince compromisos que esta Carta tiene definidos. La toma de datos para este seguimiento forma ya parte de las labores diarias de todos los biblioteca-rios que trabajamos en esta biblioteca y, aunque supone un pequeño esfuer-

zo extra, es una tarea más dentro de la filosofía de servicio público con la que atendemos a los ciudadanos.

Los datos de este seguimiento de com-promisos, de carácter obligatorio, se publican trimestralmente, tanto en la web de la Biblioteca como en la de la Consejería de Administraciones Públi-cas y Justicia. En estas páginas podrán obtener una información detallada y de primera mano del cumplimiento de los compromisos adquiridos en la Carta to-das aquellas personas que lo deseen.

centro de interés que tenía como objetivo promocionar libros de calidad que apenas habían tenido préstamos, bajo el título “Llé-vame a casa por Navidad”.

La Sala Infantil, además de compartir al-gunas de las temáticas que se planifican para el Préstamo de Adultos, selecciona también contenidos que se dirigen espe-cíficamente a su público: “China capuchi-na”, “Piratas”, “¡Huy qué miedo!”…

Centros de interés permanente

Desde el año pasado nos planteamos dar “una vuelta de tuerca” a ciertos temas so-bre los que queremos llamar la atención de forma permanente: las mujeres; la Unión Europea... La característica de es-tos centros de interés permanente es que orbitan siempre en torno al mismo núcleo informativo, pero renovado periódicamen-te para abordarlo desde otro punto de vis-ta. “Con ojos de mujer” es el nombre ge-nérico con que inauguramos uno de estos centros, dedicado permanentemente a las mujeres, y que ha presentado hasta la fe-cha cinco selecciones bien distintas: “La educación de las mujeres y la igualdad de oportunidades”; “Mil caras de la violencia de género”; “Con voz de mujer”; “Mujeres a contracorriente” y “Ellas crean”.

Materiales de apoyo en línea y en soporte papel

Cada vez que organizamos un centro de interés lo acompañamos de una Guía de Lectura que generalmente comprende más material que el que se exhibe; pro-curamos que incluya siempre enlaces de interés para saber más y direcciones úti-les. Además de una tirada en papel, estas Guías se editan en formato electrónico para que se puedan descargar de nuestra

web: http://pagina.jccm.es/biblioclm/cen-tros_de_interes.asp

Datos estadísticos

A día de hoy esta manera de trabajar está ya interiorizada en la Biblioteca y hemos comprobado que, efectivamente, los fon-dos promocionados con este sistema se han movido mucho más e incluso se han prestado materiales que no habían llegado a salir de las estanterías. Solo por ilustrar esta afirmación, incluyo algunos datos es-tadísticos: De la era de Bush a la era de Obama: ¿esperanza para un cambio?, compuesto por una selección de 66 docu-mentos (monografías y DVD) y que estuvo expuesto durante mes y medio, tuvo un porcentaje de préstamos del 154%; Mo-mentos del… Cina italiano tuvo una dura-ción de sólo un mes, durante el cual los 86 ejemplares en DVD tuvieron un porcentaje de préstamo del 355%; Mujeres a contra-corriente, que inauguramos el pasado 8 de marzo con 61 documentos (solo mo-nografías) y tuvo una duración de tres me-ses, tuvo un porcentaje de préstamos que alcanzó el 205%; Mario Benedetti (1920-2009): In memoriam, se inauguró el 17 de mayo pasado con 32 ejemplares (mono-grafías y CD) y en menos de un mes tuvo un porcentaje de préstamos del 125%.

La siguiente fusión

prevista, denomi-

nada 1.2, incorpo-

rará bibliotecas de

las provincias de

Ciudad Real y Tole-

do y tendrá lugar

en octubre de 2009

22 2321


Bibliotecas[Biblioteca Municipal]

LA RODA es una población con 16.500 habitantes, muy cercana a la capital y de la misma manera que tantas poblaciones de nuestra comunidad su población se ha visto incrementada con la llegada de in-migrantes procedentes fundamentalmente del Este de Europa y del norte de África.

La Biblioteca Pública de La Roda comien-za su andadura en 1982 en la 2º planta del edificio del Ayuntamiento y desde 1999 está situada en la 2º planta de la Casa de la Cultura ocupando unos 700 m2, con unas instalaciones modernas y acogedo-ras, pero que ya se nos ha quedado pe-queña para todos aquellos servicios que queremos ofrecer a la población y evolu-cionan con la demanda.

Desde su creación en La Biblioteca de La Roda hemos querido estar siempre en la línea de salida de la puesta en funciona-miento de nuevos servicios, nuevos pro-yectos, y de que los usuarios y habitantes de La Roda tuvieran unos servicios biblio-tecarios de calidad. Así fuimos pioneros en la provincia en la informatización, en incorporar los nuevos soportes en nuestra colección, ofrecer acceso a Internet, y lle-gar hasta el 2009 donde nos hemos incor-porado, junto con otras bibliotecas de la región, al Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de Castilla La Mancha, con el que estábamos seguros dábamos un salto importante en la calidad y cantidad en ser-vicios a nuestros usuarios y por el que La Roda apostó desde el principio, hace ya algunos años y que por fin ha visto la luz..

Entre nuestros objetivos ha estado siem-pre ampliar la oferta de servicios, mejorar la colección, ampliar la oferta de activi-dades y para ello hemos contado con el apoyo de los responsables políticos de nuestro pueblo, que a través de las sucesi-vas corporaciones, han dotado de presu-

puestos adecuados, y por supuesto que nos hemos subido al carro de todas las ayudas que desde la Junta de Comuni-dades se han ofertado, a través de los distintos programas anuales. Con la suma de ambas instituciones hemos consegui-do tener presupuestos para poder tener hoy una colección de fondos actualizada, con un amplio servicio de novedades, en todos los soportes, con un centro de In-ternet con 18 puestos y gran cantidad de actividades que se programan desde la biblioteca a lo largo del año, …….

Con el paso de los años hemos cambia-do de instalaciones, hemos aumentado los

servicios, hemos aumentado la colección, y procuramos satisfacer las demandas de nuestros usuarios, por lo que actualmente la biblioteca tiene un horario de apertura al público de 12 horas diarias ininterrum-pidas, de 9 de la mañana a 9 de la noche. Todo esto conlleva un aumento del perso-nal, pilar básico para llevar a cabo todo lo anterior, y como todos sabemos no siem-pre suficiente. Actualmente trabajamos 3 personas a tiempo completo, una moni-tora de clubes de lectura, y dos personas temporales a media jornada. En verano ampliamos la plantilla, también temporal para ofrecer los servicios del Kiosko de lectura del parque y la bibliopiscina .

Biblioteca Municipal de La Roda

En la biblioteca de La Roda hemos

querido estar siempre en la línea de

salida de la puesta en funcionamiento

de nuevos servicios y proyectos

Antonia Escobar AtienzaDirectora de la Biblioteca Municipal deLa Roda


[Biblioteca Municipal]Bibliotecas

En La Roda la Biblioteca Municipal tie-ne consolidado su puesto como servicio cultural, como centro de formación e infor-mación local, así programamos y colabo-ramos estrechamente con los centros de enseñanza tanto de primaria como de se-cundaria, tanto con actividades puntuales, visitas con autor, talleres, teatros o con ac-tividades estables que tienen continuidad a lo largo de los años como el programa de animación a la lectura para niños de 3 a 6 años “ Ven que te cuente”, lleva funcionan-do desde hace 8 años con sesiones con-certadas con colegios y sesiones libres para público familiar..

En un intento de llegar a toda la población, existe una relación muy estrecha con las asociaciones y centros que trabajan con personas mayores, así hemos puesto en marcha el programa “Las patrullas de la lectura : libros a domicilio”, en colaboración con voluntarios de Cruz Roja y servicios sociales, destinados a personas mayores de 65 años y discapacitados y personas que por problemas no pueden llegar has-ta nuestras instalaciones para llevarles la lectura a sus casa, también les ofrecemos lotes colectivos haciéndoles partícipes de actividades que organizamos en la Biblio-teca, como el encuentro intergeneracional, las jornadas interculturales, o los marato-nes de poesía o lectura, en las cuales par-ticipan activamente.

Con el Centro de la Mujer, Juventud La Roda, y otros servicios, unimos esfuerzos y apro-vechamos recursos para organizar actos, jornadas y difundir nuestra colección a tra-vés de guías de lectura, proyecciones etc., que hacen referencia a los temas que en ese momento son motivo de interés para la población o están de actualidad.

Una de las actividades, más reciente en nuestra biblioteca, pero al mismo tiempo ya consolidada son los Clubes de Lectu-ra, contamos con 6 clubes de adultos, uno juvenil, dos infantiles, y con una mo-nitora, auxiliar de biblioteca, que coordina todos. Con los clubes de lectura hacemos “clientes” fieles que acuden a todas las ac-tividades que se programan en y desde la biblioteca, difunden nuestros servicios, hacen desideratas, demandan actividades

culturales, en definitiva da vida a las bi-bliotecas y nosotros estamos muy orgullo-sos de cómo están funcionando, hasta el punto de organizar en La Roda en el 2008 el VII encuentro provincial de clubes de lec-tura de la provincia de Albacete, con el que se volcó todo el pueblo.

No podemos pasar por alto que el mes de abril, ya es un referente las actividades que se celebran en la biblioteca para todo tipo de colectivos, para todas las edades. Se programan cuentacuentos, talleres, mara-tones, encuentros con autor, recitales, pre-sentaciones de libros, y año tras año van ocupando más espacio en el tiempo, y más espacios.

El marketing, la difusión para dar a co-nocer los servicios que ofrecemos, sobre todo para los usuarios potenciales, para los no habituales y para ello contamos con un programa quincenal en Radio la Roda “Biblioteca al día”, también hacemos difu-sión a través de la televisión local y otros medios de comunicación escritos locales y provinciales.

Pero si algo hemos tenido claro en la Bi-blioteca de La Roda ha sido que siempre hemos querido ir al compás, no trabajar de forma aislada, sino trabajar de forma coordinada, con las bibliotecas de nues-tra provincia, con nuestros compañeros, con otras bibliotecas, con lo que se pro-

grama desde la región, conocer de pri-mera mano lo que se hace en el resto de España. Apostamos por el trabajo en equipo, y por ello siempre hemos partici-pado activamente en cuantos equipos de trabajo se han formado en la provincia, en reuniones para llevar a cabo pro-yectos colectivos, como el TANKADERE, organizar actividades, los encuentros de clubes de lectura e incluso lanzarnos y hacer una asociación, ABIBA, que con mucho esfuerzo personal y económico organiza cursos, viajes o edita una revis-ta donde tener voz nuestras bibliotecas y nuestros bibliotecarios.

Esa colaboración y coordinación que siem-pre reivindicamos siempre es en beneficio de nuestros servicios y de nuestros usua-rios, y que en parte se ha visto satisfecha con la entrada en el Catálogo colectivo Pero todavía hay nuevos retos, nuevos ob-jetivos por los que seguir trabajando , así en la biblioteca de La Roda queremos am-pliar nuestras instalaciones, para los más pequeños y estudiantes, atraer a lo jó-venes a la lectura y a las actividades, más allá de sus apuntes, consolidar puestos de trabajo, que la red de bibliotecas pueda ampliar los servicios a los usuarios, poder dar más servicios en red, más información a través de las nuevas tecnologias, etc.. que hacen que esta profesión sea tan ilu-sionante y le dediquemos tanto tiempo de nuestras vidas.

24 2523


[Bibliotecas Móviles]

La prestación del servicio bibliotecario móvil en Castilla-La Mancha va dirigido fundamentalmente a atender los servicios básicos culturales de los municipios y lo-calidades que cuentan con una población menor a los 1.000 habitantes. Dadas las características de este entorno, es de vital importancia la colaboración entre las dis-tintas administraciones para proporcionar el servicio bibliotecario a estos ciudada-nos, y que éste sea de calidad.

A lo largo de los últimos años, la Conse-jería de Cultura, Turismo y Artesanía viene articulando diversos convenios con las Diputaciones Provinciales de Toledo, Gua-dalajara y Cuenca, y con el Ayuntamiento de Molina de Aragón, que están dado un gran impulso al servicio bibliotecario móvil de la región. Además, en alguno de ellos, se cuenta con la colaboración adicional de la Fundación Cultura y Deporte de Castilla-La Mancha.

El convenio de más larga trayectoria, el que se refiere a la prestación del servicio biblio-tecario móvil en la provincia de Toledo, fue firmado el pasado 27 de mayo por la Consejera de Cultura, Turismo y Artesanía, D.ª Soledad Herrero, y el Presidente de la Diputación Provincial de Toledo, D. José Manuel Tofiño, y publicado en el DOCM de 11 de junio de 2009. Esta tradicional co-laboración hace posible acercar el acceso a la información y la cultura prácticamente al 100% de la población de esta provincia.

La implantación del Convenio de colabora-ción para la prestación del servicio bibliote-cario móvil en la provincia de Guadalajara, firmado el 2 de diciembre de 2008 entre la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía, la Diputación Provincial de Guadalajara y la Fundación Cultura y Deporte, ha supuesto la ampliación del servicio bibliotecario de

forma significativa en esta provincia. La in-corporación de nuevo personal para el de-sarrollo de este servicio permite que éste no se vea interrumpido en los meses de verano, lo que hace que se incrementen los días activos de servicio de los biblio-buses, que aumenten el número de para-das al año y que disminuya la frecuencia de las mismas. Así mismo ha permitido el incremento de las rutas y de los munici-pios servidos por el bibliobús en la zona

de Molina de Aragón, que se incrementan hasta un total de 68 municipios, repartidos en 20 rutas, con una población cercana a los 10.000 habitantes. Para realizar el ser-vicio bibliotecario móvil en esta zona, ya se contaba previamente con la colaboración del propio Ayuntamiento de Molina de Ara-gón, reflejada a través de convenios desde hace más de dos años, y como vemos, se ha reforzado con la ejecución de este nue-vo convenio con la Diputación Provincial de Guadalajara.

En otra de nuestras provincias, Cuenca, la reciente firma del Convenio de colabora-ción entre la Consejería de Cultura, Turis-mo y Artesanía, la Diputación Provincial de Cuenca y la Fundación Cultura y Deporte

para la prestación del servicio biblioteca-rio móvil, va a permitir también el aumen-to de las rutas que ya se realizaban. Con su puesta en marcha se recorrerán, como mínimo, nueve rutas nuevas, con veintiuna localidades a visitar, llevando el acceso a la lectura a cerca de 2.500 habitantes que actualmente no disponen de servicio bi-bliotecario alguno.

La ejecución de este último convenio su-pone un coste aproximado de 340.000 euros, financiados por la Consejería en más del 79%, por la Diputación Provincial de cuenca en más de 17% y por la Fun-dación Cultura y Deporte en casi un 3%. Porcentajes que coinciden también, más o menos, en el resto de convenios firmados para la prestación del servicio bibliotecario móvil en las otras provincias mencionadas.

En definitiva, esta colaboración va a redun-dar en la mejora de la calidad del servicio bibliotecario móvil en Castilla-La Mancha, que en 2008 dio servicio a 277 municipios y localidades de las provincias de Albace-te, Cuenca, Guadalajara y Toledo, y que en 2009 se incrementará, como mínimo, en 36 nuevos municipios y localidades. Todas estas actuaciones se complemen-tarán con la puesta en funcionamiento de dos nuevos bibliobuses de pequeño for-mato, prevista para 2010, con destino a los pueblos más recónditos de las serranías de Cuenca y Guadalajara, ampliando aún más el número de municipios y población convenientemente atendida por un servivio bibliotecario móvil de calidad. Este resul-tado será el reflejo del empeño y esfuer-zo de la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía por hacer llegar la información y la cultura a todos los ciudadanos cas-tellano-manchegos, independientemente del lugar de residencia o su condición so-cioeconómica.

Impulso de las instituciones al

servicio bibliotecario móvil

Bibliotecas

La Junta de Castilla-La Mancha mantiene convenios de colaboración con las Diputaciones Provinciales de Toledo, Guadalajara y Cuenca y el Ayuntamiento de Molina de Aragón

Esta colaboración

redundará en la

mejora de la ca-

lidad del servicio

bibliotecario móvil

de CLM


[Centenario]Bibliotecas

26 2725

La Casa de Cultura de Almadén acogió esta celebración, en la que se ha rendido homenaje a Rodrigo Prados Avilero, im-pulsor hace ya un centenar de años de la creación de esta biblioteca, lo que le llevó a ser distinguido como Hijo predilecto de la localidad.

Hacia su figura ha tenido palabras de re-cuerdo la consejera Soledad Herrero, que destacó cómo entendió que el progreso de los pueblos radica en la educación y la cultura de sus ciudadanos. Además de ser su primer bibliotecario, Prados Avilero fue quien donó el primer fondo bibliográfi-co, que permitió que este espacio cultural cobrase vida.

Por su parte, el elcalde de Almadén ha re-cordado cómo hace cien años “un ser en-trañable e inolvidable para el pueblo, tuvo la feliz idea de crear la biblioteca”, gracias a “un acto de generosidad y altruismo”, ya que Prados Avilero entendía que “el desarrollo humano sólo podía venir de la cultura y los libros”.

Asimismo, Emilio García ha puesto en valor esta “magnífica biblioteca” que hoy hace que en Almadén “nos sintamos or-gullosos de poder conservar este patri-monio bibliográfico”.

Como parte del acto de celebración de esta tarde, al que también han asistido el director general de Patrimonio Cultural, Luis Martínez, y la delegada de Cultura, Turismo y Artesanía en Ciudad Real, Car-men Olmedo, la consejera hizo entrega al Ayuntamiento de un carrito con libros, con el que prestar servicio a los vecinos, y que forma parte del programa “La biblioteca

se sale’, de la Consejería.

El acto, que contó con la presencia de familiares de su fundador, finalizó con el recital poético a cargo del actor y escritor, José María Arcos Funes.

La biblioteca en la actualidad

Instalada en la Casa de Cultura, la Biblio-teca Pública conserva sus fondos origina-rios de forma admirable. Actualmente, la biblioteca cuenta con un fondo cercano a los veinte mil volúmenes, de los que una cuarta parte pertenecen a su Fondo Anti-guo, constituido fundamentalmente por el legado de Prados Avilero.

Con más de 440 socios, la biblioteca dis-pone de cinco puntos de Internet, 114 puestos de lectura, y a lo largo de 2008 recibió a más de 22.200 visitantes.

Orígenes de la Biblioteca

Fue el 20 de mayo de 1909, cuando Ro-drigo Prados Avilero donó a los vecinos de Almadén su biblioteca particular, cos-teada y conformada por él mismo entre ños años 1900 y 1909.

Instalada en el Salón de Actos del Ayun-tamiento, bajo la responsabilidad del funcionario municipal Luciano Avilero, la biblioteca pudo equiparse gracias a una colecta popular. Mientras, desde Madrid, Rodrigo Prados no dejó de enviar libros y editar allí unos magníficos catálogos que hoy se conservan entre los fondos más preciados de la biblioteca.

En sus inicios, la biblioteca contaba con

2.827 volúmenes de las más diversas ma-terias, ejemplares de carácter científico y literario, procedentes de ediciones de los siglos XVIII y XIX en su mayoría, aunque las obras más antiguas datan de los úl-timos años del siglo XVII. Tan solo cuatro años después, en 1913, la Biblioteca Pú-blica de Almadén, bajo la tutela de la Fun-dación que llevó el nombre de su creador, estaba constituida por 4.200 libros.

Actualmente la Biblioteca conserva los discursos pronunciados aquel 20 de mayo de 1909, y publicados en el cuader-no editado por la Imprenta del Patronato de Huérfanos de la Administración Militar ese mismo año.

Almadén celebra el Centenario de su biblioteca, la más antigua de Castilla-La ManchaEl acto se convirtió en un homenaje a la figura de Rodrigo Prados Avilero, creador de este espacio cultural, al que donó su biblioteca particular, costeada y conformada por él mismo entre los años 1900 y 1909


[Estudios] Bibliotecas

La biblioteca municipal tiene un gran pro-tagonismo en la vida cultural de su locali-dad, pero no sólo porque es una institu-ción que, por definición, ofrece servicios culturales, ni tampoco porque es recepto-ra e impulsora de actividades de carácter cultural, sino porque realmente participa activamente de la gestión cultural de su ciudad. Y esto es así independientemente del tamaño de la ciudad donde se ubique, y del tamaño de la propia biblioteca.

Analicemos los distintos tipos para com-probar la veracidad de estas afirmaciones.

pública es la única institución cultural y normalmente se situa en el centro social o cultural, donde está el salón de actos, de modo que toda actividad cultural pasa por ella o se desarrolla a su lado. Talleres para mayores, mujeres, jóvenes o niños son propuestos desde la biblioteca o ges-tionados por ella. La biblioteca celebra el día del libro, el día de la mujer, la semana cultural, o programas de cuentacuentos y obras de teatro.

El problema en estos casos, es un recha-zo en ocasiones del propio profesional a parte de estas tareas, por considerarlas fuera de su ámbito o profesión. Véase el caso de los centros de internet, servicio básico de una biblioteca hoy, y que son rechazados por muchos de nuestros compañeros, en muchas ocasiones no por considerarlos ajenos, sino por falta de recursos en tiempo y personal. Es impor-tante señalar que en estas bibliotecas tra-baja un solo profesional y no siempre con jornada completa.

grandes, con estructuras más complejas y con mayores recursos. Podemos tomar como ejemplo la Biblioteca de Quintanar de la Orden, en la cual, durante varios años, se programó un ciclo de conferen-

cias con ponentes de reconocida calidad y prestigio, con un presupuesto pequeño, por el que difícilmente hubieran acudido a un pueblo de estas características y que pudo llevarse a cabo gracias a gestionar-se desde la biblioteca pública como instu-

Gestión cultural y bibliotecas

públicas. Una aproximación Comunicación presentada en el marco de las IV Jornadas de bibliotecarios de la provincia de Toledo. 26 y 27 de marzo de 2009

Mariví Fernández González. Directora de la Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Talavera de la Reina

Es necesario un esfuerzo de encuen-

tro y un trabajo de colaboración,

donde los representantes políticos

reconozcan al bibliotecario como

gestor cultural dentro del municipio,

y los gestores apoyen un programa

cultural que puedan respaldar los

presupuestos municipales


[Estudios]Bibliotecas

28 2927

tición cultural, gratuita y abierta a todos los ciudadanos, acostumbrada a trabajar con presupuestos pequeños y a aprovechar contactos y recursos personales a falta de recursos económicos.

Dentro de este tipo de bibliotecas, tene-mos el caso representado por centros como los de Illescas o Villacañas, donde el director de la misma es a su vez coor-dinador de la programación cultural y/o teatral de la ciudad. ¿Cómo en este caso, el responsable de la programación cultural y de la biblioteca, no va a tener en cuenta a esta última para su inclusión y participa-ción dentro del programa general?

En estas situaciones, habrá una mayor coordinación y planificación de las acti-vidades que genera la biblioteca dentro del contexto cultural general de la po-blación, pero no cambiarán mucho los contenidos: cuentancuentos, clubes de lectura y actividades alrededor del libro, talleres para niños y adultos, formación en TIC a través de los servicios de in-ternet, conferencias, presentaciones de libros, encuentros con autor, se publicita-rán dentro del marco general de la activi-dad cultural municipal.

-cas grandes como la de Talavera de la Reina. En realidad una red municipal de bibliotecas con tres centros en la actualidad, y un cuarto en construcción. Esta red se incluye como un servicio dentro del organigrama general de la Concejalía de Cultura -organismo au-tónomo dentro del Ayuntamiento. Aquí la bi-blioteca trabaja dentro del marco general de este organismo con un presupuesto propio para actividades que exceden los servicios básicos bibliotecarios. Se produce un inter-cambio de recursos en el cual la biblioteca es participante y receptora de los actos pro-gramados desde las autoridades culturales y aprovecha a su vez, los recursos genera-les: infraestructuras, programas, presupues-to o publicidad para la realización de sus propias actividades. Véase, como ejemplo, los proyectos de zona liderados desde la bi-blioteca de Talavera, el de este año incluido dentro de la celebración del bicentenario de la batalla de Talavera 1809-2009 , o la orga-nización de la Feria del libro, evento anual

programado dentro de los presupuestos del organismo autónomo de cultura y prepara-do en colaboración pero con mayor prota-gonismo de la biblioteca cada año.

Aunque he agrupado las distintas posibili-dades en tres tipos generales, la casuísti-ca es tan amplia como bibliotecas existen, ahora bien, todas ellas con mayor o menor diferencia podrán enmarcarse en uno de estos grupos.

El problema de que esta gestión cultural no esté reconocida como tal, parte, en mi opinión, de una doble causa. Por un lado, los profesionales que piensan que acome-ten tareas que no les corresponden, o que sin compartir esta idea, se ven superados por esa falta de tiempo y recursos huma-nos que comentaba anteriormente, para llevar a cabo todo este trabajo añadido a las tareas de proceso y servicio al públi-co básicamente bibliotecarias: proceso técnico, préstamo, información general y bibliográfica, apoyo a los estudiantes y promoción de la lectura. Por otro lado, los representantes políticos, que no conocen y/o reconocen la importancia de la biblio-teca como servicio público cultural de pri-mera línea abierto a todos los ciudadanos, y son incapaces de ver sus posibilidades para la realizacion de sus propios proyec-tos políticos en el ámbito cultural.

Se hace por ello necesario un esfuerzo de encuentro y un trabajo de colaboración, donde los representantes políticos reco-nozcan al bibliotecario como gestor cultu-ral dentro del municipio, y los profesiona-les apoyen y aporten con su experiencia, conocimientos e iniciativas un programa cultural que puedan respaldar los presu-puetos municipales.

La óptima gestión de los recursos públi-cos, el buen quehacer de los responsa-bles políticos y el desarrollo de las tareas bibliotecarias de manera más profesio-nal y planificada pasa, sin lugar a dudas, por un entendimiento, una valoración y un trabajo, codo con codo entre los dos sectores: el de los responsables políti-cos aportando los recursos económicos y reconociendo a los profesionales, y el de los profesionales, ampliando sus miras y aportando ideas y experiencias en el desarrollo de la vida cultural de su ciudad.

Bibliografía

Esta comunicación pretende ser una apor-ximación al tema y sobre todo, una opinión personal sobre él. No se basa, pues, en textos concretos, sino en la experiencia y las lecturas profesionales de todos mis años de trabajo como bibliotecaria.


En el marco de los programas de difusión y actividades culturales de los archivos gestio-nados por la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, el Archivo Histórico Pro-vincial de Cuenca inició en el mes de octubre de 2008 los Talleres Didácticos, destinados a todos los alumnos y alumnas de los cen-tros educativos de la provincia de Cuenca, actividad singular y pionera en la Comunidad Autónoma.

En este curso académico que acaba de con-cluir se han atendido a 3.500 alumnos, pro-cedentes de Educación Infantil, Primaria, Edu-cación Secundaria y Bachillerato, junto a 200 profesores de 17 centros diferentes.

Los Objetivos Generales que nos propusimos en un primer momento fueron:

-Conocimiento de los documentos y utilidad de los mismos.

-Los Archivos conservan la memoria colectiva de esta sociedad que ha dejado huella de su actividad en los documentos que conserva-mos.

-Los Archivos son la memoria de la actuación de la Administración y testimonio de derechos y deberes de los ciudadanos. Garantizan la adecuada conservación del Patrimonio Do-cumental.

-Concienciar a los alumnos de la importancia del uso de las fuentes históricas que contie-

nen información aprovechable por diferentes disciplinas.

-Incrementar las relaciones entre la Comuni-dad Educativa y los Archivos.

Los Objetivos Específicos fueron:

-Acercar el Archivo al mundo escolar.

-Reconocer el legado cultural y artístico deja-do desde la Edad Media, Moderna y Contem-poránea.

-Concienciar al alumnado de la importancia que tiene el Patrimonio Cultural.

-Interpretar y trabajar con documentos según la etapa educativa.

3.550 alumnos participaron en los

talleres didácticos en el Archivo

Histórico Provincial de Cuenca

Mª Almudena Serrano Mota Directora del AHP de Cuenca

[Talleres]

ArchivosA


[Talleres]

30 3129

Archivos

-Fomentar la curiosidad del alumno hacia la investigación.

-Valorar el Patrimonio Documental de nuestros archivos.

El Archivo Histórico Provincial programó Talle-res Didácticos atendiendo a la edad y carac-terísticas del ciclo de cada etapa educativa. Así, los títulos de los Talleres por etapas son:

Educación Infantil: Laberintos y Árbol Genea-lógico.

Educación Primaria: La Ciudad Medieval, Aprendiz de Escribano, Cuida tus libros y Ár-bol Genealógico.

Educación Secundaria: Los Usos del Agua, La Ciudad Medieval, Cuida tus libros, La Geo-grafía en los siglos XIX y XX y Árbol Genea-lógico.

Bachillerato: Lectura e interpretación de fuen-tes documentales históricas, atendiendo a los siguientes temas: Guerra de la Independen-cia, Guerras Carlistas, Últimas Colonias Espa-ñolas y Guerra Civil.

La realización de cada Taller ha sido dirigida por el personal técnico del Archivo y tiene una duración de dos horas y media y se com-plementa con la visita guiada por el edificio, que, en sí mismo, es un documento histórico de primer orden por haber sido utilizado para diferentes fines de los que quedan importan-tes vestigios: castillo, sede del Tribunal de la Inquisición, cuartel durante las Guerras Car-listas, cárcel de partido y prisión provincial en los últimos años, hasta su rehabilitación para destinar su uso a Archivo Histórico Provincial a partir del año 1991.

Es muy importante el interés y atención que desde los colegios se ha prestado a la actividad propuesta y, como con-secuencia, la alta participación que ha desbordado todas las previsiones del Archivo, tanto es así que la agenda para el curso académico 2009-2010 está prác-ticamente completa. La participación de los alumnos la podemos calificar de excelente y la opinión de los profesores que les acompañan muy positiva para la formación y el conocimiento de un ámbito

de la Administración que les resulta espe-cialmente atrayente.

Desde este punto de vista hemos inci-dido en que los archivos constituyen la base fundamental para la custodia de la documentación pública. Proceden a la recepción y organización de la documen-tación, a la difusión de su información entre la Administración y los ciudadanos y a su conservación para el futuro. El Sis-tema de Archivos de Castilla-La Mancha garantiza el acceso a los documentos, su información y la protección del Patrimonio Documental. Los Archivos conservan la memoria colectiva de esta sociedad que ha dejado huella de su actividad en los documentos que conservamos.

La idoneidad de llevar a cabo los Talleres Es-colares, como una parte fundamental de la

Difusión Cultural del Archivo, viene, además, fundamentada por la necesaria cooperación entre las Administraciones y poniendo al ser-vicio de la Comunidad Educativa los recursos que favorezcan el conocimiento y el aprendi-zaje de los alumnos, desde Infantil hasta Ba-chillerato, con el fin de contribuir a una mejora en su educación.

El aprendizaje que se adquiere a lo largo de la vida ofrece posibilidades complementarias de la etapa educativa en los centros archivísti-cos: adquiriendo, actualizando, completando y ampliando capacidades, conocimientos, habilidades, aptitudes y competencias para el desarrollo personal y profesional.

A estas alturas del curso académico que está por finalizar, no podemos sino dar las gracias a todos los que han hecho posible esta funda-mental tarea didáctica:

-El personal del Archivo: además del trabajo técnico diario ha empleado todo su entusias-mo en enseñar a los alumnos y alumnas. No nos olvidamos del aprendizaje de los profe-sores.

-La Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía: en todo lo que significan recursos eco-nómicos y apoyo constante a la actividad.

-Centros Educativos y Comunidad Educativa, en general: a todos ellos nuestro más since-ro agradecimiento por la excelente acogida y valoración altamente positiva, que hemos podido comprobar en las Encuestas de Eva-luación de los Talleres.

-Y felicitamos a todos los alumnos que han pasado por este Archivo: hemos vivido con ellos momentos inolvidables y hemos podido comprobar lo más importante: cómo se han esforzado, preguntado tantas cosas y apren-dido mucho.

Esta experiencia ha sido incluida en el “Ban-co de Buenas Prácticas” del Observatorio de Prospectiva Archivística de la Universidad Carlos III de Madrid.

Retomaremos la actividad en octubre del próximo curso 2009-2010. A estas alturas ya tenemos la agenda completa con 15 colegios que han reservado su participación.

Esta experiencia ha sido incluida en el

“Banco de Buenas Prácticas” del Obser-

vatorio de Prospectiva Archivística de la

Universidad Carlos III de Madrid


El Trabajo y la Memoria Obrera ha sido el tema de las IX Jornadas de Castilla la Man-cha sobre investigación en Archivos que se celebraron del 27 al 30 de abril del 2009, organizadas por la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comuni-dades de Castilla la Mancha, la Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, la Fundación AGFITEL y el Archivo Histórico Provincial. Así mismo se contó con la colaboración de Anabad Cas-tilla La Mancha, el Ayuntamiento y el Archi-vo Municipal de Guadalajara, el Cine Club Alcarreño, Caja Guadalajara, la Diputación provincial y el Museo de Guadalajara.

Tras cuatro días intensos de trabajo se han conseguido alcanzar los objetivos que se marcaron al iniciarse las Jornadas de In-vestigación de Archivos en 1993. Estos ob-jetivos siempre han sido reunir archiveros e investigadores en un foro común de análi-sis y debate proporcionando a los primeros la oportunidad de presentar las fuentes do-cumentales conservadas y su tratamiento y a los segundos la posibilidad de mostrar los resultados de la reflexión y la explota-ción científica de estas mismas fuentes.

Las jornadas, convertidas en un referente nacional e internacional, han contado con la participación de representantes del Mi-nisterio de Trabajo e Inmigración, archive-ros de reconocido prestigio, expertos de universidades españolas y diversas fun-daciones que cuentan con fondos docu-mentales relacionados con el mundo del trabajo. En dichas jornadas, de marcado carácter historicista, hemos asistidos a nueve ponencias, una treintena de comu-nicaciones y una mesa redonda.

La inauguración de las Jornadas corrió a cargo de Luis Martínez García Director General de Patrimonio Cultural de la Con-sejería de Cultura, Turismo y Artesanía de

la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, el Presidente de la Fundación AGFITEL Manuel Fernández López “Lito”, El presidente de la Asociación Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalaja-ra, Manuel Martín Galán, el Subdirector Ge-neral de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura, Severiano Hernández Vicente, la concejal del ayuntamiento de Guada-lajara, Encarnación Jiménez, la Diputada Delegada de Cultura de Guadalajara, Ma-ría Jesús Lázaro Silgado y la directora del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara Irene Benayas García.

La conferencia inaugural titulada “El mo-vimiento obrero, actor de la Historia del progreso social” fue impartida por Esteban Rodríguez Vera, Secretario Técnico del Ministerio de Trabajo e Inmigración, quién marco un punto de referencia para los te-mas que se trataron en las siguientes ex-posiciones.

Agustín Rodríguez Enciso, de la Universi-dad de Navarra, con la ponencia titulada “Del gremio al proletariado. Cambios ilus-trados en el mundo del trabajo manual” hizo un recorrido por los cambios sociales experimentados a fines del siglo XVIII, com-parando los salarios, la jornada laboral y la

calidad de vida del gremio y el proletariado.

José Víctor Arroyo y su ponencia “el archi-vo histórico del BBVA: una fuente para la investigación del mundo del trabajo y de la empresa” mostró los documentos que per-miten reconstruir el mundo social y empre-sarial desde 1857.

A través de la conferencia titulada “Testi-monios sobre la cuestión social en Espa-ña en los fondos del Ministerio de Trabajo e Inmigración. El legado documental del Instituto de Reformas Sociales.” Carmen Ortega Jiménez presentó las posibilidades que dicho fondo ofrece para el estudio de la historia social de España a fines del XIX y principios del XX.

Los archivos de las fundaciones sindica-les estuvieron presentes a través de las

El Trabajo y la Memoria obrera

Inauguración

La inauguración corrió a cargo de Luis Martínez García, Director General de Patrimonio Cultural de CLM

[Jornadas] Archivos

IX Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación en archivos

Irene Benayas GarcíaDirectora del Archivo Histíorico Provincial de Guadalajara


[Jornadas]Archivos

32 3331

ponencias presentadas por Ester Ramos Ruiz: “Fuentes para el estudio del sindicalis-mo socialista en el Archivo de la Fundación Francisco Largo Caballero”; José Babiano Mora:” La represión de los trabajadores durante el Franquismo. Documentación en el Archivo de Historia del Trabajo de la Fundación 1º de Mayo” y Julián Vadillo: “Un ejemplo de unidad de archivo obrero a través de la historia. La Fundación Anselmo Lorenzo, Archivo Histórico de la CNT”. Los tres realizaron un recorrido por la historia de sus fundaciones, y mostraron una selección de los documentos más relevantes para la historia del sindicalismo.

“Las Fuentes documentales para el estudio del mundo del trabajo en el ferrocarril” es el título de la conferencia del Archivo His-tórico de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles representado por Miguel Muñoz y Raquel Letón. A través de su ponencia ofrecieron a los asistentes la información para reconstruir la historia ferroviaria y la

vida personal, laboral y sindical del mundo del ferrocarril desde 1848.

Rafael Cruz Martínez de la Universidad Complutense “Continuidades y discontinui-dades en la movilización obrera española. 1900 – 1976” trazó un recorrido a través de los 70 años de vida de la clase obrera en España analizando las causas de su tardía organización.

Rosa Capel Martínez con su ponencia titu-lada “Del taller a la fábrica: la mujer obrera en España” realizó una reflexión y análisis sobre la incorporación de la mujer al mun-do laboral. Esta ponencia suscitó entre los asistentes un febril debate con activas inter-venciones.

La última ponencia estuvo dirigida por An-tonio González Quintana dedicada a “Los modelos de gestión del patrimonio docu-mental de las organizaciones del Movimien-to Obrero”

En la Mesa Redonda, compuesta por Ju-lio Aróstegui, Valeriano Gómez Sánchez, Jesús Fuentes Lázaro y Alicia Gómez Montano como moderadora, se debatió sobre “los retos de la organización del tra-bajo en un mundo globalizado en crisis”. En este debate no faltaron las interven-ciones del público que suscitaron nuevos planteamientos.

Finalmente, las jornadas fueron clausura-das por Rafael de Lucas, Director General de Promoción Cultural acompañado de Riansares Serrano, Delegada de Cultura, Turismo y Artesanía de Guadalajara y el pre-sidente de la Asociación Amigos del Archi-vo Histórico Provincial Manuel Martín Galán.

Paralelamente a las jornadas se proyecta-ron dos películas en el Teatro Moderno de Guadalajara coincidiendo con la temática de las mismas: “La cuestión humana” di-rigida por Nicolás Klotz y “En un mundo libre” dirigida por Ken Loach.

El Director General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía de Castilla La Mancha Luis Martínez García presentó en Guadalajara la publi-cación de las Actas de las VIII Jornadas de Castilla La Mancha sobre investigación en archivos “Hacienda y Fiscalidad”. Esta publicación recoge las conclusiones de las jornadas celebradas en noviembre del 2007 que fueron organizadas por el Archivo Histórico Provincial, la Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara y la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de Castilla la Mancha. Además contaron con la colaboración del Ministerio de Economía y Hacienda a tra-vés de la Dirección General del Catastro, el Ayuntamiento de Guadalajara, Anabad Castilla La Mancha, la Diputación Provin-cial y el Museo de Guadalajara.

Las actas de las jornadas albergan 7 po-nencias de primera línea, 24 comunicacio-nes y una mesa redonda que tratan temas de gran relevancia para la comprensión de la Hacienda y la Fiscalidad a lo largo de

la historia, así como las fuentes documentales y la importancia para su estudio. Entre los que constituyen esta obra se en-cuentran ponentes de primera categoría expertos en materia fiscal y responsables de archi-vos municipales, provinciales y estatales como Agustín Torre-blanca López, Mariano García Ruipérez, Concepción Cama-rero Bullón, Pilar Faci Lacasta, Ángel Galán Sánchez, José Luis Rodríguez de Diego, Javier Donézar Díez, Juan Carretero Zamora, Daniel Ocaña, Javier Barbadillo y Tomás Moreno.

La publicación de las actas refleja el aná-lisis y el debate desde un punto de vista científico de los temas que estuvieron presentes en las jornadas bianuales cele-bradas en el Palacio del Infantado y que debido a su continuidad se ha convertido en un referente nacional. Las políticas ar-chivísticas del Ministerio de Economía y

Hacienda; los tributos locales y su docu-mentación; las diferencias en la fiscalidad aplicada a mudéjares y judíos en la Castilla bajomedieval; las Haciendas moderna y contemporánea; la fiscalidad, la estadísti-ca y los catastro en los siglos XVIII y XIX son los temas centrales de dicha publica-ción precedidos por la ponencia inaugural de la Vicepresidenta y Consejera de Eco-nomía y Hacienda de Castilla La Mancha María Luisa Araujo Chamorro.

Actas de las VIII Jornadas de Castilla-La Mancha sobre

investigación en archivos


[Archivo Municipal] Archivos

Torrejón del Rey, antiguamente llamada Alcolea del Torote, es un municipio de la provincia de Guadalajara a 15 kilómetros de distancia de la capital, y a 40 de Ma-drid, perteneciente a la zona de la Campi-ña. Actualmente es un municipio con un gran desarrollo urbanístico y con un futuro repleto de proyectos, algunos de los cua-les se están ejecutando actualmente; el edificio que albergará la nueva biblioteca, con tres plantas, la construcción de un centro comercial y el polideportivo cubier-to. En cuanto a futuras actuaciones hay que destacar el proyecto medioambiental con un alto valor ornitológico, el objetivo es crear centros de interpretación donde puedan acudir los escolares y explicarles “in situ” que tipo de aves se pueden en-contrar en esos hábitats.

Otro proyecto del Ayuntamiento es la creación de una residencia geriátrica pri-vada, así como la de un polígono indus-trial pensado para pequeñas empresas y que llegue a ser el centro neurálgico in-dustrial del municipio en cuanto a talleres mecánicos, carpinterías, cerrajerías etc.…

Ante esta situación de crecimiento demo-gráfico y aumento de actividad comercial el Ayuntamiento se vio ante la necesidad de organizar la documentación adminis-trativa que generaba. Gracias a la inten-ción por parte de la Corporación de crear la figura de Archivero Municipal, y apoyán-dose en las subvenciones que la Conser-jería de Administración Pública y Justicia convoca todos los años en materia de ar-chivos municipales (Orden de 23/12/2005 de la Consejeria de Administraciones pú-blicas, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2008, las ayudas a municipios y manco-munidades de municipios de Castilla-La Mancha en materia de archivos municipa-

les) realizó dicha contratación.

En agosto de 2008 se realiza la incor-poración de esta empleada, cuyo objetivo primordial será el conseguir un acceso ágil y rápido a la documentación e infor-mación con el fin de ponerla a disposición de los ciudadanos y de los propios servi-cios municipales.

La primera tarea que se suele encomen-dar, o el archivero toma esa decisión, es el tratamiento de los documentos de las oficinas o de las distintas unidades admi-nistrativas y dejar para más tarde el traba-jo del archivo definitivo, pero después de meditarlo y viendo la situación en la que se encontraba la documentación y cuales eran las necesidades y prioridades que necesitaban se opto por el siguiente tra-tamiento; si se empieza trabajando con la documentación de las distintas unidades administrativas del Ayuntamiento, estas tienen un volumen documental muy in-ferior al del archivo definitivo y por tanto, mucho más fácil de controlar y consultar, además se tiene documentación que por

su cronología habría que transferir al si-guiente nivel de archivo y si se encuentra desorganizado lo que se conseguirá es aumentar aún más el caos, por lo que la documentación transferida se volvería inaccesible al no poder instalarse correc-tamente y además impediría los trabajos que se realizan con posterioridad al ha-ber aumentado el volumen documental a tratar, por lo tanto se tomó la decisión de organizar el archivo general y después el de las oficinas.

Para empezar, se adqurio e instaló el pro-grama File Maker Pro 9, es una base de datos para la gestión archivistica, siendo de ayuda imprescindible el asesoramien-to del Archivero del Ayuntamiento de Guadalajara, Javier Barbadillo Alonso, la descripción de la documentación es fun-damental para un acceso y localización rápida.

La existencia de un inventario en forma de fichero manual de la documentación histórica fue un adelanto para empezar a trabajar, el siguiente paso era el registro

Archivo Municipal de Torrejón

del Rey

Carmen de Mora-Granados SáezArchivera Municipal de Torrejón del Rey (Gu)


[Archivo Municipal]Archivos

34 3533

de las fichas en la base de datos. La do-cumentación se encontraba perfectamen-te instalada en un deposito en la planta baja del Ayuntamiento por lo que sola-mente hubo que aumentar el numero de estanterías para su adecuación completa. Se decidió que ese depósito se destinara a la documentación histórica ya que las condiciones para su conservación son las adecuadas al tener documentación que datan de 1648.

El documento más antiguo del archivo es un Libro de Privilegios donde se descri-be el privilegio de Jurisdicción de la villa de Torrejón del Rey concedida por Felipe II por el cual Torrejón de Alcolea pasaba oficialmente a denominarse Torrejón del Rey y adquirir los derechos y la gracia de villazgo, a través de este derecho cobraba nueva personalidad y propia jurisdicción abandonando la dependencia de Alcalá. El Privilegio de Jurisdicción de la villa de Torrejón del Rey fue dado en Madrid el 29 de enero de 1584.

Debido a circunstancias de diversa índole, en el Archivo del Ayuntamiento de Torrejón del Rey se conservan otros fondos docu-mentales, como son el fondo del Juzgado de Paz, así como los fondos documentales pertenecientes a otras entidades e institu-ciones del municipio como: la Sociedad de Trabajadores de la Tierra, Agrupación Socialista Obrera y Cooperativa Agrícola de Torrejón de la Republica.

Actualmente nos encontramos en la tarea de clasificación, ordenación, descripción e instalación de toda la documentación por lo que aún es pronto para saber el vo-lumen total de documentación.

Se esta realizando un trabajo en estrecha colaboración con las demás unidades ad-ministrativas, ya que el tratamiento que se le da a la documentación en las oficinas, en la unidad donde nace el expediente, es

el mismo que se le dará cuando llegue al archivo definitivo, los expedientes llegan totalmente clasificados y ordenados de acuerdo con las pautas internas que se decidio establecer y al proporcionarles el cuadro de clasificación como herramienta de trabajo; el tratamiento de los documen-tos debe integrarse en un único sistema a lo largo de su ciclo de vida, lo que contri-buirá a rentabilizar el trabajo y agilizar la recuperación de manera inmediata de la información que necesitemos.

Difusión Cultural

En lo que respecta al ámbito cultural, otro de los objetivos fundamentales del Archi-vo Municipal es dar a conocer este acervo del patrimonio histórico a los habitantes del municipio para ello será necesario ofrecer el acceso a contenidos de fácil comunicación, que despierten la curiosi-dad y afán de conocimiento de todos los usuarios y vecinos del municipio ense-

ñándoles que hay en los archivos, por lo que se decidio que el archivo saliera a la calle, la manera que consideramos más adecuada para un primer contacto de los vecinos con el archivo seria la realización de una exposición donde se mostraran al-gunos de los documentos que custodia el archivo municipal.

Gracias a la estimada colaboración de la Asociación de Amigos del Archivo Histó-rico Provincial de Guadalajara y el Archivo Histórico Provincial de Guadalajara que entre una de sus muchas actividades es la realización de exposiciones que más tarde son itinerantes para aquellos municipios que lo deseen, Torrejón del Rey solicitó la exposición “Entre Papeles” que es la de-nominación que el Archivo Histórico Pro-vincial de Guadalajara ha dado a esta con motivo del 75 aniversario de la creación de los Archivos Históricos Provinciales en España. Se trata de una serie de paneles donde se reflejan diversos aspectos que influyen en la vida cotidiana de las perso-nas, documentos que nos van a enseñar como hemos vivido y esto es lo que se va a reflejar en los documentos que se expu-sieron del Archivo municipal de Torrejón, junto con los paneles se seleccionaron una serie de documentos que nos permi-ten conocer la vida en el municipio durante casi 400 años, sus ciudadanos e institucio-nes; como señal de ello hemos elegido; el documento más antiguo del archivo, que es el libro de privilegios de 1658, un expe-diente de la constitución del Ayuntamiento del año 1871, la forma de actuar de sus alcaldes a través de los Bandos, el padrón de los niños residentes en el municipio en 1883, el presupuesto para la adquisición del material escolar del año 1831, una lista de soldados de remplazo del año 1862, un expediente de renovación de mojonera entre localidades de 1783, un cuaderno de amillaramiento de 1854 y varios expe-dientes más, así como fotografías donde se muestra la faceta de ocio y sociedad de sus vecinos a principios del siglo XX.

Se ha conseguido una estrecha colabora-ción entre la Biblioteca municipal y el Ar-chivo en el ámbito cultural, las iniciativas y los proyectos en esta área van de la mano y para ello estamos trabajando.

Documentos

El documento más an-tiguo del archivo es un Libro de Privilegios donde se describe la Jurisdicción de la villa

BIBLIOGRAFIA;

BELLO JIMENEZ, VICTOR M:” El Hilo de Ariadna”. Guía de procedimiento para la adecuación y

puesta en servicio del Archivo Municipal. Anroart Ediciones,S.L, 2005

MURILLO RAMOS, VICENTE: “Historia de Torrejón del Rey e Introducción a la Historia de Alcolea

del Torote”. Editorial Amuravi, 198


[La memoria entre papeles] Archivos

Son numerosas las fuentes documenta-les que atestiguan el paso de la pobla-ción morisca por la provincia de Albacete. Las más importantes, teniendo en cuenta la cantidad y el detalle de la información que proporcionan, son los libros de actas del Ayuntamiento de Albacete1, porque en estos documentos se incorporan los traslados de órdenes de superior jerar-quía, denuncias de los propios moriscos y, sobre todo, acuerdos municipales, sin olvidarnos de otros más anecdóticos como pueden ser los pregones en luga-res públicos.

Otra información de interés la ofrecen los listados de población, los libros de actas del Pósito, los repartimientos de contri-buciones y los protocolos notariales con sus variadas escrituras de obligaciones, poderes, testamentos y compraventas, entre otros.

Para estructurar toda la información que hemos encontrado, hemos dividido el tema en tres apartados que testimonian, cronológicamente, el paso de los moris-cos por Albacete. De esta forma vamos a encontrar tres grandes apartados que son:

I. Convivencia:

1. Participación de Albacete en la guerra de las Alpujarras y llegada a la ciudad de los moriscos exiliados de Granada.

2. Control de la población y tensión social.

II. Expulsión

III. Consecuencias de la expulsión

I. Convivencia.

El término morisco tiene origen en la pragmática de 1502 que daba a elegir a los musulmanes entre la conversión o el exilio, los que aceptaran la fe católica re-cibirían el apelativo de morisco, es decir, “cristianos nuevos de moro”, en clara alu-sión a su origen musulmán.

Aunque convertidos a la fuerza, los mo-riscos seguían conservando sus tradicio-nes, que ellos consideraban compatibles con la fe cristiana, este clima de permisivi-dad funcionó con Carlos I pero no con Fe-lipe II, quien limitó las libertades religiosas de los moriscos mediante un edicto en el año 1566, este hecho, unido al infructuo-so resultado de las negociaciones, más el siempre recurrente peligro turco, provocó que, en la Nochebuena de 1568, estallara la guerra en Granada con el levantamien-to de los moriscos.

Juan de Austria lideró el ejército que de-rrotó a los moriscos en 1571. Como con-secuencia de ello, los moriscos fueron dispersados hacia otros lugares de Cas-tilla. La Mancha, como provincia limítrofe, fue receptora de gran número de ellos, también, por el mismo motivo, colaboró en la guerra con otros medios como tro-pas y víveres.

La villa de Albacete, en principio, debía

ser un lugar de paso para los moriscos, sin embargo, terminaría siendo un lugar de residencia hasta su expulsión definiti-va en 1610, tal y como reflejan las fuentes documentales.

La relación detallada de documentos del Archivo Histórico es la siguiente:

1. Participación de Albacete en la guerra de las Alpujarras y llegada a la ciudad de los moriscos exiliados de Granada.

diversa documentación sobre la aporta-ción de Albacete a la guerra de Granada:

1. Albacete, 1560-09-29. Sesión del Ayun-tamiento de Albacete en la que se acuer-

Documentos para el estudio de

la expulsión de los moriscos en

el Archivo Histórico Provincial

de Albacete

1573

Acuerdo del Concejo para dividir la población en barrios y su adscrip-ción a “cuadrillas” con objeto de controlar la po-blación morisca. AHP Sig-natura 4509.

Elvira Valero de la Rosa.Directora del Archivo Histórico Provincial de Albacete.

Sonia Salvador Vicente.Becaria JCCM en el Archivo Histórico Provin-cial de Albacete.


[La memoria entre papeles]Archivos

36 3737

da enviar sesenta carros.

2. 1569. Requisitoria del marqués de Vé-lez conminando a los lugares más cerca-nos a Granada, como son el marquesado de Villena, Lorca y Murcia a adherirse a las tropas que saldrán en auxilio de los cristianos.

3. 1570. Cuentas del grano enviado al campamento de Don Juan de Austria por parte de la villa de Albacete.

-to del Alcalde en la Real Chancillería de Granada a las autoridades de la villa de Albacete para que reúna una tropa de auxilio para conducir a los moriscos del Reino de Granada a cuatro lugares del Marquesado de Villena.

-bacete, 1570-05-03. Sesión en la que se acuerda dar a conocer la llegada a la villa de los moriscos. Contiene:

1. Albacete, 1570-05-03. Acuerdo para realizar un pregón en las calles de la vi-lla para que se conozca la llegada de los moriscos, el alojamiento y el tratamiento que D. Juan de Austria quiere que se les dé.

2. Albacete, 1570-05-04. Diligencia del escribano dando fe de la realización del pregón.

3. Traslado del pregón por el que se ad-vierte a la población de la llegada de cien-to sesenta moriscos, su alojamiento en treinta y seis casas y la voluntad de las autoridades de que se les haga buen tra-tamiento, que puedan ejercer sus oficios, que no se alce el precio de las cosas, ni se les haga extorsiones, molestias, veja-ciones, injurias ni maltratos.

AHP Albacete 4509. Folio 52v

-bacete, 1570-05-03. Sesión en la que se resuelve sobre:

1. Los salarios de los encargados de guiar la expedición de los moriscos que

fueron a Albacete desde Granada y que eran pagados por los propios moriscos.

2. Descuento voluntario de veinte reales que los moriscos hicieron para sufragar las cuotas de los más pobres.

3. Denuncia de García de las Cuevas por la desaparición de una mula en el itinera-rio de la expedición y acuerdo del Ayunta-miento para indemnizarlo con cierta can-tidad de dinero mientras que se averigua el suceso.

AHP Albacete 4509. Folio 52r.

-bacete. 1570-05-12. Sesión que contiene:

1. Acuerdo para dar cumplimiento a la orden de Don Juan de Austria sobre la llegada a la ciudad de moriscos y su alo-jamiento en casas.

2. Listado de cristianos nuevos elaborado por cabezas de familia e integrantes de la mismas con descripción física.2

AHP Albacete 4509. Folios 54v a 58.

Albacete. 1571-05-31. Sesión en la que se informa sobre la demanda que ha in-terpuesto un morisco ante el Alcalde de Casa y Corte denunciando los robos per-petrados por los capitanes que trajeron a los propios moriscos.

AHP Albacete 4509. Folio 128.

-bacete. Sesión que contiene:

1. Albacete, 1570-07-26. Copia de carta misiva de Don Juan de Austria por la que se ordena el traslado de algunos moris-cos desde Chinchilla y Albacete al Carpio.

2. Albacete, 1570-08-08. Copia del poder otorgado por Diego López de Haro, mar-qués del Carpio, a favor de Luis González de Lima para dar cumplimiento al manda-to de Juan de Austria.

3. Albacete, 12-05-1570. Listado de cris-

tianos nuevos de la villa de Albacete para su entrega a Luis González de Lima y la consiguiente deportación al Carpio.

AHP Albacete 4509. Folio 74-76.

-zando a Albacete a cobrar de las rentas de propios el dinero con que contribuyó a la guerra de Granada, y en caso de no haber rentas de propios, realizar reparti-mientos entre la población.

AHP Albacete 552.

2. Control de la población y tensión social.

1572

Acuerdo del Concejo sobre medidas de control sanitario dirigidas a las prostitutas moriscas. AHP 4509

1570

Acuerdo del Concejo para realizar un pregón en las calles de la villa sobre la llegada de los moriscos. AHP Caja 4509


[La memoria entre papeles] Archivos

-bacete. 1572-07-8. Sesión por el que se acuerdan medidas de control sanitario so-bre las prostitutas moriscas.

AHP Albacete 4509. Folio 199v y 200.

-bacete. 1572-12-09. Sesión por la que se acuerda prohibir a los cristianos nuevos beber en las tabernas bajo diferentes pe-nas y su publicación por pregón.

AHP Albacete 4509. Folio 236.

-bacete. 1573-04-30. Sesión por la que se acuerda la división en barrios de la pobla-ción y su adscripción a cuadrillas con el objeto de visitar y controlar las casas de los moriscos.3

AHP Albacete 4509. Folio 258v y 259.

Adjuntamos el plano de la villa de Albacete de 1740 que, pese a ser posterior, nos da una visión de la estructura urbana, prácti-camente invariable desde la Edad Media hasta el siglo XIX en que, por diversas me-didas como la canalización del canal de María Cristina, se consigue el aumento de la población gracias a la mejor salubridad del entorno.

-miento de contribuciones en los que apa-rece población morisca.

AHP Albacete 177

años 1571, 1585 y 1586. Contiene:

1. Albacete, 1574-03-21. Listado de cris-tianos nuevos elaborado en la Iglesia de San Julián.

2. Albacete, 1574-09-05. Listado de cris-tianos nuevos elaborado en la Iglesia de San Julián por mandato del superinten-dente de moriscos, Andrés de Cantos.

3. Albacete, 1585-11-20. Listado de cris-tianos nuevos por mandato del goberna-dor del marquesado de Villena, mosén

Rubí de Bracamonte de Ávila.

4. Albacete, 1586-07-20. Listado de cristi-nos nuevos elaborado en la iglesia de San Julián por mandato del gobernador del marquesado de Villena, mosén Rubí de Bracamonte de Ávila.

AHP Albacete 4632/18.

el repartimiento de contribuciones para la extinción de la plaga de langosta en los que aparece población morisca.

AHP Albacete 178

el arrendamiento de la Heredad de Once-breros (término de Alcaraz) a los moriscos Juan García, Luís García, Bernabé Adrián y Miguel de Bolaños. El total de las tierras explotadas por estos moriscos son unas 240 hectáreas sembradas de trigo, ceba-da, centeno, panizo, mijo y otras legum-bres. 1581.4

AHP Albacete 553.

II. Expulsión

La expulsión se llevó a cabo tras la publi-cación de una Real Cédula de 22 de sep-tiembre de 1609. A partir de este momen-to se dictarían diversas resoluciones para proceder a la expulsión de los moriscos de cada territorio. Así, el 28 de diciembre del mismo año se publicó una Cédula Real dirigida a los moriscos de Castilla, Extre-madura y La Mancha que quisieren ir fuera de España, y, posteriormente, la Cédula Real de 13 de enero de 1610 que afectaría a los moriscos de los reinos de Granada, Andalucía y Murcia.

Las fuentes reflejan el paso por Albacete de los moriscos deportados que iban ca-mino del puerto de Cartagena. El Ayunta-miento de Albacete sufragaba los gastos de manutención y guarda de aquéllos que pasaban por el territorio:

-bacete. 1613-02-16. Sesión en la que, en virtud de mandamiento real, se acuerda

pagar de propios a Luis de Castro, cin-cuenta y ocho reales en concepto de gas-tos de alimentación ocasionados por los moriscos expulsados que pasaron por la villa con destino al puerto de Cartagena.

AHP Albacete 4513. Fol. 114-115.

-gación por la que Diego de Herrera y su padre se comprometen a pagar al procu-rador Rodrigo de Llenera mil quinientos reales para que les tramite ante el Consejo la declaración de cristianos viejos y, por tanto, su exclusión de la lista de expulsión, previo pago de mil quinientos reales.

AHP Albacete 989. Fol. 94.

-bacete. 1613-07-20. Sesión en la que se acuerda pagar a los alcaldes ordinarios tres mil seiscientos treinta maravedís en concepto de gastos de alimentación oca-sionados por los moriscos expulsados que pasaron por la villa en su camino al puerto de Cartagena.


-bacete. 1614-01-14. Sesión en la que se da traslado de la orden del conde de Sa-lazar por la que se otorga un nuevo plazo para el alistamiento y expulsión de los mo-riscos del Reino de Murcia.

1572

Acuerdo del Concejo para que no se les permita a los moriscos pasar a las tabernas de la villa. AHP Caja 4509

nº 45 - abril / junio 2009nº 45 - abril / junio 2009

Archivos

E38 3937

[La memoria entre papeles]

El Archivo Municipal de

Toledo, distinguido por

la Real Fundación de

Toledo

La Real Fundación de Toledo, una de las instituciones culturales privadas más reconocidas del Estado, ha otor-gado este premio en su XIV Edición, dentro del ámbito local al Archivo Mu-nicipal de Toledo. El galardón fue en-tregado por Su Majestad el Rey Don Juan Carlos de España a Mariano Gar-cía Ruipérez, su archivero municipal desde hace casi veinte años. Mariano García Ruipérez es el responsable de una intensa política de renovación y di-fusión que ha convertido el edificio de la plaza de El Salvador en una de los grandes referentes culturales de esta ciudad.

Según acordó el Jurado de la Funda-ción el pasado 8 de mayo, se decidió premiar al Archivo Municipal de Toledo por su contribución a la salvaguarda y revitalización del patrimonio histórico, cultural y artístico de la ciudad de Tole-do. Muchas felicidades a esta entidad y a todas las personas que contribu-yen con su trabajo a que esta realidad sea posible.

CORRECCIÓN DE ERRORES

DEL Nº 44 DE ANAQUEL:

EN EL ART. SOBRE EL ARCHIVO

MUNICIPAL DE TOMELLOSO DEL Nº 44DONDE DICE QUE QUE EL AUTOR ES

“VICENTE MORALES SIERRA”DEBE DECIR : VICENTE MORALES BECERRA”.


bacete. 1614-07-19. Sesión en la que se acuerda pagar de propios a Ginés Cantos, alcalde ordinario, cuarenta y cinco reales que gastó en dar de comer y en pagar un carro de una expedición de moriscos ex-pulsados que pasó por la villa camino al puerto de Cartagena.


Albacete. 1614-09-13. Sesión en la que se acuerda, entre otros temas, el cumpli-miento y ejecución de las órdenes recibi-das. Contiene:

1. Yecla, 1614-08-20. Traslado de manda-miento del corregidor para hacer cumplir las órdenes reales. A su vez, contiene:

Madrid, 1614-08-05. Traslado de Carta del Consejo Real que da por finalizada la ex-pulsión de los moriscos y establece penas para aquellos que regresen.

2. Albacete, 1614-09-05. Diligencia de no-tificación del mandamiento del corregidor al Ayuntamiento realizada por el escribano de la villa.


III. Consecuencias de la expulsión

La expulsión generó multitud de tragedias personales que quedan reflejadas en al-gunos documentos. Pero no sólo afectó a los moriscos, sino a la población cristiana

que quedó después de la salida.

Las fuentes se hacen eco de la venta del patrimonio morisco y de los intentos de eludir el exilio forzoso. En el plano econó-mico, la villa se resiente, no sólo por la pér-dida del producto que recibía de la mano de obra de los moriscos -principalmente agricultores y comerciantes- sino también, como consecuencia de la disminución de la población, repercutiendo los impuestos con mayor rigor en una población pobre y minorada que debe soportar las mismas cargas impositivas:

bacete. 1612-02-21. Sesión en la que se manifiesta la falta de 750 vecinos y su re-percusión en los encabezamientos de las rentas (al faltar población).

AHP Albacete 4513. Fol. 23v. (Línea 17).

bacete. 1613-02-02. Sesión en la que ma-nifiesta la falta de vecinos respecto a años anteriores para el establecimiento del en-cabezamiento de alcabalas y tercias.

AHP Albacete 4513. Fol. 110.

nocimiento de censo, otorgada por Pedro Sevilla Armero a favor del Convento de la Encarnación de Albacete, sobre una huer-ta que perteneció a Luis Quesada y Ánge-la Martínez, moriscos que fueron vecinos de la villa.

AHP Albacete 989. Exp. 2 Fol. 99-100.

1. Por desgracia hay un vacío para los años 1606 a 1611. Las últimas noticias de estos libros de

actas las proporcionan los inventarios del Archivo Municipal de los años 1818 y 1893 en los que

existe constancia de su existencia.

2. El documento contiene referencias a la descripción física de los moriscos según Pragmática

Real de Felipe II de 6 de Octubre de 1572 que ordenaba poner en los listados las señas del ros-

tro, de estatura y la edad.

3. La Pragmática de 6 de Octubre de 1572 ordenaba que los moriscos no viviesen juntos en un

barrio, sino en casas apartadas y que estuviesen entre cristianos viejos. Por ello, este acuerdo del

Concejo divide la población en barrios para controlar a los moriscos.

4. El abandono de estas tierras, tras su expulsión, repercutiría en la merma de los productos

agrarios, con su consiguiente disminución en los impuestos recaudados y, por tanto, en la rique-

za del término.


Jornadas

Se celebrarán del 27 al 30 de abril en el Palacio del Infantado de Guadala-jara.

E

Escaparate INFANTIL Y JUVENIL

Jesús Cisneros.- Boadilla del Monte (Madrid): SM,

€

¿Conoces a algún perro que en lugar de los huesos le guste

el chocolate? Yo sí, se llama Nerti y de tanto comer cho-

colate ya no cabe en su casa, así que necesita una nue-

va. Daniel Nesquens, con su característico humor, recrea

esta historia aparentemente sencilla pero muy ingeniosa.

Las ilustraciones delicadas, elegantes y poéticas invitan a

pasar una y otra vez las páginas del libro para recrearse.

Fuente: sol-e.com

con ilustraciones de Gabriela Rubio.- [Madrid]: Kó-

€

Una bellísima historia, en palabras y en imágenes para

contar los miedos que sentimos todos al despedirnos de lo

que amamos y los nuevos caminos que se nos abren detrás

Publicaciones de interés para las bibliotecas

Promoción del libroP

-

¿Cómo vivían nuestros antepasados? ¿Qué perso-najes fueron decisivos para la historia de España? ¿Qué culturas han in�uido decisivamente en nues-tra sociedad? La asignatura de Historia puede ser muy divertida si es contada con ciertas dosis de humor. Porque conocer los acontecimientos que nos han llevado hasta la actualidad es -como seña-la el autor- igual que escuchar un cuento, a veces cercano, a veces lejano, en el que hay alegrías, tris-tezas, odios, amores, alianzas, batallas, etc. Jvlivs acompaña la narración con unas ilustraciones que, sin duda, conseguirán arrancar muchas sonrisas a través de dibujos caricaturescos.Fuente: sol-e.com

Libro infantil recomendado


de cada despedida. Las ilustraciones, en las que predomina el color rojo,

con�eren dramatismo a cada escena e intensi�can la fuerza y la pasión

de los distintos sentimientos que, pérdidas y encuentros, provocan en

Catalina, la niña protagonista. Un libro, sin edad, que puede leerse desde

distintas perspectivas y que resuelve, de una manera optimista, el miedo

a decir adiós.

Fuente: pizpirigana.blogspot.com

3.- Rojo, azul, amarillo: cómo aparecieron los colores / una historia

Al principio había tres colores: rojo, azul y amarillo. Pero un día ocurrió

algo extraordinario: el rojo y el amarillo se abrazaron muy fuerte ¡y nació

el naranja! Así es cómo descubrieron que si juntaban dos colores aparecía

uno nuevo. Un álbum ilustrado que nos adentra tanto en el mundo de

los colores como en el de los abrazos, y nos permite trabajar tanto la

educación artística como la emocional. Fuente: www.editorialjuventud.es

Había una vez dos madrigueras vecinas. En una vivía el señor Bruno, un

conejo marrón; en la otra, el señor Grimaldi, un conejo gris. Al principio

de su convivencia, se entendían a las mil maravillas. Cada mañana se

saludaban amablemente: «Buenos días, señor Bruno», decía conejo gris.

«Buenos días tenga usted, señor Grimaldi», decía el conejo marrón. Pero

un día las cosas empezaron a cambiar. Un álbum de largo recorrido, tanto

para contarlo como para leerlo y disfrutarlo más allá de los siete años,

porque el con�icto del que trata, la convivencia, nos afecta a todos toda

la vida. Fuente: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, nº 226.

Lo más peculiar del pueblo de este cuento era su gallo. Pues era negro

y con una pluma blanca en el pecho emitía un canto muy especial. Pero

ya era anciano y se cansaba de cumplir todos los días con su trabajo.

Una mañana los habitantes del pueblo no escucharon el habitual canto

con el que se despertaban, y es que el gallo se había quedado dormido

para siempre. ¿Qué ocurriría entonces? Más que del último canto, este

libro habla del �uir de la vida en un pueblo dibujado por las palabras

del escritor y arropado por las montañas del ilustrador. En de�nitiva, un

canto a la vida.Fuente: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, nº 226.

-

Sierra i Fabra narra un momento muy importante en la vida de tan afa-

mado personaje, justo cuando comienza a dejar de ser niño, conoce a

la sin par Ginebra, vaga por un bosque donde charla alrededor de una

mesa redonda con un elfo y un dragón verde llamado Anvil y conoce a

Merlín, que lo pone al corriente de su vida y lo orienta en busca de la

espada Excalibur. La historia, muy bien estructurada, avanza ágilmente

y nos permite retrotraernos a otros tiempos donde lo mágico y lo real se

mezclaban con toda facilidad.

-

¿Cuál es la megalópolis más poblada del planeta? ¿Y la más extensa?

¿Dónde están Bollywood, la Ciudad prohibida o Copacabana? ¿Qué urbe

es a la vez una ciudad, un Estado y una capital? Las mayores ciudades

del mundo pueden ser desmesuradas, tentaculares, contaminadas, ricas

o pobres, pero son siempre asombrosas y maravillosas. Todas tienen que

afrontar los mismos problemas: una densidad de población muy elevada,

la falta de viviendas, la contaminación y el amontonamiento de toneladas

de basura diarias. Pero las ciudades innovan, inventan y siguen atra-

yendo a millones de hombres, mujeres y niños en todos los países del

mundo. De las capitales europeas a las inmensas megalópolis del con-

tinente asiático, sumérgete en estas ciudades ruidosas, paséate por sus

animadas calles, descubre la vida cotidiana de sus ciudadanos… ¡Tienes

en tus manos una verdadera invitación al viaje!. Fuente: www.oniro.com

2

3

Promoción del libro

40 4139


Este libro recoge los cuentos fantásticos que Tolkien escribió –Hoja de

Nigle, Egidio el granjero de Ham, El herrero de Wooton Major y Roveran-

dom- además de los poemas recogidos en el libro Las aventuras de Tom

Bombadil y el ensayo Sobre los cuentos de hadas.

Aunque no se aportan textos nuevos la introducción de Tom Shippey,

especialista en Tolkien, el epílogo anecdótico del ilustrador Alan Lee, uno

de los artistas que mejor ha ilustrado sus libros y que mejor ha sabido

captar este mundo de fantasía, y sus dibujos en blanco y negro hacen de

este libro un gran placer para regalar, ver y leer. Fuente: Cuadernos de

Literatura Infantil y Juvenil, nº 226.

La vida de Diego cambiará cuando su padre, militar, parta con el ejérci-

to español en misión humanitaria a un país muy lejano. Cada vez más

angustiado por esta partida se hará preguntas sobre la guerra y buscará

refugio en su abuelo, que a través de un repaso a la historia bélica de Es-

paña desde la época de los reyes católicos hasta nuestros días le contará

todo lo que sabe sobre las guerras. Estas charlas, que aparecen a modo

de lecciones de historia, convencerán al nieto de la sinrazón de todas

las guerras. Fuentes: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, nº 226,

y www.siruela.com

ADULTOS:

-€

La mirada de un niño sobre el internado en que se hizo adulto. De una

vida a otra describe cómo de pronto puede cambiar el destino de una

persona por motivos que ignoraba. Y de qué modo esa misma persona

busca al que fue y quiere volver a ser. Una novela sobre las peripecias

de la identidad, pero también un relato sobre los caprichos del destino

€

Un joven regresa al lugar donde transcurrió su niñez, cerca de la sima en

la que yacen los cadáveres de republicanos fusilados durante la guerra

civil, para profundizar en su tesis sobre las guerras fraticidas españolas.

Todos los recuerdos de su infancia se le vienen encima: la muerte de

sus padres, su adopción en casa de sus tíos, los juegos amorosos que

mantenía con su prima, el reencuentro con el amor de su niñez y sus con-

secuencias... Todo ello aderezado por interesantes re�exiones políticas e

históricas de gran actualidad

Sáenz (con la colaboración de Grita Loebsack). -- Madrid : Alfa-

La caja es en realidad una anticuada cámara fotográ�ca, similar a las que

se solía dar de regalo a los adolescentes, pero con una cualidad particu-

lar: ha sobrevivido a la guerra y los incendios de Berlín y de algún modo

ha adquirido la facultad de avanzar y retroceder en el tiempo. Günter

Grass continúa su autobiografía valiéndose de las diversas ópticas de

esta cámara especial para establecer un segundo plano narrativo y pers-

pectivas inesperadas. Un libro con toda la gracia, la profundidad y el

humor escurridizo del Premio Nobel alemán

€

Papeles inesperados es una deslumbrante colección de textos inéditos y

dispersos escritos por Julio Cortázar a lo largo de toda su vida, reciente-

mente encontrados en su domicilio parisino. Reúne once relatos nunca

incluidos en libro; tres historias de cronopios que habían desaparecido;

un capítulo inédito de Libro de Manuel; once episodios protagonizados

8 9

Escaparate

nº 45 - abril / junio 2009 42 4341

Promoción del libro

por Lucas; cuatro auto entrevistas; trece poemas inéditos; artículos sobre

literatura, pintura, política, viajes; discursos; prólogos; y textos inclasi-

�cables, entre otras muchísimas páginas de innegable valor y atractivo.

€

La vida amorosa de Lorna es un desastre: sale con un hombre casado,

sufre por ser «la otra» y acaba de enterarse de que él se ha conseguido

una segunda amante... Las amigas de Lorna la quieren, pero están hasta

las narices de sus lamentos y la emplazan a que vea a un psicólogo. Así

empieza un año de peripecias y situaciones desopilantes –en la consulta

y fuera de ella, narradas con frescura y complicidad.

€

Mañana no será lo que Dios quiera es la biografía novelada del genial

poeta Ángel González, fruto del diálogo que mantuvo con el escritor Luis

García Montero en sus últimos años de vida. Escrita como una novela y

cargada de emoción y literatura hace un recorrido por la infancia y ado-

lescencia del poeta hasta su llegada a Madrid en los años cincuenta, para

narrar cómo se forjó el carácter de un personaje lleno de humanidad y

principios éticos.

Algaida, 2009. Precio: 20.00 €

Una mañana de diciembre Ander se enfrenta, como cada jornada, a lo que

se ha convertido en uno de los momentos más duros de su existencia:

entrar en clase. Mientras, a su hermano pequeño le desvelan el secreto

de los Reyes Magos. Ese mismo día el escritor Ignacio Mayor acudirá al

instituto donde estudia Ander para impartir una conferencia. Estos tres

personajes, unidos por los sutiles hilos de los sentimientos, la casualidad

y la memoria, tejen una historia acerca de la violencia que ejerce el grupo

sobre el individuo, la pérdida de la inocencia y la necesidad de recupe-

rarla para poder seguir viviendo. La jauría y la niebla indagan en la bús-

queda de la felicidad, pero también en la súbita llegada de la desgracia.

€

El libro recoge las diversas lecturas (prólogos, conferencias, artículos,

reseñas…) realizadas por Miguel Casado sobre la obra poética de Anto-

nio Gamoneda, desde su introducción a ‘Edad’ —primer volumen en que

el poeta leonés reunió su obra, publicado en 1987—, hasta el epílogo a

‘Esta luz’ —la más reciente reunión de sus poemas, aparecida a �nales

de 2004— e incluso se prolonga hacia acá con otros textos, que apuntan

las vías por las que prosigue su investigación de la poesía del Premio

Cervantes 2006. ‘El curso de la edad’ muestra, así, el contenido y las

etapas de un peculiar modo de implicarse el análisis crítico en la obra

de un poeta, en cuyas vicisitudes de recepción e interpretación le ha ido

acompañando durante casi dos décadas y media.

-

Presentación de la biblioteca manriqueña del autor, resultado de la reco-

pilación de ediciones, glosas, estudios literarios, antologías, traduccio-

nes y obras sobre el entorno histórico y cultural de la época. No es una

bibliografía, sino una obra que pretende llevar al lector al mundo de los

libros relacionados con Jorge Manrique, las Coplas y su contexto.

Una guía pensada, por su formato, para ayudar a disfrutar los paseos por

la ciudad de Cuenca, descubriendo nuevos detalles y aportando suge-

rencias, o como primera tomo de contacto antes de plani�car una visita

a la ciudad. Profusamente ilustrada, una compañera imprescindible para

nuestro deambular por la ciudad.

Comunidades de Castilla-La Mancha, Servicio de Publicaciones,

Se ofrece la reedición de esta obra como forma de divulgar parte del

amplio legado creativo de Ángel Crespo, autor nacido en Ciudad Real en

22

20


Escaparate

1926 y fallecido en Barcelona en 1995. Fue profesor, poeta, traductor y

articulista. Este libro, recopilación de artículos, en una invitación a par-

ticipar de esa �esta sin �n que es la Literatura. En sus propias palabras

“Para hablar con sensatez y conocimiento de causa de la poesía es preci-

so tener la seguridad de que la palabra poética es capaz de convertir en

una �or inmarcesible las cenizas de la que el poeta ha tenido el valor – o

quizá la crueldad – de quemar”.

22.- De tripas corazón : la biblia de la casquería, palabra de Abra-

€

Este libro habla de despojos y vísceras, de todas esas zonas ocultas a la

vista y que la mayoría de los mortales desprecia. Abraham García hace de

tripas corazón y se lanza a un viaje interior para sacar del armario la cas-

quería, armado de su imaginación desbordante y de su curiosidad omní-

vora. Los despojos se visten de gala en la prosa del mago del restaurante

Viridiana, un hombre que ha revolucionado la literatura gastronómica

con la misma profundidad y emoción con la que lleva poniendo patas

arriba el arte de los fogones desde hace ya tres décadas.

23.- Memorias de un hombre de palo / Antonio Lázaro. -- Madrid

€

Toledo, 1560. El matemático lombardo Juanelo Turriano, antiguo relojero

del emperador Carlos V, se propone llevar a cabo su sueño más ambicio-

so: la construcción de un ingenio para conducir agua desde el río Tajo

al Alcázar de Toledo, aun cuando deba �nanciar el experimento con su

propio dinero. Veinticinco años después, el Rey envía a su arquitecto

Juan de Herrera para supervisar las obras de reconstrucción del Alcázar y

los castillos de agua de Turriano, pero éste, amigo de Turriano, tiene por

delante otro cometido: averiguar el destino de don Antonio, un soldado

autómata invencible, cuyo diseño es codiciado por todos y fuente de

problemas para su inventor.

-

€

En los montes de Toledo, cuando los ecos de la Constitución de 1869

llegan al pueblo desde el púlpito de la iglesia, nace Crisanta, quien desde

muy pronto dará muestras de su mente inquieta y de su compromiso

con las libertades. Los años convulsos que le toca vivir, y el capricho de

la muerte, le arrancarán hasta el último de sus vástagos. La soledad y el

dolor van a poner voz a su pensamiento y, a través de él, a la historia de

una generación que no pudo contarla; a la sociedad, a las costumbres y al

lenguaje de una época circunscrita a un ambiente rural y a una geografía

que hicieron más difícil la lucha por la supervivencia hasta bien mediado

el siglo XX.

El sendero de Gran Recorrido GR 163 “Ruta del Cristal de Hispania” cruza

la provincia de Cuenca de Norte a Sur por su parte más occidental. Tran-

sita por tres comarcas: La Alcarria, La Mancha Alta y La Mancha Baja. Sus

ciento sesenta y tres kilómetros de recorrido, atraviesan los extensos

valles alcarreños y las grandes llanuras manchegas, y visitan diferentes

localidades con una historia y cultura común, unidos por la importante

Ruta Romana que llevaba el espejuelo o lapis specularis a distintos pun-

tos del Imperio Romano. El diverso paisaje que recorre el sendero, nos

permite adentrarnos en los secretos de estas tierras.

-

Es un viaje a nuestros orígenes y a uno de los momentos mas importan-

tes de nuestra historia, tras el cambio climático que puso �n a la época

de las glaciaciones. Se indaga en el paso del hombre cazador al hombre

agricultor y ganadero, es decir, el paulatino cambio de la economía de

depredación por la economía de la producción y se analizan los nuevos

modos de vida de estos primeros agricultores.

El libro presenta una sucesión cronológica de grandes y pequeños detalles

de la Historia de Toledo. Los protagonistas de las referencias históricas son,

en unos casos, grandes personajes de la Historia de España o de la ciudad;

en otros, son vecinos anónimos cuyas obras, destacables por su grandeza o

condenables por todo lo contrario, los han traído a sus páginas.

23

nº 45 - abril / junio 2009 44 4543

Dentro de la colección Nuevos Formatos la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de Castilla-La Mancha publicó a finales del año 2008 un nuevo título, 100poe+100, de poesía visual. Su autor, Teo Serna, nació en Manzanares en 1954 y es difícilmente etiquetable por cuanto su capacidad creadora abarca diferente ámbitos: es poeta, dramaturgo, creador plástico, diseñador…Esta es su primera incursión en el campo de la poesía visual y su gran logro ha sido realizar una obra que apela a la complicidad y la inteligencia del lector, con mensajes en apariencia simples a los que ha logrado dotar de dobles y hasta triples significados, pero que también pueden ser disfrutados por todo tipo de lectores, independientemente de su edad o bagaje cultural.

P.- ¿Cómo surge su idea de hacer una incursión en la poesía visual?

R.- Mis actividades como pintor y diseñador gráfico, unidas a la de poeta, dieron este parto lógico; además siempre me han interesado los movimientos de vanguardia, en cualquier aspecto, y, claro, la poesía no podía ser menos. De todas formas, si bien esta ha sido mi primera publicación de poesía visual, ya hice los primeros intentos hace muchos, muchos años (recuerdo la inclusión de algún poema en la tristemente desaparecida revista “Piel de sapo”...)

P.- Su consolidada trayectoria como diseñador gráfico se precibe de manera constante, ¿puede explicarnos cómo se retroalimentan sus facetas de diseñador y poeta visual?

R.- El poeta visual piensa (Perugrullo dixit) visualmente. Está clara la relación. La vida actual está llena de poesía visual sin que lo sepamos, o, mejor: no somos conscientes de ello, es algo ya natural. Desde este punto de vista, el poeta visual es un poeta actual, que lleva la vida

cotidiana al papel de una manera más evidente que lo pudiera hacer el poeta discursivo tradicional.

P.- En los meses que han pasado desde la publicación de la obra, ¿Cómo es su percepción de la repercusión que ha tenido?.

R.- Está siendo muy bien acogida allí donde se presenta. Sobre todo en internet , que es, no sólo la comunicación inmediata, sino la comunicación visual por excelencia. Debo señalar las páginas de BOEK861, que es una antología en la red muy visitada (quizá la más importante en el Estado español).

P.- ¿ Nos puede adelantar algunos de sus proyectos?

Estoy trabajando en varios libros “normales” (o sea, discursivos), concretamente en 5. También estoy confeccionando poemas-objetos, que son una extensión lógica de la poesía visual, y que espero poder exponer alguna vez. Por supuesto también sigo con la poesía visual.

P.- ¿ Qué les diríamos a los posibles lectores para que entre las decenas de miles de títiulos que se publican se decidan a leer 100poe+100?

Pues que no olviden su lado infantil, su lado lúdico. Este libro es un libro para jugar, para reflexionar jugando, o para jugar reflexionando. Hay que quitar a la poesía su aspecto extraformal, serio, pretendidamente “transcendental”. La poesía es algo más que una serie de palabras bonitas y puede estar en cualquier sitio, en cualquier manifestación, sólo hay que saber verla, buscarla. Hay que ser zahorí en este siglo XXI. Zahorí de lo que realmente importa. Los veneros de agua están bajo nuestros pies y la mayoría no oye el rumor de la corriente.

La poesía es algo

más que una serie

de palabras

bonitas y puede

estar en cualquier

sitio, en cualquier

manifestación,

sólo hay que saber

verla

[Autores]Promoción del libro

Teo Serna

Una incursión en la poesía visual


[Editorial] Promoción del libro

Editorial Cuarto Centenario tiene como ob-jetivos para su producción: más calidad, más innovación, más diseño, más defensa del medioambiente y más Castilla-La Man-cha.

La empresa fue fundada en el año 2005 por David Barba Fernández, María Teresa Mar-tínez Gómez y Francisco del Valle Delegido, personas con larga experiencia profesional en el sector de artes gráficas, tanto en la gestión empresarial, en la gestión comer-cial como en las propias áreas productivas. Su sede social se encuentra en Toledo y el proceso de producción en Albacete.

Editorial Cuarto Centenario surge para dar cauce una industria editorial que haga po-sible la edición de libros de tiradas no muy grandes de autores o temas relacionados con Castilla-La Mancha y también para satisfacer la necesidad de publicaciones, sostenidas por los propios clientes. Se tra-ta de crear un equilibrio de sostenibilidad entre los libros que se publican y los que se venden, pues somos conscientes de que una buena editorial no es la que publica muchos libros, sino la que vende la mayor parte de lo que publica.

Nuestra idea es trabajar con tiradas cortas que respondan a la velocidad de las repo-siciones. Pretendemos trabajar en relación directa con la demanda, pues nuestro per-manente avance tecnológico para la impre-sión nos va a permitir dar respuesta inme-diata a la reposición de títulos y así evitar los tradicionales stock de libros. El objetivo último es que en las librerías no falte nunca un título nuestro, y, si hay que imprimir un solo libro, que tengamos la posibilidad de hacerlo.

Junto al criterio empresarial de querer ocu-par un espacio en mercado editorial, Cuar-to Centenario también nace con el com-promiso de promover el desarrollo cultural

de nuestra Región, con el fin de poner al alcance de una sociedad plural textos de autores y géneros diversos.

Editorial Cuarto Centenario es conscien-te desde el primer momento de que su prestigio como empresa debe ganarlo por la calidad constante de sus trabajos.

Un compromiso con el medio ambiente

Editorial Cuarto Centenario está compro-

metida con la naturaleza y el medioambien-te y quiere fomentar la cultura ecológica.

Es la única editorial en el ámbito de Cas-tilla-La Mancha y de las pocas de España que ha obtenido la certificación FSC que garantiza al consumidor que los productos forestales, en nuestro caso el papel, pro-cede de montes aprovechados de forma racional, de acuerdo con los principios y criterios del FSC, los cuales definen los ni-veles mínimos de buena gestión para los bosques de todo el mundo. La certificación de la cadena de custodia evalúa la línea de producción forestal, desde el árbol hasta el producto final, para verificar que la madera utilizada procede de un bosque bien ges-tionado.

En todos nuestros libros figura esta certifi-cación que da fe de nuestro compromiso real. La certificación FSC en nuestros pro-ductos da fe de la buena gestión forestal y permite identificar, mediante un logotipo y un código, los productos que proceden de un aprovechamiento forestal realizado bajo criterios de sostenibilidad, como son nuestros libros.

Editorial Cuarto Centenario“Una apuesta por la calidad, el diseño, la

innovación y Castilla-La Mancha

DOS AÑOS DE EXISTENCIA Y UN CATÁLOGO EN EXPANSIÓN

Editorial Cuarto Centenario ve su primer libro en el año 2007 y en el 2009

ya ha publicado una decena de volúmenes.

Enrique García Gómez, “Plantas singulares de la ciudad de Toledo”. (2007).

Antonio Illán Illán, “Biografía del Presente”. (2007).

Antonio Real, “Andanzas”. (2007).

Pablo Fernández, “Gastronomía de la Jara”. (2007).

Enrique García Gómez, “Árboles monumentales de Illescas”. (2008).

Rafael Cabanillas, “El llanto de la Clepsidra”. (2009).

Ángel Monterrubio, “Arquitectura popular de la Jara”. (2009).

Antonio Manzanares, “Albacete Paraíso natural”. (2009).

Antonio Illán Illán, “Poemas de Amor”. (2009).

nº 45 - abril / junio 2009 46 4745

P.- Usted vive en Madrid pero nació en Albacete. ¿Qué relación personal o profe-sional guarda ahora mismo con Castilla-La Mancha?

R.- Muy intensa. Vivo en Madrid desde 1963 y jamás he cortado esa relación con Castilla-La Mancha por motivos familia-res y porque conservo amigos por toda la región. Además han tenido la gentileza de invitarme a actos como jurado. Soy casi madrileño aunque opino que uno es de la ciudad en la que ha hecho el Bachi-llerato, y yo lo hice en Albacete, por tanto soy manchego. (Risas).

P.- Usted fue en sus comienzos uno de los “Nueve novísimos” que definió el críti-co literario José María Castellet. ¿Cree en las etiquetas?

R.- Son manías de los profesores y auto-res que necesitan orientarse y orientar al lector. Hay que hacer seriación de gene-raciones y, por ejemplo, se habla de rea-lismo limpio, realismo sucio, barroco… Sirven para no perderse. Yo no me siento vinculado de manera fuerte a la genera-ción de “los novísimos” porque de noso-tros el que menos años tiene va ya por los 65. De novísimos no tenemos nada.

P.- ¿Qué despertó en usted la poesía beat?, ¿aires de libertad quizás?

R.- Veía viajes, alegría, jazz, copas y dro-gas. Sentía curiosidad por los america-nos de la generación beat en los años 40. Contaban sus andanzas eróticas de costa a costa y me divertía, pero ahora sería incapaz de leer aquello.

P.- ¿De qué manera considera que el amor está presente en su poesía?

R.- La crítica me reprochó que no había

tocado el tema amoroso en mis primeros libros. Hasta el cuarto no aparece lírica-mente de una manera directa. Rubén Darío dijo que “Plural ha sido la celeste historia de mi corazón”. Me gustó mucho ese verso porque yo no he sido ningún “Don Juan” pero he tenido los suficientes momentos en la vida como para que ese amor se produzca. Dante en “La divina comedia”, joya inmensa que nadie lee, habla del “amor que mueve el sol y las otras estrellas”. Yo tengo ese concepto tan alto del amor.

R.- Usted ha tratado en su obra el tema

del surrealismo, tanto para bien como para mal…

R.- Lo descubrí en mi adolescencia, en los años 50. El surrealismo no está a buen recaudo de los críticos. Ellos tam-bién tienen que sufrir las críticas como toda persona. He señalado lo que más me gusta del surrealismo y lo que menos.

R.- Y usted, ¿cómo lleva las críticas?

R.- Creo que bien porque soy una perso-na que no suscita grandes polémicas ni encontronazos. Las críticas que he recibi-

AutorA

Antonio Martínez

SarriónPoeta

“Uno no se puede fíar jamás de un autor

porque esté siendo premiado, sino porque

sea buen escritor”


do a lo largo de mi carrera han sido casi todas positivas, inmerecidamente.

P.- También ha escrito una trilogía con sus memorias bajo los títulos “Infancia y co-rrupciones”, “Una juventud” y “Jazz y días de lluvia”. ¿Qué etapa de su vida recuer-da con más cariño?

R.- El paraíso siempre es la infancia. De los tres libros de memorias que salieron todo el mundo me felicita por éste, el que habla de mi etapa como niño. Y, perso-nalmente, yo también creo que es el me-jor de los tres.

P.- Ha traducido “Las flores del mal” de Baudelaire y también a Víctor Hugo. Cuando traslada una obra a otro idioma ¿es capaz de entender mejor el pensa-miento del autor?

R.- La mejor manera de entender a un poeta que no es de tu lengua es traducir-lo. Baudelaire es el pilar inicial de la poe-sía moderna. Pone por primera vez en poesía grandes aglomeraciones urbanas con París como ejemplo.

P.- ¿Qué opinión le merecen los premios literarios?

No voy a hablar de mis premios. No me

gustan. No me he presentado a ninguno y los que he ganado ha sido porque me han presentado otras personas. Entien-do los galardones como una especie de beca para los escritores que empiezan, pero premios como sistema me parecen caducos. Uno no se debe fiar jamás de un autor porque esté premiado, sino por-que sea buen escritor.

P.- ¿Cree que hay buena cantera de jóve-nes poetas en España?

R.- La tradición poética española del si-glo XX es riquísima. Hemos dado muy buenos poetas. Con respecto al siglo XXI ya veremos, estamos empezando pero reconozco que se sigue escribiendo poe-sía por parte de los jóvenes.

P.- ¿Le gusta el cine? Lo digo porque como colabora con José Luis Garci en el programa que el cineasta español tiene en Telemadrid…

R.- Colaboro con Garci porque es un gran amigo. Me gusta el cine, sí. Mi película fa-vorita es “El tercer hombre”, basada en la obra de Graham Greene. Recuerdo que la vi de pequeño en Albacete, en mi pue-blo, y me dejó absolutamente aplastado.

P.- ¿Cuál es su próximo proyecto literario?

Estoy haciendo un nuevo libro de poe-mas. Espero tener el pulso necesario para que salga adelante y no sea una bi-rria, porque soy de los que opino que la poesía es un género juvenil.

Su Obra

Narrativa

* Diario austral - Ediciones Hiperión, S.L. - 1987

* Infancia y corrupciones - Ediciones Alfaguara - 1993

* Cargar la suerte - Ediciones Alfaguara - 1995

* Una juventud - Ediciones Alfaguara - 1997

* Esquirlas - Ediciones Alfaguara - 2000

* Jazz y días de lluvia - Ediciones Alfaguara - 2002

Poesía

* Teatro de operaciones - El Toro de Barro - 1967

* Pautas para conjurados - Saturno (Barcelona) - 1970

* Ocho elegías con pie en versos antiguos - - 1972

* Una tromba mortal para los balleneros - Editorial Lumen, S.A. - 1975

* El centro inaccesible - Ediciones Hiperión, S.L. - 1981

* Horizonte desde la rada - Trieste, S.A. - 1983

* Antología de poetas españoles del siglo XX - La Gaya Ciencia - 1984

* De acedía - Ediciones Hiperión, S.L. - 1986

* Ejercicio sobre Rilke - Editorial Pamiela - 1988

* Cantil - Editorial Comares, S.L. - 1995

* Poesía satírica española - Espasa-Calpe, S.A. - 1997

* Cordura - Tusquets Editores - 1999

* Última fe - Ediciones Cátedra, S.A. - 2003

* Poeta en Diwan - Tusquets Editores - 2004

Otros Géneros

* Poetas españoles poscontemporáneos - Batlló Samón, José - 1974

* Monjos i clergues a la recerca del notariat - Pagés Editors, S.L. - 1992

* Murcia - Segundo Santos Ediciones - 1999

* Albacete - Lunwerg , S.L. - 2002

Además, ha traducido a Boaudelaire, Genet, Leiris, Musset, Chamfort, Victor Hugo, Rimbaud, entre otros.

Autor

La tradición poética española del si-

glo XX es riquísima. Hemos dado muy

buenos poetas. Con respecto al siglo

XXI ya veremos, estamos empezando

pero reconozco que se sigue escribien-

do poesía por parte de los jóvenes

nº 45 - abril / junio 2009 48 4947

Hay un lugar en la ciudad de Guadalajara que esconde miles de secretos y aventuras. Está en un callejón que otorga cierto encan-to al local. Este mundo repleto de fantasía y realidad no es otro que el que se fragua cada día en la librería La Ballena de Cuentos. En sus estanterías no sólo puede uno acceder a las aventuras de Harry Potter, princesas Disney y vampiros crepusculares, sino que además se puede disfrutar de un mundo vivo que presenta las novedades editoriales para los niños y jóvenes de la casa.

El propietario del establecimiento, José Durán, es un apasionado de la lectura que desde que emprendió este negocio, hace ahora casi cinco años, es consciente de que el éxito de su propuesta se debe a crear un universo más allá de las páginas.

Esta librería infantil es única en Castilla-La Mancha y su originalidad se ha dado a conocer por la región, y otras ciudades de España, a través del “boca a boca”. Todo aquel que cruza el umbral de la librería sabe lo que quiere. En este sentido, Durán explica que sus clientes infantiles y juveniles son in-teligentes “y vienen hasta aquí buscando un libro en concreto, sea caro o barato, lo que quieren es la historia”, añade.

En las estanterías de esta tienda hay más de 25.000 sugerentes títulos destinados a enganchar a los nuevos lectores. Y es que este establecimiento cuenta además con el atractivo de realizar varios sábados al mes presentaciones editoriales, cuentacuentos y talleres de arte, estos últimos con el objetivo de contar a los más pequeños la forma en que artistas como Pollock o Van Gogh tie-nen de plasmar sus pensamientos en los lienzos. Muy pronto comenzarán con una nueva actividad, los talleres en inglés. Ade-más, muchos de estos actos vienen acom-pañados de exposiciones. La intención es sumergir a los pequeños en un mundo que está repleto de conocimientos. “Los más pequeños se quedan con todo. Noso-tros les damos la información y luego ellos

la procesan con tranquilidad y reflexión en casa. Eso es lo bueno de la literatura”, ex-plica el propietario de Ballena de Cuentos.

En la actualidad el acceso a la lectura viene dado por el clima en el que el joven aprendiz se desenvuelva, siendo el colegio y la familia la base para forjar a un lector en potencia.

Cabe destacar que este maravilloso mun-

do imaginario tampoco está cerrado a los adultos. Ellos tienen una selección de obras destacadas en las estanterías de esta origi-nal librería.

Por aquí han desfilado los autores de litera-tura infantil más reconocidos hasta la fecha, quienes han querido desvelar a su público menudo las claves y el proceso que usa un escritor para enfrentarse a la labor de contar historias que protagonizan otros.

Frente a los famosos héroes de hoy en día -personajes cuya fama alimenta gran-dilocuentemente el séptimo arte- hay que reivindicar los clásicos como Sherlock Hol-mes, Oliver Twist o las aventuras de “La isla del tesoro”. Historias de toda la vida que no han perdido ni un ápice de su sabor original y que se muestran ante los más pequeños como mundos absolutamente recomenda-bles. “Los albumes ilustrados”, libros con grandes dibujos y menos texto son también recomendaciones de la casa.

En las estanterías

de esta tienda

hay más de 25.000

sugerentes títu-

los destinados a

enganchar a los

nuevos lectores

[Librería]Promoción del libro

La ballena de los cuentos“Un paraíso infantil más allá de la imaginación”


Agenda

OTRAS COMUNIDADES:

4º Congreso Nacional de bibliote-

cas Móviles

Fecha: 23-25 de octubre de 2009

Organiza: Aclebim, Diputación de León y

Junta de Castilla y León

Lugar de celebración: Delegación Territo-

rial de la Junta de Castilla y León.

Información : www.bibliobuses.com

XV Jornadas bibliotecarias de

Andalucía. Bibliotecas: rompiendo

barreras, tejiendo redes.


Organiza: Asociación Andaluza de Biblio-

tecarios

Lugar de celebración: Córdoba

Información: http://www.aab.es/pdfs/

jba15/triptico_15_jba.pdf

Hacedores de bibliofilia: edición y

encuadernación para amantes de

los libros

Fecha: 3-7 de agosto de 2009

Organiza: El Escorial. Madrid

Información : /www.ucm.es/info/cv/

subweb/prog/programas/75106.html

Valoración y tasación del libro anti-

guo: Curso-Taller sobre Comercio y

Tasación del Libro Antiguo

Fecha: 31 de agosto - 4 de septiembre

de 2009

Organiza: Universiada de Zaragoza

Lugar de celebración: Palacio de Con-

gresos - Avda. Juan XXIII, s/n. 22700.

Jaca. Huesca

Información: http://moncayo.unizar.es/cv/

cursosdeverano.nsf/

Las bibliotecas y la gestión cultu-

ral: espacios para la cooperación

Fecha: 17 - 19 de septiembre de 2009

Organiza: Universidad de Salamanca

Lugar de celebración: Peñaranda de

Bracamonte (Salamanca)

Información: http://sabus.usal.es/cursos.

htm

Máster Internacional en Libros y

Literatura para Niños y Jóvenes

Fecha: 28 de septiembre de 2009 - 04 de

junio del 2010

Organiza: Banco del Libro, Universidad

Autónoma de Barcelona

Información: http://www.bancodellibro.

org.ve/

La biblioteca escolar

Fecha: 1- 31 de ctubre de 2009

Organiza: Centro de Estudio de Técni-

cas Documentales.

Información: http://www.estudiodetecni-

casdocumentales.com

XIV Encuentros Internacionales

sobre Sistemas de Información y

Documentación


Organiza: Universidad de Zaragoza

Lugar de celebración: Zaragoza.

Información: http://www.unizar.es/depar-

tamentos/cc_documentacion/index.html

Catalogación de materiales audio-

visuales

Fecha: 1 - 30 de octubre de 2009

Organiza: Estudio de Técnicas Docu-

mentales

Lugar de celebración: 51 horas on line y

4 presenciales

Información: http://www.estudio-

detecnicasdocumentales.com/pro-

duct_info.php?cPath=23_51&products_

id=229&tipo=4

Gestión y preservación de la docu-

mentación electrónica

Fecha: 13-14 de octubre 2009

Organiza: Anabad Rioja

Lugar de celebración: Archivo General

de La Rioja

Información: http://www.anabad.org/

agenda/index.php?e=258

Aprender a formar: nuevas he-

rramientas tecnológicas para la

enseñanza de habilidades informa-

cionales

Fecha: 5 de octubre - 12 de noviembre

de 2009

Organiza: Fundación Germán Sánchez

Ruipérez

Información: http://www.fundaciongsr.es/

Máster en Documentación Audiovi-

sual

Fecha: octubre 2009 a septiembre 2010.

Organiza: Universidad Carlos III de Ma-

drid y el Instituto Oficial de Radio y

Televisión (Corporación RTVE).

Lugar de celebración: Universidad Car-

los III de Madrid

Información: http://portal.uc3m.es/portal/

page/portal/postgrado_mast_doct/mas-

ters/mu_doc_aud_gest_con_entorn_dig

Normativas y Legislación para la

Gestión de los Documentos


Organiza: DOCUimag S.L

Lugar de celebración: http://www.docu-

formacion.com

IV Jornadas Técnicas de Archivos

en la Administración Local. Archi-

vos y Herramientas de Calidad y

Modernización


Organiza: Archivo Administrativo-Interme-

dio y el Centro Municipal de Formación

del Ayuntamiento de Málaga.

Lugar de celebración: Málaga.

XV Convocatoria de la beca de In-

vestigación histórica

Fecha límite de recepción: 1 de octubre

Organiza: Asociación Cultural Biblioteca

de Ciencia y Artillería (B.C.A.)

Dotación económica: 6.000 euros


Agenda

50 5149nº 45 - abril / junio 2009

Información: Tfno. 921.413.824 Fax

921.413.801

II Conferencia Brecha Digital e

Inclusión Social


Organiza: Universidad Carlos III de

Madrid

Lugar de celebración: Universidad Car-

los III de Madrid

Información: http://www.uc3m.es/portal/

page/portal/inst_docum_gest_info_agus-

tin_millares/noticias/confer_intern_bre-

cha_dig_inclus_social

Fotografía digital y patrimonio do-

cumental

Fecha: 16 de septiembre - 28 de octubre

de 2009

Modalidad: On Line

Organiza: Colegio Oficial de Biblioteca-

rios y Documentalistas de Cataluña

Lugar de celebración: Barcelona

Información: www.cobdvirtual.org

Gestión imágenes. Experto on line

en gestión de imágenes digitales

Fecha: 21 de octubre de 2009 - 24 de

marzo de 2010

Organiza: Universidad Camilo José Cela

Información: www.docuformacion.com

I Jornada de Justicia: Hacia un sis-

tema de justicia transparente

Fecha: 24 de Septiembre 2009

Organiza: Centro Extremeño de

Tecnologías Avanzadas del CIEMAT

Lugar de celebración: Trujillo. España

Información: www.documentalistas.org/

eventos/ejusticia09

Master en Archivística de la Univer-

sidad Carlos III de Madrid 2009-

2010

Director: José Ramón Cruz Mundet Uni-

versidad Carlos III de Madrid.

Instituto Pascual Madoz C/ Madrid, 126-

128 28903 Getafe (Madrid)

Teléfono: 91 624 59 08 Fax: 91 624 92 97

E-mail: [email protected]

http://www.uc3m.es/archivistica

Acceso a los documentos públicos

Colegio Oficial de Bibliotecarios y Docu-

mentalistas de Cataluña

Barcelona, 2 de julio

Inscripciones: hasta 15 días antes del

inicio del curso

4 h. (16.00 – 20.00 horas)

Información: www.cobdvirtual.org

Talleres de verano

Inscripción: : El Siglo del Desorden,

Calle Wssel de Guimbarda nº 7, 5º B.

30203-Cartagena (Murcia) España

[email protected]

Talleres

Por qué son importantes las fun-

ciones y cómo realizar un análisis

funcional.

3-6 de agosto

ISO 26122: Analizar flujos de tareas

para la gestión de documentos.

10-13 de agosto

Convertir y migrar documentos

digitales con garantías de autenti-

cidad.

17-20 de agosto

DRAMBORA: gestión de depósitos

digitales basada en la gestión del

riesgo.

24-27 de agosto

Caspar: gestionar infraestructuras

de conservación.

31 de agosto-3 de septiembre

Plato y Platter: planificar la conser-

vación, planificar el depósito.

7-10 de septiembre

MoReq2 y su aplicación en la prác-

tica.

14-17 de septiembre

Gestionar los archivos 2.0.

21-24 de septiembre

VII Congreso Argentino de Archi-

vística “Políticas y actualización

archivística”

Fecha: 7-9 octubre de 2009

Organiza: Federación de Archiveros de

la República Argentina (FARA) y Archivo

General de la Nación. Buenos Aires

Información: www.mundoarchivistico.com

Cultural Heritage online. Empowe-

ring users: an active role for user

communities

Fecha: 15-16 de diciembre

Organiza: Library of Congress, Ministero

per i Beni e la Attività Culturali y la Fonda-

zione Rinascimento Digitale

Lugar de celebración: Florencia (Italia)

Información: www.rinascimento-digitale.it

V Congreso Internacional de

Bibliotecología, Documentación

y Archivística: “Del acceso a la

información y del conocimiento a la

participación activa

Fecha: 8-10 de julio 2009

Organiza: Colegio de Profesionales en

Ciencias de la Información de Bolivia

Lugar de celebración: La Paz. Bolivia

Información: www.cpcib.org

Encuentro Latinoamericano de

Bibliotecarios, Archivistas y Museó-

logos -EBAM: La información para

la inclusión social y cultural

La Paz, Bolivia.14-16 de septiembre 2009

Consulta: http://www.ebam.gesbi.com.ar

Comité Organizador EBAM 2009

Premios y concursos:

Premio de Literatura juvenil Gran

Angular.

Convoca: Fundación Sm

Plazo: hasta el 15 de octubre

Información: www.fundacion-sm.com

Otros Países:

Documents

Castilla-La Mancha celebra el Día del Libro en toda la ...ccta.jccm.es/public_dglab/aplicaciones/archivos/anaquel_pdfs/... · I Encuentro de Clubes de Lectura de Castilla-La Mancha