COMISIÓN 2016 Documento de trabajo tablas …iccat.int/com2016/DocSPA/COC_308_SPA.pdfrequerida para 2015. Tablas resumen de cumplimiento 2016 Medidas de conservación y ordenación:

COMISIÓN 2016 – Documento de trabajo tablas resumen de cumplimiento 10 de noviembre de 2016; 10:04 Doc. No. COC-308/2016

Original: Inglés

PROYECTO DE TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO

Este documento de trabajo ha sido redactado por la Secretaría basándose en la información recibida antes del 16 de octubre de 2016. Se facilitará al Presidente del COC, para su información, una lista de la información recibida después de esta fecha. Cada tabla muestra las cuestiones planteadas en la reunión de la Comisión de 2015, las acciones emprendidas entonces y cualquier respuesta a la carta enviada por los Presidentes de la Comisión y del Comité de Cumplimiento, así como los posibles casos de incumplimiento. Le ruego constante que se trata de un documento de trabajo y que los casos potenciales de incumplimiento indicados no son definitivos. Tras el examen de las tablas y de otra información de apoyo por parte del Comité de Cumplimento podrían añadirse o eliminarse elementos. En el documento COC-309/2016 se incluyen las copias de las cartas enviadas como respuesta directa a las cuestiones planteadas en 2015.

CPC Casospotencialesdeincumplimiento‐2015

Respuesta/explicacióndelaCPC

Accionesemprendidas‐2015

Casospotencialesdeincumplimiento‐2016



Informesanuales/Estadísticas:NosehanrecibidodatosdecapturayesfuerzonidatosdetalladeTareaII.Enelinformeanualsepresentandatosde2014.

Informesanuales/Estadísticas:NohaenviadoelInformeanual(PartesIyII).NoseharecibidoelformulariodelaflotapesqueraT1FC(seenviaronlascapturas)

AccionesemprendidasporlaCPC: noharespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias

Cuotasylímitesdecaptura:Tablasdecumplimientorecibidasfueradeplazo.

Cuotasylímitesdecaptura:tablasdecumplimientorecibidasconretraso.

Otrascuestiones:Noharecibidorespuestaalacartadeinquietud.InformesdePNCenelCOC‐305,

Otrascuestiones:posiblesincumplimientosenelmarcodelROP‐BFTincluidosenelCOC‐305.

COC‐308/2016

Albaniaestátrabajandoparamejorarsusistemaderecopilacióndedatos.

ALBANIA

LaComisiónenviaráunacartasobrecuestionesrelacionadasconlacomunicación,loqueincluyesolicitaraclaracionesy

actualizaciones,cuandoesnecesario,paragarantizarqueelinformeanualde

2015incluyelainformaciónrequeridapara2015.

Tablasresumendecumplimiento

2016

Medidasdeconservaciónyordenación:NohaenviadolalistadebuquesautorizadosdeSWO‐MEDnielInformedelaveda(Rec.13‐04);Rec.14‐04,párrs.19y52:envíoretrasadodelbuquedecapturadeBFT‐E;envíoretrasadodelinformedeimplementacióndelaRec.14‐04.InformeanualdelBCDenviadotarde,Rec.11‐20.

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.14‐04:Plandepescarecibidodespuésdelafechalímite.

2015







Informesanuales/Estadísticas:


Medidasdeconservaciónyordenación:

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐13,párrs.5bis/5tris:faltaelnúmeroINR(OMIuotro)para1buque.

Cuotasylímitesdecaptura:


Otrascuestiones:InformesdePNCyexplicaciónenelCOC‐305.

Otrascuestiones:informessobreposiblesincumplimientosyexplicaciónincluidosenelCOC‐305.

ARGELIA

2016

ArgeliainvestigatodoslosPNCytomalasmedidasnecesariascadavezqueseproduceunincidenteparaevitarquevuelvaaproducirse.

Noserequiereningunaacción

2015







Informesanuales/Estadísticas:Nohapresentadoelinformeanual.NohapresentadocaracterísticasdelaflotadeTareaInidatosdetalla. Cartasobrecuestiones

relacionadasconlacomunicación

Informesanuales/Estadísticas:Faltalatablaresumen(sección3)enelInformeanual.




Cuotasylímitesdecaptura:Nosehanrecibidotablasdecumplimiento.

Cuotasylímitesdecaptura:nosehanrecibidolastablasdecumplimiento

Otrascuestiones:Noseharecibidorespuestaalacartadeinquietud.Larespuestaalacartadeprohibiciónrelacionadaconlascapturasde2013seharecibidofueradeplazo/durantelareunión.

Otrascuestiones:

ANGOLA

20162015

Sepresentarondatosdelapesqueríaartesanal.Lainformacióncompletasepresentarámásadelante.Notienebuquesdemásde20m.





Respuesta/explicacióndelaCPC Accionesemprendidas‐2016

Informesanuales/Estadísticas:ParteIdelinformeanualrecibidaconretraso.

Noasistióalareunión.


Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐02:Noseharecibidoplandeordenacióndelpezespadadelnorteen2015.

Medidasdeconservaciónyordenación:noseharecibidoplandeSWO‐N(Rec.13‐02).

Cuotasylímitesdecaptura:AccionesemprendidasporlaCPC: noharespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias.


Otrascuestiones:Noseharecibidorespuestaalacartadeprohibiciónrelacionadaconcapturasde2013.

Otrascuestiones:

Cartasobreplandeordenacióndepezespadadelnorteyausenciaderespuestaalacartade

2014sobrelaprohibiciónderetencióndealgunasespeciesen2015conarregloalaRec.11‐15.

20162015

BARBADOS


Respuesta/explicacióndelaCPC Accionesemprendidas‐2015 Casospotencialesde

incumplimiento‐2016Respuesta/explicación

delaCPC Accionesemprendidas‐2016

Informesanuales/Estadísticas:LaTablaresumendelaParteIIseharecibidoconretraso.LosdatosdetalladeTareaIIsehanpresentadoenunformatoincorrecto.


Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐13/14‐10y12‐06,:losbuquescomunicadosparacambios/actualizacionesenlaslistasdebuquesdetransporteyP20mteníanfechasdeinicioanterioresalos45díaspreviosalanotificación.En2015noseharecibidoelplandeordenacióndepezespadadelnorte.

Beliceinformódequeactualmenteseestámodificandosuprocesoparalarenovacióndelicencias.



AccionesemprendidasporlaCPC:harespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias


Otrascuestiones:.ROP‐transbordo:informedePNCincluidoenelCOC‐305.

Beliceexplicóqueelcuadernodepescanoestabaenelbuqueyquesetratabadeunproblemaadministrativo.

Otrascuestiones:ROP‐transbordos:informedeposibleincumplimientoincluidoenCOC‐305.

Beliceexplicóqueelcuadernodepescanoseencontrabaenelbuqueyquehabíasidounproblemaadministrativo.

BELICE

Cartasobresolicituddeautorizacióndebuquesconcarácter

retroactivo,comunicaciónysolicituddeinformaciónsobre

posiblepescaporpartedeunbuquecuyaautorizaciónhabíaexpirado.







Informesanuales/Estadísticas:TablaresumencientíficadelaParteIdelinformeanualrecibidaconretraso.SeharecibidoconretrasolatablaresumendelaParteII.NohapresentadocaracterísticasdelaflotadeTareaInidatosdetalla.

Brasilinformódequeprimeroteníaqueaclararalgunascuestionesrelacionadasconlosdatosyque,trasello,losenviaríaalSCRS.

Cartasobrecuestionesrelacionadasconlacomunicación(peroindicandomejoras)ysolicituddeautorizacióndebuquesconcarácterretroactivo.

Informesanuales/Estadísticas:faltalatablaresumen(sección3)enelInformeanual.

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐13/14‐10y14‐01:registroretroactivodebuques(listasP20my/oTROP),loqueincluyeunbuqueinactivodeunañoanterior.Rec.13‐02:Noseharecibidoplandeordenacióndepezespadadelnorteen2015.

Brasilreconocióquelanopresentacióndelplandepezespadadelnorteeraunacuestiónrecurrente.


Medidasdeconservaciónyordenación:13‐14/14‐10y14‐01/15‐01:registroretroactivodebuques"+20myTROP";noseharecibidoelplanSWO‐N(Rec.13‐02).

Cuotasylímitesdecaptura:Tablasdecumplimientorecibidasconretraso.


Otrascuestiones:Noseharecibidoinformeresumidodefletamento(Rec.13‐14)

Brasilinformódequeelresumennosehabíapresentadoporquelosbuquesestuvieronenpuertoynoestuvieronactivos.

Otrascuestiones:

20162015

BRASIL



Accionesemprendidas‐

2015



Accionesemprendidas‐

2016Informesanuales/Estadísticas:




Cuotasylímitesdecaptura

Cuotasylímitesdecaptura

Otrascuestiones: Otrascuestiones:

20162015


CABOVERDE








Informesanuales/Estadísticas:informeanualenviadoconretraso(parte2).

Medidasdeconservaciónyordenación:Tablasdecumplimientorecibidasconretraso.DatosincompletosenlosBCDynúmerodeidentificaciónúnicoincorrecto,Rec.11‐20.


Cuotasylímitesdecaptura: Cuotasylímitesdecaptura:


CANADÁ

20162015

Noserequiereningunaacción.











Otrascuestiones:ROP‐transbordo:InformesdePNCyexplicaciónenelCOC‐305.

Chinaexplicóqueactualmenteseestáimpartiendoformaciónparacumplimentarloscuadernosdepescayparaidentificarlasespeciesdetiburones.

Otrascuestiones:ROP‐transbordos:informesdeposiblesincumplimientosyexplicaciónincluidosenelCOC‐305.

CHINA

2016



2015

Noserequiereningunaacción.








Cartasobrerequisitodepresentarelplandeordenacióndelpezespadadelnorte

Informesanuales/Estadísticas:envíoatrasadodelaParte2delInformeanualysintablaresumenenlaParte2.

Medidasdeconservaciónyordenación:NoseharecibidoelplandeordenacióndepezespadadelNorteen2015.

Côted'Ivoirealcontarconunapesqueríaartesanalconsideraronquenoeranecesariopresentarunplandeordenacióndepezespadadelnorte.


Medidasdeconservaciónyordenación:noseharecibidoelplandeSWO‐N(Rec13‐02).Envíoatrasadodelosdatosdedocumentoestádistico,Rec.01‐22.

Cuotasylímitesdecaptura:.Tablasdecumplimientorecibidasconretraso.


Otrascuestiones:Respuestaalacartadeprohibiciónrelacionadaconcapturasde2013recibidadurantelareunión.

Otrascuestiones:

CÔTED’IVOIRE

20162015

CPCPosiblescuestionesdeincumplimiento‐2015



Posiblescuestionesdeincumplimiento‐2016



Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidolaTablaresumencientíficaconlaParteIdelinformeanual.

Informesanuales/estadísticas:





Otrostemas: Otrostemas:

CURAÇAO

20162015


CPC Posiblescuestionesdeincumplimiento‐2015






Informesanuales/estadísticas:DatosdeTareaIrecibidosperoconproblemasdeformato.NosehanrecibidodatosdecapturayesfuerzonidatosdetalladeTareaII.Noseharecibidoinformaciónsobrecapturafortuitadetiburonesenelinformeanual.

Egiptoexplicóquenecesitabamástiempoparamejorarlapersentaciondedatos.Tambiéninformódequenoteníancapturafortuitanidatosdetiburonesquecomunicar.

Cartasobrecuestionesrelacionadasconlacomunicaciónysolicitandolapresentacióndeinformaciónpuntualycompletaenelfuturo.

Informesanuales/estadísticas:nohaenviadoelInformeanual(Partes1y2).NoseharecibidoelformulariodeTareaIT1FCdelaflotapesquera(enviólascapturas).

Cuotasylímitesdecaptura: Cuotasylímitesdecaptura:nosehanrecibidolastablasdecumplimiento.

Otrostemas:InformesdePNCyexplicaciónenCOC‐305.LaUEsolicitóexplicacionessobreelbuqueSamurLiftiispeccionadoenelmarcoelJIIS(informedeinspecciónenelAnexo3delCOC‐303/2015)

Otrostemas:posiblesincumplimientosincluidosenelCOC‐305.

EGIPTO

2016

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.11‐20:nohaenviadoelinformeanualdeBCD.NohaenviadolalistadebuquesautorizadosdeSWO‐MEDnielinformedelaveda(Rec.13‐04).NohaenviadoinformedeimplementacióndelaRec.14‐04.

2015



CPCPosiblescuestionesdeincumplimiento‐2015












Otrostemas:Respuestacartadeinquietudrecibidaconretraso.

Otrostemas:

ELSALVADOR Noserequiereningunaacción

20162015

CPC Casospotencialesdeincumplimiento‐2015 Respuesta/explicacióndelaCPC Accionesemprendidas‐2015 Casospotencialesdeincumplimiento‐2016



Informesanuales/Estadísticas:FaltandatosdeTareaIIcapturayesfuerzoytalladedosEstadosmiembros(todoslosdemásrecibidos)


Medidasdeconservaciónyordenación:AlgunosEstadosmiembrosdelaUEpresentaronsusBCDmuchodespuésdelplazodecincodíaslaborablestraslavalidación.Rec.14‐01:noseharecibidoplandeordenacióndeDCPen2015.Rec.12‐07:Nosehanrecibidoinformesdeinspecciónenpuerto.

ExplicóqueelplandeordenacióndeDCPpara2014seaplicóen2015yaquenohayactualización.Nohayinformesdeinspecciónenpuertoporquenohuboprimerosdesembarquesdebuquesconpabellónextranjero.

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.14‐04,párr.52:registroretroactivodebuquesdecapturaE‐BFTconpabellóndeUE‐Grecianoconformeconlaregulaciónactual.InformeanualdeBCDenviadotardeparaUE‐Portugal,Rec.11‐20,Rec.13‐13,párrs.5bis/5tris:faltannúmerosINR(OMIuotros)para2buquesdeUE‐Croacia.

Cuotasylímitesdecaptura:. Cuotasylímitesdecaptura:.

Otrascuestiones:Rec.13‐071).ROP‐BFT:informesposiblesPNCyexplicaciónenCOC‐305.2.UnbuquecomunicadoporTurquíaparasuinclusiónenelproyectodelistaIUUperoeliminadodelaprovisionaltraslarespuestadelaUE.

TurquíaconfirmóquelainformaciónrecibidadelaUEsobreelbuqueavistadoerasuficiente.

Otrascuestiones:informesdeposiblesincumplimientosenelmarcodelROP‐BFTincluidosenelCOC‐305.

20162015

UNIÓNEUROPEA








Informesanuales/Estadísticas:NosehanrecibidodatosdetalladeTareaII.

Francia(SPM)indicóquelainformaciónnosehabíapresentadodebidoaunerroradministrativoyqueseenviaría.



Medidasdeconservaciónyordenación:informeanualdeBCDenviadotarde,Rec.11‐20.




20162015


FRANCIA(SanPedroyMiquelón)







Informesanuales/Estadísticas:LaParteIIdelinformeanualsoloincluyelatablaresumen/recibidaconretraso,durantelareunión.

Cartasolicitandolacomunicacióndeinformaciónmejoradaypuntual,peroconstatandomejoras.

Informesanuales/Estadísticas:nohaenviadoelInformeanual(Partes1y2).


AccionesemprendidasporlaCPC: noharespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias,sinembargoinformóporcorreoelectrónicodequenotuvocapturasen2015.


Cuotasylímitesdecaptura:[...]



GABÓN

20162015







Informesanuales/Estadísticas:DatosdetalladeTareaIIpresentadosenformatoincorrecto.


Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.14‐01:Noseharecibidounplandeordenacióndeladecapacidadexhaustivoydetallado.Sehanrecibidodatosdemareasdeobservadorespara2014,peronosehanrecibidoinformesparalavedade2015.

Medidasdeconservaciónyordenación:envíoatrasadodelosdatosdelosdocumentosestadísticos,Rec.01‐21yRec.01‐22.



20162015


GHANA








Informesanuales/Estadísticas:haenviadotardeelInformeanual(Partes1y2).






20162015


GUATEMALA

CPC







Informesanuales/estadísticas:NosehanrecibidocaracteristicasdelaflotadeTareaInidatosdecapturayesfuerzoytalladeTareaII.

Informesanuales/estadísticas:faltalatablaresumen(sección3)enelInformeanual.



Cuotasylímitesdecaptura:Nosehanrecibidolastablasdecumplimiento.


Cuotasylímitesdecaptura:nosehanrecibidolastablasdecumplimiento.


Cartasolicitandolacomunicacióndeinformaciónmejoradaypuntual,peroconstatandomejoras.GuineaEcuatorialpodríasolicitarasistenciaalaSecretaría,perodichasolicituddebeiracompañadadeinformacióndetalladadelasnecesidadesydificultades.

2016

GUINEAECUATORIAL

2015







Informesanuales/Estadísticas:LaParteIdelinformeanualseharecibidoconretraso.NoseharecibidotablaresumenconlaParteII.NosehanrecibidocaracterísticasdelaflotadeTareaI.

Informesanuales/Estadísticas:nohaenviadoelInformeanual(Partes1y2).



Cuotasylímitesdecaptura:NosehanrecibidolasTablasdecumplimiento.

Cuotasylímitesdecaptura:nosehanrecibidolastablasdecumplimiento


20162015

Cartasolicitandolacomunicacióndeinformaciónmejoradaypuntual,peroconstatandomejoras.

Desde2015,laRepúblicadeGuineanohaconcedidolicenciasdepescadetúnidosaningúnbuqueconpabellónguineano.Asímismo,enelmarcodelosacuerdosdepescaconlaUE,nosehaproducidoningúncaso.Porello,elpaísnodisponedeestadísticaspesquerasentre2015y2016.Lasrazonesquepuedenexplicarlasretiradasdelosbuquesdepescadetúnidosconpabellónguineanoseincluyenenelinformeanualde2015delaRepúblicadeGuinea.Porelcontrario,cabeseñalarqueelpaíshaconcedidotreslicenciasabuquesconpabellónsenegalés:Granada,WesternKim,ySolevant.EstosbuquesnodesembarcansuscapturasenGuinea.

GUINEA(Rep.)


Respuesta/explicacióndelaCPC Accionesemprendidas‐2015 Casospotencialesdeincumplimiento‐2016


Informesanuales/Estadísticas:Informeanualrecibidoconretraso.

Cartasolicitandolacomunicacióndeinformacióncompletaypuntual,peroconstatandomejoras.

Informesanuales/Estadísticas:nohaenviadoelInformeanual(Partes1y2).NoseharecibidolaTareaInielinformeestándardecapturacero.

Medidasdeconservaciónyordenación:Tablasdecumplimientorecibidasconretraso. Accionesemprendidasporla

CPC: noharespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias


Cuotasylímitesdecaptura: Cuotasylímitesdecaptura:nosehanrecibidolastablasdecumplimiento

Otrascuestiones:Respuestaalacartadeinquietudrecibidaconretraso.

Otrascuestiones:

HONDURAS

20162015




Casospotencialesdeincumplimiento‐2016 Respuesta/explicacióndelaCPC Accionesemprendidas‐

2016






ISLANDIA

2016

Medidasdeconservaciónyordenación:informeanualdelBCDenviadotarde,Rec.11‐20.

2015




incumplimiento‐2016Respuesta/explicacióndela

CPCAccionesemprendidas‐

2016Informesanuales/Estadísticas: Informes

anuales/Estadísticas:


Otrascuestiones: ROP‐transbordo:InformesdePNCyexplicaciónenelCOC‐305.

Japónhafacilitadoexplicaciones,loqueincluyeelcompromisodeJapóndemejorarelcumplimientodelosrequisitosrelacionadosconloscuadernosdepesca.

Otrascuestiones: posiblesincumplimientosenelmarcodeprogramasdetransbordoyexplicaciónincluidosenelCOC‐305.

JAPÓN

2016


2015









COREA,Rep.





Otrascuestiones::ROP‐transbordo:InformesdePNCyexplicaciónenelCOC‐305.

Coreaconfirmólaprohibiciónderetencióndetiburonesparalasespeciespertinentes.

Otrascuestiones:informesdeposiblesincumplimientosenlosprogramasdetransbordoincluidosenelCOC‐305.



2016

Medidasdeconservaciónyordenación:noseharecibidoelplandeSWO‐N(Rec13‐02).InformeanualdelBCDenviadotarde,Rec.11‐20.

2015



incumplimiento‐2016Respuesta/explicacióndela

CPCAcciones

emprendidas‐2016

Informesanuales/Estadísticas:Informeanualrecibidoconretraso,ambaspartesdespuésdelafechalímiteestablecidaporlaComisón.

Cartasolicitandounacomunicacióndeinformación

completaypuntual.


Cuotasylímitesdecaptura: Tablasdecumplimientorecibidasconretraso/durantelareunión.

AccionesemprendidasporlaCPC: harespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias

Cuotasylímitesdecaptura: nosehanrecibidolastablasdecumplimiento

Otrascuestiones:. Otrascuestiones:SenegalinformóalaSecretaríaenfebrerode2016deuninformedeinspecciónenpuertodeoctubrede2015sobreunaaparenteinfracción(COC_307/16).

LIBERIA

2016



2015



Accionesemprendidas‐2015 Casospotencialesdeincumplimiento‐2016



Informesanuales/Estadísticas:Informeanualrecibidoconretraso(durantelareunión).NosehanrecibidodatosdecapturayesfuerzonidetalladeTareaII.



AccionesemprendidasporlaCPC: harespondidoalacartadelCOCinformandodedeficiencias


Otrascuestiones:InformesPNCyexplicaciónenCOC‐305.

Otrascuestiones:posiblesincumplimientosenelmarcodelROP‐BFTincluidosenelCOC‐305/16.

Medidasdeconservaciónyordenación:14‐04:párrafo52:buquescomunicadosparacambios/actualizacioneseinclusión(sietecasos)enlistaotrosbuquesEBFT,nocumplíandisposicionesquerequierenlapresentación15díasantesdelafechadeautorización.ElinformeanualdeBCDserecibióconretraso.

2016

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐04:enviadosconretrasolosbuquesdeSWO‐MEDynohaenviadoelinformedelaveda.Rec.14‐04:envíoconretrasodelospuertosdeBFT(despuésdelplazodel1demarzoperoantesdeliniciodelatemporadadepesca).EnvíodeunbuquedecapturadeE‐BFTensustitucióndeunodesactivadonojustificadosuficientementecomofuerzamayor(nodocumentado).

2015

LIBIA

Cartasolicitandolacomunicaciónde

informacióncompletaypuntualyhaciendo

referenciaalasolicitudesdeautorizacióndebuquescon

carácterretroactivo.







Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidolatablaresumendelaParteII.NosehanrecibidodatosdeTareaInideTareaII.

Mauritaniaexplicóquehabíanentradoenvigorunanuevaleyyundecreto,ysecomprometióafacilitarlosdatosenelfuturo.

Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidolaTareaInielinformeenformatoestándardecapturascero.Faltalatablaresumen(sección3)enelInformeanual.

Medidasdeconservaciónyordenación:NohapresentadoplandedesarrolloSWO.

Presentarádichoinformedentrodelplazoenelfuturo.


Cuotasylímitesdecaptura:Tablasdecumplimientorecibidasconretraso/durantelareunión.


Otrostemas:Noseharecibidorespuestaalacartadeinquietud. Accionesemprendidas

porlaCPC: noharespondidoalacartadelCOCinformandodedeficienciasnialacartadeprohibición.

Otrostemas:

20162015

Cartasobrecuestionesrelacionadasconlacomunicación,sobretodorecordandolanecesidaddecomunicarcapturasartesanalesycapturasfortuitasysolicitandoelplandedesarrollopesqueríadepezespadadelnorte.TambiénrecordandoquetodaslasCPCdebenresponderalascartasdeinquietud.ProhibicióndecapturarespeciesbajoelmandatodeICCAThastaqueserecibandatosdeTareaIoconfirmacióndecapturascero.

MAURITANIA









Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.11‐20:Númerodeidentificaciónúnicoerróneo.

Medidasdeconservaciónyordenación:InformeanualBCDnopresentado,Rec.11‐20.Rec.13‐13,párrafos5bisy5tris:faltannúmerosINR(OMIuotros)para11buques.




20162015

Noserequierenacciones

MÉXICO

CPC











Otrostemas: Otrostemas:PNCdelROP‐BFTincluidaseneldocumentoCOC‐305.

2016

Medidasdeconservaciónyordenación:.Rec.13‐13,párrafos5bisy5tris:faltannúmerosINR(OMIuotros)para30buques.

2015


LosrequisitosdeSWOenviadostardedebido

aunerroradministrativo,

preparadosatiempoperoenviadosauncorreoelectrónico

equivocado.

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.11‐20:InformeanualdelBCDrecibidotarde.Rec.13‐04:plandevedadeSWO‐MEDyRec.13‐02: plandeSWO‐Nrecibidostarde.

MARRUECOS









Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.12‐07:Inspecciónenpuertollevadaacaboeinformesrecibidos..




20162015


NAMIBIA







Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidoelInformeanual.NosehanrecibidodatosdeTareaIoTareaII.

Noestabapresenteenlareunión.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoinformeanual(Partes1y2).NoseharecibidoTareaIoinformedecapturasceroenformatoestándar.




Cuotasylímitesdecaptura:NosehanrecibidolasTablasdecumplimiento

Otrostemas:Noseharecibidorespuestaalacartadeinquietud.

Otrostemas:

20162015

Cartasolicitandounacomunicacióncompletayoportuna,recordandoquedebeenviarseunacontestaciónalacartadeinquietudyelinformeanualinclusosinohayactividadesquecomunicar.ProhibicióndecapturarespeciesbajoelmandatodeICCAThastaqueserecibanTareaIoconfirmacióndecapturascero.

AccionesemprendidaporlaCPC:noharespondidoalacartadelCOCinformandosobredeficienciasnialacartadeprohibición.

NICARAGUA







Informesanuales/estadísticas:ParalaspartesIyIIdelInformeanualsolosehanrecibidolastablasresumen.

Informesanuales/estadísticas:NohapresentadolaPare2delinformeanual(hapresentadoelresumendelaParte2).


Medidasdeconservaciónyordenación:NosehanrecibidolasTablasdecumplimiento.




2016

NigeriainformóalaSecretaríadequeen2015nooperóbuquesatunerosydequenotuvoningúnacuerdodeaccesoconningúnpaís.

2015


NIGERIA







Informesanuales/estadísticas:LatablaresumencientíficadelaParteIseharecibidotarde(conlaParteIIdelInformeanual).

SolicitaalaSecretaríaqueseamásclaraensusdirectrices/calendarioparalosinformesanuales.






Otrostemas: Otrostemas:PNCdelROP‐BFTincluidaseneldocumentoCOC‐305.

20162015

Noserequierenacciones.

NORUEGA







Informesanuales/estadísticas:LatablaresumencientíficanoseharecibidoconlaParteIdelInformeanual.SincaracterísticasdelaFlotadeTareaI.

Cartasobretemasrelacionadosconlacomunicaciónypeticionesdeautorizacióndebuquesretroactiva.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoinformeanual(Partes1y2).NoseharecibidoelformulariodeTareaIsobrecaracteristicasdelaflotapesquera(T1FC)

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.14‐04:Losbuquesenviadosparalalistade"otrosbuquesdeatúnrojo"noeranconformesalasdisposicionesquerequierensuenvíocon15díasdeantelaciónasuautorización.RecibidosmensajesdeVMSincorrectosdevariosbuques.

AccionesemprendidasporlaCPC:noharespondidoalacartadelCOCinformandosobredeficiencias.

Medidasdeconservaciónyordenación:NoharespondidoalaspreguntasdelaSecretaríasobreVMSenrelaciónconcuestionesrelacionadasconelformatoNAF.

Cuotasylímitesdecaptura:Lastablasdecumplimientorecibidasconretraso.



20162015

PANAMÁ

CPC Posibles cuestiones de incumplimiento-2015

Respuesta / explicación de la CPC

Acciones emprendidas -2015

Posibles cuestiones de incumplimiento-2016

Respuesta / explicación de la CPC

Acciones emprendidas-2016

FILIPINAS Informes anuales/estadísticas:

No estaba preente en la reunión.

Informes anuales/estadísticas: No ha presentado informe anual (Partes 1 y 2).

Medidas de conservación y ordenación: Rec. 13-02: En 2015 no se ha recibido el plan de ordenación de SWO-N.

Medidas de conservación y ordenación: No se ha recibido plan SWO-N (Rec. 13-02).

Cuotas y límites de captura:

Acciones emprendidas por la CPC : no ha respondido a la carta del COC informando sobre deficiencias.

Cuotas y límites de captura: Sin buques activos en la zona del Convenio ICCAT en 2015.

Otros temas: No ha respondido a la carta de prohibición en relación con las capturas de 2013. Véase el COC-305, posibles infracciones en el marco del ROP.

Otros temas:

20162015

Carta recordando que falta el plan de ordenación del pez espada del Atlántico norte y que no ha respondido a la carta de 2014 sobre la prohibición relacionada con ciertas especies en 2015 en virtud de la Rec. 11-15.







Informesanuales/estadísticas:LascaracterísticasdelaflotadeTareaIrecibidasconretraso.







20162015


RUSIA







Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidoelInformeanual.NosehanrecibidodatosdecapturayesfuerzootalladeTareaII.

Cartasobrelacontinuafaltadecomunicacióncompletayoportuna,peroseñalandoalgunamejora.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoinformeanual(Partes1y2).






20162015

AccionesemprendidasporlaCPC :nnoharespondidoalacartadelCOCinformandosobredeficiencias.

LapescanacionalesesencialmenteartesanalydesubsistenciaynoesunapescadirigidaalasespeciesdeICCAT.LapescaindustriallapracticalaflotaextranjeraenelámbitodelacuerdoentrelaUniónEuropeaySantoToméyPrincipeytambiénporalgunosbuquesextranjerosenrégimendeaccesobasadoenlicenciasprivadas.

SANTOTOMÉYPRÍNCIPE










Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.01‐21/01‐22,párrafo5:presentaciónconretrasodelosdatosdedocumentoestadístico.




20162015


SENEGAL







Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidoelInformeanual.


Cartasobrelacontinuafaltadecomunicacióncompletayoportuna.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoinformeanual(Partes1y2).NoseharecibidoTareaIoinformedecapturasceroenformatoestándar


AccionesemprendidasporlaCPC:noharespondidoalacartadelCOCinformandosobredeficiencias.




Otrostemas:Recibidaunacartadespuésdel10‐10‐2015sobrelaRec.11‐15yalgunostemasplanteadosenlacartadeinquietud.

Otrostemas:

20162015

SIERRALEONA







Informesanuales/estadísticas:DatosdeTareaIenviadosconretraso.LaParteIIdelInformeanualrecibidatarde.


Informesanuales/estadísticas:Presentaciónconrestrasodelinformeanual(Partes1y2).RetrasoenpresentacióndatosTareaIyTareaII.NoseharecibidoelformulariodeTareaIsobrecaracterísticasdelaflotaT1FC(seenviaronlascapturas).

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.12‐07: LaSecretaríanoharecibidolosinformesdeinspecciónenpuerto.

AccionesemprendidasporlaCPC: noharespondidoalacartadelCOCinformandosobredeficiencias.

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐13,párrafos5bisy5tris:faltannúmerosINR(OMIuotros)para16buques.

Cuotasylímitesdecaptura:Tablasdecumplimientorecibidastarde/durantelareunión.


Otrostemas:Informeresumidosobrefletamento(Rec.13‐14)recibidodurantelareunión.Respuestaalacartadeinquietudrecibidatarde,durantelareunión.Noharespondidoalacartasobreprohibiciónenrelaciónconlascapturasde2013.

Otrostemas:

20162015

SUDÁFRICA







Informesanuales/estadísticas:Informeanualrecibidotarde/durantelareunióndelaComisión.

SVGsedisculpóporlatardanzaenlascomunicaciones.Norespondióalacartadeinquietuddebidoaundescuido,queseráremediado.

Cartasobrelacomunicaciónconretraso,elplandeordenacióndeSWO‐Nquefaltaylafaltaderespuestaalacartade2014sobrelaprohibiciónrelacionadaconciertasespeciesen2015envirtuddelaRec.11‐15.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoinformeanual(Partes1y2).

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐02:en2015noseharecibidoelplandeordenacióndeSWO‐N.

SVGindicóqueelplandeordenacióndelpezespadaserácompletadoyenviadoenbreve,trasunarevisióninterna.


Medidasdeconservaciónyordenación:NoseharecibidoplanSWO‐N(Rec.13‐02)



Otrostemas:Noharespondidoalacartadeprohibiciónenrelaciónconlascapturasde2013.VéasetambiénelCOC‐305,posiblesinfraccionesenelmarcodelROP.

SVGinformóverbalmentealComitédequelosdostemasdeincumplimientorelacionadosconcuadernosdepescanoencuadernadosymarcashabíansidorectificados.

Otrostemas:LasPNCcomunicadasenelmarcodelprogramadetransbordoincluidaseneldocumentoCOC‐305.

20162015

SANVICENTEYLASGRANADINAS







Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidoelInformeanual.NosehanrecibidolascaracterísticasdelaflotadeTareaInisehanrecibidodatosdeTareaII(capturayesfuerzootalla).

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoinformeanual(Partes1y2).NoseharecibidoelformulariodeTareaIsobrecaracterísticasdelaflotaT1FC(seenviaronlascapturas).



Otrostemas:Recibidodespésdel10‐10‐2015uncorreoelectrónicosobrealgunostemasplanteadosenlacartadeinquietud.

Otrostemas:PNCdelROP‐BFTincluidaseneldocumentoCOC‐305.

2016

LapescaenSiriaesunaactividadtradicional,ylosbuquesoperantradicionalmenteenaguasterritorialesynoestánequipadosparadirigirsuactividadalasespeciesdetúnidos.Solohayunbuqueequipadoparaparticiparenactividadesdepescadeatúnrojo(Fesal)quesolíacapturarlacuotadeSiriaanteriormente.LascuotasdeatúnrojodeSiriahansidotransferidas,ynohahabidodesembarquesdeBFT.LamayorpartedelosrequisitosdelaParte1nosonaplicablesaSiria(cría,desembarque,introducciónenjaulas,almadrabas).

Medidasdeconservaciónyordenación:NohapresentadolalistadebuquesautorizadosparaSWOMED(Rec.13‐04)niinformedeveda(Rec.13‐04).PresentaciónconretrasodelinformesobreimplementacióndelaRec.14‐04.

2015



Medidasdeconservaciónyordenación: Rec.11‐20:NoseharecibidoelInformeanualdelBCD.Rec.14‐04:NoseharecibidoelinformedeimplementacióndeEBFT.

SIRIA







Informesanuales/estadísticas:NosehanrecibidodatosdecapturayesfuerzootallasdeTareaII.




Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.01‐21/01‐22,párrafo5:Datosdedocumentoestadísticopresentadosconretraso.

Cuotasylímitesdecaptura:ElplanparaelexcesodecapturadeBUM/WHMdebeserverificadoporlaComisión/COC.

AccionesemprendidasporlaCPC :TyTharespondidoalacartadeidentificacióndelCOC.


Otrostemas:Larespuestaalacartadeinquietudrecibidaconretraso.

Otrostemas:

20162015

Identificadadebidoalcontinuoeimportanteexcesodecapturadeagujaazulyagujablanca.TyTdeberesponderinformandosobrelasmedidasdomésticasenvigorparaestaspesquerías,sobrelosrequisitosdeloscuadernosdepescaysobreelseguimientodelcomercio.

TRINIDADYTOBAGO












Otrostemas: InformesdeposiblesinfraccionesyexplicaciónenelCOC‐305.


20162015


Medidasdeconservaciónyordenación:NohapresentadolistadebuquesautorizadosSWOMED(Rec.13‐04).Rec.13‐13,párrafos5bisy5tris:faltanúmeroINR(OMIuotros)para1buque.

TÚNEZ











Otrostemas:InformessobreposiblesinfraccionesyexplicacionesenelCOC‐305.


20162015


Medidasdeconservaciónyordenación:1)PresentaciónconretrasobuquesSWOMed,Rec.13‐04;2)PresentacióndeotrosbuquesBFTEnoacordeconpárr.52,Rec.14‐04;3)Presentaciónconretrasodedatosdocumentoestadístico,Rec.01‐21yRec.01‐22.


TURQUÍA







Informesanuales/estadísticas:NoenviadosdatosdetalladeTareaII.

Informesanuales/estadísticas:Elinformeanualcontienevariasfechasreferidasalosaños2014y2015.


Medidasdeconservaciónyordenación:NohapresentadoelinformeanualBCD,Rec.11‐20.




20162015


REINOUNIDO(TERRITORIOSDEULTRAMAR)














20162015


ESTADOSUNIDOS








Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoparte2delinformeanual.





Otrostemas:Seagradeceríainformaciónsobreposiblesinformesdeinspecciónenpuertoexpedidosen2015enMontevideo/Rec.12‐07.

Otrostemas:

20162015


Uruguayexplicóqueenelcasodeunainfracciónseenviaríauninformedeinspecciónenpuerto.

URUGUAY



Accionesemprendidas‐2015 Posiblescuestionesdeincumplimiento‐2016



Informesanuales/estadísticas:ParteIdelInformeanualrecibidaconretrasoparaelSCRSysintablaresumen.Nosehanrecibidolassecciones4o5.NosehanenviadocaracterísticasdelaflotadeTareaIodatosdetalla.


Cartasobrecontinuosproblemasconlacomunicación,sobrelafaltadelplandeordenacióndeSWO‐N,sobrepeticionesdeinscripcióndebuquesretroactivasysobrelafaltaderespuestaalacartade2014sobrelaprohibiciónrelacionadaconciertasespeciesen2015envirtuddelaRec.11‐15.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresntadoparte2/textodelinformeanual.NoseharecibidoTareaIoinformedecapturasceroenformatoestándar

EnlatabladelaParte2delInformeanualinformadelosiguiente:"TareaIyTareaII:nadaquecomunicaryaquenohuboactividadespesquerasen2015."

Medidasdeconservaciónyordenación:Recs. 13‐13/14‐10y14‐01: Entrescasosregistroretroactivodebuques(listas20m+yTROP)devariosmesesantes.Rec.13‐02 :En2015noseharecibidoplandeordenacióndeSWO‐N.


Medidasdeconservaciónyordenación:NoseharecibidoplanSWO‐N(Rec.13‐02).Rec.12‐06:Noseharecibidoinformesobretransbordos(parabuquesdetransportequeoperaronen2015).



Otrostemas:Noharespondidoalacartadeinquietud.Noharespondidoalacartadeprohibiciónenrelaciónconlascapturasde2013.

Otrostemas:

20162015

VANUATU



Accionesemprendidas‐2015 Posiblescuestionesdeincumplimiento‐2016



Informesanuales/estadísticas:NoseharecibidolalaParteIIdelInformeanual.NosehanrecibidolascaracterísticasdelaflotadeTareaI.

Venezuelahadadopasosparasolucionarestostemas.Secomunicaráncuandoseadopteunanuevaley.

Cartasobreproblemasenlacomunicación,sobrelafaltadelplandeordenacióndeSWO‐N,lascapturasdeALB‐NysobrelafaltaderespuestaalacartadelPresidentedelCOCde2014solicitandoinformaciónsobrelasaccionesemprendidasparasolucionarelexcesodecapturadeALB‐NyBUM.


Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.13‐02 :En2015noseharecibidoelplandeordenacióndeSWO‐N.

AccionesemprendidasporlaCPC:VenezuelaharespondidoalacartadelCOC.

Medidasdeconservaciónyordenación:NoseharecibidoplanSWO‐N(Rec.13‐02).Rec.13‐13,párrafos5bisy5tris:faltannúmerosINR(OMIuotros)para8buques.



Otrostemas:NoseharecibidorespuestaalacartadelPresidente.

Otrostemas:

20162015

VENEZUELA







Informesanuales/estadísticas:SoloseharecibidolatablaresumendelaParteIdelInformeanual.NoseharecibidoeltextodelaParteInilaParteII.

Informesanuales/estadísticas:Nohapresentadoelinformeanual(Parte1yParte2).NoseharecibidoTareaIoinformedecapturasceroenformatoestándar

BoliviainformadequenocuentaconflotadebuquespesquerosqueoperenenlazonaICCAT.

Cuotasylímitesdecaptura:Nosehanrecibidolastablasdecumplimiento.


Otrostemas:Noharespondidoalacartadeinquietud.

Otrostemas:

2016


BOLIVIA

2015


Noserequierenacciones.Carta

sobreelestatusdecolaborador

indicandolafaltaderespuestaala

cartadelPresidentedelCOCde2014aunqueseñalandoalgunamejoraenciertosrequisitosdecomunicación.










Otrostemas:InformesdeposiblesinfraccionesyexplicaciónincluidosenelCOC‐305.

Otrostemas:InformesdePNCyexplicaciónincluidosenelCOC‐305.Enfebrerode2016SenegalinformóalaSecretaríasobreuninformedeinspecciónenpuertodeoctubrede2015conunaaparenteinfracción(véasedocumentoCOC_307).

20162015

Renovacióndelestatusde

colaborador.Nosonnecesariasmásacciones.

Medidasdeconservaciónyordenación:Rec.12‐06:ListaanualdeGPAautorizadosatransbordarincompleta‐unbuqueincluidodeformaretroactiva.


TAIPEICHINO







Informesanuales/estadísticas:NosehanrecibidolastablasresumenparalaParteIylaParteII.

Renovacióndelestatusdecolaboradorperorecibiráunacartasolicitandounacomunicacióncompletayoportunaparamantenerdichoestatusenelfuturo.

Informesanuales/estadísticas:Faltalatablaresumen(sección3)delinformeanual.

AccionesemprendidasporlaCPC:noharespondidoalacartadelCOCinformandosobredeficiencia




2015

GUYANA

2016

.



En2015,elDepartamentodepescaautorizóaunaempresalocalautilizarunbuquepararealizartrabajosdeinvestigaciónsobrecapturadetúnidos.LostotalespresentadosalDepartamentofueron:339librasdepezespaday12.063librasdepatudo.NohayunsistemadecuotaestablecidoylospecescapturadossevendierondirectamenteaTrinidad.








Cuotasylímitesdecaptura:Datosparalastablasdecumplimientorecibidosconretraso.

Cuotasylímitesdecaptura:en2015nohubobuquesquedirigieransuactividadatúnidosyespeciesafines.

Otrostemas:Larespuestaalacartadeinquietudrecibidatarde.

Otrostemas:

2016


2015


Renovacióndelestatusde

colaborador.Noserequierenmásacciones.

SURINAM

Documents

COMISIÓN 2016 Documento de trabajo tablas …iccat.int/com2016/DocSPA/COC_308_SPA.pdfrequerida para 2015. Tablas resumen de cumplimiento 2016 Medidas de conservación y ordenación: