INVE Nro Nrf ABLE

NUEVA PISTOLA 11 11111111111111111111 11 11 111111111 111 1111111111

PATENTADA ~

Cal. 6,3=- y 7,65

~ Disparo accidental

imposible

~ Maravilla de me-cnica e ingeniera

111111111111111111111111111111111111111111111111

TRIUNFO DE LA ARMERA ESPAOLA ,

BUF AL.O DE TRIPLE SEGURO 111 111111111 1111111111 11111111111 111 111111111111

Principal~s caracter~litas: Por la accin de sil pa-lanca de presin, la p is-to la BFALO se hall a constantemente en posi-cin s imultnea de fuego y seguri~ad . - Al retirar el d_epsito , queda inmo-vi lizado el mecanis mo , resultand o imposible el d isparo de todo cartuc:;ho olvidado en la recmara. Manej exento de peligro por la im posib ilidad de que se dispare involun-. tariamente el arma :: ::

ll lllll llllllllllfl llllllllllll llllll llllllll lll

non1rnnus : 8 [ n 1 ~ l A 1 H Y [ n EIDAR v nARcEtonA usPAHA) tORRESPOHDEHCIA Y PEDIDOS A BARCELONA : RAMBLA DE LAS FLORES, 12 246

. .

@

~

1

Co rua : Dista gener a l

rrr .

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:@ ~ -r -. ~~~ ~

CENTRO DE .NAVIEROS ASEGURADORES 1 COMPAA ANNIMA DE SEGUROS MARTIMOS, FLUVIALES Y TERRESTRES l ~ l l 1 Capital... .. . 10.000.000,00 Pesetas 1 a i 1 Domicilio: BAB!ELODHaseo d;~:i;~;1~;;:~;io ::~~:~;~;:a) '. mmti telegrifica 1 1e1eronica '"" 1 i ! i 1

oo ~ ~ L .................................................................................................................................................................................... ) ~ ~ ~ ~ ~!l@@@

~\ 1$-.\\ :~ :. :(. l\ I\ :,. :p ~ :p I\ l\ I\ I\ :\ I\ I\ :,._ I\ :p :p 1(. l\ :,. ~ q. :~:(. l;\ li\Z\ l\ I\ lit:\ I\ I\ lit :pi\"'~~ :p :r-q. lf. :(. lf.. lit 11-"' ~ ~

* ~ * ~ ii: Mantelera Adamascada de Lino y Algodn y .Partas t. * ~ * ~ ~ HIJOS DE SOL-SERT i * ~ * ~ ~: Fabricacin, Blanqu~o, Tintes y Aprestp.s : * .;: :. ~---~ f: :t .: * :t Fbricas en San Feliu deI 'Llob.reg_ at - ti * >= * ~ * ~~ -t.: :t el* :\ .;: :\0 Oespacho: B r.uch, 21 - - - Telfono 1072 A ,- ~ :\o . ~ * ~ : BARCELONA : * .;

:\e ~ * -c.-: *****************************************************

.248

,seuilfa: lnte1io1 d e ta Catedra l . 249-

250 .

25 1

111. 252

L . .AR T '0A DE 0 E\I LLA ~ E Loz. l~ R.IC.

Cermica artstica. azulejos de relieve y lisos. colores brillantes, vidrieras de colores y gran surtido eu toda clase de loza y China_ opaca ~ Se facilitan tarifas y caitogos ilustrados

' ;

:

Viuda de EDUARDO de RIVAS

Agencia __ de Aduanas Comjsiones Consignaciones Trnsitos

Aduana, 38 e a a a a SEVILLA

Juan Gallego Anzar Transportes combinados y Agente de Aduanas

En MELILLA: Muro X. En MLAA: Lorenzo Cendra (antes Car ros)

Corresponsales: BARCELONA: R. Bux Labori, Rivera, 1 ALICANTE: Antonio Prez Prez CEUTA y TETUAN: Ramn Madrid

: 1

:.

1

Jeuilta: Puerta cfct 'Perdn o def Patio d e to,5 TVarantos 253

. . r .. H.CTtL:11~6I~jTE .. i"iiif = siViii"i: . ~ . ra:ti-51 .-; : : .. ~ :B~: r-~~-.@

l.!::::!J ~ !: t ... l _ ! . mmuoo ~- . :

. EL MEJOR 1 -~OH S .. M. EL --=-_ __,,,_ - ._:

BAJO roooi rnnmm REY DE ESPAftA

~ ,. . ' ~ .- . -i @] @] . . ... . .. [QJ [QJ :

" : ..................................... : ......................................... ... ............ ......... : .. ; ~- - ~ - :., ~t! ' " .. " ;. ~ :- : :- : :~ -~-- -- ..

254

Jeuifta : >Uc.c;a.r. 'Patio de t . as Don~etfa.s. 1aclwda del Jafm de E:mbaj,adores 255

******W*******************************************~** . ~ ~ * ::L.:; ACEITESDEOLIVA HIJOS DE YBARRA.-sEVILLA ~.t '.:' Garantizados absolutamente puros ..,. CALIDADES EXQUISITAS PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE ACEITES PUROS DE OLIVA =-~

~ * -:oi -..

.... ~ ii :_,. .;: . i:

~= .;: oj: -::

Propietarios de las Haciendas de Oliva r:

Bujalmoro - Cnica -Santa Eufe-mia - Don Rodrigo - Santa __ Ana Santiponce - Doa Mara - Quin-tos - San Jos de Buenavista

:-: :. :. :t : :\ :. * :t :t :t :t .:J :t * *

-:: MARCA REGISTRADA * .;: - * i: Gran Premio de Honor REPRESENTAN'11E.S : Para la Argentina y Uruguay : Sres. USTARIZ y C. * i: Victoria, 1172.-BUENOS AIRES :: Para Mxico: Seores A. KLOTZ Y C., * .: Exposicin del Centenario de 3. de Motol inia, 36. - MXICO :: Para los Estados Unidos: Don SANTIAGO :. i: Buenos Aires, 1910 y de Gante, 1913 BRINES, 326, West 25th. Street- NEW-YORK * -:: * ~ ~ ~M--~------~--M--M~---~---M-------~--~--~g----~-~~-~ ~ r -;e..-.- .... ._._. 1 ;e:- ee :- ; w tt ;;;e ep ..-;-e; e: ee;e "11" ee 9P w- -. ee e:._. P-r e ei ..e.

256

JeuiUa: To 11e def O r o y et 'P11erto, desde Jan Telmo.

~@@@@@@0@0@0@@@0@@@0@@@@)@)f.l} 1 . . ~ ~ Ferreteta LAS ARTES ~. 1 Hijos de Frarici~co i)'\uoz 1 1 Plaza Men ndez Pelay~, 5 ~ 1 Almacn d.e Hierros ,--Bat~ra de cocina - Tu- ~ @ heras- Chapas-Arcas para audales-Bombas @ @Y para todos usos - Maqufoaria agrcola - tiles 1 para minas-Herram.ientas~ ~ 1 Casa Central: Melilla. - Apartado 49 ~ 1 Sucursal en Tetun (Marruecos) Apartado 36 .1

~~@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)@!Q)@tQ)00@tQ)@tQ)@tQ)@tQ)~~

.@@@@@@0@@@@>@@~~@@@ ~ - ~ 1 Car los de Yza.guirre 1 ~ Importacin y Exportacin - ~ ~ Consignacin de Buques , ~ _

~ AO'ENTE: de la Compaa Trasaflntica, del ~ 1 Banco Hipotecai;io de Espaa y otras Empresas 1 i Direccin telegrtica "YZA6UIRRE" - Apartado de Correos 37 ~

~ General Marina, 19 - MELILLA __ @Q)@tQ)1Q}tQ)@tQ)~@tQ)~@ra)@l'(i)@tQ)

258

:- ..... ~ ............................................................................................... ~ : : : : i . . fE.RRETERfA "EL CARDADO" i

G ME Z v C O M P_A N A < Bateta de cocina, herramiettlas para _atinas, carpintera. ___ . . "~ y agricultura. Maquinaria agricola, _alambre, chapas y tubera de hierro negro y galvanizado, latn, cobre, zinc, plomo, ~te., estao, bombas para todos usos, aceite y

grasas para maquinaria, pinturas y barnices

Alfonso XIII, e Apartado 2 7 MELILLA

............................................................................ -...................................... .

: .................................... - ~ -- ~ --~ ---- -~-- ; .. ~ . .; .. ;.; .. ~ .. . ............... -.:; ....... :

Artes , &rllcas Postal Exprs IVliguel Vil a

111111111111111i 1111111111111111111 1111111i111111111 111111f1111111111111111111111111111111111 11111111111

Imprenta, Librera, Papelera, Objetos de Escritorio. Mquinas de escribir

Importacin directa del .ext ranjero Exportacin a todo el Norte de Africa

Alfonso XIII, 1 MELILLA ~-............................................................................................................... ~ Jevitea : Catedral - Puerta dee Baufi-,o 259

o~euitla: Atc:car. Vista gene1af d e tos jardin es. 261

262

\

.Seuit(a : Torre d e ta 6irafda 263

264

Gimnez Pascual y C. PUENTE Y PELLN, zr.-SE VILLA

[Q] ~~~ -[] l1 GRANDES ALMACENES DE TEJIDOS

Gabanes . y Gabardias P_rimera casa . de Espaa en corrf ecciones para ca-

A N GEL U S = banero, de to9-as clases

~@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@)~ o @

MA~~!~o

266

,,Seuitta. : 7'aclzada det 7ttcear 267

L.A LLAVE Raras Hermanos y C.

268

Federico de Castro, 45, 47, 51, 53 y 55

SEVILLA @@

@

Ferretera y Quincalla Maquinaria - Fraguas y Mquinas de t~ladrar-Aceros de todas clases - Correas y po-leas de transmisin Grifera para agua y vapor - Herramientas para artes y oficios Herramientas de minas - Artculos sanitarios - Uten-silios de codna -Cuchillera fina - Cubiertos de mesa

_.__..IJiiii_. Escoptas de la acreditada casa Vctor Sarasqueta

~illllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ i M. SN CHEZ COSI O -1 GR::::: ::Ds::: :::x~::::~IN -= . VINOS Y COACS i (Se solicita coespond.,.ncia l1111 1 111111111111111111111 111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111~

g)lllllllllll l l l lllllll11111 111 11111111111111111111111111111Jllllllll ll lllllllllllllllllll l lllll ll l ll llll l lfllllllllllllllll l ll111Jlllllllllllllll~

'=-========= Merello Hermanosi Puerto de Santa Maria (Espaa) -

I=====_-=== :PROVE EDORES DE S. s. M. M . LOS REYES DE -ESPAA, S U ECI A Y NO RU EGA -

- VINOS FINOS DE JEREZ 1 Casa en Bueno~ Aires - Victoria , 3075 y 3093 _ ~1111111111111111 1 11111111111111 1111 1111111111111 1 111111111111111111111111111 1 111111111 1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 11 1~

!.a 1ago:e.a : PuCl'ta del Cal'!nen . 269

., (

'

: ..... ~ ~ ........ ~ ..... ,.. ......... ,. ., .......... ~ .... ~ - .. ............. ~ ............ , ..... ~ ~ ............... . ........ . .. ~ .............. . . . ......................................................................................................................................................... . . . . ~ . . . . . . . . . ; : : . ..... ; . . ,. ... . . . . . .. . . :

SOCIEDAD 1non,1m1 : mon'E'6A l ~

.. .

!""' : f e:. ..

. ..

. " :-:", .

~~; .. : . : . . .. .. ..

-~ . ~"..

. . . ,

.

.

.

.

;....:.

Pbrkacin y exp~rtacin de Crmor trtaro R t .f. .. ~ " d Al h 1 :::~.::::::::::::::::::: e t 1cac1on e 1 co o es ::::::::::::::::::::::::

,,

Exportadores de Esencias, Hierbas~ ---.- semillas, .... :::::::::::: Heces de vino,. Trtaros, Vinos, etc. :::::::::::; Importadores de. Drogas, : Productos . Qumi~o~, .............................. e 1 e 1 1 t ' ......... _..................... o ores, o on1a es, .. _e c. . ..... ~ ...................... .

. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

. . ~

i '\.. / . r:.;

.

.

.

.

.

: Direccin telegrfica: SOGAL i ~

.. BARCELONA (Espaa) : '1

. .

. . . . . . . .

.. . . ..

, r ~~~~ ......... ~ .... -~~ .. .. ~. : ..... ~~ .. ; ....... : ............ : .... -~- ~--;: ....................................................... ....................... . -' .......... ~ . . '

270

m~~@@~@l@)@)@m>~@)@)@l@l@l)@)@l@)I@ ~ Qoooooooooooooo~o~oooo~oooefooooQooooooooooooooooooo~ooooGooooQ @ : . . g

~ i u1 1 F C * ~ .1 '. Be .. n e . . errer .u-. . 1 1 ~ . g g ~ @ , ~ a1bera. 2 u c~merc10, 60. 62 -v 64 Barcelona ~ ' @ TELl!l'ONOS: 117 A. y 8 7 4 A. @ 1 : !; 0000 000 o o 000 0 000 o oo ooooQoo 00000 o 000000 000000 o 0000 oo! 1 1 :: IMPORTACIN DIRECTA CONSIGNACIONES

11 _ ~ m DROGAS - COLON_IALES - ORTOPEDIA

~ :: INSTRUMENTOS DE CIRUO{A .. 1 ~ Pro.duetos Qumicos y farmac1,1ticos 1 ~ ... 1

~ 1 ~ SUCURSAL: Piaza de Catalua, 12 - 1e1e1ono 112 a. I ~ 1 @ Secc1-on 'de orugas Productos qumicos para a rtes e in- @ @ dustrias. Productos farmacuticos ~ Frutos coloniales, Conser- 1 ~ Seccin de comestibles vas , Embutidos, Vinos de 1 1 mesa . y generosos, Licores 11 Seccl"n de Perfumeri-a Objetos de tocador, Perfu-. . . mera nacional y .extraniera

~ ~ _ "Colores, Barnices , Brochas, Pin- 1 ~ secc.1on de. Pmturas celes, . Artcul~s de e_scritorio @ @ , . Telas para pmtores, etc ., etc. @ . . . 1

@Q)@m)tQ)tQ)~@tQ)@tQ)@tQ)~tQ)~@tQ)@tel~@

s=.a.ra.goui : Nuestra. cSe b ra. del 'Pitar 271

.. ,

:1 :

l i . 11 I C'AJ'A fl(JYD'AD.'A JV 1112 11 11 - :

.'

11. 11 . -11

11 il '

~ 08borne u ;Com/2aa ' ' Puerlo de cSarta mariq,

-

; 11

1 l :1 VJNOcS 1JTVOcS I 11

.. .!

..

.,

'Amontillado 'Amontillado "

-

'

'1 X fino Quinta . 1 1 '

' 1 .

' 1 ' ! , ' .

'

.

fino Amontillado 1 .. 1 . 1

Coquiner0 et Cid ; ' . ' 1 . :

11!!1 1 ' . - . --- ..

272

,

1lJJllllllllllllllll l llll !llll lllll l llll ll llllllll lllllllll l lllllll lllllllllllll!lllllllllllllllllllllll lllllll llllllllllllllllll lllllll~ .

Juan Valls Caiiellas . S"'"'c:::esor de , .

'-"os Valls e lbern

: : Especialidad :: = =

en Panas, Corderoy

. Articulos ;a~! I exportacin .. _ A u si as Ma rc;::h, 41 ~ BARCELONA =

~111111111111111111111111r11111111111111 111 1111111111111111111111111 11 1111111 1111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111v

.

Barcelo na: lgte:;ia d e lYtra. Jra . de Beln 273

: ; ....... . . = . = . = . = . = ': : : . = . = : ..... . .....

274

PUERTO DE SA'NTA MARA

- ., '1 ESTA e As A REGALAR A en combinacin con la Lotera Nacional del 22 de diciembre de 1919,

--------..,.-............. .....,,. ....... __ dos magnficos automviles "OVERL~ND ' ! : : Por cada copa de coac COMPETID@R (malla verde), V. O. (malla blanca) y N. P. U. (malla dorada) debe exigirse un cupn numerado. lmpo;tanfes regalos a los dueos y dependientes de cafs, hoteles, bars, restaurants, 'cerveceras, ultramarinos, etc., etc.

lli : .......

= . = . = . = . = . =. =. =. = . = . .........

. .

.

~ [ji ~

!:_ ... tiimililA .. DIL .. lt .. DIARIO AJEHO A LA POLTICA-OEFEHSOR DE LOS IHTERESES DE ESPAHA EH MARRUECOS

: . ' M e; L 1 L. L..A

--r EL ;;E 'M.is c11~0L~1N EN EL NOR~E ;~ F.RIOA . 01PtEOT0R FUND~ OOR .. ROPIETAAIO

~ q A ~ D I D O L O B E R A G 1 R E L A

. .

.................................................................................................

. '

.r. - ~

~; .. ,.

" '

[!]

Tetedo : Portada del Hospital de c~anta Cr.u~ 275.

276

. .

ALFREDO RODBl6UEZ-1llmera

'

Depsito de Carbones minerales. D Consignatario de lla-pares. e Rgenfe de Fabre, 7'horesen, Ellerman Wilson l.iine Litd. Svenska l.ifopd, Compaa Espaola de Navegacin p Barcelonesa efe Navegacin; 5 , R. a Comerciante en granos, azufres., su/fa/r;; de cobre~ maderas para barriles p envases

en general, f f a Dep6sifo de Cem-enfos.

A~TILLEHO~ para la reparalin y rnn~truuin de toda lla~e de buque~

SUCUrSaleS: MELILLA:. Actor Tallav, 4-MLA6ll: Alameda, 28 '

6UIL,LERMO SUPERVIELLE COMISIONES : : CONSIGNACIONES : : SEGUROS D D D q ti CA~BONES : : SA(, D . D D D D llllllllllllllllUlllllllllllllllllllHUllllllllllllllllllllllllHIHllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Represent~ las siguientes Cmpaas:

El Atlas Seguros martimos transpor-te~ y valores. Lloyd de Espaa Seguros .y reaseguros martimos y de va-

lores. . London & Lancashire Seguros coFJtra Incendio. .. The Stan-dard Seguros. sobre vida" . . The Sea

Seguros martimos 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Comisario Y. Liquidador de Averas Direccin telegrfica y telefnica: Sl!JPERVLLE

Isabel La Catlica, 12 +

G:d ic : .i:a. Ca tedm C 2J.7

OO~OOOOOOOOOOOOl!JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOl!.100~000000~ 00 ~

COMPAIA 'ANONIMA ESPAOLA DE SEGUROS MARITIMOS

l!.1 DE TRA.NSPORTES Y DE VALORES 00 ... [!] i.' . ~ [!] Domicilio :social: :.calle de Prim, 5 - MADRID [!} -

[!] : : 00 [!] ' ;:~:. .................................................... ~::. DIRECTOR GERENTE: [!} [!] Esta Compaa tiene cons- : (!] ]

1 ::~:;~.;;Y,~;:.;:,::;; i D. ; ALB~RT8 MARSDEN , =:=~ ~

r.:'1 Espaa en valores del Es- DELEGADO EN CDIZ: O: U 1 LLE R M S U PE R V 1 EL LE r1 t..!.J l tado Espaol, el Depsito l ., ~ ~ 1 mximo qu~eyautoriza la 1 CALLE ISABEL LA CATLICA, 24 . ~ ti : ......................................... : .......... ~ ......................................... ~ ............... , ................................................................................................. ~ ri ~ ... .... ~ 00 . 00

0000000000000000000000000000~0000~00~00000000~[!]0000000000000000000000~0000

Cdic. : Vista de ta Catedral desde la 1orre d e 1a.uira 279

+ + + + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + ..................................................................................................................................... + +: : + ... : :+

1 Marzn Hermanos, s. c. en '

oo Si - + [!) [!) + [!) [!) l!l :t i + Comerciantes en COLOHIALES, HARIHAS, CEREALES y FRUTOS DEL PAS + +: + +: + -+ -= + .,.

I , [!) [!) [!) ' . +

+ - + :t 1 + 1: ' Importacin Exportacin . + - :t y - ' + +

.. + Comisiones y Consignaciones + - + + - ! + 11 .:t

'

-. 1 [!) [!) l!l

1 1 cADIZ . li

-Esta casa se encarga de cuantas operaciones se le l!SPARA +: ~ -.. .. .!

"f.-_ _,.. , . - encomienden relacionadas con .. 5 :t . [!) [!) l!l .. .. [!) [!) [!) +:

LOS DEPSITOS F'RAlllOOS DE ODli'& +: i :t +: +: - :+

' +: :+

, .....

:t+: . . . :.+ . . ~ ... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+ + + ~ 280

++++++++++++++++l+++++++++t+++++++++++ + +

1 BAZAR INGLS i + . + + + rir;;;;:~~-;;ir-1 HRnannu D( tnBRA Y L 1 + 1 i : + + + + + + + + + + + + + + + + :t Almacen~s de Ferretera y 3: + + :1: Pintura :: Herrajes p~ra :1: + + buques : : Aceites y . efectos + + + para maquinaria : : Dep- + + + i sito de aceite de oliva :t : 1 :

:+++++++++++++++++++++++++++~++++++: : CALLE DE SAN PEDRO e 11, n 1 z i : " ::squina .a la de Sagasta) [El : + + ++++++~~++++++++++++++++++++++++++++

...

CdiS!- : Puerta d e Tierra 281

I .

' I

~ o o o o o o o o o o o o

1 1 1urnM1nn 1 o o Q o o o o o o o o o

1 1 HUD~IH 1 o o o o o o o o o o o o 11 l 1111111111111:11:11:1:11:11111111111111 11

i l l 1111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111 11 o o o

g g REPRESEHTAHTE PARA ESPAHA g o o o o o o

!! f RAHCISCO DE LA VIESCA 1 o o o o o o

g EL MS RPID

Angel Puga, S. en C. SUESORES DE; JOHN U. PETTY

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Cosecheros y Exportadores de Sales CQnsignatarios de Buques

Agentes de varias lineas de va.pares Almacenistas al por mayor

de Coleniales, Cereales, etc., etc.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Almacenes: Alcal Galiana, s y 7

1 Du~ue ::7~~~:~::ia, 2 y 41 ~ Direccin telegrfica y tetef_n icar: ~ PETTY ~ '"'"'""'"'""""""~':'~'~="""'~':'~'~':'::~"""""'"'""""""' Cdii!. : Parque 6enou-O 283

.,

_i==~ll l lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llll lllllll i llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!=~=-1.!:

Fino BASILIO HEREDERA DE Oloroso SANGRE y TRABAJADERO

..

f DUARUO /Dl 60(8Hl[l D E V );;,!'H A E N LO S V A P O R E S q E L. ~ COMPAA TRASATLNTICA - __. -

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 GMEZ, CUVILLO y C. A """""''11~=~=-- V 1NO~:1 NOS

= 111 111 11 JEREZ 11111111

VINOS

PUERTO DE SANTA MARA ?li111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

VINOS FINOS . DE

1111 11 11 R 1 OJ A 11111111 -

EXPORTACIN

f"""";'~ A: :::::.P:~TE~DIZ ~

iill llllll l llllll l l l l l lllTI l l lllll l llll ll l lm!Till llllll l l ll\l llll l llll l l ll ll llll l lllll l l l l llllllll llllllll l lllllll l l l llllll l l l l lllllll.11 fl1i

l'""'"~';"~'~""""'~"~';";'~""""';'~'='~""""i ~ CALLE DE BUENOS AIRES, 11 : C DI Z ~ ~ S ituado en el centro de la pobl aci n,. prximo a l Gobierno Milita r ~ g y ofi inas de T e lgrafos y Telfo 11 os ! D ~~:~;~Ii~}E?::~;~~;~~:~ L 1 = Pensin gesde 5 ptas .. en adelante == COCHE A L A L LEGA D A oE TOE>OS LOS T RENES Y VAPORES = =

;,,1,11111111111111111111111i1ii111i1111i11111111111111''''''"1111111111111i1i1111111111111ii1111111111111111111i'11111111111111111111111111111I

284

.

.

Cddic. : 'Plaza de lsabet !f.

~llllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ i 6rand Hotel Continental 1 i . Prou;i;:t::1: e:r;: : ;:1: L .. _ ~==-~=========-- Situad'o en la principal calle ~e la ~i.udad -Co ~di ci o nes especiales para familias .

~ Duque de Tetun, 23 C D 1 Z _ :ilim111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllfllllflJlllllfflllflflllll~

1 GranE~m~i~~~it~~~toria 1 ~ Hospedajes desqe 6 -pesetas ~ = flllfflllfllffffllflll111ffllflllllflf lflflfllfflllllllfllfllflfllllffllflffllffllllllllllfllllllllffllllllllllllfllllllllllllll = ~ I~;~ ~ I_ Isaac Peral, l1 y 12 . e D 1 z ;_i

. Direccin Telegrfica : HOTEL v1CTORIA ~I ~ ~ffflfllllllflflllllfllfllfllllll l llfllfflllllllllllflllffllfllllllfllflfllfllllllffflflllllllllllllllllllllflllllfllflflllllfflllllllllffnffNI~

285

Aramburu Hermanos BANQUEROS

Se dedican a toda clase de operaciones de banca y a aquellas que tengan relain con el Depsito Franco

CDIZ

~ -==== SUCESORES DE EDUARDO ~IOY ANO ~

@ @ Almacenes de venta al por 1mayor de ,Coloniales @

liqos : Abastecedores de la Compaa Trasatlntica @ 6ra11 Fbrica de Caramelos, l'eladillas, Confites y ~

o dems artculos para Confiteras @ 1 Depsito del Vermouth TORINO; ~1ARTIN1 & ROSSl ~ i @ @ fbrica y Almacenes: [UOVAs DEL [ASTILLO, 41 . e AD 1 z 1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~

286

IMPORTACIN Y EXPORTACIN -DE -HUEV0S Y FRUTOS DEL PAIS

Marcelino Taboada Abastecedor de la Compaa Trasatlntica

Rosafio, 39 CDI:Z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~ l 'JUAN B. SOLAIU-Cdiz t ~ Direccin telegrfica y telefnica: SOLARI i ~ UfllllllflllllllllllllllllllltlUllllllllllllllllllllllllUllllllUllUlnllllllllllllttlllllllllltlfUIUllllllllllllllllltl ~ ~ @ @ Comerciante, Consignatario, Nayiero, Casechero i ; y Exp_ortador de . Sal y Conservas d.e pescados i Importador de Car.bones mineral\!S @

Servicio de_ barcazas y remolques, Trnsitos ~ ~ Comisiones y

~: . y~ .

'" ;\"!'~--.c.. ~ -

J euitea : en.tmda de ta casa de 'Pila tos

g)lllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!i

1 Pereztevar y Surez 1 ~ @ @ @ ~ ~ CLONIALES, HARINAS Y CEREALES ! 1 COMISIONES Y AGENCIA DE ADUANAS 1 ~ @ @ @ ~ ~ Subdirectores The Phrenix Ass.urance ! Company Ld. de Londres 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

J a ntiago d e Compostela : Detatfe d e fa Cated1a'e

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.1111111111111111~

IJOS DE ONOR NATERA 1 - .. . CONSIGNATARIO DE BUQUES .. -

Y COSECHERO Y EXPORTADOR DE SAL + + +

CONSIGNACIONES : : FLETAMENTOS TRNSITOS . . ADUANAS . . SAL

+ + +

TELEGRAMAS = ONOR cAoi.z T .ELEF0NEMA' S: il'illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJlllllllllllllllllllllllllllll@.

287

FERNANDO PO-RTILLO ~ 1tu1z Comerci.ante - Consignatario de buques - Corredor de Seguros contra los riesgos de mar e incendior

Comisiones - Consignacione~ : . Fletamentos - Trnsitos - Embarques - Cotfs:igncion . y despacho de mercancas pr Depsitos Francos . - Cementos

Lneas regulares de vapores a los pripcipales puertos de Suecja y Neruega . Dinamarca y Rsia (va Fiinl~ndia) - Servicio ae Candrays,. Lastreros y Botes- ....... '"" algibes - Opei:aciones de crdito hipotecario - Colocacin ~e capitales con destino a hipotecas - Cuentas corrientes y prstamos con garanta hipote cari'a

Direccin Telegrn~a: BftRCEl ~ Direccin Telefnica: PORTILLO ~ TelJono urbano .interurbano: 144 . , -

Oficinas: Raf~el . d -e . fa Viesca, ~ 5 -CAD I Z . '

Cdi~ : Detall e del 'PuePto 289

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@> i "~An JOU" Irnn ie lavado mMnim i 1 ~ V da. de_ Urialde "' I i. Obispo Calvo;~:~:~o, 42, 44 y 46 1

~ CDIZ ~ - . i ~@@@@o o o o o o o a o o o o a o o o o@@@@@@@@@@@@@@@

A\macn de Efectos Navales. Lonas. Pinturas y Arcrulos pe:1ra-Pesca

juan 6utirrez Snchez

-.,.,.._ .. -~ - ' --~ ~ - ....... ~--~----~ r. .. . -~ - ... _ _ ..~4 . - . - .

.. . . N . . ..... --ililm \'. __ ,--~ \ .: . . .. ~ 1 P. e s . ... -- ... -:M-arc-a~Heraldo:: .,,_ - --- ::s.EGUNDOoEOLEA :----

. s S . EN C. t 70 " 1---~- . acramen . o :-- r----~ ~. ~ - ~ . -. ~---. - .. -e ad 1 z. -~. __ ............ ~------

. ': '

------ - -- -------- - ---

=~~""''"'&~=r.~=-='~'"""'""'~-~'o"'"""o@@@@@@@@@

~iuda de Rupe!'lo Rl!goffdos~ ': Dil'eccn teteg1fca : R.U:PR60R 1

T ettono ~300 lL e~TAMPADOJ, llNTe w :Bl:.JJNQUeO

,._.

De.spacho u almac;ene.s: Ca.spe, 23 u Cla1.s, 13

o Barcelona o o o . 1 o @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@

Hojafateria Maritima f. u . Pascual Montut

f=::e Val_depeas y Chiclana . del Cosechero j,. JUAU f ERUAU.OEZ Y FERUAUDEZ @ @

- Marca NICANC>R ---

BODEG AS EN VALDEPEAS : Ciriaco Cru z, nm. 4 BODEGAS EN CHICLANA: Enrique de las Morenas, 3 y 5 : : D EPsr ro EN CDlZ : Rosari o, nmero 8

@@@@@@@@@~@@@@@@~~.,~@t>@@e@.,I @ . @

~ . LA NUEVA ITALIANA 1 1 :: Gran Almacn de Coloniales :: @ @ TELFONO 98 1 1 avi.Xfrnosnc11ez i 1 ~-,~~~~::~-~-~;~~-;~~-:~~~~~~;~~;~-:~~-;~~~~~~-.-~~-;~~~~~~:~: 1 @ de Cosecheros de vinos LA RIOJA AL TA, de Haro 1 1 Plaza del Palillero Ca~lz i

@@@@@@@@@@{!)@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>~@@ti ~ . : 1 HOTE.L -COLOMBrA 1 1 1 13, San Francisco, i 3 - CDlZ el>

@ ~ PROPIETARIA: Plt.AR HERN'NDEZ 1 ~ 1 - ~ @ Casa especial y muy recomendada para familias. (i; 1 : Cuarto de bao. Excelente cocina. Esmerado servicio. ~.

S!< Situado __ en el centro de la poblacin. Grandes .e:xi:stenc:ias i

Ventas al por mayor y menor: Rosario, 8 1 @ @ Precios mdicos. . no h8U mesa redonda j _ :r i -. @@@~~~-@@@~ @@~@@@@~@)@@@@@@@@

292

~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

= JUAN B. CO.LL . AGENCIA DE ADUANAS Transportes Internacionales :: Importacin :: Ex-portacin :: Comisiones :: Conf?ig!_Zaciones y Tr

"'

~

~lllllllllllllll

llllllllllllllll

/lllllllllllllll

llllllllllllllll

llllllllllllllllll

llllllllllllllll

llllllllllllllll

llllllllllllllll

llll/1/llll/1/ll

llllllllllllllll

llllllllllllllll

llll/11111111111

111~

Al El

rcito

Esp

aol

Casa

furida

da e

nil83

4 .

' f

bric

a de

Art

culo

s M

ilita

res

Cor

done

ra,

Tal

ler

de B

orda

dos

en. o

ro,

' pl

at'a

y

seda

s, p

ara

Uni

form

es D

iplo

m-

Med

alta

s, di

stin

tivos

y v

en

era

s pa

ra c

or-

ticos

, Ord

enes

Mili

tare

s, A

dmin

istra

tivos

,

por:.

\,cio

nes,

Ayu

ntam

ient

os,

Aca

dem

ias,

Car

rera

s Ci

vile

s. -

Con

curs

os,

Expo

sici

ones

y

Soci

edad

es

.

Spor

tivas

B

A N

DE

RA

S Y

E

ST

A N

O" A

RT

ES

Espe

cial

idad

en

Con

deco

raci

ones

nai;

.io-

Talle

r de

Gua

rnic

ione

ra M

ilita

r n

ale

s y

ex

tran

jeras

, Sa

bles

,

Espa

das,

'

_

Bot

o'nes

y de

ms

obje

tos d'e

,meta

l. pa

ra l

a co

nst

rucc

in

de. R

oses

, Ch

acs

, F

bric

a de

Gal

ones

de

toda

s cla

ses

en

C

orre

ajes,

Moc

hila

s,

Equi

pos

y de

ms

art

icul

os,p

ropi

os d

el r

am

o

H1Jo

DE s .

. cA

STEL

LS (G

ENAR

O)

Desp

@ch

o: Es

cudi

llers

, 17

-BA

RCEL

ONA

(Esp

aa),

~lllllllllllllllll

llllllllllllllllll

llllllllllllllllll

llllllllllllllllll

lllllllllllllllll

llllllllllllllllll

llllllllllllllllll

lllllllllllllllll

llllllllllllllllll

llllllllllllllllll

llllllllllllllllll

l~

Cdi-

c. :

71.ta

me

da d

e A.

poda

ca

- 1

: ~1111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i1111111111111111111111111111111111 1i1111111111111111111111r11111111111111111111r1i111111111111111111111111111111111111111 111111111rrn11i1111r111111111111 11111111 1111111111111111111111111111111 11111i1~ ~= TEJIDOS DE SEDA '- 1'. '_ . B -- ' .. : 11 . < FBRICA E MANRESA . gn.a.cto .. a e-~ .- s . : Despach0: Gerona, ~ ~4 _ Apartado C0rreos 253 _ Telegramas: ."Ignabal" ~

~ : '.

111111111111111111111111111111111111111111111111111n11111rn1111110111111111111111111111111111111111111111 . BARCELONA i1111111111111111111111111111111111111111111111 11 11111 11 111111111111111111 111 11111111111111111111111111 11111

: 11111 . l111[g' '. ~ \ :- Fantasas en t~jidos~ para c~rbatera , . ~--'. Pauelos ~- TejJoos 'novedad ~ Fajas /, .

-... "':

296

.

11111111 1111 111 11111 . . Fabr.ioain esp@cial de paueos _ para -los

mercad0s de FernandQ . Po y -costa oeci- 111111111 11111 1111 = ' , = ,_ . -

. dental de - .Africa 1% 11111 1111111111111111111111 .

. . ~

exclusiva a mayoristas ' . . ~ .. -

-: 11111111111 111 11111111 ...

lll.111111 111111111 . . 111 , 1111 111 11111111 11111111111 11 . Sucursal eri. Buenos Aires: Calle Mjico, 990

. .

Depsito de pauelos de seda para la venta

""

Za1agoca : -Puente C

298

JUAN PANISELLO CUGAT ACEITES PUROS DE OLIVA

EXPORTACIN

Telegramas: PANISELLO-TORTOSA .. Telfono 114 Claves A B C 5." Edicin - Particulares

TORTOSA (ESPAA)

'

u1~nos y UERmOUJHS EK~ORTACIOn A TODOS L~OS P~Ars;Es

Sucesores de .J. BOULE:

--

. maner, Pl u suuraes s. en c.

REUS

-sucurs~I en VIL"AfftAftCA DEL PEUAOS

Ofinas en BARCELOHA: , 6ran Vo Layetana, 11, ~entlo.

~ 6-Reus Teletonos 5-Vilaf.ranca del Penads 1990 A-Barcelona Tarragona: 11.rco de Bar 299

300

Tdrraoona : Dista o en erat . j

:+++++++++++++++++++:++++~++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*

f 1 VINOS DE MISA 1 J + + DE + = + ! + i 1 ENRIQUE VENTOSA 1 ! 1 Cosechero-Exportador Pro.veedor de S. S. Benedicto XV 1 i t Elaboracin de r(da clase de vinos propios para la e.xporta,e.in 1 . ~ . . . 1 TARRAGONA .. ,~ (ESPAA) 1 + + . + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

30 1

1l.

302

MEDALLA DE ORO EN LA . EXPOSICIN VATICA,~A . . . DE 1888-~

. ... .,

PROVEEDORES

== DE - -

SU SANTID'AD

VINOS DE MISA de la Sociedad Exportador ~.arraconense

SUCESORA .DE J. DE MULLER . TARRAGONA

i . . ... ~ -Esta:' ~asa garantiza "la absoluta. pfe'ia' .... de s s virios - Certificados del Excmo. seor Arzobispo de Tarragona y de varios Ilmos. Prel~dos que se han dignado recomen-darlo al Clero de sus Dicesis Tambi.n elabora Vinos blancos y elaretes para mesa :: Priorato para ' ~ ~oupage" Vinos gener0sos y Tar_ragona Ports 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.1111111111111

ENVO GRATUITO DE MUESTRAS

[Q)~@~~~~~~[g]~@@~[g]~[EJ~[Q] [Q] . . (] ~ SOClEDAP ANNIMA ~ [El 'l-T 1 L A R @ @ y . @ [gJ .. ' ' [] [g] -' l_JYlrOR1'A~:ION - EXP

-~@@ . @ @

, @

1:. JD:A_N JORDJ\ ME.STRES,_ s. EN c. 1 . = -. - -. __ TARRAGONA (ESPAA) -- 1 ! ..

11:: . ' .. _,._ 1=. . l..

Fbrica de Pulverizacin ~- 1

1 ( M O L 1 "'-' E; RIA ) DE Coloniales y Drogas ExP'.Q.~T~DOR.ES DE AVELLANAS ; AL- DIRECCIN CABLE- @

1: /V):ENDR _, NUE CES, PIONES, ARROZ, GRFICA : J0ft0 .,;.:. 1=

Especialidad en toda clase de Carbon~s y tierras en polvo para la 1 fundicin de hierro y cobre y tirras para diversas industrias :- -

JOS' . 'DURN : HIG.OS, MIEL Y D EMS FRUTOS DEL :: PAS . ESPECIALIDAD EN CLASES S ELECCfONADAS PARA u L TR A MA R . TELfOHO Z86 @@@@~@@@@@@@@@@@~@@@

@@8@@@@@@@@@@@@@i)@@@@@@e@@@~@@@@@@(j) ~ ~ 1 JOS RllLLESTER ROMERO I ~ . . @ EXPORTACIN DE .ACEITES _PUROS ~ 1 O .E .O L I-V A A TO D 0-S LO S. -PASES ~

TORTOS.A ~ i 1 ~~~:~\. .I Cdigo A 8 es.a Edicin. Cables y teleattt_a~: ~ALLESTBR . ! . - ~J}~:; i~-~@;@@~@@~@M)@@@@@~

304

enncELonn 1 . TELF O'N o 2 a o s .. _M i s A N M A R T i N ) @

. @ @@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@~"@@

Llull, 30 ounto ca1.e marina)

... : .. .. ,

!~- .. . , @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X!.J1~~@@G!l@l@(i'J@ i - . . . . - . .... . 1 fbrica de . Cafctdo ~. ' ' . ~

1 @ ; 1lntoriio mat --1 ' 11 (Hito g cEucesor d e M.iguef M a t) 1

Car

-~.: . : -

Agua del Carmen .. de los

PP. Carm~li.tas Descalzos, d.e Tarragona

Remedio eficaz contra el MAREO, sncopes, desfa-

llecimientos, etc. Indispensable en los viajes

Con ~ad.a frasco va hoja de insti:ucciones par~- s1;1

Pdase en les botiquines de los buques ' '

Exjase El Escudo de la Orden en la etiqueta y grabado en re(ie-ve, en los frascos, como prueba de

autenticiaad - ..

Tarrago na : Ca ted ral. "fragmen to -del 1eta bl o d el altar mayo r

Rt::frescante, aperiti~qi y muy alimentici~: :

Neurastenia h~.:;. Estrel'iimiento k. ::'.'

Dispepsia !'" ''. Fiebres gstricas ~ ;;.

Y.ifus, et~ :.; Ideal para los nios' ,

6{~/ 1 ' 1: -:W

A. J. , y S. SCOF~.r TARRAGONA !.-, '::

~ -~ .

-~~. . ~w~~ B ~AQUIDARIA accionada a brazo y con tuerza motriz ~ 1 ~~.~!~ L e~e~act~ r! u_n ~~~s~s Di~c~!~

~ :, ;r~bnstrm:: C'i"on~s .. ffi'et:li'cas~ : : :: .'. t.>.; ~ .. -. .. .-. . -. Fbrica de TORNILLERA . ~ ~ . , . ~

~ - JUAN VALLES . SANCHO, constructor .~ ~ Arag>n, 1.28 -1SO BARCELONA ~

~ . . ['~,:

.......................... f.:;i .. ..... ............................ ': ~ :~ ~ ;;. : ...

~ '~~~r. ~. ' . .

RA 1VI ON IltltrIS SAL AS '' " "'..

: REP,RESENT.ACIONES .. ,- TA--RR A-GO N A-, ... ~ ..

AGENTE EN LA PRlbVIN'CIA DE TARRAGONA .. PARA LOS ANUNCIOS EN - ESTE LBlJM ::

. 1 - . :

' ,,.!

/

:g1 11 [i.t1)ll!Jl!llJIJlJIJ!Juu1y1~~1111~3 1 111y1 .1111w11111iw1!w111,1~1.1~w 1n1u.1w1vJJJllk!u11vp 11JJ~J 1 11lu 1 utt11w1111~ SCJr :~~.:. ~ I 6RAN HOTEL DE LONDRES I REUS . iifit. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!111111111111111111111111111111111111111111111111 ~ i; == == i i HABITACIOHEs. CON TELFONO URBANO E: IHTEHURBAHO ! i ~k ~ ~ HOTEL DE PRIMER ORDEN ~ = ~ i 1 1 HABITACIONES PRQVISTAS O~ BAOS, DUCHAS'Y TELFONO 1-i 1 :;:.. CALEFACCIN CENTRAL = = =

l1111111 111111111111111 11111111111 1111 ~111111111111 11111111111111 111111~!1~~11:fiI11fi1ti~~1iM1 ~'1'i'1ri rt 1l111111M1 111~l1 ~11i~J .,,;: \ "~ ~ ,:~ ~ '((i,f :';t~j ~ ~~~1:_~~~~ l~t ~ ~;} ~ . . . . . !111111 1i11 111 1111111 11111111111111 11 11 1 1111111111111111111111111111111[~l~I Y,.1''.!lQl/ ~.1111111!1W1~1y~1~1~~1!!.'!1111v1v 111111lll~ \f;:~)>}'; $f . ~ 1 G. r -an,? Hot el su "'::..1! z' . .;:f'.o t i 1s;,\\-yr?..

~ = J CAf~-RESTAURANT ! t ESTABLECIMIENTO DE PRIMER ORDEN _ i e e l - CASTELLN DE LA~PLANA !

~111111111111 111 i 111 1(1111t111 11Ji111 1Jllllllllllllll !l l!#tllt_1111u 11111.11 1 111Ji llll)JllJJJ ll Hllll l ill 111J111nlfll llJlllllllllllillllllF .. \ ', J.

,-

Tarragona : Catednal. Capitel ro m nico

......... -................................. "' .. .. . - ~ * ~lllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l l ll l lll l ll l l ll lllllllllllllllllllllllllllllllll] lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l llllllllllllllllllll! f:

I ~ TOmdo 'Afag0Hermano0.I i i - . fabricacin de gnefos de punto .... j i , , " ~

. . ...

= Medias u calcetines de atgod n, lana ,, .. ;f. - hilo , ni:Uselina u" sed a . f: * - - .JI * - .: .::. 'Al'lcutos propospara ex.por'ti:lcl-n ~ - 6randes stocks dsponb,les . ~ ,

~- ~ . .. ~ ~: , ~ .:_ . ..;: :1 : ]unquera8, 16 u lratatatJr, 4 {J_~ 6 B'ARC'E~ON'A :tf

~ .

- -~I ~l l l lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l lllll l llll l llllllllll l lllllllllllllllllllllllllllll l llllllllllllllllllllllllllllll [ll,llllllllllllllllllllllllllJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ .; --- - --- - ------ ... ----- -- .- . - -- - ,, ___ - .. ' - . - - 1 t!f' ~ ~ f.;._.~ .;r-. e~'.* ~~...:... e! ~-.... t.fe e!e etlo* ",; e!e fe e!e ! e ef!t !e!~~ ..fe e!e ~e..t.e!. e!..-..!e e!9 e .diiiiit!e e~!e~ efe~ e a .- .-. ... W ~1i' oe e T e ... .... ., .... W ee ... ... 9'9 e-. .... e'9-.i . .,. ... .._ Te eo ... ...

308

/

larraoona : Cated1at. 11.rcadas del claustro 309

; ~ , ;; ::::::::::::::::::::::::de Lana::::::::::::::::::::::: i v LMACENEs:?>I

~ Novedades para Seora i 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!11111111 ;. i - EXPORTBADA. Mfft(f v ARMII y ~ASAS,_ s. en c.

-Fbrica: Marano Cub, 70 y 72 S. O. Telfono 458 O.

Despacho: ~ailn, 33 - Telfono 398 S. P. C.:digo: A B C 6. edicin

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

BAREELOUA : CORTES. m ( EllTRE MUHTAHER Y ARIBAU l CRDDBA : SAH fERHAHDO (f'ERIA), 39, 47 y 49

-D IRECCIN TELEGRFICA Y TELEFNICA : MERC

~1nuu11111111111111111~111~1i1~111S11:111~1118"'~111~1111111111iu111111 r' ]!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/11111; 310

~1111111111111111m111111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m1111111111~ - == ' ==

nu.euo A;lmacn de maderas Jaime Gilabert . . '

11 1111111111111111[11111111111111111)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 . :: .. ~ I. : ;

tantas. T a111tme.s-, \

r;artelas v Utgas ' d'e ua.r1as clases

000

. :. para nuoues -

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ralle' Mallorrn. 401-.UARmona ijunto a la Sagraddfamilia)

7arraoo na: ea. Portefl a {puerta ciclpea} 3 11

- '

'"

. _======.; . 1 . :-.;, '. :.'.' . . . '. .. . :; .... :::,,,. '.' . 1 .. -:y::-: .. t,.. l .

JUAN BERTRAND .. '

fabricacin de toda . clase de tejido~ " , . .

de Algodn, Pa9as, Estampados,~ :Lutos-. Gtteros blacos, Fo.rrer_a, Dril~s, Vi:...

Barcelona: Caja d e Pensior1cs para ta. Dej a . u ll./w1ros : Jiatl 313

, .

-. ~ 1 -

!~1111111111111111111111111fllflllllllllllflllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]lllllllllllllllllllllllll11111111111111111llfllllllllllllllllllllllllllllll!ll.llllll~lllllllllJJlllJll_lllllllllJJ1mt111m111[~llillllllllllllllJlllllJlllWll.llJlllillll~~lllJllJ.ll.ltlJlllllJIJJllJIJllll~ : . . P111uoA D~ . ~ aiT~S ALHlllil''tlOUlS ~ = .. MAGi{J r.:QUER .. -

Ds,p .a"~ho: C.;.lle Princes[a, n!fi;I . . 59 -:- .B"RCELON-~ _ fbrioa: PUJadas. 112. 11;4; 116, DOS de mau1[ . 'J V 71. 'v'. LIUll, 129 v 131 , .. l mARTln .DE PROUEnsaLS

- ... . ~ .. ,- 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

- :i~~- 1 /

! '. i ' -- -~ . )"

= , Pastas estilo penov~s y Napo.litano ~ . = . . . Pastas de hu~V:o - P~stas gtutinadas .. Pastas de Gluten para ;,t traamiento de la Diabetes ~.

. L-~ . . .. . . ' . . - . . -- -

""' Pdase el Catlogd ilus::::~on.:. 11 ~:r i:e r a .mar e a es pao 1 a : . ! ~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 .11 1 111i111111111111111111111111111111w111111111111111111111111i11111.1111r11111111111111i11111111i111. 111lllllllll11111111111111111111111111l111111111111111111111111111 .111111111111111111111lllllllllllllllllllllllll,lllllllllrllllflV :

1 3 14

-, 1arragona : el 'Pllel'tO

. - 1

t~~~------...--...----------..--.__-...----------.....--...q~~ ()-~----~-----------:.----'--"--:-----~-~-()

ff FABRICA: S. MARTIN P. B A R ~EL O f\I A ~ o . NURIA, 29 LAURIA, 3 . () p.;\~...--,,,..---....--....~~~--~-----------(~) e'J' ----- ___....... --- '--""~'---""'----"'---""''--'~~~.....___..,..~""---"""--""'-""'........__....-'--'"'~~~'--""''---""'~'---"''--""' ~ ......

315

316

VISTA GENERA L DE LA FBRIC.~ EN CASTELLAR D E NUCH

EL CEMENTO ASLAND se e111plea en las obras dE'. los ca11a les y panta-nos ms importantes; depsito,; de

- agua potable, alcantarilla d os y pav_ 111e11tadus de las principal es c:111 id -les es(ilaiol as; obra-; el e l11 s P11ertos , Ferroca rr i l e", Tranvas, Diques, Centra les Hidroe lctri cas, Obras de las Coma11dancias militares, e t c.

Cemento Portland 'Arfi.cia"f ASLAND

de la Compaa general de Asfaltos y Portland A s L A N o PRODUCCIN ANUAL: !200.000 TONELADAS

Uniformidad y consistencia en la composicin, fbricado en hornos giratorios Oficinl}S: Plaza de Palacio, 15- BARCELON.A

Direccin telegrfica y telefnica: ASLAHD Pidanse precios y certificados de ensayo

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++: 1 EL DIQUE FLOTANTE I i C,AMBIOS VIEJOS, 15, Y PLAZA PALACIO, 1 1 i + : ~ = :t J :t

1 1 i . 1 ! @@@@@O@@@@@@@O ! i Sastrera i i Camisera J i Gneros de punto :t 1 Corbafr,a 1 + y Gorras -_,. + + .r + + . + i @@@@@@@@@@@@ : + + i ESPECIALIDAD En Unl~DRmES PARA U\ mARlnA ! :+++++++++++++++++++++++++++++++++++...:

Burgos : 'Puerta det H ospital det JI.e . 317-

l Espe[ial para .,

. . gneros de seora

talle del [armen, l4 . BAR[ELOUA

318

1ll adrid: Co ngreso . 8,1fn d. .Sc~'o11c.< 3 19

w )g

Ii\lmruq

ru ~

'EQ

UIPO

CON

TRA

EL M

AREO

Co

ntie

ne t

odo

lo nec

esar

io p

ara

evita

r y

cura

r el

mar

eo.

Es e

l ms

rac

iona

l y

com

pleto

tra

tam

ient

o pa

ra c

om

batir

ind

e-. pe

ndie

ntem

ente

el

vm

ito y

las

ciiv

ersa

s ca

usa

s de

l m

areo

. Ca

da e

stuc

he v

a pr

ovist

o de

la

(lua

co

ntr

a el

mar

eo,

que

re-

suel

ve

toda

du

da

resp

ecto

a

la al

imen

taci

n d

uran

te

el viaj

e, c01

1 in

s.tru

coio

nes

para

la v

ida

de a

bor

do.

Usa

ndo

ANAU

T.IN

A n

o

debe

tem

erse

e

l m

are

o;

sig

uien

do l

as i

nstr

uc.c

ione

s de

la

Gu

a, n

o

es

po

sibl

e m

are

ars

e

POSH

R nn

nunn

n ES

IHOISM

H.Sl.B

U -@

-

-E

-

no E

MBAR

tARSE

IH'S U

S TI TU

' IBU

DE

VEN

TA:

En l

os. V

apor

es d

e la

Com

paii

a Tr

asaf

11

tica;

En

BaH

:elon

a: fos

Se

gal,

Viud

a Ai

lsina

, Vi

cent

e Fe

rrer

y C.

, Sa

lus,

Vilad

ot y

Doc

tor

Andr

eu; E

n M

adi,-i

d: P

rez

Mar

tin y

Com

pa

a, Al

"'

cal,

9; E

n M

laga

: Far

m'(Jc

ia A.

Pr

ez u

uzm

n,

Man

qus

Lar

i0s,

8;

En C

diz:

Viu

da d

e Re

stitu

to M

atut

e, F>l

aza

Isabe

l Il;

r.

n Bi

lbao

: Ba

rand

iar

n y C

ompa

a,

Esta

cin

, 1 Y.

Gra

nva,

18;

En S

anta

nder

: Fa

r.mac

ia V.

R. jim

nez,

Pla

za L

iber

t;1d;

En G

ijn:

Farm

acia

]. E

s-ca

lera,

San

B~rnar

do, 4

9; En

Co

rua

: E.

Re

y S

nclze

z, Sa

n An

-dr

s,

119

y C.

Ca

stela

r; En

Vigo

: D

rogu

era

E.

Pard

o La

bm;ta

, Pu

erta

del

Sol,

9; En

San

ta C

rnz

de T

ener

ife:

Dro

guer

a A

. Esp

inos

a,

Plaz

a de

la C

onsti

tuci

n.

.

Repr

.esen

tant

e en

Chi

le: B

otica

San

Ped

ro, C

once

pci

n; E

n Pa

nam

:

Farm

acia

Esp

aola

; En

f>er.

: Lu

is O.

Fb

rega

, A

.par

ido,

1'08,

Lim

a.

321

. Qttbtetto.tc)tOtototc)tc)tc)tototototc;tc)tC)!C)te)toto!ototototototorototorc)ttc)t)tc)t~ t ID . : . : ~J :.~ g

-~ aoooooo o o ooooc.ooooo?oooo t. ocoo o o o ooooooooooo coooooooo oo o oooooooooooo ooooQooooo o goooooooooooooo ooooooooooooc ooooooooooooo o.oooooo ooooo~cooooooooQ ~ [j 1 ~L::::::: EL GlrJILA :~=~~i~~! ! ; ~~- 1 SUCURSAL.ES: Madr.id, Alicante, Almera;-~~il'bao, Cdiz, Cartagena, o ranada, 1 ,~ ~i!)' ~- , ~~, M'lflga,, Palma de Mall?rca, Santander, Sev;iiJa, Valencia, Valladolid y Zaragoza {~, . ~ ~ ~~- g ~ . . _: :_.:~ g ?=t J.; Q 000 0 00Q 0 00 0 0 0 0 .;) ) 000 QO 0 0 0 0 0 00 0 0 0 .) 0 0 00 0 000 000 0 000 0 0 0 0 0 0 '.:> 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 Q 0 0000

~ CASA EDITORll[ . A n uA.R 1 o : :. S: .U H.1 R .. A ... n .Al _.E.C LESJ ST 1 e o

1 ' 'j ': '.i \...! .--.:. .:.;, ...... ' ~-.:.- - ~:::.,,_ .: -~;.

111 CUL TUftll ESTAD( STICll :: E lnFORmllCln

E ~H,_P o R TA e 1- n. HISPftUO amERICAUAS :1 - - _ ..... _. J - - ' - .... - .. .....l-. - - ' -~ - - ~ -

E 1 m Pi o R TA e 10 n IUDISPEUSftBLE A TODO DE LIBROS _RELIGIOSOS

CIEUTIFICOS y DIDAcncos

En DIFER.EnTES IDIOMAS

PRODUCTOR ELOGIAD.O POR LA PREnsA

TRIPLE TIRADA

.' . . ~ : :.' i.:: .. .:i:) =.: : ~u~t, f.~A~~u-~~~ ~T:R? ~~UAR!~. PDBnSE PROSPECTO&

y TllRIFBS DE anuncios

e A n e E L o n A ESPllll LIBRE.RA SUBIR.AnA '

APARTADO 2Q3 - PUERTA fERRISA, 14 APARTADO 203 - HARCELOU~ .

een : Ea Catedral ~

. .

~~~-~--~~---- .. ~--~~~Al

r REf IBERIA DE lllft:TERIAS lUBRl:flCAHT~S '1 . 4 ~ .................................... : r:i. ; ~---~ ~ G L.:..J c:J ' . . e:.~ .. ~. et " ~ ........................... '. ! . I . . V ~ , , _ : \ : l l S a b a d e 1 l y H e n r y, ~~~~~~: !

.. ,. ~ :8 . : '9 ......................................................................................... ~ 1 ~ :.~ .\ t f~; SUMINISTRADORES de la>Compaa Trasatlntica, Ferrocarri- . l les del Norte, M. z. A., M. c.- P., ~-rense a Vigo y de ptras impor- : -~: ! , tantes empresas navieras~:- -: ferroviari~s, industriales.:,y mineras :!

: J 1 . . : __ : l Rennera en Hospitalet de llobregat -. Depsitos en todos los centros industriales de Espaa i

t ... -: . . . ..

Jf e .asa eeni :r al ~_. n Barcelona 1 . 1 ~ i\ Oficinas: p aseo de :G racia, 49 - Telfono 3149 A .:.: t.. ,:-. '

. : ., Apartado de Correos 288 - Qir-ecin telegrfica y falefnica: SA.BADENRY-BARCELONA :! . ,,.. . . . . . . . . . ~\ .~. ,, . _ . . Cueta: corr-rnte ~on . el EJanco de Espaa _ ... _ . . . _ _ J.~

~:9)11! . . . . . 1111.t.~ 2~~ . . . 1 ti!-'. a~~~'"~ .. ~~~,~~'la 324

@@@@@@@@@)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1 GRAUDES ALMACEHES AL POR MAYOR Y MEUOR 1 1 1 @ ~ @

1 H. BLANCO. BANERES 1 @ @ @ ,.SUCESOR DE @ @ @ @ BLANCO Y BOSCH @ ~ ~ i . ca11, 21 ::: s. Honorato, 1 3 ::: Fruta, 2 ::: ~taza s .. Jaime l@!o 111 SA.R@EL 'QNA io~

TELF0NO 190 A @ @ @ i ALFOMBRAS ::::~: TAPICER(AS :::::: LEDCER(A . ~ @ @ i 1 'ferciopelos, B rus e 1 as, Moquetas, ~ @ Fi~ltros, Pasillos de todos anchos y @

~ Carpetas .de todas medidas :-: Da- i ~ mascos, M0irs, -Fl:orentines, 'Fercio- o .@ pelos, Moquets, Panas y Felpas de @ @ todas clases :-: Cortinajes, Portiers, . ~ ~ Stores, Visillos, Bris-bris, Tapetes y @> @ Colchas :-: Lienzos, Madapolanes , i j j Manteleras, juegos cama y mesa, ~ @ Mantas, Edredones y Almohadones o ~ :-: Artculos de punto y Equiros i @ 1 para seora y caballero :- : @ o @

Tapices anudadas a mano 11 Fabricacin a medida Importacin .ilir~cta de Tapices legtimos de Smyrna y Persia (Ori~nte)

@ @ @ @ @-@ @>@~~0)1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

T.ltlaga : l Puerto fa Catedral 325

.~~@@i@@.@@@@0@@@@@)@@~@Q)@:'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J:J~@@@@@@@@.)@@~ .''!!), , , -r @ @_ go 0 0 00 ooo 0000 ooo o o o oo o o oo o o o o o o o oo o ooo o o o 000 0 0 o o o o ooo o o o o 00000 o o o o '"' '. ~ oo o o o o o O o opo o oc. _ :>oo o o o o oo oo o o o o o o o o o 00 0 0 o 0000 o oo o o oc o ooo o o oo o o~ oo oc o o ooo? o o o o oo o og @

::~ . * :v:, ~. , - . ~ ~ ~ * ALMACENISTAS EXPORTADORES ~ ~ :~ '. ~ O E < * ~ -~ ' ~ ACEITES DE OLIVA U ~ ~ ~ g g ~ :~ . -1' 1 ~ . '?]_. g g 1 @) g g

! ~@ ,g & : @ o :~... o ;:~ , ~ ~ . ~ :~

ll \ }.o rrnanos ,,, ,. ! J il \ .. -0 vtra::r ~ l i .. ~ .. l. J." ." -.. 1 -~ : ~~ /~ .. i -~

-~ ;~g g ~ ~ l 1 ~ ;~ -..k SALMERN , Nm. 103 1 :~ ~ J B A R C E L O N A g ~ ~ ~ * ~ ._~ :r- T E L F O N ' O 5 4 O - G g ~

~ -.i . - ; - ~ ~ go ~oo:ouoo ooo~oo ?. oaoo~ o oooo_? .~_..o?_~".'- 9~oo~o4ooog~ogocff?0.0,op_":',. Q.~ ~ >OO D01 :~ @@tQ')@tQ')~@tQ')@rci)@tQ')@tQ)6'Q)@rci)@tQ')@rci)@rci)@rci)

,. 327 e l e,5coriat

,--~------~--------- -------------------------, ----- '

1 1

1

1

" ,,

'

,: 1

'

1

I!

328

... -~

GUELL Y e.A, s. EN c. ==~- -- - CASA FUNDADA EN 1845

11 -- - -

. r~;;;;:,-~~;s y ~eludillos- i : ~ :::: I

1

: ~ medalla de ~ro u grandes premios ~n todas las ~xposiciones 1 ~ l~i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~

1

FBRICA EN LA COLONIA GELL (SANTA COLOMA DE CERVELL) DESPACHO: CDOLS, 16 : : B/\RCEI~ON i\

'

11 11 11

11 11

;

~@W)(z~H~er@Jm@J:a@+!n~o~sl@i, 1 JEREZ DE LA FRONTERA ~ 1 VINOS, PONCHES Y COACS 1 l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ; 1 ~.~,,~.:.~.~":"~"'.'~":.~.:.~. 1 I Amontillado e o LO m e o 1 1 Anrs del . Len 1

~ conac Gnesis 1 1 Jerez castillo H 1 ~ Porto casuno H ! Chamuaune PREMIER ~ ~;; ...... ~

,euilla : 'Po rtada d el 'Palacio de Jan Tefmo 329

' ' .

~111111111111111111111111 11111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111 11111111111111 111 11111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111~

PEDRO DOMECQ 1111111111111111111111111111111111111111111.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

CASA FUNDADA EN 1730

VINOS, COGNAC Y GRAN VINO ESTILO CHAMPAGNE

PROPIETARIA DE DOS TERCIOS DEL PAGO DE MACHARNUDO, EL MS RENOMBRADO

DE JEREZ

DIRECCIN

Jerez .de la Fro11tera oo _ Pedro oomecq y C. ~lllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm

. . 3 o

1 1 -MAHU~l 6Uf RRf RO Y [OM~ANIA -1 JEREZ DE LA FROnTERA 1

(CDIZ)

ALMACENISTAS Y EXPORTADORES DE

Vinos Finos de Jerez u manzanillas de sanlocar Fabricantes de conacs

MARCAS RECOMENDADAS

Fino preferido Manzanilla La Jaca Andaluza Oloroso Solera P. J. Jerez Quina (Tnico aperitivo)

Coacs una, dos y tres hojas

Jer ec. d e ta 'fr o n ter a : Ctau.~ 110 d e la Ca 1tllj.a. 33 1

Jerez de Ca 'frontera : Pta-;:.a P..l/.o nso XII

A. base de vino de. Jerez superior-P10AsE ENTODOS LOS CAFES,BARS.CERVECERIAS,etc.

333

1

334

]erer. de ta 'frontera: Vista gen era t. 335

w ~

~.~~l[(l,

~.YU~~. J

[IM;'A

JERE

Z DE

LA

FRON

TERA

Vino

s de

Jerez

Vi

nos d

e Opo

rto

Man

zanil

las d

e Sa

nlcar

Co

ac

Jereza

no

Gran

bod

ega

de ex

porta

cin,

capa

z de

con

tene

r 7.0

00 p

ipas d

e 50

0 lit

ros

CASA

S en

Lon.dr

es :

74 fire

at Tow

er Slr

eel;

O por

1 o :

Villa

Hova

de Gay

a; San

1 e ar

de

Brna

meda

y 1e

rez d

e la

fronte

ra

Agent

es en

tod

os los

paJses

~~

(9

'1

'@

~ ~

.

.

~

1 Hiio1

de e~a1ti

n Amudu

JERE

Z: Cir

co, n

ms.

4. 7

y 11 1

CDIZ

: Mag

dalen

a, n

m. 5

~ @@+

!~!@+

X~)

@@@@@@

~@@~

t:3 ,.,,

Dito

ri .

Jan Jebastin : Jgtei;ia d el Buen 'Pa,;tor

PEDRO CALLS Fbrica de Generos de Punto liso

. .

Urge!. 28, interior BARCELONA ~~-'-~~~~~~~~~~-

_ ESPECIALIDAD en gneros CON Y SIN COSTURA de s ed a , schap, estambre, la na, !ti.lo Esco-cia. sedal in!l, a lgodn y mezclas de ambas llilaturas , en CAMISE-TAS, 'PANTAL'lNES, GUAN-TES y toda clase de prendas oo para Ca!Jall~ro , Se.riora y Ni us

"c. oc ;;.~ - CONPECCION ESMERADISIMA

La in encogill ilidad de mh preudas de lana. cada dia adquie ren mas fa ma

Las casas especiales en Quantera venden con predileccin '1'a

marca

EL CORZO DEL AnDEL 1 por ser de superior

.calid'd

El corzo del Angel

~ ~

Ml!rca regstrada

VENTA EXCLUSIVA 1 Madrid Barcelon .i

Almeria Albacete-Alicante

i3ilbao 13adajoz Crdoba Cdiz Cuenca Cartage na Ferro! ' Granaaa Gerona Gijn Lrida Lugo Lisboa Mlaga Ov iedo Orense Pamplona Pontevedra '? Palm a de Mallorca Rdnosa Santander S. Feliu de Guixol s Sa n Fernand o Sevit la San Sebastin Santh1go de C'linDQ"S'trl la Santa Cruz d"! fanfrlfo Torrela vega Taran cn Valencia Valladolid Vigo Vitoria Zaragoza

Sempere , Turmo, Prez y C. "" Sucursal de Bentez y C." Vda. de l. Alabert Daniel Carreras Grandes almacenes San jos~ M

Barce.l ona : 'Pla c.a del Trn1ro 357

VIS

TA

D

E

LA

F

B

RIC

A

Socie

dad

Fran

co-H

ispan

o Ai

neric

ana

'

pa

ra la

,cons

trucc

in de

Pian

os y

Arn1

omum

s S

OC

IED

AD

A

N

NIM

A

Pian

os d

e co

la .

Piano

s de

recho

s. Ar

111oni

u1ns

.

.

"CUSS

, sth

a" "Cu

ss St

ha" .

"cuss

,s1na

" Au

toclav

eola

ptlno

co

mbi-

I "CU

SS Slh

a" nad

o co

n re

gistr

o SO

LIST

A)

OflCIH

AS Y

TALH

RES:

'IN

DU

STll

!A.,

CA

TALU

A

1 1\.0

EPEN

DENC

IA

BARC

ELOn

'.A

Y

CLA

tJID

IO

COEL

LO

SALA

COHC

IERTO

S: C

A.N

UC

A,

31

L

.. ~:rr_

! ,t;-

; .~ . ~ .

. "::

-"

:~ J:

-~ 1~:~:-

,,_

,:

,

:,~ "'-''~\

~ .. ~:_,

, ......... :_7;

_..

'...-

}:: ;_

~4~:f ::J

P. .~ ~~

.:, _ \

1~ 1

g

i!111111111@111111

m11111111111111111

1m1111111111111111

111111m11111111111

1111111111m1111111

111111111111111111

111111111m11111111

111111111111111111

111111111111111111

111111111111~11111

11111! .

1 . .

' ~

-1:

,_

.

i . =

~ ~

1 (P

AT!N

T! "' H

ILI)

;

1

; Y P

L1rn:

i Y OT

IMS

NUKE

:ROSl1

S RC

C01't

PCNS

fiS

1 1

~ ~11111111~111111

111111111111111111

1111111.111111111111

11111111111111111111

11111111111111111111

11111111111111111111

11111111111111111111

11111111111111111111

11111111111111111111

111111111~11111111m

.

, 'i J

atam

anca

: ea

Cat

edm

t u;

ta d

el5de

et J

eml11

atlio

[Ql[Q]@[Q]@[Q]@[Q]lf!)[Q][Q][Q][Q]LQ][Q]LQ][Q][QJ[Q][Q][Q][Q][Q]LQ]@]@ @] 1 [Q1 1 lf!) il [Q] [Q] j

1 1 [Q1 ; .

LQ] JI [Q] 11

11

lf!) 'I [QJ J, [Q]

[Q]

. . EN-R1auE .. -c -oLL---~ 11 : EXPORTACIN

FBRICAS DE TEJIDOS, BLANQUEOS Y APR.ESTOS EN MOLINS DE REY

DESPACHO Y ALMACENES:

GRAN VA DIAGONAL, 361 Y 363 ( ARGELLES) TELF. 340 G. BARCELONA

ARTCULOS DE HILO Mantele r fns Adamnscadas, Toallas, Creps, Granits. Raso. Armures , etc.

Juegos calados y bordados, para te y refrescos

DE ALGODN Piqus y Gneros blancos para confecciones y Sbanas

[E] [E] [E] @] @ @] @] @]

[Q] I M anteleras, Sarga y Adamascadas, Creps, .A rmures y Toa.llas var ias @ [ill i/ . Es p E e 1AL1 o A o p AR A H o r E LE s y e o M p A As NI A. V 'I ERA s ji @ [Q] L . -= _ = _ = . . ==11 @

[Q][Q]~[Ql[Q][Q]@[Q][QJ[Ql[Q][Q][Q]~[Q]~LQ]@[QJ@[Q]@~[Q][Q]@@ 360

.- ~llllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ -== ':" : .. --.. : .. : -- .. "14 ....... : ...... : -

~ : : : :

Reinadas, sanchez u Ca. '

= . . Proveedores de Ja _compaa Trasatlntica .

!=

=

Batera de cocina. h e11

,'

362

~nnIIA6~ MARDOI(~ MARCAS : SAN JOS, RIOJA CLARETE

.EL ABUELO, BLANCO DE LA NAVA SAN IGNACIO, VALDEPEAS FINO TODAS. LA'S VARIEDADES QE VINOS GENE-ROSOS :: LLCORES. :: AGUARDIENTES :: ACEI-TES :: ACEITUNAS :: R_AN SURl jDO EN CON -SERVAS OE FRUTAS, LEGUMBRES, HORTALIZAS PESCADOS, CARNES Y AVES DE LAS PRIME-RAS MARCAS ESPAOLAS . :: . COLONI'ALES AL POR MAYOR :: f?ROVEEDOR DE LA COMPAA TRASATLNTICA Y ESCUADRA ESPAOLA :: GRANDES ES'f.ABLECIMIENTOS

BODE6A~ DE VilUU~ f IHO~ DE EXPORJA[(U VELASCO, l l : SANT AND.ER

DE ULTRAMARINOS FINOS :: SURTIDOS A LA ALTURA DE LOS PRIMEROS GE EUROPA EN TODA CLASE DE. ' ARTCULOS NACIONALES Y .EXTRANJEROS PAR~ LAS VENTAS AL . POR MENOR :: PRIMERAS MARCAS MUNElJ.ALES DE VINOS FINOS DE MESA, BLANCOS Y GE-NEROSOS :: CHAMPAGNES, LICORES, AGUAR-DIENTES Y CERVEZAS :: TES, Q_UESOS Y CONSERVAS DE TODAS cLASES :: ESPE-CIALIDAD EN LA ELABORACIN DE CHO-COLATES Y CAFS TOSTADOS :: IMPORTA-CIN DIRECTA DE TODOS LOS Al

.Santande1: Dista general 363

3fr4

1

cSantander ('lllceda/: M o lino de fa U o r 365

(;) 8

H,ered

eros d

e e.

LIUin~ .

1

llH!H~. ~

~11 IUiH.!:

H, t A.

'

A1 SliHe

ro: S

antand

er 11

11111

il

Conc

5truc

cin

u R.

.epa

raci

n de

Buq

ues

Con

stru

cci

n de

m

ate

rial

par a

te

rro

carr

ites

-clun

~ici

n d

e pi

ezas

lia

sta

Jf> t

onel

adas

..............

.

.

.

.

.

.

.

.

............... ! 1

Prov

eedo

11es

de

la C

om11

aia

7JCa

sal-

lnt

ica -

Hijo

s de

Ange

l B. P

JCec

-Ja

n-la

nder

ina

de !

Vave

gaci

n -

Com

pai

a m

c:nt

aes

a -

franc

isco

6w

1 ca

1 &

& reJ

CJCOC

afC/1 it

es d

el N

oJCte

-'frld

dJCi

d; i!.a

11 a-

go.ca

(J Al

ican

te -

7)1.ad

JCid,

Cce

11 e.s,

Po1

1 -

tuga

l-lln

datu

ces

-la

jua-

PoJC

tugue

ses

Cant

D11 ic

o -

Janta

ndeJ

C, B

ilbao

, &

& =

...... L ...

............

Pres

upue

stos

gra

tis

let

tono

152

0

-. N

ICOL

S. A

LONS

O -

-

-

--

, 1

1 1

-

1

COM

ISIO

NIST

A -

IMPO

RTAC

IN

-E:

x;POR

-

TACI

N-T

RNS

ITOS -

AGEN

TE A

DUA

NAS

CASA

FU

ND

AD

A E

N 18

60

RE

PR

ES

EN

TAN

TE D

E LA

CO

MPA

A

GEN

ERAL

DE

TA

BACO

S DE

FI

LIPI

NAS

. 1

1

-PA

SEO

DE P

ERED

A, 36

-

-00

SANT

ANDE

R -

-

:: TE

LFO

NO N

M.

186

:: -

.

w ~

0'in

11tn

nrlt1

: P

ntn

cio

Rm

t rlf

fn

7Jln.

(lda.f

.enn

'@l!!lll1111111r11 1111111m1rr1m1111111mmm111111r11111111111111111mrn1111r1111111111r11111111111r111111l1m11111111rm1r1r1m111r1111111111111111111111111111111r111111111111111111111r11111111i11111111111111111111mr111r111111111r11111m111ur1111111r11111r1111111111r111r11111111r11rm1111r1

-f R 1 ULTRAMARlnos ~ L 1 ' P lLA R --, Jli ~ --~ -- ~ SuGesores de JOSE PICHIN 6AYOSO, S. A. " '. - ~=---= -T Proveedores del Eircno. de la comPania Trasatlntica de Barcelona : 1

1 1 u de los Establecimien1os . Provinciales de. Benencencia 1 @--. @ . - Oepsitos exclu~ivos: l Propiedad del

Bodegas "POLLERO ALJO" ' .. Fabrica de JARCIAS, 0E.Com1ms J Excmo. Sr. , . , , ;er;:b:1ca;::::~as~t1c~m~tnLAnJa~ft:D;Rrq::: d:~:::~1:: 2: . u u

. . Telfono 382 . . J H H L : : Telefono 929 . : : liil ,, Telegramas y Telefo.nemae: .. PICH(N.. liil ~ ~llllllllllllllllllllllllllllllllllllUlll l lllllllll lll l l lllll llllllllll l llll l l l llll l l llllll l l l ll l lll ll l ll llllllllll l lllll llllll l l lll l llllllll l lllllll l lllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll lfii

368

.:Sa ntander : Puen te de Jan Ja fuador

. \

.

. . - . . - . 11 / ,,

1 ,, c:::::::::::::::::::J Viuda e Hijos de e::: : :: : : :: ::::: : ::::: ~ 1

i Casiano Arrarte- i - - . . . ~ . 1 :::::::::::::::: E f e e t o s N a v a 1 e s :::::::::::::::: , 1 i a :: fbrica de 1;;~i~s y Cables a ;

(< \ r.i r.i r:i . : J L:J L:J ~ - " I ' . , :, 1

Calle de s6morrostro, nn-i. 2 - SAN T ANDER 1 L ............. _. ...... -1 , . . . ::::::::::::::::::::::::- 1 1 ............................................... ~ 1

.

370

l

,Santand er: eirga.nes

~111 HI' Aft f R ft(i' n Colchonero ~r U H L~H y Lanera;,_ Higinica Colchoneros espaoles y franceses 9

@ VENTA de colchones de todas clases , desde los lla mados Parisin : con burlete, Norteamericanos a la ing lesa y los plegantes, hasta tos :

ms ord inarios - :

l .anas de CastilJa y del pas Borras fin as y ordinarias- Crin vegeta l y a nimal- Miraguano y pl ma,

clase_ extra, fin a y ordinaria- P ieles bla ncas, negras y en colores varios ele todos tam_aios- Telas adamascadas de a lgodn y de hilo, superio-res; en todoscolores=Cintas va riadas rara ri betear y lacear- Fundas hechas para a lmohadas y colchones con ojetes de meta l y cintas por

dentro

. o

: . o : o o . . .

.Santander : ,San Dicente de la 'Barquera

nico Or.an Premio en la Exposicin de Za.ragoza SANTANDER

Wad-Ras, Planta baJa del Club de Regatas Telfono 11 Toda clase de ef~ctos de Colchonera.

In s talac iones completas pa ra As ilos, Hospi ta les Fondas, Colegios & & Se adm ite Jan.a y miraguano a car da r a precios econmicos, sie11Jpre que se g afantize s4 buena procedencia - El aardado se hace con un

10 por 100 de rebaja para los clientes de es ta casa

Esta casa se encarg~ del estereo y alfombrado a domicilio a precios econmicos

Especialidad en Duvets finos de la Oaronne .,

371

1!!89!MBBBBB!B89BB"BB.!!8BB8B81MR~BB!ll lllM8!!Bfi-BRM8B.BB8B!fftl!8Bft!!!!Bl!8"ft m - 'tm m~ - m ;m _ e11 ~~ m : 1 A&EnC.IA .DE POMPAS FUREBRES t AcRAE1NT:s, csR01LcoAREsEvBA1NRTNu1cREAss, 5 i ''LA PR,OPICIA-'' 1 ~~ L -- DE - - .. - -~ 1~ CEFERIN~ ~-~:MARTN 1 IJRAn[11rn t 6DnllEL 1 11:1 m- m::J .: h1bricaci11 de -to1ia clase de barnices para Bu- m' = Agente fm1erario ele las. Sociedad~s Especiales = Ir. ques, Ferroc~r.ril.es, Carruajes, Muebleria, Edifi- 11;; 11:11 de l~. C. ... rJm.~i_a .. J'ra_ satlptiq_t '- .llustr~i.n~o. 13' . ,_- -- -t111q11es -cte 1ro A'rmada Y Arsena les - '- " .r.~1, IE Cruces Jn,talacn de Capillas ardientes. g: ~11:11- Privilegio par~'fhri-pintt11 ~ ll 'e :'l" r iiuiia!;. c

\.

-:?. ' - - . , ~.,. _,- . - ._.. -~..,,. ' "'. " .. . .,_ ' "U.\. , ,...._...-..,. "'.' ' ' ' ' ' ,

~~~ ~

~ 'J-

~@98t!KMD@

.:!]ll)lllllllllll!llll lllll llllllllllllllllllllllllllllll lllll lllll lll 'llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllll l!::. .. " .......

SlnlTAS ~i~li~~! ......................... .................. .

...... : .... .. :: ...... : ..... . . . . . . . . . . . . . ......... .......

. .

SERVICIO A DOMICILIO. Rpido en 4 horas

extraordinario de 6 a 10, ordinario en 24 y servivio semanal

I-IIGIENE -PERFECCION

..

BREVEDAD ECONOMIA

Especialidad: Cuellos, Puos y Ropa de seora

111 u11m1. i HftIAHER 111111: ~Tllif. m 1 Pida V. hoy mismo la tar~;a Economa de precios . ::.. , 1 = -:;; l I 111111111111111111111111111111uilli1111111111111lill1111111u1111111111111IJu111111111111fll11IJ11111!1111111i11111111111111111111111111 rr.

,Sevilla: nt1ada nf 'llJcnar 375

jJ111111m111m11111111111111111m11111m1mm1m1mmnm11m1111rn~111f111~amw111mmflll11nm11nm11iij1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111mrn11111111111111m11111n~

CAPITAL 100.moo.ooo DE ". ;.~ .

Ja Tita nder ( 1Uceda) : Ca..~a sota.riega ' aiedra.t d e.Eurgo.5 : Vista. d el cla11orro

@~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ ~ : -------- .............. , :. .......... _. .................................. ..... , ..................... ...... .................... -.............. ~ : ................................... -~ ~ ! ~ ~ 00 . 1 TALLER DE VELERA PARA BUQUE~ . ! 1 l I ~ l J DE 00 00 00 : ~ 1 mmm DE LA I ALBERTO ANA VIT ARTE 1 i CALLE mi. nM. r 1

~ COMP.AlA . TRASATLAHTICft 00 00 ~ s A n T 4 n D E R ~ ~ ; ! i ~ ~ 00 00 00 Construccin de toda clase de velamen, toldos, encerados imper- ~ 00 00 00 ~ 1 : .. .................. : ... :~ -- -~ .... ... ::::~~~:. -~-~~-~-~~~=~-~--~~~=--~~-~-~-'-~-~~~~: .. ~:~:~-~~-~-~-~-~: .. ~-~-~~:=~-~~-~-~~~--..J L ...................... -..... - ~ 1 e~ ~'re)~@re)@re)@re)~@ra>raJ@tQ)(gfQ)

371

:~~ r.

i ,@O@ __ :. B~~- .~1:00@.@@@v~o~m@@@el@.~ Calle Eugenio 6Utirrez. 18, 1.V 2.0 SAnTAUDER ~ TRATO ESMERADO PRECIOS REDUCIDOS

. ~ ,

. PrHi~a a los muelles 1.1 Timbre 1.11uz elctrica en ' estaciones del terrocari'il 00 todas las habita e iones

' . ,

Colchonera de la Esperanza DE

Hijo de Fran.cisco Es.pinach Se hacen y. componen toda'rlase de rolchones, especialmente para.buques y fondas

SE VENDEN LANAS . Y CLINES EN RAMA Se hacen toda clase de colchonetas de 3.", asientos, respaldos, fundas y cortinas, a precios equitativos HICA CAsnuE COHfECCIOHA LAS COLCHOHETAS DE 3. CLASE

Plaza del ~orne Viejo, nm. 19.- Telfono 2828 A. Almacenes : Calle Carrera, nmeros 18 y 20.- Telfono 322 A.

BARCELONA

1 ., i": s. g: g"

>\ ;'Bluo o s u 1 .]

fbrica de 7 ejido8 de 'Algodn .8P,eciaf'tdad en M.ant,efe/(ia

Buxad, Pasqun u Candell . Trata4Jor, 35 - Bu~cetona - Telfono 2722 l!

,Santander : ,Ja rdiner o 381

+t;+.++~+.~+ 1 1, 1 1 ~++~++,++ l,++++ I t 1 1 it,:~+ + ............. .................. j :1: +. . + il Dio,oislQ. Joiero .. 'rez ,. 11 . + .. ~ - .= < ., : r' - \. :. :l:T .,, ~ ' ; ;.t. A C O 1R u N,.A .,_ : .~ .. + 1 +:i .i Cor~eo apartado 28 Tele.gramas TEJERO : +. . + -i~-.;. _ ... i +: . :tJ : i. ,: Importacin E,c:portacin ! ,~ , Trnsito 1 t-i i : Agencia de Aduanas : + + + i i'f Delegado de'l Banco vitalicio de Espaa ! + ' ~ y de la Compaa de Seguros Martimos : tf Le Fonciere de France et des Colonies :1:

~ i + .. : lt Agente de la ~ne: : Vapores Serra 1 f t Depsito d : : : bones y Sal 1. +:., + :t ,~ ; Comisiones Fletamentos Consignaciones : +: . . + f! i~s.! ~~~! ~~1~--~~~- :~~--~ rJI:-~ ;.~~ .,~ ~!., ~.~- .. ~. -:r.~- ~: .... r+. -.-_ ; :~::l} '11++++ ++ ''.:W

.. i:.

Jeuilta: 'J:l.tcr.al' . Pa tio de ta s Do ncella s

[!] ~ [!] ~ --~J [!] [!] [!] [!] .' [!) [!] ~ [!] [!] 00 t!J (!] . (!] [!] ~ (!] [!] [!] (!] [!] (!] [!] r'1 ~ooooQooooooooooooooooooooo~oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooeoooooooooooooooooooooooo ooog ~ L::.J o

~ g [!]

1 Palace Hotet - Corua 11!1 o o ~ [!] g - , . . g l!J ~ JOS E M. RO D R 1 G U EZ, Pro pie ta rio "00~ [!] [!]

[!] lnaugu!'ado enMayo de 1916 : . Jituado

[!] en et p.unto ms cn-[!] tJ

Jantandel' : 1 'Puel't.o 385

Otmos, nm. 25 !:.a Coru.a

lVota: No taNse de los ' ' 6'AJYCHOcS''

establecimiento d e P,l'nle!' 01deri, /:),l'e/.el'ido j:),01' tos seo1

Hotel fa Provinciana P1012ieta!'io.s:

:.a.go u filartne ca.steta!', l u 9 f::a Corua Tettono 3r3 e&te Hotel esi simado en et sitio ms cntrico de ta pobla-cin . - 'Pensin. completa de 6 a 7',50. - et comedon est in.s-

talado en t.a /2fan.ta bata n.o lw.y mesa r edonda.

l I I O 6 R A f t A l 1 M P RE H I A _RO El LA CORUA

CARTELES LITOGRAFIADOS PARA ANUNCIAR LA !SALIDA ~~-~~EJE VAPORES~ _FOLLETOS PARA PROPAGANDA, BILLETES, ETC., ETC.

TRABAJOS

~111111111111111lffil1i1l1i1l11im111111111111111111111111111111i1111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111t11111111111111111111111111111111111rn@1111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111r11111 1m1r111r1111r11111111t~L . . . - , . . =

:.e= -ran ~.sEab[ecimienlo .- . . . de 'f[llas 1?ovedade-s

tlmo r g jp Urz, c)p. en (]f. ca::~idos, JDe[de~t~, 'l)erfurn.eda y 9[lrlercerfoi: ~aUeres de (fonfecdn y C$ombrer9~ @>~quipos -p~: llovia . .

. -

c'.f>iempre (a5 Q.C!irnas Wdas de "Par!I - .. . . : , - ~ : .-

= ~ ~ 'l

,Seultla . . Itlica -

i ~@)~~1 1 Andrs So u to _Ramos ~ LA CORUNA ~ : ~ -. CONSIGNATARIO ~ 1 AGENTE DE ADUANAS ~ ~ COMERCIANTE 1

~ IMPORTACIN Y EXPORTACIN ~ 1 DEPSITO DE CARBONES 1 @0~2)@'@)tQ)(fil(!l@T(00)1'Q)@~!iTQ)@fi!)'T(i)@@(l~@'@,~@'@@

. ,Seuiff.a et 611.adatq1tiuir

@@)~~~~~@)~@>~~~~~~~~@ ~ . ; :., . . ' ~ 1 BODEGAS BERCIANAS I ~ (MARCA REGISTRADA) ~

~ NORBERTO SANCHEZ Y . COMPA~A ~ @~- COSECHEROS - -EXPqRTADORES ~ ~ Vinos garantizados, puros de 1iva - Los mejores y n~ agradables @ -' e Vinos de mesa - Cosecheros exportadores . de frutos del Pais

~ DEPSITO DE CARBONES DE TOD-S CLASES ~ @ ~ Postal f A @ @ Direccin -Telegrfica NORBERTO S NCHEZ

~ T elefnica \ LA CORWA ~ ~ V en tas a 1 por mayor y rr1 en o r ~ @rc?)@~ @@@

@ i111111111.111111111111i 11111111111111111 1111111111111111111111111111 11 1111i1111f111 111 11 111111111111111111111111i1111111111111111111i1 1111 rf1111111111111111111111 1111;1111111rn1 i1m1 11111rn1111111111111mm11111rnu11111:1111111111n11rnn1foitrrrnnnmnmnm'in11111t111111111111111rili1111111rfl!i;

1~ ; ,, : :I: Contort moderno i ~~:_ j 1 ~ ~ i ' o,\., ::1 I;

96 :::~:::~~~~~ ~: r; tt~ti~ :1 1 .. ,, ' Golll , ' ;;~: -~.- .; "' '"''~'

Jantande1 : 13outeuard Pc1eda

392

GRAN HOTEL DE LONDRES -- --

------ Propietario : BALDOM ERO Of EZ LA -coRUA GANTON GRANDE, 28 , esquina a Sa-nta Catalina - Telf9no 346

Este moderno y ya acreditado Hotel se halla situado, desde agosto de 1918, en el sitio ms cntrico de la poblacin, Avenida _de los Cant0nes, esquina a la calle de Santa Catalina; con vista a la her-mosa bcthfa y jardines de Mndez Nez

Coches y mozos en las estaciones --~- lNTRPRETs

r -11

\1

11 e; ~

Gran confort; instalaciones con todas las exigencias de_ la higiene y gusto moder-no; habitaciones amplias y ventiladas; cuartos de bao; gran comedor; excelen-te cecina espaola; Agua corriente en

todas las hahitaciones

. .

RESTAURANT

Corua : Avenida d e tos Cantone,, 393

-.

-,,,

,.,.._

;,~'.

-

'.: ~~ 11~

.

....

~11111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111111

111111111rn;

! Pa

stilla

s, Pu

rgan

tes

"V

er" 1 !

Es e

l m

ejor

d~

los

purg

ante

s co

n0c

idos

has

ta e

l d

a y

el ~

n

ico q

ue t

odos

pue

den

tom

ar c

on

verd

ader

o gu

sto. L

as

~

Past

illas

Pur

gant

es "

Yer

" so

n de

un

sabo

r de

licio

so,

obra

n sin

vio

lenc

ia,

no

irrita

n el

inte

stin

o y

son,

a la

par

, el

ms

seg

uro

e in

ofen

sivo

de

los

purg

ante

s. Lo

s n

ios

lo

pide

n co

mo u

na

golo

sina

1 j C

aja co

n do

s pas.t

illas:

Solo

cues

ta .30

Cts.

1

=

0

00

=

.

i

oco

i

1 ~

Con

las d

os pa

stilla

s pu

eden

pu

rgar

se

1 1

i" cu

atro

nios

o la

s pe

rsona

s m

ayor

es 1 1

~ 0

00

~

.

=

o

I> o

=

. ~

~ .

-

i

Pdala

s V.

hoy

en

todas

las

i

.

=

=

1 i

buen

as fa

rmaci

as .y dr

iogu~das

1 1

=

0

00

=

i O

OQ

!

. 1

1 S

eHo

"V

er"

i 1

~ qu

e cu

rn, co

mo

no

hay

prep

arad

o qu

e le

igua

le, e

I dol

or

~

= i

de c

abez

a, d

?lor

es re

um

tic

os, g

rippe

, dolo~

de m

uel

as a =

_

~ y

de 0

1dos

y to

da c

lase

de d

olor

.es n

ervio

sos

~

~

1 ,I

Caja c

on u

n se

llo: S

.lo cu

esta

30 C

ntimo

s i

1 I

1 Ca

ja en

doce

sello

s: 3 P

esetas

1 1

:

s.

s

.

~ g

g g

i ! ne ve

nta en

to~a1 la1

~uena1 lanna

riau ~rouu

enai ! !

-.:

~ -

~ '

~ .

fllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

llllllll

lllllliF

.

-

-.

1

.. ~ ..

;~.

~\.

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

llll l

..

SASTR~

RIA DE

CIPR

IANO

TORR

E Es

peci

alid

ad e

n pa

era

fin

a @

@@

Ultim

as n

oved

ades

en

trajes

y ga

bane

s co

nfe

ccio

-nad

os p

ara

caba

llero

s y

nio

s, de

sde

lo m

s e

co-

nm

ico a

lo m

s e

levad

o '

Prim

era

casa

en

im

perm

eabl

es y

man

tas.

de

v\aje

RE

AL,

100

(Esq

uina

a Ca

stel

ar)

LA C

OR

UIA

111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111111

111

~, izn

11.ag

o de

~om

poote

la -

Cpte

drat

: 7m

,p.an

.o de

f Pr

tico.

de ta

6(,o

rl.a.

.=JJllllllllllllllllll llll lllllllll llll ll!llllllllllll lll lllllllllllllll lllll llllllllllllllllllllllllllllllllll llllll lllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll[!:. ~ . . ~

TELEGRAMAS : PASTOR

1111 1111 .1111 . 1111 1111 1111 . Jlllllllllllllll l ll l llllllllllllllll i l ll lllllllll l ll l l l lllllllllllllllllllllllllll l l l ll ll ll l ll l l!i l1 ll l ll l l l llllllll lll l l lll l lllllllill~ !!11 ~11111111111111111111111111111111 1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

~ '~UU~1~~1:tgrg~~A~1i1~~~ ~ 1 ~ CAJ~~::~!~~:;~~~~:::h~ ~ y PARA EL PAGO DE CARTAS DE - - - BANCO ESPANOL DE LA ISLA DE CUBA -

" - BUENOS AIRES -- CREDITO y GIROS .CUENTA EN GA- - - BANCO DE GALICIA y BUENOS AIRES -

LICIA y ASTURlAS . CON UNA COM- = ~=- - LON DON & RIVER PLATE BANK-LIMITED -- MONTEVIDEO ~ - PLETA RED DE CORRESPONSA- - - - LONDON & RIVE!< PLATE BANK LIMITED

BANCO ITALIANO DEL URUGUAY - LES, QUE FACILITA ESTE SER- - - BRASIL

VICIO HASTA EN Los PUEBLOS - BANCO NACIONAL ULTRAMARINO - . . " .LONDON & RIVER PLATE BANK LIM ITED MS PEQUEOS DE LA REGIN - ; VALPi\RAISO

LONDON & RIVER PLATE BANK LIMITED ' , - -=-~=-=_-_ PIDA USTED sus -CARTAS DE CRE- - SEORES Ll~~~-cc?~1hrnA & co. ~ DITO Y GIROs poR cuENTA DE - _ sE~oREs aAETAN

7otedo : t Hosplta.t d e .Santa. Cru.- 397

398

Cocina /rance.sa u espaola muu esmerada

'Automvil de la ea.sa a la llegada de los trene.s

Con/o/

~An ~f BA~Ilin ~ (ESPAA) =,-~ CLJMA DELICIOSO EN ----

INVIERNQ Y VERANO

PLAYA ARISTOCR-TICA :: HOTELES

:GRAN: CASINO lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ABIERTO TODO EL AO CON T9DA CLASE

DE ATRACCl,ONES YEL LUJO

Y CONFORT MODERNO

. . . . . . . -

ORAHDES CARRERAS DE CABALLOS

CON "MS DE UN MIL:l.N EN PREMIOS YACHTING: GOLF

TEN NIS .. ' ..

~@~..l.~@~~@.@~@@~@@~~@ -~ . . . . 1

RESIDENCIA REAL DE VERANO

1 ,, :: .1 1 .0 0 0 1 1 1 ~ :: cuma esplndido : 1 G R 'A N. e A s 1 N' o l 6RAHDES CARRERAS DE I 1 . 1 Magn~to HIPDROMO . _ '- CABALLOS con impor- I

~ . . de tabo Mayor :.: tantes premios 1 ~ - ABIERTO .. TODO EL AO, CON TODA CLASE DE ATRACCIONES 1 @ . ~ 1 1. 0 8 0 . 1

~ 1 1 a l-IOTEL REAL ,, a "1 ~ DE PRIMER ORDEN, CON TODO' EL LUJO Y CONFORT MODERNO :: 1 @ .. TODAS LAS HABITACIONES. CON CU,4;RT.O DE BAO .. I @

~ 1 loo l!I . oo I 1 1 @~~~@fQ)@m~ ~@m@fQ)@TQ)1Q)@

401

~~~~~.ll

r firan~el fiarBHl finrniu ,., . . .

' Miracruz, 9 San Sebastin : ~-~-- .. ~~ ! Agencia EKCtlJSIH . . de los

1 lntomvilel Rolbet-~rbnei~er

: lllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Taller de Reparaciones SIOCB michelin Telfono 398

~ . . ~ ~'!I I!~ il'-:A~o--r~_,li

/

i!arago~a : Templ del Plta1, Jo y ero d e Nuestra J ei iora

goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooouooco o obooooooooooooooooo ooo oooooooooooooooooo o ooooooooooooooooooooo~ooooooooooooooooooooooooooooog o o o o o o t g

l ,VDA. DE HERRERIN L o o o o -o o o . o ~ PROVEEDORA- DE VVERES DE LAS c OMPAAS: . ~ o o o , o g. - ~..'=!~!>~ g o o

1 ====: =====.. TRASAT~~NTICA ESPAOLA : PINILLOS, IZQ_UIERDO Y 1 g COMPANIA: MALA REAL HOLANDESA. HAMBURG:..SUD:- - 1 ! -' g ' ~ : ., .. : : : . . ! ~ 1 AMERICA: AMBURG- AMERICA UNE: LAMRORT & HOLT: . . J f ! '..:~ f .. g . - ( . ' : : : - g \

~ BOOTH-LINE: R. P. HOUSTON &:co.: CHARGEURS' REU"- .... ~ 1F'""+ :"~ g ' . :. : : g 1 .. _ NIS.: SUD-ATLANTI_QUE ~ GEN~RALE TRA~ATLANTIQUE . l !I 1 : 1 . . FRAN

@loo : Puerta det'Jot

-. ...

Fbrica de conseruas de Pescaoos = ' 1 .

u

'

Esp~cialid~d m1 sard~nas y cala1nares rellenos . ~

. '

con j a1nn, marc~s . "La Trainera" y "Maruxa"

, .

Exportad0res de j a1nones gallegos . . .

. : v toda el a.se de fxn tos del pas -.

. VIGO .

. ... 1

+ (Espana) .

11

Uioo : UiMa oenefal. 407

l :;co1iaf : Jata. de mbajadot'es '.109

...

-LA

PE

RLA.

V JlS

f'ON6

J\Ull

o S

UC

ESO

RES

.D~

BU

ERB

A H

ERM

AN

OS

H E

R N

A N

1 ,

2 Y

A N

D 1

A , 9

Y 1 1

::

T E

L F

O N

O 1

3

-

S.AN

SEBA

STI

N _

_

- .:.

-

,

mf~

:~,,

,.

..

fil

''7'

-~

~

~-

--

."

I"

-:::

--

~.

.-

~

'11""'

:"."'"

.~"1;'

1.91

ALM

ACEN

ES D

E TE

JIDOS

====== SA

STRE

RA -'

----

DEP

SITO

DE A

LFOM

BRAS

TAIL

.LE

UR P

OUR

DAM

ES

. li

,,..

!il 1

!il [!]

Fbr

ica

en

SAN

SEB

ASTI

N

==

ES

PA

A=

= ~

@

@

@

@

@

~

,a

nta C

ruz

de ta

'Pal

ma

: D