Columbia Październik 2015

COLUMBIACOLUMBIARYCERZE KOLUMBA

133-cia Najwyższa Konwencja • Filadelfia, Pensylwania • 4-6 Sierpień 2015

PAZDZIERNIK 2015´

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:29 AM Page 1

RYCERZE KOLUMBA

1 ♦ C O L U M B I A ♦ p A ź d z I e r n I k 2 0 1 5

COLUMBIAp a ź d z i e r n i k 2 0 1 5 ♦ T o m 9 5 ♦ n u m e r 1 0

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson w dniu 5 sierpnia, podczas spotkania roboczego 133. NajwyższejKonwencji wraz z nowo wybranymi i wybranymi ponownie dyrektorami najwyższymi.

3

5

19

21

Papieskie PozdrowieniaPozdrowienia od Papieża Franciszka na 133-cią Najwyższą Konwencję wysłane przez Watykańskiego Sekretarza Stanu Kardynała Pietro Parolin.

Najważniejsze Wydarzenia z Najwyższej KonwencjiZdjęcia, wiadomości, homilie oraz spostrzeżenia z 133-ciej Najwyższej Konwencji w Filadelfii, Pensylwania:• Zakon ogłasza Modlitewny Program Pielgrzyma Świętej Rodziny.• Najwyższa Konwencja podkreśla ciężki los prześladowanych Chrześcijan.• Sesja wręczenia nagród wyróżnia wybitnych Rycerzy oraz Programy.

Wiadomości Rycerzy KolumbaZakon obchodzi 125. rocznicę śmierci Księdza McGivney • Rycerze Kolumba zdobywają najwyższą ocenę finansową 40. rok z rzędu • Kapelani Rycerzy Kolumba spotykają się na Dorocznym Zebraniu przed Konwencją • Sąd broni pomnika II Wojny Światowej • Wybrano nowych Najwyższych Dyrektorów

Raport Najwyższego RycerzaDoroczny Raport Najwyższego Rycerza Carla A. Andersona na temat działalności charytatywnej i dalszego rozwoju.

1 3 3 . N a j w y ż s z a K o n w e n c j a4 - 6 s i e r p i e ń 2 0 1 5

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:21 AM Page 1

pa źdz i e rn i k 2 0 1 5 ♦ Co lumb i a 2

Get

ty Im

ages

via

Thin

ksto

ck

Independence Hall w Filadelfii.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:21 AM Page 2

3 ♦ C o l u m b i a ♦ p a ź d z i e r n i k 2 0 1 5

„Powołani do DawaniaŚwiadectwa”

Pozdrowienia od Papieża Franciszka przesłane na Najwyższą Konwencję przez Watykańskiego Sekretarza Stanu Kardynała Pietro Parolin

Jego ŚwiątobliwoŚć papież Franciszekzostał poinformowany, że w dniach 4-6 sierpnia 2015roku odbędzie się 133. najwyższa konwencja rycerzykolumba w Filadelfii. poprosił mnie, abym przekazałjego ciepłe pozdrowienia wszystkim obecnym, wraz z za-pewnieniem jego bliskości w modlitwie.

podczas swoich przygotowań do wizyty w Filadelfii wprzyszłym miesiącu na Viii Światowe spotkanie rodzin,ojciec Święty wyraża głębokie uznanie dla niezłomnegopublicznego świadectwa,jakie daje wasz zakon wkwestii naszego chrześcijań-skiego rozumienia małżeń-stwa i rodziny. wyniesioneprzez zbawiciela do godno-ści sakramentu, małżeństwojest w planie stwórcy, natu-ralną instytucją, przymie-rzem miłości i wierności nacałe życie pomiędzy męż-czyzną i kobietą, skierowanąna pogłębianie doskonałościi świętości oraz przyszłościnaszej ludzkiej rodziny.

dzisiaj, gdy instytucja mał-żeństwa jest atakowana przezpotężne siły kulturowe, wierni wzywani są do okazywaniaświadectwa tej podstawowej prawdy wiary biblijnej i na-turalnego prawa, które jest niezbędne do funkcjonowaniamądrego i sprawiedliwego porządku publicznego. podczasnapotykania moralnych, społecznych i politycznych wy-zwań obecnych czasów, wymagana jest od nas wielka mąd-rość i wytrwałość – „wytrwałość świętych, którzy strzegąprzykazań boga i wiary Jezusa” (ap 14: 12).

w związku z tym, Jego Świątobliwość wierzy, że tematprzewodni tegorocznej najwyższej konwencji – „obda-

rzeni przez stwórcę życiem i wolnością” – zwróci uwagęna obowiązek amerykańskich katolików, mówiąc precy-zyjniej jako odpowiedzialnych obywateli, aby przyczynilisię do uzasadnionej obrony tych swobód, na którychoparte było ustanowienie ich narodu. podstawą jest wol-ność religijna, rozumiana nie jako wolność do kultu wed-ług własnego uznania, ale także, aby osoby indywidualnei instytucje mówiły i działały zgodnie z nakazami włas-nego sumienia. w takich przypadkach, kiedy prawo to

będzie zagrożone, czy toprzez inwazyjną politykę spo-łeczną lub rosnący wpływkultury, która stawia rzekomeprawa osobiste ponad do-brem wspólnym, istnieje wy-raźna potrzeba mobilizacjisumień ze strony wszystkichobywateli, którzy, niezależnieod przynależności partyjnejczy wyznania, będą zaintere-sowani ogólnym dobremspołeczeństwa.

ojciec Święty ma nadzieję,że program katechezy i mod-litwy, który rycerze ko-lumba zainaugurowali w

świetle zbliżającego się synodu na temat rodziny i Świa-towego spotkania rodzin w znacznym stopniu przyczynisię do tego proroczego świadectwa.

ochrona wolności religijnej musi również zaangażowaćsumienia wierzących na poziomie globalnym, w odpo-wiedzi na ataki rozpętywane na społeczności mniejszo-ściowe, zwłaszcza chrześcijańskie, w różnych częściachświata. Jego Świątobliwość jest głęboko wdzięczny ryce-rzom kolumba za wysiłki w kwestii podnoszenia świado-mości opinii publicznej na temat tej strasznej tragedii

pilne jest, aby od katolików na całym świecie, oferowana była nieustanna ofiara modlitwy do nawrócenia serc, zakończenia

fanatycznej przemocy i nietolerancjioraz ogólnego uznania tych

podstawowych praw człowieka, które nie są przyznawane przez

państwo, ale przez rękę stwórcy.

papieskie pozdrowienie

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:21 AM Page 3

pa źdz i e rn i k 2 0 1 5 ♦ Co lumb i a ♦ 4

CN

S ph

oto/

Paul

Har

ing

humanitarnej. Jest również wdzięczny za praktyczną so-lidarności okazywaną cierpiącym osobom i rodzinom po-przez utworzony niedawno Fundusz pomocyHumanitarnej Chrześcijańskim Uchodźcom. po raz ko-lejny apeluje do zakonu o nieustanne modlitwy, w ro-dzinach, w parafiach i lokalnych radach, za tych,nękanych kłopotami braci i siostry, którzy dążą tylko dowierności Chrystusowi. pilne jest, aby od katolików nacałym świecie, oferowana była nieustanna ofiara mod-litwy do nawrócenia serc, zakończenia fanatycznej prze-mocy i nietolerancji oraz ogólnego uznania tychpodstawowych praw człowieka, które nie są przyznawaneprzez państwo, ale przez rękę stwórcy, którego wszyscywierzący uznają za Boga pokoju.

na zakończenie, ojciec Święty poprosił mnie, abymwyraził głębokie uznanie za wybitne działania charyta-tywne, edukacyjne i duchowe poprzez które rycerze ko-lumba przyczyniają się do szerzenia misji kościoła i dojego własnej posługi jako następcy piotra, napełnionej

troskliwością o wszystkie kościoły.powierzając obrady najwyższej konwencji wstawien-

nictwu Maryi, ostoi Mądrości, ojciec Święty zapewniawszystkich rycerzy kolumba i ich rodziny o szczególnejpamięci w swoich modlitwach. z wielką miłością, udzielaon swojego apostolskiego błogosławieństwa jako rękojmimocy i pokoju w panu.

z wyrazami szacunku,

kardynał pietro parolinsekretarz stanu

papieskie pozdrowienie

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:21 AM Page 4

5 C o l u m b i a ♦ p a ź d z i e r n i k 2 0 1 5

Zbierając się dniach od 4 do 6 sierpnia, w Mieście BraterskiejMiłości i miejscu narodzin wolności Ameryki, około dwa

tysiące Rycerzy, ich rodzin i gości uczestniczyło w 133. NajwyższejKonwencji. Niemal 200 arcybiskupów i biskupów, włącznie z 11kardynałami i całe tuziny księży koncelebrowało inauguracyjnąMszę Świętą odprawioną w intencjach rodziny.

Międzynarodowe zgromadzenie spotkało się w centrum kon-ferencyjnym (Pennsylvania Convention Center) w Filadelfii za-ledwie na tygodnie przed Światowymi Spotkaniami Rodzin któreodbędą się w tym samym miejscu.

Motto konwencji „Obdarzeni przez Stwórcę Życiem i Wolno-ścią” zainspirowały otwierające słowa Deklaracji Niepodległościpodpisanej właśnie w Filadelfii w 1776 roku.

W pozdrowieniu wystosowanym przez Papieża Franciszkawysłanym przez watykańskiego Sekretarza Stanu KardynałaPietro Parolin, Ojciec Święty gratulował Zakonowi pracy cha-rytatywnej i skupił się na istocie promowania małżeństwa, ro-dziny i wolności religijnej.

List szczególnie zwraca uwagę na to, że „obowiązkiem amery-kańskich Katolików, właśnie jako odpowiedzialnych obywateli,jest przyczynianie się do obrony wolności wedle której zbudowanyzostał naród”.

List odnosi się także do Światowych Spotkań Rodzin i nowegomodlitewnego programu Zakonu koncentrującego się wokół Ro-dziny Świętej. Program ten ogłoszono po inaugurującej MszyŚwiętej. (patrz strona 7).

Obdarzeni przez StwórcęŻyciem i WolnościąPodczas 133. Najwyższej Konwencji, Rycerze bronią wolności religijnej i oddają cześć wierze rodzinie i braterstwu

133. Najwyższa Konwencja

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:21 AM Page 5


W dorocznym raporcie (patrz strona 21), złożonym podczasotwierającej sesji roboczej w dniu 5 sierpnia Najwyższy RycerzCarl A. Anderson wyszczególnił zasługi Zakonu podkreślając jakbardzo Rycerze zakorzenieni są w miłości Boga i bliźniego.

„Gdy patrzymy na twarz każdego człowieka, dostrzegamyźródło życia, wolności i godności a zarazem widzimy w nimbrata,” powiedział Najwyższy Rycerz. „Być Rycerzem Kolumbaoznacza być człowiekiem dla innych”.

Najwyższy Rycerz mówił także o stale rosnącym członkostwiew Zakonie Rycerzy Kolumba i jego pracy charytatywnej. Zakonrozrósł się do niemal 1,9 miliona członków na całym świecie, a wroku ubiegłym jego charytatywny wkład przekroczył 174 milionydolarów i 71,6 milionów godzin pracy charytatywnej. Podobnetendencje dotyczą programu ubezpieczeń Rycerzy Kolumba.Ubezpieczenie chroni więcej katolickich rodzin niż kiedykolwiek,kwota ubezpieczeń wynosi ponad 96,7 miliarda dolarów.

Konwencja podkreśliła liczne dobroczynne programy,włącznie z odnoszącym stały sukces rycerskim programem ul-trasonografu (Knights of Columbus Ultrasound Initiative)oraz sponsorowanymi przez Rycerzy, Specjalnymi Międzyna-rodowymi Igrzyskami Olimpijskimi 2015 jakie odbyły się wLos Angeles tydzień wcześniej. Wśród wielu innych wymie-nionych programów Rycerzy Kolumba były też programy do-żywiania głodujących, zabezpieczenia domów dla rannychweteranów wojennych, pomocy sierotom w Afryce oraz wspar-cie funduszu pomocowego przeznaczonego na przeciwdziała-nie katastrof na Filipinach.

Podczas konwencji szczególną uwagę poświęcono też fundu-szowi pomocowemu Rycerzy Kolumba (Knights of ColumbusChristian Refugee Relief Fund) który został ogłoszony w 2014roku. (patrz strona 9).

„Rycerze Kolumba podwoją starania aby nieść pomoc ofiaromna Bliskim Wschodzie,” powiedział w swym raporcie NajwyższyRycerz. „Już czas na działanie”.

Tematyka braterskiej solidarności z ofiarami okrutnych prze-śladowań religijnych została zaakcentowana też podczas Uroczys-tego Bankietu gdy dwóch specjalnych gości, Arcybiskup kościołaChaldejsko-Katolickiego Bashar Matti Warda z Erbil z Iraku, orazArcybiskup kościoła Melchicko-Katolickiego Jean Clement Jean-bart z Aleppo w Syrii wygłosili poruszające mowy, opisując cier-pienie jakiego doznają tam ludzie. Wyrazili także wdzięczność zaduchowe i finansowe wsparcie Zakonu.

Po raz drugi w historii i pierwszy raz od 2005 roku NajwyższaKonwencja prócz wielu innych wielkich Mszy Świętych obejmo-wała także Ukraińsko Katolicką Boską Liturgię. (patrz strona 14).

W dniu 6 sierpnia, podczas dorocznej sesji nagród wręczanychza wybitne osiągniecia podczas minionego roku braterskiego od-znaczono indywidualnych Rycerzy oraz rady (patrz strona 16).Podczas konwencji delegaci przyjęli także postanowienia doty-czące obrony wolności religijnej, instytucji małżeństwa, kulturyżycia i solidarności z prześladowanymi Chrześcijanami.

Na dalszych stronach zamieszczamy fotografie, wiadomości,fragmenty relacji z 133. Najwyższej Konwencji, a także cały tekstraportu Najwyższego Rycerza.♦

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson w dniu 4 sierpnia, zwraca się do delegatów i gości podczas inaugurującej sesji roboczej 133. NajwyższejKonwencji w Filadelfii.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:21 AM Page 6


Msza na rozpoczęcie

Na zakończenie inaugurującej 133-ej Najwyższej Konwencji MszyŚwiętej został ogłoszony nowy program modlitewny Rycerzy Ko-

lumba skupiający się wokół Rodziny Świętej. Program obejmuje obrazRodziny Świętej, osiemnastowieczną grafikę Giovanni Balestra której ory-ginał znajduje się w zbiorach Papieskiego Instytutu nad Małżeństwem iRodziną imienia Jana Pawła II w Rzymie.

Podczas gdy delegaci stanowi reprezentujący 74 jurysdykcje Zakonu pre-zentowali kopie obrazu, pobłogosławione przez Papieża Franciszka, Arcy-biskup Charles J. Chaput O.F.M. Cap z Filadelfii oficjalnie ogłosił program.Poprosili także o modlitwę w intencji owocnych spotkań w ramach wrześ-niowych Światowych Spotkań Rodzin oraz Synodu Biskupów który będzieobradował na temat rodziny w Rzymie w dniach od 4 do 25 października.

Obrazy zostaną poniesione w pielgrzymce od rady do rady i posłużąjako główny element modlitewnych nabożeństw w nadchodzącym roku.Jest to już 17 program Zakonu przedstawiający święty obraz. Prowadzoneod 1979 roku programy oparte na modlitwie różańcowej przyciągnęły naponad 147 tysięcy nabożeństw, więcej niż 17 milionów uczestników.♦

Zakon ogłasza Modlitewny ProgramPielgrzyma Świętej Rodziny

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:22 AM Page 7


Po lewej: Delegaci stanowi podczas ogłaszania nowego programu modlitewnego Zakonu, prezentują oprawione kopie obrazu Świętej Ro-dziny • Powyżej: Prawie 100 biskupów w tym 11 kardynałów było obecnych podczas inaugurującej 133-ej Najwyższej Konwencji MszyŚwiętej. • Poniżej po lewej: Gwardia Honorowa złożona z ponad 100 Rycerzy Czwartego Stopnia prowadziła procesję. • Poniżej: Arcy-biskup Filadelfii Charles J. Chaput, O.F.M. Cap., podczas wygłaszania homilii.

Podczas dzisiejszej celebracji prosimy Pana, abyodnowił nasze rodziny; przywrócił wśród nas harmonię; napełniłnas wzajemną miłością; nauczył nas okazywać miłosierdzie i prze-baczać; oraz cieszyć się z darów, którymi bóg obdarował innychczłonków naszej rodziny.

dzisiejsza ewangelia skłania nas do refleksji na temat rodzinyKościoła. Gdy nazywamy Kościół „łodzią” Piotrową, nie mamyna myśli wielkiego statku transatlantyckiego, mocnego i potęż-

nego, ale małą łódkę, którą z łatwością miotają fale podczasburzy na morzu.

Wiele wydarzeń dziejących się w otaczającym nas świeciewstrząsa łodzią Piotrową – wydarzenia te napełniają nas częstotrwogą, gdy wokół nas wybuchają wstrząsające naszą kulturą burze.W dzisiejszej ewangelii znajdujemy słowa zachęty dla rodziny Ko-ścioła, która znalazła się w środku tej burzy. Podczas gdy apostoło-wie walczyli z falami, jezus modlił się za nich. Nic nie może byćdla nas większą pociechą i nadzieją: jezus modli się za Kościół. akiedykolwiek ojciec słyszy głos jezusa, ojciec odpowiada…

Światowe spotkanie rodzin, które odbędzie się tu w Filadelfiima służyć umocnieniu naszych rodzin i odnowieniu naszej gor-liwości, by w nadchodzących latach pełniej żyć wiarą. obecnośćojca Świętego symbolizuje fakt, że to on przewodzi nam pod-czas szalejącego sztormu naszych czasów, byśmy na nowo przy-jęli naukę ewangelii na temat małżeństwa i rodziny.celebrujemy tę Mszę świętą w oczekiwaniu na to wydarzenie iprosimy Pana, by uczynił nasze rodziny, rodziny rycerzy Ko-lumba, pewnym i mocnym symbolem obecności kochającej sięrodziny w sercu Kościoła.

— Arcybiskup Charles J. Chaput, arcybiskup FiladelfiiHomilia, Msza św. Wotywna w intencji rodziny, 4 sierpnia

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:22 AM Page 8


Sesja biznesowa

Chaldejsko-Katolicki Arcybiskup Bashar Matti Warda C.Ss.Rz Erbil w Iraku, i Melchicko-Katolicki Arcybiskup Jean Cle-

ment Jeanbart z Aleppo w Syrii w swych ważnych wystąpieniachpodczas Uroczystego Bankietu 4 sierpnia opowiadających o religij-nych prześladowaniach w ich krajach, zdali relację z pierwszej ręki.Opisali kampanie czystki religijnej wśród Chrześcijan i innychmniejszości religijnych, mówili o zabijanych, torturowanych lubzmuszanych przez islamskie grupy ekstremistyczne znane także jakoISIS lub Daesh, do ucieczki ze swych domów.

Wcześniej, tego samego dnia, Arcybiskup wraz NajwyższymRycerzem Carlem A. Andersonem wzięli udział w konferencjiprasowej uświadamiając opinii publicznej skalę cierpienia wtamtym rejonie.

„Proszę wstawiajcie się za Chrześcijanami Bliskiego Wschoduponieważ są przedmiotem wszelkiego rodzaju przemocy tylko ztego powodu, że są Chrześcijanami,” mówił Arcybiskup Warda.„To cześć waszego dziedzictwa, to część bycia Amerykanami. Proszęwstawiajcie się za prześladowanymi na całym świecie”.

Arcybiskup Jeanbart także złożył poruszające świadectwo natemat okrutnej sytuacji w swym targanym wojną kraju.

„Widzieliśmy zabitych, mordowanych, zgwałcone kobiety, upro-wadzanych księży i biskupów, zniszczone domy, kościoły i napadaneklasztory,” powiedział. „Ale nadal trwamy z Bożą pomocą i pomocątych którzy nam tak jak wy Rycerze Kolumba pomagają”.

Najwyższy Rycerz wspomniał także, że delegaci na NajwyższąKonwencję w roku 1926, rownież odbywającą się w Filadelfii pod-jęli temat meksykańskich Katolików zwanych Cristeros, którzy byliprześladowani i zabijani przez tamtejsze władze.

„Nagłaśnialiśmy te zagadnienia i pomagaliśmy finansowowielu uchodźcom którzy przybyli na północ,” powiedział Ander-son. „Jesteśmy w stanie uczynić wiele dobra dla wielu. Dziś jakoorganizacja jesteśmy powołani by mówić o naszych braciach isiostrach na Bliskim Wschodzie jako, że świat w większości mil-czy na ten temat”.

Podczas swego dorocznego raportu Najwyższy Rycerz zaprosiłswych braci Rycerzy aby wznosząc krzyże z drzewa oliwnego i od-mawiając wspólnie modlitwę w intencji ofiar, zadeklarowali soli-darność z Chrześcijanami prześladowanymi na Bliskim Wschodzie.

„Krew tych męczenników woła do ciebie i do mnie o pomoc,”powiedział. „Nadszedł czas aby powiedzieć prawdę o tym co dziejesię z Chrześcijanami i innymi mniejszościami”.

Fundusz pomocowy Rycerzy Kolumba (The Knights of Co-lumbus Christian Refugee Relief Fund) który został ogłoszonyrok wcześniej, jak dotąd rozdystrybuował ponad 3 miliony dola-rów wśród uchodźców w Iraku i Syrii. Ta humanitarna pomocobejmuje także zapewnienie schronienia dla tych którzy opuściliswe domy oraz wsparcie punktów medycznych na obszarach którezamieszkują uchodźcy.♦

Najwyższa Konwencja podkreśla ciężki los prześladowanych Chrześcijan

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:22 AM Page 9


Strona przeciwna: Podczas dorocznego raportu Naj-wyższego Rycerza w dniu 4 sierpnia, Rycerze unieślikrzyże z drzewa oliwnego aby pokazać solidarność zprześladowanymi i wysiedlonymi Chrześcijanami.

Zgodnie ze wskazówkami zegara od lewej, od góry:Poczet sztandarowy z Chaplain (Maj.) Charles Wat-ters Assembly w Fort Bragg, North Carolina prezen-tuje sztandar. • Kapitan armii amerykańskiej LuisAvila, jego żona Claudia oraz syn byli gośćmi hono-rowymi konwencji. Capt. Avila jest inwalidą wojen-nym któremu Zakon dzięki partnerstwu z GarySinise Foundation, ufundował przystosowany do po-trzeb niepełnosprawnych dom. • Rycerz trzyma wręce krzyż z drzewa oliwnego z emblematem Za-konu. • Nuncjusz Apostolski do Stanów Zjednoczo-nych odczytuje pozdrowienia Papieża Franciszka naKonwencję.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:22 AM Page 10


Uroczysty Bankiet

Powyżej: Widok z boku sceny, Arcybiskup Bashar Matti Warda z Erbil w Iraku podczas kluczowego wystąpienia podczas UroczystegoBankietu w dniu 4 sierpnia. • Poniżej Rycerze i goście z Saskatchewan wymachujący flagami prowincji podczas Uroczystego Bankietu. •Po prawej: Arcybiskup Jean-Clément Jeanbart z Aleppo w Syria, wygłaszający kluczowe przemówienie.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:22 AM Page 11

W moim kraju, w Syrii, chrześcijanie są w poważnym nie-bezpieczeństwie: możemy wkrótce zniknąć z tego kraju. Pozwól-cie, że opowiem co się tu dzieje.

od ponad czterech lat nasz kraj jest szarpany wojną domową,podczas gdy radykalne muzułmańskie ugrupowania wzywają dodżihadu i wykluczenia, rodzaj apartheidu dla wszystkich nie-muzułmanów.

W niebezpiecznych strefach, takich jak allepo, i wsiach po-łożonych blisko Turcji, to co bardziej zagraża ludności niż walkii bombardowania to są porwania, snajperzy, samochody-pu-łapki, ostrzał i grabieże. To wszystko sięgnęło szczytu poprzezpojawienie się w ubiegłym roku iSiS.

Niezliczone ataki zniszczyły kościoły w aleppo, fabryki i roz-wijający się przemysł, infrastrukturę oraz instytucje społeczne iadministracyjne, place handlowe, starożytne domy, szkoły i szpi-tale. moja biskupia rezydencja i katedra zostały zniszczone i prze-bywam jako uchodźca w jednym z klasztorów w mieście. Ponadpołowa chrześcijan – 85 tysięcy ludzi opuściło aleppo.

jakich okrucieństw musi dopuścić się iSiS, aby świat zacząłw większym stopniu działać i powstrzymał morderców? Wcałym regionie, gdzie zostaje podjęta walka z iSiS, uSa i ich so-jusznicy muszą mieć na uwadze, że chrześcijanie i inne mniej-szości, które często znajdują się w centrum walk, stoją w obliczukatastrofy ponieważ są oni przesiedlani bez zapewnienia schro-nienia, żywności i opieki medycznej. Dzięki łasce Bożej i po-mocy organizacji takich jak wasza, jesteśmy w stanie w dużym

stopniu odpowiedzieć na większość humanitarnych potrzeb na-szego ludu. W czasie celebracji dziś po południu, byłem świad-kiem, jak wszyscy zebrani rycerze kolumba podnieśli w góręwizerunki Najświętszej rodziny. Chcę wam powiedzieć, że waszapomoc podniosła na duchu setki rodzin w Syrii.

jest moją żarliwą modlitwą, aby moi bracia chrześcijanie i bis-kupi w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, przyjęli jakoprawdziwy priorytet los prześladowanych chrześcijan na BliskimWschodzie, ponieważ cierpienie mojego ludu jest otwartą ranąna Ciele Chrystusa.

— Melkicki Arcybiskup Jean-Clement Jeanbart z Aleppo, SyriaWiodące przemówienie podczas uroczystego bankietu 4 sierpnia


Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:23 AM Page 12

Mówię do was z iraku, ziemi starożytnej Mezopotamii, gdziewyznajemy wiarę chrześcijańską od czasu gdy apostoł Tomasz i Ta-deusz po raz pierwszy głosili naukę Chrystusa prawe 2 tysiące lattemu.

w lecie 2014 z ugrupowania Państwo islamskie brutalnie zaatako-wali wiernych w Mosul, a następnie chrześcijańskie miasta równinywypędzając przemocą ponad 125 000 naszych braci i sióstr. Zmuszenido ucieczki, aby ratować życie, ci chrześcijanie musieli pozostawićswoje domy, posiadłość, swoją przeszłość i w istocie swoje historycznedziedzictwo.

Kościoły i święte miejsca, gdzie od wieków ludzie oddawali cześćBogu są niszczone i bezczeszczone, Święty Krzyż zastąpiony flagą Pań-stwa islamskiego. wiele z tych rodzin uciekło do względnie bezpiecz-nego Kurdyjskiego okręgu autonomicznego w iraku, gdzie obecnieprzebywają nie wiedząc co z nimi dalej będzie. To do nas należy troskao nich.

Jest to rozdzierający serce widok, gdy niezliczone rzesze wiernychopuszczają swoją ziemię ojczystą, stając w obliczu przerażającej i nie-

znanej przyszłości jako pozbawieni nadziei uchodźcy.Musimy przyznać, jako kościół, nie byliśmy zupełnie przygotowani

na kryzys, który nas dotknął ubiegłego lata.Zrobiliśmy schronienia w ogrodach kościoła, salach i salkach kate-

chetycznych, w szkołach publicznych, w namiotach, i niedokończo-nych budynkach.

ofiarując nam wsparcie, wyraziliście nadzieję, że podejmiemy sta-rania, by zapewnić przyzwoite miejsca zamieszkania i możliwościpracy. w tym celu poprosiliśmy was o sfinansowanie budowy tanichdomów i nadal pracujemy nad realizacją tego projektu.

otworzyliśmy również dwa centra medyczne, trauma center i wkrótce zostanie otwarty szpital opieki macierzyństwa i dzieci.

ale nie ograniczyliśmy się do zaspokojenia życiowych potrzeb i po-mocy medycznej. Jesteśmy przekonani, że analfabetyzm i ignorancjasą na dłuższą metę najgorszymi wrogami, w obliczu których stajemytu na Bliskim wschodzie, a także pracujemy pomóc uczniom by kon-tynuowali studia.

ogromne znaczenie ma dla nas budowa Katolickiego Uniwersytetuw irbil (CUE) którą właśnie podjęliśmy i jesteśmy wdzięczni poinfor-mować że pierwsze zajęcia w CUE rozpoczną się tego roku w jesieni.

Bracia i siostry, jesteście tymi, którzy jako jedni z pierwszych w tychniebezpiecznych czasach, wyciągnęli do nas pomocną rękę. staliście unaszego boku, tak jak Matka Najświętsza i umiłowany uczeń stali uboku Ukrzyżowanego, mimo że większość świata odwróciła się tyłem.

Jestem tu, by podziękować wam za waszą dobroczynność, za waszemodlitwy, podziękować za waszą szczodrobliwą miłość.

— Chaldejski arcybiskup Bashar Matti Warda, C.Ss.R., z Irbilu, IrakuPrzemówienie podczas uroczystego Bankietu, 4 sierpnia

Uroczysty Bankiet

Powyżej: uczestnicy Uroczystego Bankietu, także delegacja z Meksyku, wymachują flagami podczas gdy odtwarzane są stanowe piosenki. •Kardynał Donald W. Wuerl, arcybiskup Waszyngtonu i Kardynał Gérald Cyprien Lacroix, Arcybiskup Québec i Prymas Kanady maszerująniosąc flagi swych jurysdykcji. • Poniżej: Najwyższy Rycerz Anderson dziękuje Arcybiskupowi Warda za wygłoszenie mowy głównej.

Strona przeciwna: Podczas celebracji Boskiej Liturgii Ukraińsko-Katolickiej w dniu 5 sierpnia którą odprawiał Arcybiskup Stefan Sorokaz Ukraińsko-Katolickiej archidiecezji Filadelfii w tle wyświetlany był obraz Marii jako Theotokos.


Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:23 AM Page 13


Nota wydawNicza: Podczas Najwyższej Konwencji w dniu 5 sierp-nia, arcybiskup Stefan Soroka z Ukraińsko Katolickiej archidiecezjiFiladelfii oraz Metropolii Ukraińskich Katolików w Stanach zjed-noczonych odprawił w przeddzień święta Przemienienia, Boską Li-turgię św. Jana chryzostoma. Poniższy tekst zawiera fragmenty jegohomilii.

wswoim liście apostolskim w 1995 roku o kościołachwschodnich orientale Lumen, święty Jan Paweł ii pisze:

„Uczestnictwo w życiu trynitarnym urzeczywistnia się poprzez li-turgię, a w sposób szczególny przez Eucharystię, tajemnicę ko-munii z uwielbionym ciałem chrystusa, nasieniemnieśmiertelności. w przebóstwieniu, a przede wszystkim w sakra-mentach teologia wschodnia przypisuje szczególną rolę duchowiŚwiętemu: mocą ducha zamieszkującego w człowieku przebó-stwienie zaczyna się już na ziemi, stworzenie zostaje przemienione,a królestwo Boże zapoczątkowane…” (Orientale Lumen, 6).

Moi bracia i siostry w chrystusie, wszyscy rozpoczynamy nasządrogę przeobrażenia, przemienienia na ścieżce ku przebóstwieniuw momencie naszego chrztu św. w tym momencie gdy zostaliśmy„ochrzczeni w chrystusie, przyoblekliśmy się w chrystusa”.

w sposób szczególny, mężczyźni, którzy wybrali, by stać się Ry-cerzami Kolumba, podążając śladami naszego założyciela, księdzaMichaela McGivneya doświadczają przemienienia na ścieżce kuprzebóstwieniu.

Jako proboszcz miałem przywilej pomagać przy organizacji

nowej rady w mojej parafii. widziałem mężczyzn, którzy nigdynie byli specjalnie zaangażowani w życie Kościoła, a którzy przy-łączyli się do Rycerzy, by mieć sposobność pracy wraz z innymiw parafialnych programach. Moc braterskiej modlitwy i pracycharytatywnej w atmosferze jedności i miłości do Boga, Kościołai ojczyzny przemieniła tych mężczyzn i ich rodziny.

to nowe wcielenie z kolei inspiruje tych Rycerzy i ich rodzinydo zaangażowania w służbę, by zaspokoić potrzeby drugich, byżyć Błogosławieństwami, mówiąc słowami Naszego Pana w „sólziemi” i „światło świata” (Mt. 5,13-14).

Bracia Rycerze, jako sól ziemi, wy również jesteście cenni dlaświata. zachowujecie moralne, etyczne i religijne wartości inaukę w świecie pełnym zła i niemoralności. Również wzboga-cacie i poprawiacie jakość życia ludzi na całym świecie poprzezwasze liczne działania dobroczynne, tak jak sól wzbogaca jakośći smak pożywienia. Przekonałem się naocznie jak tysiące ludzina Ukrainie, wielu z nich okaleczonych fizycznie i psychicznieprzez wojnę, doświadczyło poprawy życia, dzięki szczodrej hu-manitarnej pomocy Rycerzy Kolumba, za co jesteśmy niezmier-nie wdzięczni.

Jako światło świata, nie tylko niesiecie światło chrystusa wciemności świata, ale przez swój przykład, wasze światło „świeciprzed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili ojcawaszego który jest w niebie”. (Mt. 5,16)

Slava isusu christu! Niech będzie pochwalony Jezus chrystus!wiwat Jezus!♦

„Niech wasze światło świeci przed innymi”

Boska Liturgia

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:23 AM Page 14


Boska Liturgia

W imieniu ukraińsko-Greckiego Kościoła Katolickiego aszczególnie w imieniu naszych braci Rycerzy na ukrainie, po-zdrawiam wszystkich Braci Rycerzy oraz gości najwyższejKonwencji. Założenie Zakonu, tej szacownej międzynarodo-wej organizacji na ukrainie w 2013 roku to wielkie błogosła-wieństwo dla nas wszystkich. Dziś mamy już dziewięć rad iponad 300 czynnych członków zarówno rytu Łacińskiego jaki Bizantyjskiego.

Po wydarzeniach na majdanie znanych jako „rewolucjagodności” doświadczamy na ukrainie narodzin nowego na-rodu a wraz z nim nadziei, że ukraińscy Rycerze Kolumba naczele staną i będą ubogacać ukraińskie społeczeństwo solid-nymi wartościami życia Chrześcijańskiego.

miniony rok, był dla całej ukrainy wyzwaniem, ale i dotądotrzymujemy codziennie informacje o wypadkach naszychżołnierzy i cywilów na wschodniej ukrainie. Ponad milionludzi zostało przesiedlonych przez wojnę i muszą polegać nahumanitarnej pomocy wspólnoty międzynarodowej.

muszę przyznać, że Rycerze Kolumba byli pierwszymi którzyodpowiedzieli na apel Ojca Świętego o pomoc humanitarną dlaukrainy. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za to braterskie wsparcie.

— Główny Arcybiskup Światosław Szewczuk, Kijów-Halicz,UkrainaList z Pozdrowieniem na Najwyższą Konwencję, 21 lipca

U góry: Arcybiskup Soroka pijący z kielicha po konsekracji. • Po-niżej: Najwyższy Rycerz Anderson dziękuje Arcybiskupowi Wardaz Holy Family w Waszyngtonie D.C., prowadzącemu śpiew podczasBoskiej Liturgii.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:23 AM Page 15


Nagrody

Podczas dorocznej sesji w dniu 5sierpnia wręczono Nagrody Naj-

wyższego Rycerza wyróżniając poszcze-gólnych Rycerzy a także rady,zgromadzenia i koła Giermków w uzna-niu za ich nadzwyczajne osiągnięcia wdziedzinach wzrostu członkostwa orazjego utrzymania, sprzedaży ubezpieczeńoraz dzieł charytatywnych.

Podajemy w skrócie informacje o nie-których głównych nagrodach oraz ichodbiorcach, także o sześciu międzynaro-dowych nagrodach w dziedzinie służby.

• Międzynarodowa Rodzina Roku:Ron i Peggy Weingartz, małżeństwo z31 letnim stażem, ma pięcioro doro-słych dzieci. 53 letni Ron jest członkiemi byłym Wielkim Rycerzem rady St.Mary Magdalen nr 12295 w Brighton,Mich. Jest bardzo zaangażowany w dzia-łalności rady a także parafialne projektyedukacyjne. Ron i Peggy zainicjowaliProgram Ultrasonografu Zakonu umoż-liwiający rozmieszczenie ultrasonogra-fów w lokalnych centrach ciąży. Wraz zdziećmi byli także siłą napędową para-fialnej kampanii „Kids Against Hunger”(„Dzieci Przeciwko Głodowi”) zbierającfundusze na zakup żywności i organizu-jąc wolontariuszy przygotowującychpaczki do dystrybucji wśród potrzebują-cych rodzin.

• Działalność na Rzecz Kościoła: radaSt. Gabriel the Archangel nr 14492 wChestermere, Alberta za zbiórkę ponad70 tysięcy dolarów umożliwiającychwsparcie budowy nowego kościoła w ra-mach projektu „Angels on High”.(„Anioły na Wysokościach”). Prócz Ry-cerzy, parafian oraz księdza proboszcza,zbiórką funduszy zajęło się także 18osób które poprowadziły ją organizującakcję zdobywania szczytów gór Kanana-skis. Były także aukcje i dary od indywi-dualnych i korporacyjnych sponsorów.

• Działalność na rzecz Społeczności:rada Mar Toma nr 10981 z El Cajon,Kalifornia, za zorganizowanie spotkaniamodlitewnego i charytatywnego na rzeczChrześcijan w Iraku. Rada zgromadziłaponad tysiąc osób w kościele Chaldej-

sko-Katolickim (St. Peter’s ChaldeanCatholic Church) w El Cajon i zebrała650 tysięcy dolarów. Rozdzielone fundu-sze trafiły bezpośrednio do uchodźców:300 tysięcy do Chrześcijan w Iraku, 200tysięcy do uchodźców w Turcji a 150 ty-sięcy przeznaczono na program przyjmo-wania rodzin uchodźców (theAdopt-a-Refugee-Family Program).

• Działalność na rzecz Rady: rada St.Hubert nr 11658 w Harrison Township,Mich., za pracę przy zbiórce funduszyna rzecz badań nad rakiem dla Brata Ry-cerza zdiagnozowanego z nieuleczalnymrakiem. W niespełna pięć lat rada ze-brała ponad sto tysięcy dolarów.

• Działalność na rzecz Kultury Życia:Rada Father Lucien Galtier nr 4184 zWest St Paul, Minn., za zbiórkę ponadstu tysięcy dolarów umożliwiającychcentrum Wakota Life Care w West St.Paul nabycie ultrasonografu i innegosprzętu medycznego. W bankiecie do-broczynnym głos zabrali: aktorka tele-wizyjna Lauren Roman oraz byłyzawodnik Minnesota Vikings, członekrady nr 4184.

• Działalność na rzecz Rodziny: radaMartinsburg (Mo.) nr 1270 za przyjściez pomocą wdowie niedawno naglezmarłego członka. Członkowie rady po-mogli jej w prowadzeniu farmy, zbio-rach i sprzedaży wyposażenia farmy.

• Działalność na rzecz Młodzieży:Rada Cumberland (Md.) nr 586 za na-tychmiastowe zaoferowanie schronienia,żywności i wszelkiej pomocy 78 studen-tom z Kansas którzy znaleźli się w trud-nej sytuacji w powrotnej drodze zMarszu Dla Życia, gdy nagle popsuł sięich autokar.

• Najlepszy Przedstawiciel Ubezpiecze-nia (general): Michael Rodriguez z PuertoRico (336 procent normy) oraz SergioUrrutia z Florydy (208 procent normy).

• Najlepszy Przedstawiciel Ubezpie-czenia (field): Ronald Sandoval Sr. (520procent normy) oraz Ronald „Joe” San-doval Jr. (518 procent normy). Obaj zagencji Baca Agency w Kalifornii.

•Najlepszy Rekrutujący: Jose Noel T.Alcubilla z Visayas został uznany najlep-szym rekrutującym w latach 2014-2015,zapisał ponad 145 nowych członków.♦

Sesja wręczenia nagród wyróżnia wybitnych Rycerzy oraz Programy

Najwyższy Rycerz i jego żona Dorian wraz z Delegatem Stanowym z Michigan RobertemW. Foxem i jego żoną Sandrą gratulujący państwu Ronaldowi i Peggy Weingartz z rady StMagdalen nr 12295 w Brighton, Mich., którzy otrzymali nagrodę Międzynarodowej Ro-dziny Roku.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:23 AM Page 16

Przemienienie jest Przedstawione jako najważniej-szy moment posługiwania jezusowego, gdyż tu, na szczycie górytabor, Chrystus objawił swą chwałę wobec oniemiałych z zachwytuapostołów, Piotra, jakuba i jana.

Chwała jezusa to jego jedność w miłości z ojcem, jedność takcałkowita i doskonała, że nie jest tylko ideą czy uczuciem, ale osobą,trzecią osobą trójcy Przenajświętszej, duchem Świętym, gdyż„Bóg jest miłością”.

tak więc możecie powiedzieć, że kiedy weszliśmy na górę taborz trzema apostołami, nasze oczy wiary ujrzały boskie pochodzenietego miłosierdzia i jedności, które leżą w sercu naszego umiłowanegozakonu rycerzy Kolumba. Ksiądz mcGivney nie wymyślił tychpryncypiów, ale zaczerpnął je z samego serca ewangelii, którą takdobrze znał i miłował. wiedział, że jeżeli mamy uczestniczyć wchwale Bożej, musimy być zjednoczeni w miłości: zjednoczeni w

przyjmowaniu otwartym sercem miłości Boga, rozlewanej przezducha Świętego; zjednoczeni w świadczeniu o Bożej miłości, którąotrzymaliśmy, poprzez podejmowanie bez wahania czynów miło-sierdzia, w szczególności wobec ubogich, chorych i słabych.

miłosierdzie ks. mcGivneya jako kapłana parafialnego objawiłoduszę, która została przeobrażona, przemieniona przez duchaŚwiętego w żywy obraz chwały Bożej, czyli jego miłości. ilu ludziżycie zostało przemienione przez posługę księdza mcGivneya?Przyciągają nas święci i błogosławieni naszego zakonu, tacy jakmęczennicy meksykańscy, gdyż oddając życie w ofiarnej miłości zawiarę, dali świadectwo swoim ciałem chwały Bożej objawionej wciele Chrystusa.

— Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Lori z BaltimoreMsza święta za zmarłych członków, 6 sierpnia


Msza św. za zmarłych członków

Powyżej: Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Loriz Baltimore był głównym celebransem Mszy Świętej w dniu6 sierpnia w święto Przemienienia. Przed ołtarzem usta-wiono relikwiarz Męczenników Chrystusa Króla, zawie-rający relikwie 38 meksykańskich świętych ibłogosławionych, włącznie z sześcioma świętymi i trójkąbłogosławionych Rycerzy Kolumba. • Po lewej: ZastępcaNajwyższego Rycerza Logan T. Ludwig odczytuje nekrologibiskupów i Rycerzy Kolumba którzy zmarli w minionymroku. • Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki z Lwowa naUkrainie niesie relikwiarz z krwią Świętego Jana PawłaII po Mszy w intencji zmarłych.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:24 AM Page 17


Sesja biznesowa

Zgodnie ze wskazówkami zegara od lewej, od góry: podczas spotkania roboczego w dniu 5 sierpnia delegaci podnoszą kartki z nazwamijurysdykcji wskazując swe wsparcie • Chief Insurance Officer Thomas P. Smith Jr. zwraca się do delegatów po reelekcji na stanowiskoNajwyższego Dyrektora. • Najwyższy Adwokat John A. Marrella odczytuje projekt rezolucji. • Delegat Stanowy District of Columbia,Timothy M. Saccoccia w wystąpieniu do braci Rycerzy podczas sesji roboczej w dniu 6 sierpnia. • Delegaci przeglądają rezolucje podczasostatniego spotkania roboczego. • Najwyższy Kapelan Arcybiskup Lori podczas wygłaszania uwag na koniec sesji roboczej.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:24 AM Page 18

PoWołuJąc Się Na silną obecnośćzakonu w społecznościach katolickich ilojalność jej członków, agencja ratin-gowa a.m. best przyznała ponownieocenę a ++ (Superior) Rycerzom Ko-lumba w kategorii kondycji finansowej.Rycerze Kolumba 40. rok z rzędu zdo-bywają najwyż-szą ocenę oda.m. best.

„Rycerze Ko-lumba i ich ro-dziny nie sąwyłącznie klien-tami, są członkamirodziny bratniej,zjednoczonej wspólnąwięzią wiary i posługi” –powiedział Najwyższy Ry-cerz carl a. anderson – „Nasza ocenajest świadectwem naszej filozofii etycz-nego i zrównoważonego biznesu, którałączy w sobie dobre decyzje biznesowe zperspektywą, która stawia ludzi wpierwszej kolejności przed zyskami”.

anderson dodał, że „fundament siłynaszej organizacji składa się z doskona-łych przedstawicieli ubezpieczeniowych,którzy są Rycerzami Kolumba i którzypostrzegają swoich braci Rycerzy jakoczłonków rodziny”.

motywując swoją ocenę Rycerzy Ko-lumba, a.m. best podało: „Poprzezkonserwatywne zarządzanie, aktywnebraterstwo i produkty ubezpieczeniowewysokiej jakości, stowarzyszenie brat-nie rozrosło się do multi miliardowejmiędzynarodowej organizacji ubezpie-czeniowej”.

Rycerze Kolumba mają obecnieponad 99 mld dolarów w aktywachubezpieczeń na życie i 22 mld w aktyw-nym zarządzaniu. Żaden ubezpieczycielw ameryce Północnej nie jest wyżej oce-niany niż Rycerze Kolumba.♦

Rycerze Kolumba zdobywają najwyższą

ocenę finansową 40. rok z rzędu

zakon obchodzi 125. rocznicę śmierci Księdza mcGivney

RyceRze Kolumba i ich rodziny zcałego connecticut zebrali się 14 sierpniaw Kościele pw. Najświętszej maryi Pannyw New Haven na mszy upamiętniającej125. rocznicę śmierci czcigodnego mi-chaela mcGivney, w miejscu, w którymzakon został założony w 1882 roku. Naj-wyższy Kapelan arcybiskup William loriz baltimore był głównym celebransem ikaznodzieją.

Gwardia honorowa czwartego Stopniapoprowadziła procesję, w której czterechRycerzy Kolumba niosło statuę księdzamcGivney, która następnie umieszczonazostała w pobliżu ambony kościoła.

W swojej homilii abp lori przypo-mniał o cechach osobowych i duszpaster-skich księdza mcGivney.

„św. Jan Paweł ii powiedział, że osobo-wość kapłana musi być pomostem dochrystusa i w rzeczywistości skromna,beztroska, aczkolwiek zdeterminowanapostać księdza mcGivney przyciągaławielu do wiary katolickiej i Kościoła pw.Najświętszej maryi Panny” – powiedział.on – „Kochał kapłaństwo głęboko i żyłnim dla innych, w tym wdów, sierot iosób z marginesu społecznego”.

Na zakończenie mszy św. arcybiskuplori wraz z Najwyższym Rycerzem car-lem a. andersonem, Najwyższymi Funk-cjonariuszami i Johnem Walshe, pra prabratankiem księdza mcGivney spotkali sięprzy sarkofagu w pobliżu wejścia do ko-ścioła, gdzie spoczywają szczątki księdzamcGivney. Najwyższy Kapelan poprowa-dził następnie zgromadzonych w modli-twie o kanonizację księdza mcGivney.

Ksiądz mcGivney zmarł 14 sierpnia1890 roku, w dwa dni po swoich 38. uro-dzinach, w Kościele pw. św Tomasza wThomaston, w stanie connecticut, gdziepełnił funkcję proboszcza przez sześć lat.był on również w tym samym czasie pro-boszczem parafii pw. Niepokalanego Po-częcia Najświętszej maryi Panny wpobliskim Terryville. Wcześniej przez sie-dem lat był asystentem proboszcza w pa-rafii pw. Najświętszej marii Panny, gdziezebrał kilku parafian w podziemiach ko-ścioła, aby założyć Rycerzy Kolumba w1882 roku.

Proces kanonizacyjny księdza mcGivneyzostał rozpoczęty w 1997 roku, a papieżbenedykt XVi ogłosił go czcigodnymSługą bożym w marcu 2008 roku.♦

Wiadomości RyceRzy Kolumba


Rycerze niosą statuę Czcigodnego Michaela McGivney podczas procesji na zakończe-nie Mszy św. w Kościele pw. Najświętszej Marii Panny podczas obchodów 125. rocz-nicy jego śmierci.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:24 AM Page 19

WiadOMOŚci rycerZy KOLuMBa

p a ź d z i e r n i k 2 0 1 5 ♦ C o l u m b i a ♦ 20

pOnad 80 stanOWycH i lokal-nych kapelanów zebrało się na mszy św.3 sierpnia w narodowym sanktuariumŚw. Johna neumanna w Filadelfii nainaugurację swojego dorocznego zebraniaprzed 133. najwyższą Konwencją.

najwyższy Kapelan abp William Loriz Baltimore był głównym celebransem ikaznodzieją. przypomniał, on swoim bra-ciom kapelanom, że pomimo coraz więk-szych wyzwań kultury świeckiej, dzisiejsiludzie mają głęboki głód duchowy.

„Wiemy, że ten głód zaspokojonymoże być tylko przez nieskończoną mi-łość Boga i musimy zrobić co w naszejmocy, aby nakarmić ludzi umiejętno-ściami, talentami i wysiłkami, które po-siadamy” – powiedział on. Wrzeczywistości „to Jezus działa i daje łaskę,której ludzie potrzebują”.

po zakończeniu mszy św. kapelanispotkali się na serii warsztatów, wysłuchali

przemówień i brali udział w licznych dys-kusjach. przemawiając do uczestników,arcybiskup Lori powiedział, że nadcho-dzący rok Miłosierdzia ogłoszony przezpapieża Franciszka, który rozpocznie się8 grudnia „jest specjalnie dopasowany dopotrzeb organizacji, która utrzymuje, żemiłosierdzie jest jej pierwszą zasadą”.

najwyższy Kapelan poprosił zgroma-dzonych, aby pielęgnowali miłość w życiusakramentalnym Kościoła, zachęcając ro-dziny rycerzy Kolumba do zobowiąza-nia, aby nigdy nie opuściły udziału wniedzielnej mszy św.

podobnie podkreślił on również „istotęzachęcania braci rycerzy i ich rodzin dokorzystania z sakramentu pokuty” – po-wiedział on – „nie tylko raz lub dwa razy,ale do uczestnictwa w comiesięcznym od-biorze sakramentu miłosierdzia”.

najwyższy rycerz carl a. andersonrównież podzielił się swoimi uwagami, wktórych podziękował kapelanom za ichposługę dla zakonu. poprosił ich o kiero-wanie się duchową mądrością i praktycz-nym podejściem w rozwiązywaniuwyzwań kultury oraz wspieraniu inicjatywrady najwyższej wzmacniających rodziny,w tym nowego programu pielgrzymko-wego z obrazem Świętej rodziny.♦

Kapelani rycerzy Kolumba spotykają się na dorocznym Zebraniu przed Konwencją

Najwyższy Kapelan abp William Lori zBaltimore przemawia podczas dorocznegozebrania kapelanów Rycerzy Kolumba.

W dniu 31 sierpnia, amerykański sąd apelacyjny iX Ob-wodu ponownie orzekł, że historyczny pomnik ii wojny świa-towej, w tym posąg nazywany z czułością „Jezusem WielkiejGóry” może nadal stać na stokach narciarskich w pobliżu Kalis-pell, w stanie Montana.

sześćdziesiąt lat temu rada nr 1328 w Kalispell wydzierżawiładziałkę o wymiarach 25 stóp x 25 stóp (ok. 7,6 m x 7,6 m) naWielkiej Górze, która obecnie znajduje się na terenie komercyj-nego ośrodka narciarskiego, od departamentu Leśnictwa sta-nów Zjednoczonych (us Forest service) w celu budowypomnika ku pamięci żołnierzy poległych podczas ii wojny świa-towej. Zezwolenie na pomnik było odnawiane co 10 lat bez ża-dnych przeszkód, aż do 2010 roku, kiedy grupa ateistyczna zWisconsin zaczęła grozić departamentowi Leśnictwa, twierdząc,że pomnik narusza Konstytucję stanów Zjednoczonych. depar-tament Leśnictwa początkowo odmówił zezwolenia, po czymponownie je odnowił po fali publicznych protestów.

W lutym 2012 roku Fundacja Wolności od religii wniosłasprawę do sądu, aby pomnik usunięto. Fundacja Becketa dlaWolności religijnej interweniowała w okręgowym sądzie fede-ralnym w imieniu kilku mieszkańców Montany i rycerzy Ko-lumba. pozew został oddalony w czerwcu 2013 roku, po czymdecyzja została odwołana.♦

sąd broni pomnika ii Wojny Światowej

Wybrano nowych najwyższych dyrektorów

W dniu 5 sierpnia, delegaci na133. najwyższej Konwencji wybralidwóch nowych dyrektorów do radynajwyższej rycerzy Kolumba, którzyzastąpili dwóch członków odchodzą-cych na emeryturę. Wybranymi na trzy-letnią kadencję rozpoczynającą się 1września zostali zacny Graydon a. ni-cholas, były gubernator porucznik pro-wincji new Brunswick, w Kanadzieoraz ronald F. schwarz, bezpośrednibyły delegat stanowy Oklahomy.

nicholas, 69 lat, jest członkiem radynr 1942 im. Biskupa dollarda w Frede-ricton, jest pierwszym członkiem pier-wotnych narodów aborygenów wKanadzie, który został mianowany sędziąw new Brunswick i został gubernatoremporucznikiem prowincji. schwarz, 56lat, dwa razy zdobył status Kręgu Hono-rowego za rozwój członkostwa i ubezpieczeń, służąc jako delegatstanowy Oklahomy. Jest rycerzem Kolumba od 1977 roku, na-leżąc do rady nr 11237 im. Św. Moniki w edmond.♦

Graydon A. Nicholas

Ronald F.Schwarz

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 20


To tutaj, w 1776 roku Kongres Kontynentalny uchwaliłDeklarację Niepodległości, dokument zaczynający się od słów,które uznano za „najważniejszą, najdonośniejszą deklaracjęfilozofii politycznej wszechczasów”.

„Uważamy pewne prawdy za oczywiste, że wszyscy ludziestworzeni są równymi, że Stwórca obdarzył ich pewnyminienaruszalnymi prawami, że w skład tych praw wchodziżycie, wolność i swoboda ubiegania się o szczęście Że celemzabezpieczenia tych spraw wyłonione zostały wśród ludzirządy, których sprawiedliwa władza wywodzi się ze zgodyrządzonych”.

Te słowa nie mają mocy prawa. Ale mają moc większą niżprawo w umysłach ludzi na całym świecie, którzy pragną byćwolni.

Tomasz Jefferson, który był autorem pierwszego projektuDeklaracji napisał, „Uważamy te prawdy za święte iniezaprzeczalne”. Ale to filadelfijczyk, Benjamin Franklin,wprowadził mającą największy znaczenie poprawkę. Zastąpił onsłowa „święte i niezaprzeczalne” jednym słowem: „oczywiste”.

Jednym pociągnięciem pióra, Franklin przeniósł podstawę ideiDeklaracji z doktryny religijnej i wiary na rozum i uniwersalnośćnatury osoby ludzkiej.

W czasie gdy delegaci rozważali przyjęcie rezolucji w sprawieniepodległości, do Filadelfii dotarła wiadomość, że flota brytyjskaskładająca się z 300 okrętów z 30 000 żołnierzy dotarła do portuw Nowym Jorku. Niedługo potem Filadelfia również dostaniesię pod kontrolę brytyjską.

Delegat John Adams opisał nastrój panujący pośródzebranych.

„Nie byliśmy w nastroju, by się poddać” stwierdził on. Takwięc delegaci ślubowali na życie i „święty honor” wiernośćwolności i zadeklarowali niepodległość.

87 lat później, Prezydent Abraham Lincoln odwiedził małemiasto w Pensylwanii i patrząc na pola Gettysburga przypomniałjak „nowy naród, poczęty z wolności” walczył w obronie zasadzawartych w Deklaracji Niepodległości.

I obiecał, że „ten naród, w obliczu Boga” „doczeka sięodrodzenia idei wolności”.

W Gettysburgu, Prezydent Lincoln, by zapewnić przyszłośćAmeryce bronił jej fundamentalnych zasad.

To samo stwierdził prawie wiek później inny prezydent, któryrozpoczął swą mowę inauguracyjną przypominając, że nasiojcowie walczyli w obronie „przekonania, że prawa człowieka niezależą od szczodrobliwości państwa, ale pochodzą z Bożej ręki”.

Następnie prezydent John. F. Kennedy kontynuował „nieośmielajmy się zapomnieć dziś, że jesteśmy spadkobiercami tejpierwszej rewolucji”.

Następnie oznajmił „zarówno przyjaciołom jak i wrogom”, żewspółczesne mu pokolenie Amerykanów „nie zamierza byćbiernym świadkiem, ani zezwolić na stopniowe pogarszanie sięprzestrzegania praw człowieka, których nasz Naród zobowiązałsię przestrzegać”.

Tak więc moi bracia Rycerzy w tym samym duchu i z tymsamym przekonaniem ogłaszam temat naszej 133-ejNajwyższej Konwencji: „Obdarzeni przez Stwórcę Życiem iWolnością”.

Ten temat jest szczególnie stosowny w tym roku, gdyżobchodzimy 20-tą rocznicę ogłoszenia encykliki „EvangeliumVitae” i 50-tą rocznicę ogłoszenia przez Sobór Watykański IIdeklaracji na temat wolności religijnej.

Ponadto jest to temat stosowny, gdyż spotykamy się w MieścieFiladelfii – mieście głęboko związanym z historią katolików wStanach Zjednoczonych.

Jest to jedno z zaledwie kilku miejsc w 13 koloniach, gdziekatolicy zawsze mogli swobodnie praktykować swoją wiarę, a wniektórych okresach było to jedyne miejsce. Maryland zostałzałożony jako kolonia dla katolików.

W 1632 roku, Król Karol I nadał ziemię, na której powstałaprowincja Maryland Charlesowi Calvertowi, katolikowi i w 1649roku kolonia uchwaliła pierwszy w Ameryce akt o tolerancjireligijnej.

Niemniej już w 1681 roku protestanci zyskali przewagęliczebną nad katolikami w proporcji 30 do 1 i prawo zaczęło sięzmieniać. Katolicy nie mogli dziedziczyć ani kupować ziemi. Niemieli prawa głosu i nie mogli obejmować urzędów publicznych.

Księży skazywano na dożywocie za zbrodnię celebrowaniaMszy świętej. Ten, który doniósł, że widział jak ksiądz odprawiaMszę, dostawał 100 funtów nagrody. Później, we wczesnychlatach 1700 rząd rozkazał zamknąć w Maryland jedyny kościółkatolicki.

133. Najwyższa KoNweNcja – FiladelFia, Pa 4-6 sieRPNia 2015

Moi bracia Rycerze, spotykamy siędziś w mieście Filadelfii, miejscunarodzin amerykańskiej wolności.

Doroczne SprawozdanieNajwyzszego Rycerza•

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 21


Tak więc, Pensylwania stała się domem dla dużej populacjikatolików, pozostając w tyle jedynie za Maryland. A w czasie,gdy anty-katolicyzm szerzył się w Maryland i wszędzie indziej,Filadelfia stała się domem dla jedynej we wszystkich 13koloniach katolickiej parafii i jedynym miejscem, gdzie wolnobyło zakładać szkoły katolickie.

Dzięki wyjątkowej tolerancji panującej w Pensylwanii, w roku1765 było tam już około 6 tysięcy katolików.

Niemniej katolicy pozostali znienawidzoną mniejszością.Mimo szerzącej się nienawiści do katolicyzmu, delegaci wFiladelfii zdali sobie sprawę, że aby wygrać walkę o niepodległośćpotrzebują poparcia katolików.

Tak więc, w jaki sposób katolicy są traktowani stało się naglesprawą pierwszej wagi.

Dotarło to do świadomości delegatów, gdy delegacja zKontynentalnego Kongresu, pod przywództwem BenjaminaFranklina, w której znalazł się jedyny katolik sygnatariuszDeklaracji Niepodległości Charles Carroll, udała się doQuebeku, by przekonać francuskojęzyczną Kanadę doprzyłączenia się do sprawy amerykańskiej.

Ale Kanadyjczycy odmówili.Przypomnieli Amerykanom, że Anglia właśnie ustanowiła

„Quebec Act”, w którym oficjalnie uznano Kościół Katolicki wQuebeku.

Tak więc katolicy byli o wiele lepiej traktowani w Kanadzieniż w Ameryce i to bez ogródek powiedziano delegacjiamerykańskiej.

Bez poparcia katolickiego Quebeku, amerykańskie dążenie doniepodległości byłoby o wiele trudniejsze.

A nie miałoby żadnych szans, bez mocnego poparcia Francji,kraju katolickiego. Tak więc po trochu, bez rozgłosu, sytuacjazaczęła się zmieniać. George Waszyngton zabroniłantykatolickich demonstracji w Armii Kontynentalnej, takichjak „Dzień Papieża”. Nazwał je „bezsensownymi i dziecinnymi”.Delegaci do Kongresu Kontynentalnego towarzyszyli CharlsowiCarollowi, gdy ten udawał się na Mszę świętą.

Ponadto Kongres Kontynentalny oferował niemieckimżołnierzom służącym w armii brytyjskiej, z których wielu byłokatolikami, obywatelstwo i wolność religijną, jeżeli odejdą odBrytyjczyków i przyłączą się do walki o niepodległość Ameryki.Uczyniło to aż 12 tysięcy żołnierzy.

W całej Amerykańskiej Rewolucji katolicy odegrali ważną rolę.Kościół Najświętszej Maryi Panny w Filadelfii był miejscem

pierwszych publicznych religijnych obchodów upamiętniającychogłoszenie Deklaracji Niepodległości. W tym kościele GeorgeWaszyngton uczestniczył w uroczystej, dziękczynnej Mszyświętej, celebrowanej dla uczczenia zwycięstwa nadBrytyjczykami.

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 22


Dwie dekady później 22 lutego 1800 r., Kongres spotkał siętu na nabożeństwo żałobne po śmierci Prezydenta Waszyngtona.

Nie tylko kościoły katolickie odgrywały rolę w życiu nowegonarodu, również katolicy mimo iż nieliczni, odgrywali aktywną rolę.

Charles Carroll podpisał Deklarację Niepodległości a jegokuzyn, który był również bratem pierwszego biskupa AmerykiJohna Carrolla, podpisał zarówno Artykuły Konfederacji jak iKonstytucję. Wszyscy trzej poświęcili życie sprawieniepodległości.

Z Polski przybyli Tadeusz Kościuszko i Kazimierz Pułaski.Wszyscy pamiętamy wspaniałe zwycięstwo nad armią brytyjskąw Bitwie o Yorktown dzięki wspólnej akcji floty francuskiej poddowództwem Admirała de Grass, armii francuskiej poddowództwem Rochembeau i sił amerykańskich dowodzonychprzez Lafayette.

Z Filadelfii pochodzą omas FitzSimmons i George Meade,którzy wspólnie zebrali batalion wojska dla ArmiiKontynentalnej, i John Barry który jest uważany za „ojcaamerykańskiej marynarki wojennej”.

Filadelfia jest również miejscem, które odgrywa ważną rolę whistorii Rycerzy Kolumba.

James Flaherty, nasz szósty najwyższy rycerz pochodził zFiladelfii. Został wybrany w 1909 roku i służył do 1927 roku,

tak że to on nadzorował działania Rycerzy Kolumba podjęte dlawspierania naszych żołnierzy podczas I Wojny Światowej.

Po wielkiej wojnie, udał się z radą dyrektorów do Francji iWłoch. Po audiencji u papieża Benedykta XV, zdecydował, żeZakon podejmie działania na rzecz budowy boisk sportowych wRzymie.

W latach 1920-tych Najwyższy Rycerz Flaherty przewodziłZakonowi w walce przeciwko rasizmowi i fanatyzmowi Ku KluxKlanu.

Przewodził również działalności Zakonu, podjętej na rzeczobrony katolików prześladowanych w Meksyku.

To w Filadelfii podczas Najwyższej Konwencji w 1926 rokuNajwyższy Rycerz Flaherty podjął sprawę prześladowaniakatolików w Meksyku mówiąc: „Kryzys religijny w Meksyku jestnajważniejszą kwestią, którą będziemy poruszać w czasie obradtej Konwencji”.

Rozpoczęta wtedy trwająca dziesięć lat kampania, pomogłaostatecznie zakończyć wojnę i prześladowania katolików wMeksyku.

To w czasie przywództwa Najwyższego Rycerza Flaherty’ego,Zakon zasłużył sobie na przydomek, jakim go określił PapieżBenedykt XV „Szlachetni Rycerze Kolumba”.

Niemniej nasze tegoroczne zebranie w Filadelfii nie ma byćjedynie czasem wspominania przeszłości. To jest czas planowaniaprzyszłości. W przyszłym miesiącu, Papież Franciszek odwiedzito miasto i już wielu braci Rycerzy przygotowuje się na jegowizytę.

Papież Franciszek powiedział, „miłowanie Boga i bliźniego niejest czymś abstrakcyjnym, lecz głęboko konkretnym: to znaczydostrzeganie w każdym człowieku oblicza Pana”.

Kiedy zatem spoglądamy w twarz każdej osoby, widzimyźródło życia, wolności i ludzkiej godności, widzimy brata.

Jako Rycerze Kolumba wiemy: autentyczne braterstwo jestprawdziwą podstawą autentycznej wolności.

Gdy Papież Franciszek odwiedzi to miasto „miłości braterskiej”uświadomi wszystkim Amerykanom, że miłość bratnia stanowiprawdziwą podwalinę każdego miasta. Papież Franciszek wezwienas do pogłębiania naszej wiary i do większego zaangażowania wdzieła charytatywne.

Rycerze Kolumba już usłyszeli to wezwanie i już je realizują.Moi bracia Rycerze, to już piętnasty raz wypełniam swój

obowiązek jako najwyższy rycerz, by donieść wam oosiągnięciach naszego Zakonu w przeszłym roku bratnim.

Dziś chcę wam donieść, że Rycerze Kolumba obecnie sąsilniejsi, a nasze działanie ma jeszcze większe znaczenie, niżkiedykolwiek wcześniej.

Ustanowiliśmy nowe rekordy jeżeli chodzi o działalnośćcharytatywną, wzrost członkostwa i ubezpieczenie. Milionykatolików czują się dziś bezpieczniej, dzięki finansowemuzabezpieczeniu, które im zapewniamy. Miliony ludzi na całymświecie uzyskały niezbędną pomoc dzięki naszej działalności.

Nasze parafie i lokalne społeczności stały się lepsze, dziękiwysiłkom naszych prawie 1,9 miliona członków.

Budujemy lepszy świat, zaczynając od jednej rady.

Dzwon Wolności który Rycerze pomagalitransportować do San Francisco 100 lat

temu sfotografowany w Filadelfii.

Thinks

tock

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 23


Już 16 rok z rzędu ustanowiliśmy nowy rekord wdziałalności charytatywnej.

Darowizny przekazane na cele charytatywne wzrosły wubiegłym roku o ponad $3,4 miliona osiągając rekordowąwartość 173 550 680 milionów dolarów.

Teksas wiedzie prym wśród wszystkich jurysdykcjiprzekazując na cele charytatywne ponad $9 066 514milionów. Illinois jest na drugim miejscu darowując $7 839940 miliona, potem jest Kalifornia, Ontario, Floryda,Michigan, Quebek, New Jersey, Missouri, KolumbiaBrytyjska, Nowy Jork i Ohio.

Liczba godzin poświęconych na pracę społeczną równieżosiągnęła rekordową wysokość 71 560 617 miliona godzin.

Eksperci oszacowali wartość jednej godziny pracywolontariusza w roku 2015 na $23,07.

Z tego wynika, że wartość godzin przepracowanych przezRycerzy w ramach działalności dobroczynnej w ubiegłym rokuwynosi prawie 1 miliard, 651 milionów dolarów.

W ubiegłej dekadzie przepracowaliśmy ponad 691milionów godzin. Tak więc całkowita wartość naszychwysiłków osiągnęła prawie $14,4 miliarda.

Bracia Rycerze z Filipin przodują jeżeli chodzi o pracęspołeczną. Luzon zajmuje pierwsze miejsce, bracia Rycerze ztej jurysdykcji przepracowali 6 898 549 milionów godzin.Teksas jest drugi, mając przepracowanych 4 536 659 milionagodzin, następnie Floryda, Kalifornia, Mindanao, Ontario,Illinois, Visayas, Pensylwania i Missouri.

Jeżeli chodzi o liczbę godzin pracy społecznej przypadającąna jednego członka, na pierwszym miejscu znajduje sięAlaska, gdzie na jednego członka przypada 95 godzin. Nadrugim miejscu znalazła się Nowa Szkocja, gdzie na jednegoczłonka przypada 93 godziny, po niej jest Saskatchewen,Wyspa Księcia Edwarda, Delaware, Floryda, Nevada,Dystrykt Kolumbii i Oklahoma.

Ogółem, w ubiegłym roku każdy Rycerz przekazał średnioprawie $93 i poświęcił prawie cały 38-godzinny tydzień pracy.

Od 25 lipca do 2 sierpnia, osiągnęliśmy kolejny kamieńmilowy, gdy 2015 Światowe Igrzyska Olimpiad Specjalnychodniosły wspaniały sukces, do którego przyczyniliśmyprzekazując na ten cel $1,4 miliona.

Pokryliśmy koszty pobytu w Los Angeles, w tymwyżywienia i transportu, wszystkich amerykańskich ikanadyjskich sportowców. Ponad 1000 braci Rycerzy wraz zrodzinami poświęciło swój czas na pomoc jako wolontariusze.Poza sponsorowaniem tegorocznych igrzysk, nasze radyprzekazały $15 327 401 milionów na program Olimpiad

Specjalnych i inne programy pomocowe na rzecz osóbniepełnosprawnych intelektualnie.

Ponadto ponad 146 tysięcy indywidualnych braci Rycerzypoświęciło prawie 818 000 godzin swojego czasu na pomocpodczas 21 000 imprez Olimpiad Specjalnych. Przedtegorocznymi rozgrywkami „Super Bowl” Rycerze Kolumba zArizony zorganizowali spotkanie sportowców OlimpiadSpecjalnych z graczami NFL, w czasie którego odbył meczfutbolu flagowego i szkolenie.

W lutym, gdy sportowcy z college’y uczestniczyli wdorocznym drafcie NFL Combine, sportowcy OlimpiadSpecjalnych zademonstrowali swoje talenty podczas spotkaniatypu „skills clinic” ze sportowcami NFL, którychgospodarzami byli Rycerze Kolumba z Indiany, KatoliccySportowcy dla Chrystusa, i Olimpiady Specjalne z Indiany.

W ubiegłym roku, nasze rady przekazały ponad $4,26miliony na rzecz ludzi niepełnosprawnych fizycznie.

Od 2009 roku współpracujemy z Global WheelchairMission. W ubiegłym roku rozdaliśmy 6 885 wózkówinwalidzkich, na przestrzeni ostatnich sześciu lat, poprzeznasze partnerstwo z Global Wheelchair Mission,umożliwiliśmy poruszanie się prawie 50 000. Wśród krajówotrzymujących pomoc w 2014-15 były na Filipinach, wMeksyku i w Wietnamie.

Kiedy rycerze z Kalifornii, pojechali na Filipiny, aby rozdaćzakupione wózki inwalidzkie, pomiędzy obdarowanymi, był96-letni mężczyzna, który w czasie II Wojny Światowej walczyłna Pacyfiku u boku amerykańskich żołnierzy.

Rycerze pomagali w różnych potrzebach, darowując $4,1 miliona na pomoc dla osób starszych, $3,1 miliona nawsparcie dla szpitali i ośrodków opieki zdrowotnej oraz $7,6 miliona na inicjatywy społeczne.

Rycerze również przyczynili się, by osoby niezamożne miałygdzie mieszkać. W ubiegłym roku przekazaliśmy $669 259 iprzepracowaliśmy społecznie 1,2 miliona godzin w ramachinicjatyw organizacji Habitat for Humanity.

W tym roku nadal pomagamy ofiarom tajfunu Haiyan naFilipinach. W Marcu dostarczyliśmy 100 motorówekrybakom, których łodzie zostały zniszczone przez huragan, dotej pory łącznie przekazaliśmy 226 motorówek. Opróczpomocy rybakom, nasz projekt „Livelihood” obejmuje takżepomoc stolarzom, których zatrudniamy do budowy tych łodzi.

Poprzez tę inicjatywę, nie tylko rybacy uzyskali pomoc,ale również miejscowi stolarze, którzy zostali zatrudnieniprzy budowie łodzi. Projekt został sfinansowany dziękidarowiźnie ponad $850 000 od Rycerzy i innych

Bracia Rycerze odpowiedzieliśmy na wezwanie Ojca Świętego bar-dziej niż kiedykolwiek angażując się w służbę Bogu i bliźniemu.

RYCERZE MIŁOSIERDZIA

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 24


darczyńców, który przekazali pieniądze na nasz funduszpomocy ofiarom katastrof. Rada Najwyższa przekazała naten fundusz $250 000.

Łodzie zostały pobłogosławione przez ks. biskupa CrispinaVarqueza z diecezji Borongan. Przekazanie łodzi nadzorowałNajwyższy Dyrektor Luzon Alonso L. Tan wraz z ByłymDelegatem Visayas Rodrigo N. Sorongon i byłym DelegatemLuzonu Arsenio Yap.

Ksiądz Prałat Pedro Quitorio rzecznik KonferencjiEpiskopatu Filipin powiedział o tej inicjatywie: „(jest to)doskonały przykład ewangelizującego miłosierdzia, pomocy,jaką niesie bliźni bliźniemu. Pokazuje na czym polega istotadziałalności Rycerzy Kolumba…Każdy teraz już wie, żeRycerze dotrzymują przyrzeczeń, i gdy pomagają to nie jest topomoc jedynie na dzień dzisiejszy, ale na dłuższą metę”.

W ubiegłym roku służyliśmy pomocą również tym, którzycierpią z powodu tragedii wywołanych przez konflikty naUkrainie i na Bliskim Wschodzie. Konflikt na Ukrainiespowodował ogromną katastrofę humanitarną, szczególniepodczas mroźnych miesięcy zimowych, kiedy to przekazaliśmy$400 000 na program pomocy sponsorowany przez KatolickiKościół na Ukrainie.

Wspólnoty katolickie rytu grekokatolickiego i łacińskiegootrzymały po $200 000 na jedzenie i pomoc dla bezdomnychdzieci i uchodźców.

Również w tym roku Rycerze z Kolumbii Brytyjskiej rozdali280 wózków inwalidzkich w Zachodniej Ukrainiewspółpracując z naszymi ukraińskimi radami we Lwowie nr15801 i 16130.

Rycerze Kolumba rozpoczęli działalność na Ukrainie naprośbę Jego Eminencji Kardynała Lubomyra Husara w 2005

roku. Formalnie działalność Rycerzy została zatwierdzona w2013 roku i obecnie mamy w tym kraju dziewięć radzrzeszających 346 członków.

Spotykając się w miejscu narodzin amerykańskiejniepodległości, pamiętamy w sposób szczególny naszych braciRycerzy i ich rodziny – oraz wszystkich ludzi na Ukrainie.Pamiętamy również słowa Benjamina Franklina: „Gdziemieszka wolność, tam jest moja ojczyzna”.

Podobnie, chrześcijanie w Iraku i w Syrii, jak również innemniejszości religijne nadal stoją w obliczu brutalnychprześladowań i bardzo realnego zagrożenia zagładą. Tysiąceludzi uciekło ze swej ojczyzny, aby uniknąć przymusowegonawrócenia lub męczeństwa.

Rycerze Kolumba poprzez Fundusz Pomocy Humanitarnejdla Chrześcijańskich Uchodźców przekazali $2,2 miliona napomoc tym rodzinom w Iraku. Nasza darowizna pokryłakoszty budowy nowych domów na terenie należącym doChaldejskiej Katolickiej Archidiecezji Erbil.

Domy zostały wybudowane głównie dla irackichchrześcijan, którzy zostali wypędzeni ze swoich domów wMosul i w jego okolicach – wielu z nich nie mogło znaleźćschronienia nawet w schroniskach pogotowia opiekuńczego.W lecie tego roku przekazaliśmy również $150 000 na pomocmedyczną dla uchodźców w Ebril.

Przekazaliśmy również z naszego Funduszu PomocyHumanitarnej dla Uchodźców Chrześcijańskich odrębnądonację w wysokości $200 000 na pomoc humanitarną dlaGreko-katolickiej Melchickiej Archidiecezji Aleppo w Syrii.Ostatnio, po tym jak obiekty archidiecezji zostałyzbombardowane, przekazaliśmy dodatkowe $150 000.

Dowiedziawszy się o funduszu pomocy dla uchodźców,uczniowie Akademii Świętego Krzyża w Oneida, w stanieNowy Jork, zorganizowali zbiórkę pieniędzy. Uczniowieznaleźli sponsorów, którzy zobowiązali się „zapłacić” za każdąbramkę zdobytą przez szkolną drużynę gry w piłkę nożną wsezonie 2014. Rada im. E. Barta Hanifin nr 473 pierwszazgłosiła się do pomocy. Dzięki niej i innym sponsorom,drużyna Akademii Świętego Krzyża zebrała $3 325 nafundusz pomocy.

W Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie w ramach naszegoprogramu „Zimowe Ubranie dla Każdego Dziecka”zaopatrzamy tysiące ubogich dzieci w ciepłe, zimowe kurtki.W ubiegłym roku ponad 1 304 lokalnych rad zakupiło irozdało 60 000 zimowych kurtek – o ponad 8 000 więcej niżpoprzednio. Od 2009 roku rozdaliśmy ponad 230 000nowych kurtek dzieciom.

Gdy w dzień po Święcie Dziękczynienia wielu ludzi udajesię na zakupy, Rycerze udają się do siedmiu miejsc wConnecticut, by dostarczyć 2 500 kurtek dla dzieci w tymstanie. Podobne akcje mają miejsce w tym dniu wMinnesocie, w Północnej Dakocie, w Arizonie, w Ohio i wWaszyngtonie D.C.

W tym roku Rada Stanowa Connecticut dostarczyłapolicji w New Haven kurtki do rozdawania w sąsiedztwie i

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Rycerze kibicują sportowcowi kończącemu trening piłkarzaMarian University podczas Olimpiady Specjalnej 2015 rokuw Indianapolis.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 25

mamy nadzieję, że ten program również będzie się rozwijał.Inicjatywa ta jest przykładem w jaki sposób RycerzeKolumba mogą wnieść w życie ubogich dzielnic duchamiłosierdzia i jedności.

Bracia Rycerze w sposób istotny wpłynęli na poprawęsytuacji wielu ludzi dostarczając miliony posiłków poprzeznasz program „Żywność dla Rodzin”.

Przykładem tej działalności jest jadłodajnia charytatywna„Simon’s Soup Kitchen” sponsorowana przez Radę 8415 wSeaside Park, w New Jersey. Jadłodajnia wydała ponad 100 000 posiłków. Zaraz po otwarciu w 2004 roku,jadłodajnia obsługiwała 50 do 75 osób tygodniowo. Dziśwydaje 500 posiłków tygodniowo przez 30 tygodni w roku.

W New Haven, Najwyższe Biuro przekazało $100 000 dlaBanku Żywności Connecticut, by pomóc zapewnićpotrzebującym posiłki w okresie Bożego Narodzenia.

Na Filipinach, bracia Rycerze podjęli starania, by wyrwaćmiejscowych ludzi z biedy poprzez zachęcanie do zakładaniamicro biznesów. Rada nr 7656 z Luzon sponsorowałaseminarium na temat zakładania nowych biznesów, któreodbyło się w Kościele Matki Boskiej Fatimskiej. Seminariumobejmowało takie tematy jak rozeznanie lokalnychmożliwości, informacje w jaki sposób założyć mikro biznes, anawet jak zmniejszyć wydatki wykorzystując materiały zrecyklingu.

Począwszy od sponsorowania pierwszej krajowej zbiórkikrwi w Stanach Zjednoczonych w 1938 roku, nadalprzewodzimy w organizacji akcji honorowego krwiodawstwa.W przeszłym roku zwerbowaliśmy 404 532 honorowychdawców krwi.

Wiele rad dokonało wspaniałych dzieł. Na przykład, wciągu ostatnich dziesięciu lat, Rada im ks. Richarda C. Joyce

nr 2270 w Montgomery, w stanie Nowy Jork, zebrała 2 120półkwart krwi.

Nasza praca charytatywna wpływa na odmianę życia ludzi,nawet tam, gdzie nie mamy lokalnych rad.

Dzięki sponsorowaniu przez Rycerzy Kolumba, trzechHaitańczyków mogło udać się do Rzymu na spotkanie z okazjipiątej rocznicy trzęsienia ziemi, które zdewastowało Haiti w2010. Trzech mężczyzn – członków drużyny piłki nożnejpiłkarzy amputowanych sponsorowanej przez RycerzyKolumba – zostało przedstawionych Papieżowi Franciszkowi,któremu ofiarowali koszulkę i piłkę podpisaną przezwszystkich graczy.

Piłkarze amputowani zademonstrowali również swojąnadzwyczajną sprawność grając z włoskimi piłkarzami naboisku do piłki nożnej Rycerzy Kolumba w Rzymie. Trzejgracze – Wilfrid Macena, Mackenson Pierre i Sandy J. L.Louseme – wszyscy otrzymali protezy i leczenie rehabilitacyjnedzięki naszemu partnerstwu z Projektem MedishareUniwersytetu Miami.

Również dzięki temu partnerstwu program Pomocy dlaDzieci na Haiti zaopatrzył w darmowe protezy i zapewniłrehabilitację wszystkim dzieciom, które straciły kończynę wwyniku trzęsienia ziemi. Dzięki medycznej ekspertyzieMedishare i finansowaniu przez Rycerzy Kolumba, którzyprzekazali prawie $1,7 miliona, około tysiąca ludzi otrzymałoprotezy kończyn i ponad 25 tysięcy otrzymało leczenierehabilitacyjne.

Rady nie ograniczały się do działalności charytatywnej wlokalnej społeczności, ale na różne sposoby sięgały poza jej

WH

EELC

HAI

R: C

ourte

sy o

f the

Glo

bal W

heel

chai

r Mis

sion

— V

ATIC

AN: S

erviz

io F

otog

rafic

o/L’

Oss

erva

tore

Rom

ano


Azul Juarez lat 3 w centrum dystrybucji wózków inwalidzkichw Pachuca, Meksyk. Pokazuje napis z podziękowaniem dla Ry-cerzy Kolumba za „dar poruszania się“. Rycerze Kolumba są part-nerami Światowej Misji Wózka Inwalidzkiego i dostarczają wózkipotrzebującym na całym świecie.

Papież Franciszek otrzymuje koszulkę drużyny Zaryen od Wilf-ried’a Macena podczas ich prywatnej audiencji. Zdarzenie ob-serwują Mackenson Pierre (w głębi po lewej) i Sandy J.L.Louiseme. Obecni także Najwyższy Rycerz Anderson i dr. RobertGailey dyrektor rehabilitacji w projekcie Project Medishare.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 26


granice. W ubiegłe lato Rada Troy (Ill) nr 9266 zebrała ponad$9 000 na opłacenie kosztów edukacji, przyborów szkolnychi żywności dla dzieci w Kenii.

W Afryce, pracujemy razem ze zgromadzeniem Apostles ofJesus (Apostołami Jezusa) by zapewnić opiekę i schronieniedzieciom w Ugandzie i Kenii osieroconym w wyniku epidemii

AIDS. Zbudowaliśmy szkołę, założyliśmy instalacjęelektryczną i zapewniliśmy dopływ czystej wody. Obecniebudowa bursy dla dziewcząt została zakończona i nowyautobus szkolny już jest w użytku.

Miłosierdzie jest pierwszą zasada Zakonu i podstawąkażdego działania, które podejmujemy jako bracia Rycerze.Innymi słowy, być Rycerzem Kolumba znaczy być dla innych.W swojej homilii w czasie Mszy inauguracyjnej, PapieżFranciszek powiedział, że każdy, kto chce pójść w jego ślady„musi spoglądać na pokorną, konkretną pełną wiary posługęświętego Józefa i tak jak on otwierać ramiona, aby strzeccałego Ludu Bożego, i przyjąć z miłością i czułością całąludzkość, zwłaszcza najuboższych, najsłabszych inajmniejszych, tych których św. Mateusz opisuje w sądzieostatecznym z miłości: głodnych, spragnionych, przybyszów,nagich, chorych w więzieniu”.

Czynimy to na niezliczone sposoby poprzez tysiąceprogramów we wspólnotach na całym świecie.

Co roku, w czasie ostatnich 16 lat, służymy większej liczbieludzi niż w roku poprzednim. Aby stale rosły nasze możliwościdziałania dobroczynnego potrzebny jest stały wzrost liczbyczłonków. Więcej braci Rycerzy znaczy więcej rąk do pracy narzecz bliźnich. A każdy nowy Rycerz świadczy również o tym,że pomogliśmy komuś stać się lepszym katolikiem, lepszymmężem, lepszym ojcem i lepszym obywatelem.

Tak więc nasze zaangażowanie w działalność charytatywnązależy od naszego zaangażowania w rozwój członkostwa.

Phot

o by

Mik

e Ro

ss

Najwyższy Rycerz Anderson i Lt Sam Brown, szef policji z NewHaven, oraz Dean Esserman i Delegat Stanowy Connecticut TomVita. Przed nimi kurtki zebrane we wspólnej akcji Rycerzy Ko-lumba i Departamentu Policji z New Haven na rzecz programuRycerzy Kolumba Kurtka dla Dzieci.

GODZINY PRACY WOLONTARIACKIEJ

WKŁAD

MILIONY$ MILIONY

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 27


WZROST CZŁONKOSTWAZ przyjemnością pragnę wam oznajmić, że członkostwo w na-szym Zakonie wzrosło już 43 rok z rzędu osiągając rekordowąliczbę 1 888 598 braci Rycerzy.

W tym okresie powstało 256 nowych rad, w tym 5 rad wMeksyku, 11 w Polsce, 10 w Kanadzie, 95 na Filipinach i135 w Stanach Zjednoczonych. Mamy obecnie 15 117 dzia-łających rad.

W październiku przekazałem nowy statut Radzie nr15723 w katolickim kościele św. Augustyna w WaszyngtonieD.C., znanym w stolicy jako „kościół-matka afroamerykań-skich katolików w stolicy państwa”.

Nasz Zakon rozwija się również na Ukrainie, na Litwie i wPolsce. W styczniu, na Litwie ponad 10 000 ludzi wzięłoudział w pierwszych targach „Family Expo” sponsorowanychprzez archidiecezję wileńską. Obecni byli również członkowieRady nr 15900, by szerzyć świadomość o działaniach Zakonuna rzecz umocnienia rodzin. Do zgromadzonych przemówiłArcybiskup wileński Gintaras Grusas, członek rady RycerzyKolumba oraz Najwyższy Sekretarz Michael J. O’Connor.

W 2014 roku ogłosiłem założenie naszej pierwszej rady wPołudniowej Korei – Rady im. Andrew Kim Taegon nr 16000.Liczba naszych członków w Korei ciągle wzrasta i ostatniobyłem w Seoul, aby wręczyć statut tej radzie oraz Radzie im.St. Paul Chong Hasang nr 16178.

Inne jurysdykcje również znacznie powiększyły swoje szeregi.Ukraina jest na pierwszym miejscu uzyskując wzrost członkostwao prawie 110 procent. Następnie jest Litwa, gdzie członkostwowzrosło o 21,6 procent i Polska, gdzie wzrosło o 14,2 procenta.Centralny Meksyk i Południowy Meksyk powiększyły liczbęczłonków odpowiednio o 12,8 i 9,5 procenta. W Kanadzie prymwiedzie Kolumbia Brytyjska uzyskując 1,7 procentowy wzrostliczby członków. W Stanach Zjednoczonych na pierwszym miej-scu są Hawaje, gdzie członkostwo wzrosło o 8,9 procenta.

Większość braci Rycerzy mówi, że zostali zaproszeni doprzyłączenia się do Rycerzy Kolumba przez członka rodziny

CZŁONKOSTWO WZROST CZŁONKOSTWA

MilionyW t ysiącach

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 28


lub przyjaciela, a mimo to wielu Rycerzy przyznaje, że rzadkozapraszają drugich do wstąpienia. Wszyscy musimy podjąć wy-siłki, by wszyscy katoliccy mężczyźni mieli możliwość skorzys-tania z przywileju członkostwa w naszym Zakonie. Dziśzwracam się z prośbą do każdego Rycerza, aby w tym rokuzwerbował przynajmniej trzech nowych członków.

Możecie skorzystać z naszej nowej aplikacji rekrutacjiczłonków. Jest to bardzo pomocna, dostępna za darmo apli-kacja, którą można zainstalować w większości urządzeń prze-nośnych. Aplikacja umożliwia potencjalnemu nowemuczłonkowi przegląd naszej pracy charytatywnej, służby Ko-ściołowi i świadczeń bratnich. Aplikacja zawiera równieżcyfrową kartę kandydata.

Rady powinny często organizować Inicjacje PierwszegoStopnia. Jeżeli rada nie ma zespołu Inicjacyjnego PierwszegoStopnia powinna skorzystać z DVD z Inicjacją PierwszegoStopnia.

Nasze Najwybitniejsze Rady wiodą prym w Zakonie jeżelichodzi o rozwój członkostwa i działalność charytatywną.Gratuluję wszystkim radom, które uzyskały ten honor imam nadzieję, że każda rada uzyska kiedyś status Najwybit-niejszej Rady.

W tym roku 2 163 rad uzyskało Nagrodę Najwybitniej-szej Rady, co stanowi imponujący wzrost o 88 procent.

Ksiądz Michael McGivney założył Rycerzy Kolumba, bywzmocnić katolicką rodzinę.

Teraz, by pomagać naszym rodzinom rozpoczęliśmy nowyprogram „Budowanie Kościoła Domowego: Rodzina żyjącaw pełni”. Ten program ma za zadanie umocnić rodziny po-przez modlitwę, katechezę, udział w akcjach charytatywnychi pomoc w lepszej komunikacji wśród członków rodziny.Rozpoczęliśmy tę inicjatywę jako przygotowanie na nadcho-dzące Światowe Spotkanie Rodzin w Filadelfii. Teraz, pro-gram Budowania Kościoła Domowego nadal będzie

Biskup Francis Xavier Soo-il z Ordynariatu Wojskowego Korei, Biskup Pomocniczy F. Richard Spencer z Archidiecezji Służb wojskowychUSA, Najwyższy Rycerz Anderson i liderzy Rycerzy Kolumba wraz z członkami dwóch nowych południowo koreańskich rad st. AndrewKim Taegon nr 16000 oraz St Paul Chong Hasang nr 16178 podczas nadania praw.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 29


Phot

o by

Joh

n W

hitm

an

kontynuowany jako nasz główny program działania na rzeczwzmocnienia katolickiej rodziny.

Będzie stanowił istotną część naszego nowego ProgramuModlitw i Peregrynacji Obrazu poświęconego NajświętszejRodzinie. Poprzez ten program powierzymy rodziny RycerzyKolumba Najświętszej Rodzinie.

W czasie swojej wizyty na Filipinach, Papież Franciszekmówił o tym, że potrzebujemy „świętych i kochających ro-dzin, aby chronić piękno i prawdę o rodzinie w Bożym pla-nie i być wsparciem i przykładem dla innych rodzin”.

Dodał: aby każda rodzina Rycerzy Kolumba stała sięprawdziwym Kościołem Domowym i wypełniła swoje po-wołanie.

Gdy Papież Franciszek przybędzie w wrześniu do Filadel-fii, będzie powitany przez tysiące Rycerzy Kolumba zarównowolontariuszy jak i uczestników spotkania.

Ale przede wszystkim będzie powitany modlitwami i świa-dectwem naszych rodzin.

Następnym cennym źródłem dla rad Rycerzy Kolumba iich rodzin jest nasz Katolicki Serwis Informacyjny, którydostarcza wiedzy na temat wiary katolickiej poprzez publi-kację serii książeczek Veritas i Luke’a E. Harta.

Szczególne znaczenie ma seria książeczek Nowa Ewangeli-zacja, w których są poruszane takie tematy jak modlitwa, Eu-charystia, teologia ciała, małżeństwo i życie konsekrowane.

Najwyższy Rycerz Anderson wraz z członkami rady Augustine nr 15723 w Waszyngtonie, D.C, podczas prezentacji nadania praw. Obecnytakże Delegat Stanowy Ernest T. Boykin Jr,.(były) Wielki Rycerz Charter Harry Anderson, obecny Wielki Rycerz Kenny Brown i ks. PatrickSmith, proboszcz i kapelan rady. Nowa rada została uformowana w parafii St. Augustine, znanej jako („Mother Church of African AmericanCatholic in the Nation’s Capital”).

W t ysiącach

RADY

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 30


Możemy pomóc dzisiejszej młodzieży dostrzec wyjątkowośćkatolickiej działalności dobroczynnej.

W encyklice „Deus Caritas Est”, Papież Benedykt XVInapisał: „Działanie praktyczne pozostaje niewystarczające,jeżeli nie jest w nim uchwytna miłość do człowieka, miłośćktóra się karmi spotkaniem z Chrystusem”.

Na tym polega istota działania Rycerzy Kolumba i tegopoprzez przykład chcemy nauczyć naszą młodzież. Nie malepszej organizacji, by to przesłanie przekazać młodzieży niżRycerze Kolumba.

Nasze rady na różne sposoby angażują młodzież. Naprzykład, Rada Medalla Milagrosa nr 8254 w MieścieQuezon, w Luzonie, dostarcza dwa razy w miesiącu posiłek800 uczniom szkoły podstawowej, ponadto zaopatrza ucznióww przybory szkolne.

Rada im. Św. Mateusza nr 14360 w Norwalk, w stanieConnecticut, sponsorowała trzy wycieczki na mecze MałejLigii Baseballowej Bridgeport Bluefish dla klientów Familyand Children’s Agency. Na mecze pojechała młodzież biorącaudział w programach pozaszkolnych i programach zdrowiabehawioralnego organizacji Family and Children’s Agency orazdzieci z terapeutycznych rodzin zastępczych.

Rada Richard nr 788 w Lansing, w stanie Michigan,dostarczyła dla lokalnej policji zabawki „Casey Miś Pluszowy”.Agencje służb porządkowych i grupy broniące interesówsłabszych używają misie, by pomóc dzieciom znajdującym sięw traumatycznej sytuacji.

Jak to już nie raz powtarzałem, nie ma ważniejszej sprawyniż ochrona naszych dzieci. Rycerze Kolumba bardzo poważnietraktują tę odpowiedzialność. Staramy się zachowywaćnajwyższe standardy jeżeli chodzi o ochronę młodzieży.

Jako Rycerze Kolumba bardzo poważnie traktujemy tęodpowiedzialność. W tym roku rozpoczęliśmy współpracę zPraesidium, organizacją, która od ponad 20 lat zajmuje sięsprawami bezpieczeństwa, aby umożliwić naszym członkomdostęp do najnowszych materiałów informujących, co należyczynić, by zapewnić bezpieczeństwo naszym dzieciom.Organizacja oferuje między innymi szkolenie online orazusługi sprawdzania przyszłości.

Nasze dzieci zasługują na bezpieczne otoczenie, a naszymzadaniem jest dopilnować, aby miały takie otoczenie worganizacji Rycerzy Kolumba.

W ubiegłym roku 119 059 dzieci uczestniczyło w 4 371Mistrzostwach Koszykówki Rycerzy Kolumba (rzuty wolne).

W naszym programie Turniejów Piłki Nożnej ogółem ponad16 852 uczestników wzięło udział w 1 596 imprezach.

Rycerze Kolumba będą również odgrywać ważną role worganizacji Światowych Dni Młodzieży w 2016 roku, któreodbędą się w Polsce, w Krakowie. W lecie przyszłego roku zpomocą naszych polskich braci Rycerzy, będziemygospodarzami centrum dla angielskojęzycznych pielgrzymówprzybywających z całego świata.

Rycerze udowodnili swe zaangażowanie na rzecz młodzieżyrównież poprzez sponsorowanie 28 777 skautów zrzeszonychw 1 158 jednostkach skautowskich w Stanach Zjednoczonychoraz 1 341 skautów w 129 jednostkach w Kanadzie. Naszerady ściśle współpracując z Krajowym Katolickim KomitetemSkautingu i z lokalnymi diecezjami, starają się znaleźć jaknajlepsze metody formacji naszych skautów.

Giermkowie Kolumba również byli bardzo aktywni wubiegłym roku. Giermkowie zakończyli rok mając 23 976członków zrzeszonych w 1 826 aktywnie działających KołachGiermków. Przekazali oni ponad $110 000 i przepracowalispołecznie ponad 250 000 godzin.

Nasze rady studenckie nadal się rozwijają. W tym roku powstały22 nowe rady studenckie, w tym dziewięć w StanachZjednoczonych i 13 na Filipinach. Obecnie mamy 29 065 RycerzyStudentów działających w 323 radach studenckich. W ciąguostatniego roku bratniego, Rycerze z rad studenckich przekazaliponad $198 000 i przepracowali społecznie 290 000 godzin.

W roku akademickim 2014-2015, Rada Najwyższaufundowała 519 stypendiów dla studentów, na które RadaNajwyższa przeznaczyła łącznie $1,06 miliona.

Ponadto poprzez nasze inne programy, zostało przyznanesześć stypendiów o łącznej wartości ponad $84 000pochodzące z Mattews and Swift Educational Trust. Testypendia zostały przyznane dzieciom członków, którzy zginęlilub stali się inwalidami w wyniku konfliktu zbrojnego lub wwyniku kryminalnej przemocy pełniąc służbę jako policjancilub strażacy.

Ponadto 129 stypendiów wartości ponad $187 000 zostałoprzyznane przez program stypendialny Rycerzy Kolumba „ProDeo i Pro Patria”.

Sto osiem stypendiów było przyznane klerykom w ramachprogramów stypendialnych na rzecz wspierania powołań im.Ks. Michaela J. McGivneya i Biskupa omasa V. Daily.

Od początku wprowadzenia tych dwóch programów w1992 i 1999 roku, przekazano ponad $6,5 miliona w formie

MŁODZIEZBracia Rycerze, wiecie, że młodzi ludzie potrzebują naszegowsparcia, jeśli nie materialnie, to moralnie i duchowo poprzeznasz dobry przykład

•

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 31


Phot

o by

Pet

er R

inge

nber

g

stypendiów dla 1 146 kleryków, z których 789 zostałowyświęconych na księży.

Ale największe wsparcie Zakonu dla powołań pochodzi znaszego programu Refundacji Wspierania Powołań (RSVP).W ubiegłym roku przez ten program ofiarowaliśmy wsparciefinansowe o łącznej wartości $3 687 161 miliona pomagając6 248 klerykom.

Od 1981 roku, w ramach programu RSVP przekazanoponad $63 miliony na pomoc dla ponad 104 000 mężczyzn ikobiet przygotowujących się do kapłaństwa lub życiakonsekrowanego.

Rada St. James nr 2299 w Logan, w stanie Ohio, wspieraładuchowo 39 seminarzystów w diecezji Columbus. Członkowierady przygotowali obrazki modlitewne, na każdej umieszczającnazwisko jednego kleryka. Kartki rozdali później parafianompodczas comiesięcznej adoracji Najświętszego Sakramentu.Poprosili każdą osobę biorącą udział w adoracji, by podczas

Godziny Świętej modliła się w intencji kleryka, któregonazwisko znalazło się na kartce.

Droga wiodąca ku powołaniu jest inna dla każdej osoby.Dla Matta Hawkinsa ta droga rozpoczęła się, gdy miał 23 latai przyjął wiarę katolicką. Teraz, mając 58 lat, przygotowujesię do święceń kapłańskich w Seminarium St. Mary wBaltimore, w którym ks. McGivney ukończył swoje studia.Jego droga była długa, ale Rycerze z Rady św. Jana PawłaWielkiego nr 13832 w Finleyville, w stanie Pensylwania, całyczas pomagali mu, oferując pomoc finansową i wsparcieduchowe za pośrednictwem inicjatywy wspierania powołańZakonu (RSVP).

Lokalne rady i zgromadzenia przekazały $7,1 miliona nainne programy stypendialne i dodatkowe $1,5 miliona naprogramy sportowe dla młodzieży. W ubiegłym roku, rady izgromadzenia darowały na programy służące młodzieży prawie$18 milionów.

Najwyższy Rycerz Anderson, Biskup Kevin C. Rhoades z Fort Wayne-South Bend, Ind., oraz Delegat Stanowy Indiana, Scott C. Cun-ningham wraz z członkami rady Notre Dame nr 1477 przed bazyliką Sacred Heart na uniwersytecie Notre Dame. Uniwersytet uhono-rował Najwyższego Rycerza i Rycerzy Kolumba medalem Evangelium Vitae Medal, jednym z najbardziej prestiżowych odznaczeńkrajowych za prace na rzecz pro-life.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 32


Nawołuje w niej do nawiązania na nowo dialogu na tematzagrożenia środowiska przyrodniczego, które stanowi jedno znajważniejszych wyzwań, które przed nami stoją. Tak więcRycerze Kolumba nie tylko dyskutowali o tych problemach,ale również podjęli inicjatywy, by im stawić czoła.

Jedną z najpilniejszych spraw o których mówi Ojciec Świętyjest brak czystej wody pitnej, szczególnie w Afryce. Zgadzamysię z nim.

Dlatego dziś ogłaszam nową inicjatywę Rycerzy Kolumba.Poprzez partnerstwo z grupą „charity:water” sfinansujemybudowę 20 nowych, dostarczających czystej wody, studni wAfryce. Ten projekt przyczyni się do poprawy zdrowia i życiatysięcy ludzi.

Jeden z afrykańskich księży dowiedziawszy się o naszejinicjatywie powiedział: „Woda oznacza życie, dziękuję RycerzomKolumba za to, że przez swoją inicjatywę ofiarują nam cennydar życia”.

W tym samym czasie, my kontynuujemy wsparcie dlaFundacji „Studnia Nadziei” prowadzonej przez Rycerza TedaVander Zalm, która od lat zajmuje się kopaniem studni wCentralnej Ameryce, by zaopatrzyć odległe wsie w wodę pitną.

Nasze zarządzanie środowiskiem obejmuje również nasząodpowiedzialność jako wspólnota korporacyjna. W New

Haven w tym roku wymieniliśmy wszystkie okna w siedzibienaszej korporacji. Na miejsce starych okien wstawiliśmynajnowocześniejsze, energooszczędne okna. Przewidujemy, żedzięki temu będziemy zużywać 13 procent mniej energii nachłodzenie budynku i 31 procent mniej na ogrzewanie.

Wcześniej ukończyliśmy wymianę oświetlenia budynku, corównież przyniosło znaczne oszczędności zużycia energii inadal pracujemy nad opracowaniem naszego planuStrategicznego Zarządzania Energią.

Przyczyniliśmy się również do przywrócenia równowagiekosystemów.

Na Filipinach, gdy Tajfun Haiyan zniszczył tysiące drzew,przekazaliśmy 10 000 sadzonek drzew kokosowych dla rolnikóww ramach krajowego programu zalesiania, pomagając przez toodbudować zarówno środowisko naturalne jak i gospodarkę.

Na szczeblu lokalnym, nasze rady łączą troskę o środowiskoze służbą lokalnym społecznościom i służbą Kościołowi. Naprzykład, Rada Msgr. Esper nr 3027 w Fowler, w stanieMichigan, prowadzi co roku akcję zbierania pieniędzy„Recykling dla powołań”. Zbierając butelki i puszki, braciaRycerze zbierają co roku około $5 000 na rzecz miejscowychseminarzystów, jednocześnie działając dla ochrony iupiększenia swojego środowiska.

OCHRONA SRODOWISKAW lecie tego roku Papież Franciszek wydał encyklikę „Laudato Si”.

´

Phot

o co

urte

sy o

f cha

rity:

wat

er

Przez partnerstwo z „charity:water”, Rycerze Kolumba pomogą przynieść czystą wodę pitną do tysięcy ludzi w Afryce.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:25 AM Page 33


Obecność Korpusu Reprezentacyjnego Rycerzy CzwartegoStopnia uświetnia ceremonie patriotyczne i liturgiczne.

W ubiegłym roku 6 217 Rycerzy uzyskało StopieńPatriotyczny, przez co całkowita liczba członków osiągnęłarekordową wysokość 347 177. Dodaliśmy również 84 nowezgromadzenia, obecnie ogólna liczba zgromadzeń wynosi 3 253.

Panowie Rycerze w szczególny sposób są zaangażowani wszpitalach Administracji Weteranów w całych StanachZjednoczonych. Stanowią oni większość tysięcyzaangażowanych w Program Służby WolontariackiejAdministracji Weteranów Rycerzy. Nasi weterani zasługują nanajlepszą opiekę, jaką tylko możemy im zapewnić i RycerzeKolumba zawsze byli wierni swemu zobowiązaniu, bytroszczyć się o weteranów. Dziś, jeżeli chodzi o służbęwolontariacką, jesteśmy jednym z największych partnerówAdministracji Weteranów. Pod przywództwem RycerzyCzwartego Stopnia, Rycerze przepracowali prawie 99 tysięcygodzin jako wolontariusze służąc w ponad 136 centrachmedycznych Administracji Weteranów.

Czwarty Stopień zajmuje również czołowe miejsce wZakonie, jeżeli chodzi o finansowe wspieranie kapelanówwojskowych. Pięć lat temu zobowiązaliśmy się przekazać $1 milion dla Archidiecezji Wojskowej Stanów Zjednoczonychna Program Wspólnego Sponsorowania Seminarzystów. Łącznasuma przekazana Archidiecezji osiągnęła $1 074 754.

Obecnie 23 kleryków otrzymuje pomoc w ramach tegoprogram. W 2014 roku pięciu księży zostało wyświęconych aw tym roku, do chwili obecnej otrzymało święcenianastępnych pięciu księży.

Obecnie zaledwie 225 księży pełni posługę jako kapelaniwojskowi w służbie czynnej – znaczy to, że jeden ksiądz służy1 300 katolikom służącym w wojsku. Katolicy stanowią 25procent sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych, natomiastkatoliccy księża stanowią zaledwie 8 procent wszystkichkapelanów.

Oczywiste jest, że musimy kontynuować naszą pomoc. Takwięc, choć wypełniliśmy nasze zobowiązanie przekazania $1 miliona, będziemy nadal wspierać Archidiecezję Wojskową.

Kontynuujemy również naszą współpracę z FundacjąGarego Sinise, finansującą budowę domów (tzw. smart homes)

wyposażonych w komputery i przystosowanych doindywidualnych potrzeb poważnie rannych amerykańskichbohaterów. W ubiegłym roku pomagaliśmy w budowie „smarthome” dla kaprala Kyle’a Hockenberry i jego żony Ashley. W

CZWARTY STOPNIEN I

SIŁY ZBROJNERycerze Czwartego Stopnia wiodą prym, jeżeli chodzi o promowanie postawy patriotycznej.

U góry: pielgrzymi i wolontariusze przybywają do Bazyliki Ró-żańcowej. Rycerze Kolumba poprzez partnerstwo z Archidie-cezją Służb Wojskowych USA sponsorowali w 2015 roku ponad200 pielgrzymów. • Powyżej: Najwyższy Rycerz Anderson iprzedstawiciele Rady Stanowej Florydy wraz z członkami radyJohn Cardinal O’Connor nr 16080 w bazie wojskowej (NavalAir Station w Pensacola) podczas ceremonii nadawania praww najnowszej radzie wojskowej.

LOUR

DES:

Tom

Ser

afin

´

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 34


Phot

o by

Tom

Ser

afin

Najwyższy Rycerz Anderson, jego małżonka Dorian i Biskup F. Richard Spencer (w środku) z Archidiecezji Służb Wojskowych USA wrazpielgrzymami amerykańskimi stanowiącymi część Pielgrzymki Weteranów roku 2015 do Lourdes, przed Bazyliką Różańcowej w Lourdes,Francja.

tym roku bratnim planujemy pomóc w budowie nowegowyposażonego w komputery „smart home” dla KapitanaArmii Stanów Zjednoczonych Luisa Avila i jego żony Claudii.

Lokalne rady również podejmują starania, by pomócnaszym weteranom. W ubiegłym roku, już piąty rok z rzędu,Rada nr 11671 w Clifton i Rada Stanowa New Jersey wspólnieurządziły bardzo udaną imprezę charytatywną „Tank Pull”(przeciąganie czołgu) na rzecz wsparcia dla naszych rannych iniepełnosprawnych weteranów. W ciągu tych pięciu lat,impreza przyniosła dochód około $700 000.

W tym roku również przyłączyliśmy się do ArcybiskupaTimothy’ego Broglio i Biskupa Richarda Spencera zArchidiecezji Wojskowej w sponsorowaniu ponad 200osobowej grupy pielgrzymów amerykańskich biorących udziałw 57-ej Dorocznej Międzynarodowej Pielgrzymce do Lourdes.W pielgrzymce wzięły udział delegacje z ponad 40 krajów.

Do naszej delegacji przyłączył się Arcybiskup Timothy P.Broglio, arcybiskup Archidiecezji Wojskowej StanówZjednoczonych i biskup pomocniczy archidiecezji F. RichardSpencer.

Rycerze Kolumba są od lat związani z Lourdes, poczynającod działającego tu pod koniec I Wojny Światowej centrumusług dla żołnierzy. W czasie naszej ostatniej pielgrzymki,personel wojskowy korzystał z tych samych przewodnikówRycerzy Kolumba po Lourdes, które były rozdawane wśródżołnierzy w 1919 roku, oraz z naszych ostatnio wydanychmodlitewników.

W 57-ej Międzynarodowej Pielgrzymce Żołnierzy i SłużbMundurowych wzięli udział bracia Rycerze kapelani z Kanady,Korei, Polski i Litwy, jak również delegacja rannych żołnierzyz Ukrainy wraz z kapelanami.

W czasie naszej pielgrzymki, miałem zaszczyt poznaćrodzinę McQuigg. Brat Rycerz Paul McQuigg jest sierżantem

artylerii Marynarki Wojennej, który odniósł ciężkie ranytwarzy i przeszedł ponad 50 operacji chirurgicznych. W tychciężkich chwilach pomagała mu rodzina, żona Holly i 11 letnisyn Sebastian. Przykład rodziny McQuigg, tak jak i wszystkichpielgrzymów był prawdziwie inspirujący.

Coraz więcej mężczyzn służących w siłach zbrojnychprzyłącza się do Rycerzy Kolumba.

Podczas niedawnej ceremonii wręczania Statutu nowejRadzie Kardynała Johna O’Connora nr 16080 w BazieLotnictwa Marynarki Wojennej w Pensacola na Florydzie,przypomniałem historyczne przesłanie Franklina DelanoRoosevelta. Zostało napisane niedługo po Pierwszej WojnieŚwiatowej, gdy Roosvelt był sekretarzem Marynarki Wojennej.Oto jego treść:

„Departament Marynarki Wojennej pragnie wyrazićwdzięczność w imieniu oficerów i żołnierzy MarynarkiWojennej Stanów Zjednoczonych za wszystko, coRycerze Kolumba uczynili dla nich podczas WojnyŚwiatowej. Działalność waszej organizacji okazała sięwielką pomocą w podtrzymywaniu ducha walkiżołnierzy Marynarki Wojennej. Departament pragnie,byście nadal prowadzili waszą doskonałą pracę, bysłużący w Marynarce, czy to w czasie wojny czy wczasie pokoju, mogli korzystać z waszej cennejwspółpracy. Wasze usługi są ciągle potrzebne”.

Roosevelt napisał również: „Rycerze Kolumba powinninadać tak aktywnie działać, jak działali w czasie wojny. Jeżelizakończą swą działalność będzie to „klęska narodowa”.

Z dumą mogę powiedzieć, że nie zaprzestaliśmy działalno-ści. I mam głębokie przekonanie, iż w przyszłości również bę-dziemy kontynuować naszą pracę.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 35


Chciał uniknąć sytuacji, w której nagła śmierć jedynegożywiciela rodziny wpędza wdowę i dzieci w nędzę.

Dziś, misja ks. McGivney jest kontynuowana poprzez naszprogram ubezpieczeń.

Także i w tym roku nasze „ubezpieczenie przez braciRycerzy, dla braci Rycerzy” pobiło wszelkie rekordy.Wystawiliśmy nowe polisy ubezpieczeniowe o wartości ponad$8,24 miliarda. To jest wynik ciężkiej pracy i nienagannejopinii, jaką cieszą się bracia Rycerze pracujący jakoprzedstawiciele ubezpieczenia.

Z dumą pragnę oznajmić, że InstytutEthisphere nadał Rycerzom Kolumbatytuł Najbardziej Etycznej Firmy Roku2015. Rycerze Kolumba są zaledwiejedną z trzech instytucji w kategoriiubezpieczeń na życie tak wyróżnionychw tym roku.

Od 133 lat Rycerze Kolumbazabezpieczają finansową przyszłośćkatolickich rodzin i otaczają opieką osobybędące w potrzebie. Wszystko co robimyzarówno w zakresie naszej działalnościdobroczynnej, jak i naszego programuubezpieczeń, jest zawsze oparte nanaszych podstawowych pryncypiach.One określają nasz ład korporacyjny,nasze decyzje tyczące się portfelainwestycyjnego, pracę naszychzawodowych przedstawicieliubezpieczeniowych i naszą codziennądziałalność.

Pomimo zawieruchy na rynkach finansowych trwającejprzez prawie całą dekadę odnosimy nieustanne sukcesy,ponieważ nie ustajemy w naszym przywiązaniu dokatolickich wartości. Nasze katolickie braterskiestowarzyszenie oparte na zasadach miłosierdzia, jedności ibraterstwa stanowi podstawę naszego modelu biznesowego,modelu, który jest etyczny, obliczony na długą metę iprzynoszący sukcesy.

Po raz 40-ty z rzędu, Rycerze Kolumba uzyskali najwyższenotowanie A.M. Best A++ (Superior). Taką ocenę (rating)otrzymują jedynie wybrane firmy posiadające„pierwszorzędną zdolność do wypełniania swoichzobowiązań z tytułu umów o ubezpieczenie”. A.M. Best

szczególnie chwali „naszą mocną pozycję rynkową wspołeczności katolickiej, nasze niezmiennie korzystne wynikifinansowe w zakresie działalności statutowej, oraz wysokiwskaźnik poziomu adekwatności kapitałowej pouwzględnieniu poziomu ryzyka”.

Jesteśmy także nieustannie zaliczani do największychprzedsiębiorstw w Ameryce, na tegorocznej liście Fortune1000 zajmujemy 935 pozycję.

W ciągu ostatniego roku wartość naszych aktywów wzrosłao 4,5% i obecnie wynosi ponad $21,5 miliarda. Wskaźnik

naszego funduszu rezerwowego(nadwyżek) wynosi 11,1%, co jestrówne średniej dla 25 najwyżejnotowanych firm ubezpieczeniowych.

Obecnie wartość naszych czynnychpolis ubezpieczeniowych na życieosiągnęła $96,7 miliardów, czyli ponaddwa razy więcej niż 12 lat temu. Wubiegłym roku nasze czynne polisyubezpieczeniowe wzrosły o $4,1 miliarda.Wystawiliśmy niemal 73 000 polisubezpieczeniowych na życie.

Na przestrzeni ostatnich pięciu lat naszwzrost sprzedaży wyniósł ponad 1,7%,co radykalnie odbiega od tego co miałomiejsce w całej branży, która zanotowałaspadek sprzedaży o prawie 2%.

Każdego dnia ponad 1 500 braciRycerzy, którzy są naszymi zawodowymiprzedstawicielami ubezpieczeniowymi,

pomaga katolickim rodzinom planować ich finansowąprzyszłość. Dzięki ich pełnej poświęcenia służbie, braciaRycerze i ich rodziny mogą być pewni, że gdy wybierająubezpieczenie na życie oferowane przez Rycerzy Kolumba ichfinansowa przyszłość jest zabezpieczona.

Ostatnio przeprowadzona wśród członków ankietawykazała to, o czym wiedzieliśmy już od dawna: naszymczłonkom odpowiada nasz program ubezpieczeniowy. Wistocie, 94 procent członków ubezpieczonych wyraziłozadowolenie z programu.

Nie zaskakuje nas więc, że to zadowolenie znajduje swójwyraz w fakcie, że mamy jeden z najniższych wskaźnikówutraty klientów w całej branży ubezpieczeniowej – 3,7procent, podczas gdy średni wskaźnik w branży wynosi 5,7

UBEZPIECZENIEKs. Michael McGivney założył Rycerzy Kolumba, żeby rodzinom katolickim zapewnić bezpieczeństwo finansowe.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 36


procent. Innymi słowy, ponad 96 procent naszych członkówubezpieczonych utrzymuje swoje polisy. Jest to bardzo wysokipoziom satysfakcji klientów.

Nasze wyniki są lepsze od tych notowanych przeciętnie wbranży. Przychód ze składek ubezpieczeniowych przekroczył$1,19 miliarda. Składki ubezpieczeniowe polis na życiewzrosły w tempie 3,7%, czyli ponad dwukrotnie szybciej niżśrednia dla branży wynosząca 1,8%. Wkłady z tytułu rentrocznych wyniosły $531,6 miliona. Osobom ubezpieczonymna życie wypłaciliśmy ponad $290,5 miliona w postacidywidend. Od początku naszego programu, wypłaciliśmynaszym ubezpieczonym członkom ponad $13,5 miliardaświadczeń na wypadek zdarzeń losowych.

W zeszłym roku wypłaciliśmy ponad $337 milionów ztytułu śmierci ubezpieczonego. W sumie, w całej historiiistnienia Zakonu, wypłaciliśmy rodzinom zmarłych RycerzyKolumba ponad $4,4 miliarda.

Prawdziwym sprawdzianem jakości firmubezpieczeniowych są ich podstawy finansowe, inaczejmówiąc stopień w jakim ich aktywa przewyższają pasywa iile muszą one utrzymać w postaci rezerwy na przyszłewydatki z tytułu śmierci klientów. Bez wątpienia, naszfundusz rezerwowy (nadwyżki) wynoszący $1,9 miliardapozwoli nam dotrzymać obietnic złożonych rodzinom u nasubezpieczonym.

Z tego powodu, agencja ratingowa Standard & Poorsokreśla poziom kapitalizacji Rycerzy Kolumba jako

POLISY UBEZPIECZENIOWE

W MOCY

SPRZEDAZ NOWYCH POLIS

UBEZPIECZENIOWYCH$ MILIARDY $ MILIARDY

.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 37


„nadzwyczaj mocny … na poziomie AAA”. Pochwala onatakże nasz „bardzo wysoki poziom konkurencyjności”.

Tym, którzy pytają co powoduje, że jesteśmy tak mocni ikonkurencyjni dajemy prostą odpowiedź: Przedkładamy ludzinad pieniądze.

Wdowa po bracie Rycerzu tak to ostatnio znakomiciewyjaśniła pisząc:

„Gdy mój mąż zmarł nie wiedziałam mam zrobić, ani niewidziałam do kogo zwrócić się z prośbą o pomoc. Ponieważmąż był ubezpieczony przez Rycerzy Kolumba mogłam się zwrócić do Jason’a, naszego przedstawicielaubezpieczeniowego (field agent).

On niezwłocznie przyszedł mi z pomocą. Przygotował całądokumentację potrzebną do wypłaty świadczeń. Gdyby nieJason, na pewno popełniłabym mnóstwo błędów. On byłmoim aniołem stróżem i nie mam wątpliwości, że wcześniejpomógł wielu ludziom”. Moim zdaniem jest on jednym wswoim rodzaju.

To właśnie mamy na myśli, gdy mówimy „ubezpieczenieprzez braci Rycerzy, dla braci Rycerzy”. To jest właśnieobietnica składana przez Rycerzy Kolumba. To właśnieodróżnia Rycerzy Kolumba od innych. To jest właśnieprzewaga jaką daje współpraca z Rycerzami Kolumba.

POLISY UBEZPIECZENIOWE

MILIONY

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 38


INWESTYCJE

Tego roku, znakomita praca naszego wydziału ds. inwestycji pozwoliła nam utrzymać finanse w doskonałej kondycji.

Dzięki ich ciężkiej pracy byliśmy w stanie utrzymać kon-kurencyjne stawki zarówno jeśli chodzi o wysokość składekpłaconych przez klientów, jak i w zakresie wypłacanych przeznas dywidend.

Pomimo tego, że stopy procentowe nieustannie utrzymująsię na niskim poziomie, nasi pracownicy zdołali wyszukać in-strumenty finansowe o wysokiej jakości, które oferują atrak-cyjne, długofalowe stopy zwrotu. Podczas gdy w zeszłym rokuprzeciętna stopa przychodu z dziesięcioletnich obligacji rzą-dowych wyniosła 2,5%, nasze nowe inwestycje przyniosłystopę zwrotu w wysokości 4,22%.

W trakcie 2014 r. każdego dnia inwestowaliśmy ponad $7 milionów. Całkowita wartość naszych nowych inwestycjidokonanych w ciągu zeszłego roku wyniosła $2,4 miliarda.

Wartość przychodu z inwestycji wyniosła $959 364 745 mi-lionów, co stanowi wzrost o 4,28% w stosunku do roku 2013.

Znakomite wyniki w inwestowaniu stanowią podstawę na-szej potęgi finansowej. Ale to co robimy z naszymi pieniędzmima także znaczenie z innego powodu. Gdy inwestujemy w ja-kieś przedsiębiorstwo, nasze pieniądze pozwalają temu przed-siębiorstwu wzrastać i odnosić sukcesy. Z tego względuinwestujemy w taki sposób, żeby ta działalność odzwierciedlałanasze katolickie wartości i dokonujemy przeglądu naszych in-westycji także pod tym kątem.

Ta deklaracja obejmuje także naszą pomoc niesioną lokal-nym parafiom poprzez program Pożyczek dla Kościoła(Church Loan). Te pożyczki bezpośrednio finansują katolickieparafie i szkoły. Tym sposobem przyczyniamy się do budowylepszej przyszłości naszych lokalnych wspólnot katolickich.

Nasi eksperci zbudowali model inwestowania oparty naetycznych podstawach i obliczony na uzyskiwaniu sukcesówna długą metę, który sprawdza się od lat.

Obecnie, po raz pierwszy, objęliśmy tym programem innekatolickie instytucje.

Wierzymy, że ten program inwestycyjny Rycerzy Kolumba,tak samo jak i Zakon kierujący się w działaniu poczuciemtrwałości, przejrzystości, rozwagi i wartościami katolickimi,jest bardziej atrakcyjny dla katolickich organizacji niż to comogą zaoferować inni nie posiadający takiej katolickiej per-spektywy. Zatem, założyliśmy firmę o nazwie Doradcy Finan-sowi Rycerze Kolumba, która będzie świadczyć usługibraciom w wierze.

Przedsiębiorstwo Doradcy Finansowi Rycerze Kolumba po-siada uprawnienia doradcy finansowego i jest firmą-córką wcałości kontrolowaną przez Zakon.

Firma ta oferuje usługi inwestycyjne zgodne z zasadamiwiary katolickiej. Jej oferta jest dopasowana do potrzeb orga-nizacji katolickich. W ten sposób mamy nadzieję przyczynićsię do wzmocnienia finansowych podstaw katolickich organi-zacji w całej Ameryce.

Papież Franciszek w swojej encyklice Evangelii Gaudiumnapisał, „powołanie przedsiębiorcy stanowi szlachetną pracępod warunkiem, że postawi on sobie pytania na temat głęb-szego sensu życia; pozwoli mu to służyć naprawdę dobruwspólnemu, dzięki podejmowanym przez niego wysiłkom po-mnażania i lepszego udostępniania wszystkim dóbr tegoświata”.

W tych kilku słowach papież Franciszek po mistrzowskustreścił to co może być określone jako podejście Rycerzy Ko-lumba do robienia interesów.

Tak jak działalność dobroczynna i braterska Zakonu, tak teżnasz program ubezpieczeniowy i strategie inwestowania wspie-rają naszą wiarę. Jest to jeszcze jeden aspekt, który wyróżniaRycerzy Kolumba. Inwestujemy pieniądze w sposób zgodny znaszymi wartościami etycznymi. Ponadto, czynimy to w takisposób, by wspierać nasz Kościół, na poziomie lokalnym, kra-jowym i międzynarodowym.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 39


Bracia Rycerze na całym świecie nie tylko angażują się wdzieła ewangelizującego miłosierdzia, ale również angażują siębezpośrednio w promowanie ewangelizacji.

W grudniu 2014 roku ponownie dostąpiłem zaszczytu, żemogłem reprezentować Rycerzy Kolumba podczas prywatnejaudiencji z Papieżem Franciszkiem. To już trzeci raz spotkałemsię prywatnie z naszym Ojcem Świętym.

W czasie tego spotkania mówiliśmy o działalności charyta-tywnej Zakonu, między innymi o naszych staraniach na rzeczuchodźców na Bliskim Wschodzie.

Przekazałem również Ojcu Świętemu, jak co roku, z Fun-duszu Vicarius Christi, darowiznę w wysokości $1,6 milionana jego osobiste inicjatywy dobroczynne.

Od 1981 roku, poprzez Fundusz Vicarius Christi przekaza-liśmy ponad $54 415 000. W tym roku również przekazaliśmy

Ojcu Świętemu dodatkowe $400 000 na pomoc dla prześla-dowanych chrześcijan.

Niedługo po naszym spotkaniu, Papież Franciszek celebro-wał specjalną Mszę św. w Bazylice św. Piotra. Na końcu Mszy,Brat Rycerz ks. prałat Eduardo Chavez, postulator procesu ka-nonizacyjnego św. Juana Diego, wręczył Ojcu ŚwiętemuSrebrną Różę Rycerzy Kolumba.

Bracia Rycerze nieśli w rękach tę, oraz wiele takich samychróż, z Kanady, poprzez Stany Zjednoczone aż do BazylikiMatki Bożej z Guadalupe w Mieście Meksyk. Od ponad 50lat sponsorujemy program „Srebrnej Róży”, który jest symbo-lem jedności katolików w Północnej Ameryce i uhonorowa-niem Maryi noszącej tytuł Matki Bożej z Guadalupe.

Jesienią br. roku, będzie emitowany w sieci telewizyjnejABC nowy, dokumentarny film produkcji Rycerzy Kolumba

L’O

sser

vato

re R

oman

o

RYCERZE I KOSCIOŁ

Od ponad wieku Rycerze służą jako „silne prawe ramię” Kościoła.

W dniu 12 grudnia 2014 roku w święto Matki Bożej z Guadalupe Papież Franciszek przyjął Najwyższego Rycerza na prywatnej audiencjiw Watykanie. Podczas spotkania Najwyższy Rycerz przekazał Papieżowi roczne dochody funduszy Vicarius Christi Fund oraz czterystatysięcy dolarów na Watykański Fundusz pomocowy.

´ ´

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 40


Powyżej: Najwyższy Rycerz Anderson i (od lewej do prawej) Patrick Kelly, dyrektor Narodowego Sanktuarium Św. Jana Pawła II, Naj-wyższy Kapelan Arcybiskup Wiliam E. Lori z Baltimore, Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki z Lwowa a zarazem były osobisty sekretarzJana Pawła II, Metropolitalny Arcybiskup Stefan Soroka z Filadelfii i Zastępca Najwyższego Rycerza Logan T. Ludwig podczas inauguracjistałej ekspozycji w Sanktuarium w Waszyngtonie D.C.

na temat Matki Bożej z Guadalupe. Film, w dwóch wersjachjęzykowych, którego narratorem w wersji hiszpańskiej jest Pla-cido Domingo, ukaże się na DVD pod koniec tego roku.

Święty Jan Paweł II promował ideę duchowej jedności Za-chodniej Półkuli. Chciał byśmy przełamali bariery i spojrzelina siebie jako na należących do większej wspólnoty – jako na-leżących do Ecclesia in America.

Jako papież, Jan Paweł II przy wielu okazjach głosił to prze-słanie w Północnej Ameryce: podczas siedmiu wizyt w StanachZjednoczonych, pięciu wizyt w Meksyku, trzech w Kanadziei Republice Dominikańskiej i raz na Kubie. Podczas każdej ztych wizyt, Rycerze Kolumba okazywali solidarność z tymwielkim papieżem i jego przesłaniem.

Dziś, kontynuujemy to dzieło w solidarności z nim, poprzezSanktuarium św. Jana Pawła II w Waszyngtonie, D.C. Jesieniąubiegłego roku świętowaliśmy otwarcie stałej wystawy san-ktuarium. Nowa wystawa nosząca „Dar miłości: Życie świę-tego Jana Pawła II” jest zrobioną w sposób nowoczesny izajmującą powierzchnię 16 000 stóp kwadratowych wystawą,której celem jest przekazanie dzisiejszemu i następnym poko-leniom wiedzy o tym odważnym świętym.

We wrześniu, otworzymy nową kaplicę sanktuarium, ka-plica „Odkupiciela człowieka”. Kaplica będzie mogła pomie-ścić ponad 500 pielgrzymów. Nazwa kaplicy pochodzi od

tytułu pierwszej encykliki ogłoszonej przez św. Jana Pawła II,Redemptor Hominis. Cztery ściany kaplicy będą ozdobionepięknymi mozaikami według projektu ojca Marko Rupnika.Niezwykłe dzieła sztuki ojca Rupnika można podziwiać wponad 130 kościołach na świecie, między innymi w bazylicew Lourdes i w Fatimie, jak również w Watykanie, w KaplicyRedemptoris Mater.

W sposób szczególny pamiętamy wezwanie świętego JanaPawła II, aby otworzyć drzwi Chrystusowi. To narodowe san-ktuarium sprawi, że Rycerze Kolumba staną na czele tej wiel-kiej misji.

Na wiosnę tego roku wydaliśmy nowy film dokumentalnypod tytułem: Jan Paweł II w Ameryce: Jednocząc Kontynent.Film w którym narratorem jest aktor Andy Garcia, pokazujejak Jan Paweł II przez swoją troskę o biednych i obronę de-mokracji spowodował zmianę podejścia do sprawy praw czło-wieka na całej zachodniej półkuli.

Ten film dokumentalny jest obecnie dostępny na DVD ibył emitowany w ciągu miesiąca sierpnia przez stacje afilio-wane do PBS, przez stacje EWTN, CatholicTV oraz telewizjęSalt + Light (Sól + Światło) w Kanadzie.

Obecnie pracujemy nad produkcją drugiego filmu porusza-jącego temat znaczącej roli jaką św. Jan Paweł II odegrał wupadku komunizmu i wyzwoleniu Europy Wschodniej. Ten

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 41


pełnometrażowy film dokumentalny ukaże się na wiosnę przy-szłego roku.

Rycerze Kolumba z radością przyjęli zapowiedź Papieża Fran-ciszka, że kanonizacja błogosławionego Junipero Serra odbędziesię w Waszyngtonie, D.C. we wrześniu. Od prawie dwóch wie-ków, ojciec Serra jest uważany za założyciela Kalifornii i jestczczony przez miliony katolików pochodzenia latynoskiego wpołudniowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych i w Meksyku.

W maju miałem zaszczyt przemawiać podczas konferencjina temat życia Junipero Serra, zorganizowanej przez PapieskąKomisję ds. Ameryki Łacińskiej, Papieskie Kolegium AmerykiPółnocnej i Archidiecezję Los Angeles.

Odbywająca się w Rzymie konferencja była poświęcona wy-jaśnieniu zasług ojca Serra dla naszego narodu. W czasie kon-ferencji, Papież Franciszek odprawił Mszę świętą i wygłosiłpiękną homilię.

Błogosławiony Ojciec Serra służył Bogu w bohaterski spo-sób, i uważamy, że Papież Franciszek ma rację nazywając gojednym z założycieli Stanów Zjednoczonych.

Tego lata, dla uczczenia Papieża Franciszka, pierwszego pa-pieża Jezuity, Rycerze Kolumba przekazali $600 000 na re-nowację historycznego sanktuarium ku czci jezuickichmęczenników z Północnej Ameryki i pierwszej świętej Indianki.

Darowana kwota obejmowała $500 000 od Rady Najwyż-szej i $100 000 od Rady Stanowej Nowego Jorku.

Sanktuarium obejmujące 400 akrowy teren znajduje się wdolinie Mohawk (stan Nowy Jork) w miejscu urodzenia św. Ka-teri Tekakwitha i jednocześnie miejscu męczeńskiej śmierci św.Isaaca Jogues. Nasza darowizna jest świadectwem naszych nieu-stających starań podejmowanych na rzecz zachowania ducho-wego dziedzictwa i tożsamości katolików w Północnej Ameryce.

Przygotowujemy się do kanonizacji błogosławionego Juni-pero Serra, ale jednocześnie proszę was o modlitwy w intencjibeatyfikacji naszego założyciela.

W tym roku obchodzimy ważną rocznicę dotyczącą Czci-godnego ks. Michaela J. McGivneya 14 sierpnia przypada125-ta rocznica jego śmierci. Ksiądz McGivney odszedł z tegoświata na dwa dni po ukończeniem 38 lat i zaledwie osiem latpo założeniu Rycerzy Kolumba. Chociaż ksiądz McGivneypełnił posługę kapłańską zaledwie przez 13 lat, jego świątob-liwe życie, było bogate w kapłańskie cnoty.

Pewien ksiądz powiedział o nim, że posiadał umiłowaniedusz Chrystusa, dziecięcą pobożność św. Jana Vianney i gor-liwość niesienia pomocy św. Wincentego a Paolo.

Inny ksiądz powiedział: „Był człowiekiem dla ludzi, gorliwiedbającym o dobro ludzi, a cała dobroć jego kapłańskiej duszynajbardziej przejawiała się w jego nieustannych wysiłkach, bypoprawić ich sytuację”.

CO

NFE

REN

CE:

BO

TTO

M: A

less

ia G

iulia

ni/C

PP —

RO

SE: L

’Oss

erva

tore

Rom

ano

Powyżej: Najwyższy Rycerz Anderson oraz Arcybiskup José Gomezz Los Angeles i Kardynał Marc Quellet przewodniczący papieskiejkomisji ds. Ameryki Łacińskiej podczas trzydniowej konferencjina temat Błogosławionego Junípero Serra, „Apostoła Kalifornii”w rzymskim Papieskim Północno Amerykańskim Collegium.

Papież Franciszek przyjmujący Srebrną Różę Rycerzy Kolumbaod ks. prałata Eduardo Chávez, postulatora w procesie kanoni-zacyjnym Św. Juana Diego w dniu 12 grudnia 2014 roku, wświęto Matki Bożej z Guadalupe. Róża była jedną z sześciu wy-produkowanych na Bieg Srebrnej Róży i przebyła pielgrzymkę odługości 9 tysięcy mil z Columbii Brytyjskiej przez Stany Zjed-noczone aż do Meksyku. Róża symbolizuje jedność Rycerzy w całejAmeryce Północnej i zobowiązanie Zakonu wobec świętości życiapoprzez zawierzenie Matce Bożej z Guadalupe.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 42


W obliczu antykatolickich uprzedzeń i problemów spo-łecznych swoich czasów, ksiądz McGivney nie pozostałbierny.

Założył nowe katolickie bractwo, zrzeszające świeckichwiernych i działające na rzecz świeckich, by zabezpieczyć ro-dziny, wspierać Kościół, szerzyć Ewangelię i pracować dlawspólnego dobra.

Musimy kontynuować nasze modlitwy w intencji jegobeatyfikacji.

W 2008 roku, Watykan uznając, że praktykował w życiucnoty w stopniu heroicznym, nadał mu tytuł CzcigodnegoSługi Bożego. Teraz potrzeba udowodnionego cudu za jegowstawiennictwem, by rozpoczął się jego proces beatyfika-cyjny. Wszelkie możliwe cuda za wstawiennictwem księdzaMcGivneya należy zgłaszać Gildii ks. McGivneya.

Zwracam się też z prośbą do wszystkich rad, by odma-wiały modlitwę w intencji jego kanonizacji podczas każdegozebrania.

Niewątpliwie ten dobry i święty ksiądz parafialny nadaltowarzyszy nam otaczając nas taką samą pełną miłości troską,jak towarzyszył naszym pierwszym braciom Rycerzom.

Ksiądz McGivney był księdzem parafialnym i bracia Ry-cerze na całym świecie po dziś dzień kontynuują wspieranieksięży parafialnych. Ogółem przekazaliśmy na pomoc dlaKościoła $47,3 miliona, z czego $18 milionów na obiektykościelne, $7 milionów na szkoły katolickie, $6,4 milionana bezpośrednią pomoc dla seminarzystów i $2,4 milionaprzekazane bezpośrednio do rąk seminarzystów.

Gdy Rada Sarnia nr 1429 w Ontario zebrała $120 000poprzez sprzedaż swej sali spotkań, fundusz został rozdzie-lony pomiędzy cztery miejscowe parafie. Rada Donat Ro-bichaud nr 9178 w New Brunswick, zebrała $15 800, abypomóc w zakupie nowego systemu ogrzewania dla kościołapod wezwaniem św. Teresy z Avili. Rada im. Świętego Od-kupiciela nr 9544 w Ottawie, w Ontario, promowała nabo-żeństwo do Miłosierdzia Bożego w czasie dorocznychrekolekcji duchowych, w których wzięło udział ponad 230osób z 23 różnych parafii. Rady Rycerzy Kolumba równieżwzięły udział w rekolekcjach. Ponadto, rada zorganizowaładoroczną parafialną celebrację Niedzieli Miłosierdzia Bo-żego, w ramach której odbyła się procesja z obrazem Miło-sierdzia Bożego.

Ksiądz McGivney był naszym pierwszym najwyższym ka-pelanem, i zawsze cenimy sobie posługę kapłańską tak wieluksięży będących kapelanami rad stanowych i lokalnych. Podprzywództwem Najwyższego Kapelana ks. arcybiskupa Wil-liama E. Lori z Baltimore i z pomocą Ojca Jonathana Kalis-cha, nasze poparcie dla kapelanów rad jest mocniejsze niżkiedykolwiek.

Podczas 131 Najwyższej Konwencji w San Antonio dwalata temu, rozpoczęliśmy obecny Program Modlitw Maryj-nych, skupiający się na wizerunku Maryi noszącej tytuł Nie-pokalanego Poczęcia z Bazyliki Notre-Dame de Quebec.Każdy delegat stanowy otrzymał reprodukcję obrazu, by ją

wziąć do swojej jurysdykcji. Następnie obraz pielgrzymowałod rady do rady, gdzie odbywały się spotkania modlitewneskupiające się wokół świętego obrazu. Do dnia dzisiejszegoogółem 1 178 796 osób wzięło udział w 6 991 spotkaniachmodlitewnych.

Rycerze Kolumba zawsze odznaczali się głębokim nabo-żeństwem do Najświętszej Matki. Na przykład, Rada PadreAntonio de Figueroa nr 3898 w Parral, w Północnozachod-nim Meksyku od 50 lat sponsoruje tygodniowy programmodlitw Maryjnych. Od 1963 roku, rodziny członkówrady przekazują fundusze dla seminarium diecezjalnego ikolejno organizują w swoich domach przyjęcie ze spotka-niem modlitewnym pielgrzymującego obrazu Matki Bożejz Guadalupe.

Dziś jako wyraz naszego nabożeństwa rozpoczynamynowy Program Modlitw z Peregrynacją Obrazu, w tym rokujest to obraz Najświętszej Rodziny.

Oprócz naszych programów ewangelizacyjnych, wspie-ramy działalność zapewniającą katolikom dostęp do infor-macji o najważniejszych wydarzeniach na świecie. Dziękinaszemu wsparciu finansowemu dla programu wieczornychwiadomości EWTN (EWTN News Nightly), możemy oglą-dać szczegółowe sprawozdanie z wydarzeń dnia przedsta-wione z katolickiego punktu widzenia. W Kanadziekontynuujemy nasze wsparcie dla telewizji Salt + Light (Sól+ Światło).

Na początku tego roku, Rycerze Kolumba uhonorowalijednego z największych przywódców naszego Kościoła,zmarłego kardynała Francis’a Geroge’a, emerytowanego ar-cybiskupa Chicago. Dnia 30 stycznia, podczas jednego zeswych ostatnich wystąpień publicznych, kardynał Georgeotrzymał najwyższe wyróżnienie przyznawane przez RycerzyKolumba, Nagrodę Gaudium et Spes.

Kardynał George był gospodarzem Najwyższej KonwencjiRycerzy Kolumba w Chicago w 2005 roku i przewodniczyłKongresowi Eucharystycznemu, który się odbył zaraz pokonwencji. Kardynał wygłosił wiodące przemówienie pod-czas naszej Najwyższej Konwencji w 2002 i w 2009 roku.

Głębokim smutkiem napełniła nas wiadomość o śmiercikardynała George’a, jak również trzech naszych braci Ry-cerzy i przyjaciół: kardynała Edwarda Egana, emerytowa-nego arcybiskupa Nowego Jorku, kardynała Jean-Claude’aTurcotte, emerytowanego arcybiskupa Montrealu i kardy-nała Edmunda Szoki, emerytowanego przewodniczącegoPapieskiej Komisji ds. Państwa Watykańskiego, emeryto-wanego gubernatora Państwa Watykańskiego, któryuprzednio służył również jako arcybiskup Ditroit. Z kolei23 lipca dotarła do nas smutna wiadomość, że straciliśmynastępnego długoletniego przyjaciela, odszedł z tego światakardynał William Baum, były arcybiskup Waszyngtonu iemerytowany penitencjarz apostolski. Kardynał Baum byłczłonkiem Zakonu przez 63 lata i w momencie śmierci byłnajdłużej pełniącym posługę kardynałem w historii StanówZjednoczonych.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 43


W ubiegłym roku nasi bracia Rycerze byli na miejscu nie-których najsmutniejszych wydarzeń z przesłaniem nadziei iuzdrowienia.

Oczy świata były zwrócone na Charleston w Północnej Ka-rolinie, gdzie w wyniku strzelaniny zginęło dziewięć osób wKościele Emanuel AME. Kościół ten znajduje się przy placuMarion Square w śródmieściu Charleston, a przy tym samymplacu w jednym z kilku stojących tam budynków znajduje sięsiedziba Rady nr 704. Gdy miasto pogrążyło się we wspólnejżałobie, Były Wielki Rycerz George Seago skontaktował się zwłaścicielami budynków, by ich powiadomić, że zamierza wy-wiesić na każdym z budynków wielki napis z przesłaniem po-jednania. W miarę rozwoju wydarzeń, miliony na cały świeciemogły zobaczyć wspaniałe przesłanie przekazane przez Radęnr 704: „Bądźmy przykładem miłości, która zwycięża zło”.

I wtedy stało się coś, co niektórzy uważają za cud. Rodziny ofiar publicznie wybaczyły zabójcy. Każdy ujął

to na swój sposób, ale wszyscy wyrazili jedną myśl: „JeśliBóg ci wybacza, to ja też ci wybaczam”.

Bez fanfar, te rodziny dały wspaniałe świadectwo wiarychrześcijańskiej.

Pokazały światu wielką moc słów św. Pawła: „Nie daj sięzwyciężać złu, ale zło dobrem zwyciężaj”.

Ci bracia i siostry w Chrystusie pokazali w jaki sposóbchrześcijańskie miłosierdzie i pojednanie może uzdrowićspołeczność. Pokazali przemieniającą moc wierności ewan-gelii w życiu społecznym. Uczynili Charleston miastem bra-terskiej miłości.

Ich świadectwo zapobiegło wybuchowi przemocy, którasieje zniszczenie w innych amerykańskich miastach. Naródwinien jest wdzięczność tym odważnym chrześcijanom.

Ludzie wiary byli potrzebni na placu Marion Square wczasie tych mrocznych dni i dzisiaj ludzie wiary są potrzebniw życiu publicznym.

W historii naszego państwa nie zawsze było to łatwe dlaczłonków Afrykańskiego Episkopalnego Kościoła Metody-stycznego.

Nie zawsze było to łatwe dla katolików.

Siostry z zakonu Sisters of Life wraz z Matką Agnes Mary Donovan oraz Biskup Frank J. Caggiano z Bridgeport, Najwyższy RycerzCarl Anderson i jego żona Dorian podczas 10 rocznicy centrum pro-life Villa Maria Guadalupe prowadzonym przez Sisters of Life wStamford, Conn.

Phot

o by

Tom

Ser

afin

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 44


„Katolicy z powodu zasad swojej religii, nigdy nie będąwiernymi poddanymi”.

Wkrótce cały szereg antykatolickich ustaw w oparciu o tostwierdzenie zostało wprowadzonych w Maryland, jak naprzykład podwójne opodatkowanie katolików, wymaganie,by księża składali pisemne oświadczenia że będą się „dobrzezachowywać” i uznawanie nawrócenia się z protestantyzmuna katolicyzm za „zdradę stanu”.

Antykatolicki fanatyzm to się wzmagał to słabł we wczes-nych latach historii Stanów Zjednoczonych, ale przetrwałprzez cały wiek XIX aż do XX wieku, głównie wśród naty-wistów i członków partii „Know-Nothings” atakujących ir-landzką emigrację. Choć anty-katolicyzm w tym okresieprzyjmował różne formy, wszystkie miały jeden wspólnytemat: katolicy ze względu na zasady swojej religii nie mogąbyć dobrymi obywatelami.

Od samego początku Rycerze Kolumba szukali sposobówjak zadać kłam oszczerstwom. Jak jeden z katolickich księżynapisał w dziesięć lat po założeniu naszego Zakonu: „Pocie-cha i pomoc to nie jedyne owoce jakie przynosi nasza dzia-łalność, jej zakres sięga o wiele głębiej. Już sama nazwanaszego Zakonu nieuchronnie inspiruje naszych członkówdo odnowienia w sobie ducha patriotyzmu i czyni nas lep-szymi obywatelami”.

Wierność ewangelii i ojczyźnie zawsze była istotą naszejtożsamości jako Rycerzy Kolumba. Dlatego w 1900 rokuustanowiliśmy w Zakonie Stopień Patriotyczny.

Jako obywatele i katolicy jesteśmy zobowiązani do dbaniao wspólne dobro. A troska o wspólne dobro wymaga troskio braterski związek i solidarność z bliźnimi. Braterstwo jestpodstawą nie tylko Zakonu Rycerzy Kolumba, ale każdegospołeczeństwa, które uznaje, że wszyscy obywatele są równipod względem swej godności.

Nasze działanie charytatywne w duchu jedności docierado wszystkich w społeczeństwie, jest podejmowane z posza-nowaniem godności wszystkich naszych współobywateli, bezwzględu na to czy podzielamy ich poglądy.

Moi Bracia Rycerze, nasze braterstwo nie jest czymś, coogranicza się jedynie do niedzielnych spotkań w kościele.

Jest sposobem w jaki każdego dnia przeżywamy swoje życie.I to właśnie mieli na myśli nasi przodkowie, gdy mówili oobronie swobodnego praktykowania religii.

Jesteśmy szczególnie wdzięczni za przywództwo naszemuNajwyższemu Kapelanowi Arcybiskupowi Lori, który jestprzewodniczącym ad hoc Komitetu ds. Wolności ReligijnejKonferencji Episkopatu. Jest on niestrudzonym obrońcąprawa do swobodnego praktykowania religii dla wszystkichAmerykanów.

Prawo do swobodnego praktykowania religii było pierw-szą wolnością obywatelską, którą nasi przodkowie wymieniliw Karcie Praw. Nigdy nie powinno być traktowane jakodrugorzędne prawo. Żaden rząd nie ma prawa narzucićwspólnotom wiary w co mają wierzyć, ani nakazać imzmiany przekonań. I żaden rząd nie powinien karać obywa-teli za działanie zgodne z ich przekonaniami religijnymi.

Nie bronimy tego prawa tylko dla siebie. Solidaryzujemysię z wszystkimi, bez względu na wyznanie, których prawowolności religijnej jest zagrożone.

Osiemdziesiąt dziewięć lat temu Najwyższy Rycerz Fla-herty zwrócił się tymi słowami do zebranych na NajwyższejKonwencji w Filadelfii:

„Widzimy naszych braci cierpiących za swoją wiarę,w czasie jednych z najbardziej okrutnych i niespra-wiedliwych prześladowań naszych czasów. Jest tosmutna godzina w historii naszej cywilizacji, gdytakie prześladowanie może odbywać się usankcjono-wane naszym milczeniem. Nie możemy tego sank-cjonować”.

W 1926 roku, Najwyższy Rycerz Flaherty mówił o prze-śladowaniach katolików w Meksyku. Ale kto z nas, słuchającdziś tych słów, nie myśli o prześladowaniach chrześcijan naBliskim Wschodzie? Papież Franciszek nazwał to co się tamdzieje „ludobójstwem”. A jaką zbrodnię ci ludzie popełnili?Wiarę w Tego, który dwa tysiące lat temu uczył nas miłowaćbliźniego.

W samym Iraku, populacja chrześcijan zmniejszyła się o

WIARA I POWINNOSCOBYWATELSKA

W 1754 roku, dziennikarz Maryland Gazette napisał to wstrząsające i obraźliwe stwierdzenie:

´´

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 45


Phot

o by

Tom

Ser

afin

co najmniej dwie trzecie, z 1,5 miliona do poniżej 400 000.Wielu z nich uciekło do miasta Erbil. W Syrii, gdzie prawie10 procent populacji stanowią chrześcijanie, przemoc wobecchrześcijan spowodowała kryzys humanitarny. Tysiące ludziuciekło, by uniknąć nawracania na siłę i męczeństwa.

W lipcu nagłówki w The New York Times głosiły „Czy tokoniec chrześcijaństwa na Bliskim Wschodzie”? Świat wogromnej większości milczy i wołania uchodźców o pomocsą w olbrzymim stopniu ignorowane. Na szczęście, rządyJordanu, Libanu i Kurdyjski Rząd Regionalny udzieliłyschronienia wielu uchodźcom, za co jesteśmy im wdzięczni.Niemniej ani rząd Stanów Zjednoczonych ani OrganizacjaNarodów Zjednoczonych nie angażują się w wystarczającymstopniu w rozwiązanie tych problemów.

Krew tych męczenników woła do nieba o sprawiedliwość.

I krew tych męczenników woła do mnie i do ciebie opomoc.

Tak jak w Meksyku w 1926 roku, Rycerze Kolumba sągotowi pomóc.

Dzięki Funduszowi Pomocy Uchodźcom ChrześcijańskimRycerzy Kolumba już przekazaliśmy ponad $3 miliony napomoc dla naszych braci i sióstr w Iraku i w Syrii. Naszepieniądze zapewniają schronienie i opiekę medyczną. Alemożemy i powinniśmy więcej uczynić.

Dziś ogłaszam, że Rycerze Kolumba podwoją swoje wy-siłki na rzecz pomocy ofiarom prześladowań. Rozpoczniemynową kampanię edukacyjną, by ujawnić te zbrodnie popeł-nione przeciw ludzkości. Nadszedł czas na ujawnienieprawdy co spotyka chrześcijan.

Nadszedł czas działania.

Najwyższy Kapelan Arcybiskup Wiliam E. Lori z Baltimore przygotowuje się do odprawiania Mszy Świętej w Bazylice Narodowego San-ktuarium w Baltimore podczas Półrocznego Zebrania Delegatów Stanowych w 2014 roku.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 46


Tu w Stanach Zjednoczonych aborcja pochłania rocznieżycie ponad miliona osób. Jest to najczęstsza przyczynaśmierci w Stanach Zjednoczonych. Niemniej w ostatnichpięciu latach Associated Press donosi, że liczba aborcji spadłao 12 procent.

Różne mogą być tego przyczyny. Pozwolę sobiezasugerować jedną z możliwych przyczyn.

W ciągu ostatnich pięciu zostało przekazane prawie 600aparatów ultrasonograficznych dla centrów pomocykobietom w ciąży (crisis pregnancy centers). Jeżeliultrasonograf pomoże uratować jedno dziecko w tygodniu,to przez rok 31 000 dzieci zachowa życie. A jeżeli każdyultrasonograf pomoże uratować troje dzieci w każdymtygodniu, to liczba uratowanych dzieci wyniesie 100 000rocznie, czyli prawie 10 procent.

Ten program nie tylko ratuje życie dzieci, ale ratuje matkiprzed popełnieniem czegoś, czego będą żałowały do końcażycia.

Możemy zakończyć aborcje pomagając matce i dziecku. I jeśliktoś się zapyta „Dlaczego Rycerze Kolumba to robią”? Odpowiedźna to pytanie jest prosta, ponieważ kochamy ich oboje.

Jurysdykcje, które przekazały największą liczbę aparatówdo ultrasonografii to między innymi Floryda (46), Teksas(45), Missouri (39), Kalifornia (38) oraz Michigan (34).

Program polega na tym, że rady stanowe i lokalne zbierająfundusze pokrywające połowę kosztów zakupu aparatuultrasonograficznego dla kwalifikujących się centrówpomocy kobietom w ciąży, a następnie Rada Najwyższapokrywa brakującą połowę kosztów. Do dnia dzisiejszegorady Rycerzy Kolumba wydały trochę ponad $8,6 milionana zakup aparatów, do czego Rada Najwyższa dołożyłaprawie $8,7 miliona.

Od lat promujemy sprawę obrony życia wspierając marszedla życia na całym świecie. Rycerze wraz z rodzinami sąjednymi z najbardziej widocznych uczestników dorocznegoMarszu dla Życia w Waszyngtonie, D.C. Marszu dla Życiaw Ottawie jak również w wielu marszach dla życia naFilipinach, w Meksyku i w Polsce.

Godny uwagi jest fakt, że olbrzymia większośćuczestników tych marszy to ludzi młodzi i co roku jest ichcoraz więcej.

Co roku dzięki naszej pomocy Marsz dla Życia w SanFrancisco przyciąga coraz więcej uczestników. Tego roku,miałem okazję przemawiać do zgromadzonych podczasmarszu w obronie życia w Los Angeles „OneLife LA” i

przedstawić Ricka Smitha, znanego bardziej jako „tataNoah”. Rick i jego żona Abbie mają dwuletniego synka Noahz zespołem Downa.

Następnie miałem zaszczyt wraz z arcybiskupem JoseGomezem i Matką Agnes Donavan, przełożoną generalnązgromadzenia Sisters of Life (Sióstr Życia) przewodzićmarszowi dla życia (OneLife LA), który przeszedł ulicamiLos Angeles.

Angażujemy się w obronę życia zarówno w początkowychjego stadiach, jak również bronimy tych, którzy zbliżają siędo końca życia. Nasze starania by nie dopuścić do zezwoleniana samobójstwo z pomocą lekarza zakończyły się sukcesemw wielu stanach, między innymi w Kalifornii, w Connecticuti w Maryland.

W czasie swojej niedawnej podróży na Filipiny, PapieżFranciszek powiedział: „Bądźcie sanktuariami poszanowaniadla życia, głosząc świętość każdego ludzkiego życia odpoczęcia aż do naturalnej śmierci”. Odpowiedzieliśmy nawezwanie naszego Ojca Świętego przekazując na rzeczinicjatyw podjętych w obronie życia $11,742,781 milionówi poświęcając niezliczone godziny pracy społecznej.

Opinia publiczna jest za ograniczeniem aborcji. W tymroku sondaże przeprowadzane przez Marist Instytut OpiniiPublicznej na zlecenie Rycerzy Kolumba wykazały, że 84procent Amerykanów chciałoby znacznie ograniczyćdostępność przerywania ciąży i uważa, że prawo może bronićzarówno kobietę jak i jej nienarodzone dziecko.

Od lat wmawiano nam, że nieograniczona niczym aborcjana żądanie jest już sprawą ostatecznie rozstrzygniętą. Ale jakto wyraźnie widać po 42 latach ta sprawa na pewno nie jestjeszcze ostatecznie rozstrzygnięta.

Teraz mówią nam, że Sąd Najwyższy rozstrzygnął następnąsprawę: prawną definicją małżeństwa.

Ale Papież Franciszek powiedział: „To co proponujecie, niejest małżeństwem. To jest stowarzyszenie, ale to nie jestmałżeństwo”. Ale to nie jest małżeństwo! „To musi byćbardzo jasno powiedziane”.

Konferencja Katolickich Biskupów StanówZjednoczonych właśnie to uczyniła wydając następująceoświadczenie:

Unikalne znaczenie małżeństwa jako związku pomiędzyjednym mężczyzną i jedną kobietą jest wpisane w naszychciałach jako mężczyzny i kobiety. Ochrona tego znaczeniastanowi wymiar krytyczny „integralnej ekologii”, do którejpromowania wezwał nas Papież Franciszek. Ustanowienie

KULTURA ZYCIANie tylko na Bliskim Wschodzie chcemy ratować życie.

•

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 47


pełnomocnictwa w przedefiniowaniu małżeństwa w całym krajujest tragiczną pomyłką, która krzywdzi powszechne dobro i tychnajbardziej bezbronnych wśród nas, szczególnie dzieci”.

Spotykając się tu w Filadelfii, wspominamy wspaniałątradycję wolności religijnej tego miasta. AmerykańskaDemokracja opiera się na idei poszanowania i tolerancji, idei,że żaden człowiek nie może stać się ofiarą niesprawiedliwejdyskryminacji. Opiera się na idei, że nasze prawa mają bronićnie tylko powszechnie uznanych przekonań, ale także i tychwyznawanych przez mniejszość.

Jedna rzecz jest jasna: chrześcijanie muszą być wiernymiświadkami powołania do małżeństwa i jednocześniewiernymi świadkami powołania do miłości bliźniego.

I nie możemy spełniać żadnego z tych powołań nienaruszając swej integralności, jeżeli ignorujemy naukęKościoła. W swej wielkiej encyklice o ewangelizacji, PapieżPaweł VI napisał „Rozdźwięk między Ewangelią i kulturą,jest bez wątpienia dramatem naszych czasów”.

Tak więc, jaką role my odegramy w tym wielkimdramacie?

W jaki sposób mamy być dobrymi, odpowiedzialnymi zawspólne dobro obywatelami naszego państwa i jednocześniedobrymi obywatelami Bożego Państwa?

Zawsze pamiętając słowa św. Augustyna zawarte w dzieleO Państwie Bożym, że „między najjawniejszymiprzeciwnikami naszymi są ukryci i przyszli przyjaciele, którzyjeszcze siebie nie znają”. Niech nasze podejście będzie takiejak św. Tomasza Morusa, który podczas wielkiej debaty omałżeństwie toczącej się w jego czasach powiedział: „Nikomuzła nie czynię, o nikim źle nie mówię, o nikim źle nie myślę”

Tak więc gdy ta debata nadal toczy się w naszychpaństwach, niech ta modlitwa będzie również nasząmodlitwą. Abyśmy wszyscy, bez względu na to, co nas dzieli,dostąpili zbawienia i znaleźli się kiedyś razem w niebie.

W 50-tą rocznicę podpisania Deklaracji Niepodległości,Charles Carroll jedyny katolik wśród sygnatariuszy napisałte słowa:

„Jestem teraz ostatnim żyjącym sygnatariuszem ininiejszym polecam teraźniejszemu i następnympokoleniom zasady tego ważnego dokumentu jakonajlepsze ziemskie dziedzictwo, jakie ich ojcowiemogli im zostawić i proszę, by wolności obywatelskiei religijne, które oni zabezpieczyli w mojej ojczyźnie,przetrwały aż do najdalszych pokoleń i zostałyrozszerzone na całą rodzinę ludzką”.

Rok później dodał:„Boże spraw, by wolność religijna była zachowana w tych Sta-

nach aż do końca czasów”. Bracia Rycerze, dziś nastał czas ce-lebrowania wielkich osiągnięć naszych katolickich przodków.

Ale jest to również czas wyboru, wyboru w jaki sposób po-zostaniemy wierni tym wielkim osiągnięciom podejmującnasze własne działania.

Nie znamy przyszłości, ale jednej rzeczy jestem pewien.Że mężczyźni, zebrani w tej sali, podejmując własne działa-nia, tak jak poprzednie pokolenie „nie zamierzają być bier-nymi świadkami, ani zezwolić na stopniowe pogarszanie sięprzestrzegania praw człowieka, których nasz Naród zobowią-zał się przestrzegać”. Wszyscy jesteśmy obdarzeni przezStwórcę życiem i wolnością.

Wiwat Jezus!

TOP:

Tom

Ser

afin

— B

OTT

OM

: Cou

rtesy

of O

neLi

fe L

A

U góry: Najwyższy Rycerz Anderson, Najwyższy Kapelan Arcy-biskup Lori i Stephen J. Adamczyk, ówczesny delegat Marylandpodczas Półrocznego Zebrania Delegatów Stanowych. Stoją wrazz przedstawicielami z centrum ciąży (Greater Baltimore Centrefor Pregnancy Concerns) oraz nowym ultrasonografem. • Powyżej:Najwyższy Rycerz Anderson z małżonką Dorian i (od lewej doprawej) siostra Sister of Life, Matka Agnes Mary Donovan i Ar-cybiskup Jose Gomez z Los Angeles prowadzą marsz OneLife.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:26 AM Page 48


JOIN THE FATHERMCGIVNEY GUILDPlease enroll me in the Father McGivney Guild:

NAME

ADDRESS

CITY

STATE/PROVINCE

ZIP/POSTAL CODEComplete this coupon and mail to:The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 or enroll online at: www.fathermcgivney.org

OFFICIAL OCT. 1, 2015:To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons

responsible for payment of premiums on such policies: Notice is herebygiven that in accordance with the provisions of Section 84 of the Lawsof the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basisto the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Co-lumbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in thepolicy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O.Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MAT-TER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO:COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJEC-TED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY ASELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHA-SED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRI-TERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENTTHE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS,$11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR.EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S.CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUN-TING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHEDMONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUSPLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000,www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BYKNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRO-DUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSIONIS PROHIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT ANDADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND AD-DRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPAR-TMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AG-REEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANA-DIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAILAT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURNCOPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT,PO BOX 1511, MANILA.

K OF C ITEMSOFFICIAL SUPPLIERS

IN THE UNITED STATESTHE ENGLISH COMPANY INC.

Official council and Fourth Degree equipment1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com

LYNCH AND KELLY INC.Official council and Fourth Degree

equipment and officer robes1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

IN CANADAROGER SAUVÉ INC.

Official council and Fourth Degree equipment and officer robes

1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

10/15!

NOTES1. William J. Bennett. America: The Last Best Hope, vol. 1 (Nashville: Nelson Current, 2006), 83.

2. Walter Isaacson. Benjamin Franklin: An American Life (New York: Simon & Schuster, 2003), 312.

3. Letter from John Adams to Abigail Adams, April 15, 1776. Adams Family Papers: An ElectronicArchive. Massachusetts Historical Society. http://www.masshist.org/digitaladams/ (accessed July27, 2015).

4. John F. Kennedy. Inaugural Address, January 20, 1961. John F. Kennedy Presidential Libraryand Museum. http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quota-tions/Inaugural-Address.aspx (accessed July 27, 2015).

5. Maura Jane Farrelly. Papist Patriots: The Making of American Catholic Identity (Oxford: OxfordUniversity Press, 2012), 244.

6. Steven Waldman, Founding Faith (New York: Random House, 2008), 49.

7. George Washington. General Orders, Nov. 5, 1775, George Washington Papers at the Libraryof Congress, 1741-1799.

8. Robert Emmett Curran. Papist Devils: Catholics in British America, 1574-1783 (Washington,D.C.: The Catholic University of America Press, 2014), 274.

9. Pope Francis. Address to the Missionaries of Charity at the Dono di Maria homeless shelter,Vatican City, May 21, 2013. https://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2013/may/do-cuments/papa-francesco_20130521_dono-di-maria.html (accessed July 27, 2015).

10. Pope Francis. Inaugural Mass Homily, March 19, 2013. https://w2.vatican.va/ content/fran-cesco/en/homilies/2013/documents/papa-francesco_20130319_omelia-inizio-pontificato.html (ac-cessed July 27, 2015).

11. Pope Francis. Address to Families at the Mall of Asia Arena, Manila, January 16, 2015.https://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2015/january/documents/papa-francesco_20150116_srilanka-filippine-incontro-famiglie.html (accessed July 27, 2015).

12. Pope Benedict XVI. Deus Caritas Est (God Is Love), Encyclical Letter (Washington, D.C.: Uni-ted States Conference of Catholic Bishops, 2006), 34.

13. Pope Francis. Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel), Apostolic Exhortation (Washington,D.C.: United States Conference of Catholic Bishops, 2013), 203

14. Maryland Gazette, October 17, 1754.

15. Pope Francis. Address to World Meeting of Popular Movements, Santa Cruz, Bolivia, July 9, 2015.

16. Nick Thompson. “Iraq’s Yazidis Trapped, Hiding from ISIS”. Cable News Network, August 8,2014. http://www.cnn.com/2014/08/08/world/meast/iraq-yazidi-people (accessed July 27, 2015).

17. Eliza Griswold. “Is This the End of Christianity in the Middle East”? The New York Times, July22, 2015. http://www.nytimes.com/2015/07/26/magazine/is-this-the-end-of-christianity-in-the-mid-dle-east.html (accessed July 27, 2015).

18. “Leading Causes of Death”. Centers for Disease Control and Prevention, February 6, 2015.http://www.cdc.gov/nchs/fastats/leading-causes-of-death.htm (accessed July 27, 2015).

19. Pope Francis. Address to Families at the Mall of Asia Arena, Manila, January 16, 2015.

20. Pope Francis. Address to the Schönstatt Apostolic Movement, Vatican City, October 25, 2014. http://www.radiovaticana.va/player/index_fb.asp?language=it&tic=VA_R1INPO8T (accessed July27, 2015).

21. “Supreme Court Decision on Marriage ‘A Tragic Error’ Says President of Catholic Bishops’Conference”. U.S. Conference of Catholic Bishops, June 26, 2015. http://www.usccb.org/news/2015/15-103 (accessed July 27, 2015).

22. Pope Paul VI. Evangelii Nuntiandi (On Evangelization in the Modern World), Apostolic Exhor-tation (Washington, D.C.: United States Conference of Catholic Bishops, 1975), 20.

23. St. Augustine. The City of God, vol. 1. Trans. Marcus Dods (Edinburgh: T & T Clark, 1888), 46.

24. Letter from Thomas More to Margaret Roper, May 3, 1535. A Thomas More Sourcebook. Eds.Gerard B. Wegemer and Stephen W. Smith (Washington, D.C.: The Catholic University of AmericaPress, 2004), 343-346.

25. Bradley J. Birzer. American Cicero: The Life of Charles Carroll (Wilmington, Del.: IntercollegiateStudies Institute, 2010), 173.

26. Letter from Charles Carroll to Rev. John Stanford, October 9, 1827. The Life and Corres-pondence of Charles Carroll of Carrollton, 1737-1832, vol. 2 (New York: G. P. Putnam & Sons,1898) 358.

27. John F. Kennedy. Inaugural Address, January 20, 1961.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:27 AM Page 49

RYCERZE KOLUMBA

pa źdz i e rn i k 2 0 1 5 ♦ Co lumb i a ♦ 50

ABy mieć możliwość Być tutAj opuBliKowAnym, nAleży wysłAć zDjęcie RyceRzy w AKcji swojej RADy, jAK Również jego opis

Do: columBiA, 1 columBus plAzA, new HAven, ct 06510-3326 luB pRzesłAć je nA ADRes e-mAilowy: [email protected]

Członkowie rady nr 13553 im. Zmart-wychwstałego Króla w osiedlu Southville,w Luzon, przyglądają się uczniom SzkołyPodstawowej w Turralba spożywającymposiłki, napoje i multiwitaminy podczassponsorowanego przez radę programu żyw-nościowego. Wiedząc, że dzieci z ubogichrodzin, często nie otrzymują wystarczającejilości składników odżywczych, rada rozpo-częła całoroczny program żywnościowy, abyzapewnić dzieciom wiejskim zrównowa-żoną i pełną dietę.

Budowanie lepszego świata

przez każdą radęKażdego dnia, Rycerze Kolumba na całymświecie mają możliwość dokonania znaczącychzmian - czy to poprzez działalność społeczno-ściową, zbieranie funduszy czy modlitwę. Do-ceniamy każdego Rycerza Kolumba za jegosiłę, jego zaangażowanie i poświęcenie dla ideibudowania lepszego świata.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:27 AM Page 50

UtrzymUJmy Wiarę żyWą

róBmy WSzyStKo Co możemy aBy WSpierać poWołania. WaSze moDlitWy i WSparCie Są BezCenne.

Phot

o by

Pho

togr

aphy

by

Bjor

n

„iCH WSparCieDaJe mi oDWagę,

aBy CiąglemóWić «taK!»”

Wychowując się na rodzinnej farmie w Kan-sas, nie miałam zbyt wiele doświadczenia zewspólnotami religijnymi. Uświadomiłam sobiedzięki pracy podczas letnich programów kate-chetycznych, że kocham rozpowszechnianiewiary i że wspólna modlitwa jest wielkim źród-łem siły. podczas gdy uczyłam dzieci o otwar-tości na różne powołania i planie Bożym naich życie, zaczęłam przyjmować te rady doswojego serca.

Dołączyłam do grupy rozeznawania ducho-wego i zaczęłam spędzać więcej czasu na mod-litwie. Spotkałam wówczas zaledwie kilkasióstr zakonnych, ale zostałam urzeczona ichniestrudzoną radością i głębokim spokojemducha. Kiedy przyjechałam odwiedzić SiostrySalezjanki, zakochałam się w ich charyzmacie:przynoszenia Chrystusa do młodych i mło-dych do Chrystusa.

moja rodzina, przyjaciele, znajomi parafia-nie oraz kilka rad rycerzy Kolumba wspierałomnie swoimi stałymi modlitwami i donacjamifinansowymi. Dzięki ich wielkodusznościudało mi się spłacić swoje pożyczki studenckieprzed wstąpieniem do klasztoru. Jest to wielkiebłogosławieństwo, a ich modlitewne wsparciedaje mi odwagę, aby ciągle mówić „tak!”.

SioStra april Hoffman

Nowicjuszka, Siostry SalezjankiNewton, N.J.

Oct 15 P 9_29_Oct E 11 9/30/15 10:27 AM Page 51

Documents

Columbia Październik 2015