INDICE-SOMMARIO

Presentazione .............................................................................................................................. V

CODICE DELLA NAVIGAZIONE(R.D. 30 marzo 1942, n. 327)

pag.DISPOSIZIONI PRELIMINARI ............................................................................................................. 5

(D.P.R. 26 aprile 1977, n. 816, linee-base del mare territoriale italiano) ............. 6(L. 21 luglio 1967, n. 613 ricerca e coltivazione idrocarburi nella piattaforma-continentale italiana) .............................................................................................. 9(L. 31 dicembre 1982, n. 979, disposizioni per la difesa del mare) ...................... 10(L. 6 dicembre 1991, n. 394, legge-quadro sulle aree naturali protette).............. 24(L. 8 febbraio 2006, n. 61, istituzione di zone di protezione ecologica oltre il limiteesterno del mare territoriale) ................................................................................. 29(D.M. 8 giugno 1989, costituzione della Guardia costiera) ................................... 30(L. 28 febbraio 1992, n. 220, interventi per la difesa del mare) ........................... 31(D.M. 19 gennaio 1994, disposizioni concernenti la continuita dell’azione ammi-nistrativa in materia di tutela dell’ambiente marino) ............................................ 33(L. 31 luglio 2002, n. 179, disposizioni in materia ambientale) ............................ 34(D.P.R. 27 luglio 1981, n. 484, uso dello spazio aereo soggetto alla sovranita delloStato)....................................................................................................................... 37(L. 31 maggio 1995, n. 218, riforma del sistema italiano di d.i.p) ........................ 54(Regolamento C. E. n. 44/2001 (Consiglio) del 22 dicembre 2000 - Competenzagiurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile ecommerciale) .......................................................................................................... 62(D.Lgs. 15 gennaio 1992, n. 49, legge applicabile ai contratti di assicurazione inattuazione della Direttiva C.E.E. n. 357/1988) (inserito sotto l’art. 14 del Rego-lamento C.E. n. 44/2001) ....................................................................................... 68

PARTE PRIMADELLA NAVIGAZIONE MARITTIMA E INTERNA

LIBRO PRIMO - DELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIO-NE ............................................................................................................. 87

Titolo I - Degli organi amministrativi della navigazione ............................................................. 87

Capo I - Dell’amministrazione della navigazione marittima ..................................... 87(L. 3 marzo 1987, n. 69, disposizioni per la difesa della Marina Mercantileitaliana) ................................................................................................................... 88(D.P.R. 18 aprile 2000, n. 135 - Regolamento contenente la nuova tabella dellecircoscrizioni territoriali marittime) [ tabella aggiornata in base alle modificheapportate con D.P.R. 1 marzo 2005, n. 51 e con D.P.R. 1o febbraio 2006, n. 89]. 90(D.M. 30 maggio 1967, direzione uffici di Sanita Marittima) ............................... 113(D.M. 30 marzo 1994, n. 265, procedimenti amministrativi nanti gli organidell’Amninistrazione marittima) ............................................................................ 114(D.P.R. 2 luglio 2004,n. 184, Comando generale del Corpo delle Capitanerie diporto ....................................................................................................................... 119(Nota di rinvio sull’ordinamento portuale) ........................................................... 120

Capo II - Dell’amministrazione della navigazione interna........................................ 123

VII

Titolo II - Dei beni pubblici destinati alla navigazione ................................................................ 127

Capo I - Del demanio marittimo................................................................................ 127Note sull’inquinamento marino................................................................................... 133Capo II - Delle zone portuali della navigazione interna ........................................... 164

Titolo III - Dell’attivita� amministrativa, della polizia e dei servizi nei porti .................................. 166

Capo I - Dell’attivita amministrativa e della polizia nei porti.................................... 166(D. Lgs. 24 dicembre 2004, n. 335 - attuazione della Direttiva C. E. n. 6/2002 -formalita dichiarative delle navi in arrivo e in partenza dai porti dell’Unioneeuropea).................................................................................................................. 168(Direttiva C. E. n. 6 del 18 febbraio 2002 (del Parlamento europeo e del Consi-glio) sulle formalita di dichiarazione delle navi in arrivo e in partenza da portidegli Stati membri della Comunita europea ......................................................... 170(D.M. 1 marzo 1978, norme interminist. coordinam. ricerca e soccorso in ma-re)............................................................................................................................ 177(D.Lgs. 24 giugno 2003, n. 182 - attuaz. Direttiva C.E. n. 59 del 27 dicembre2002) ....................................................................................................................... 183(Direttiva C. E. n. 59 (Parlamento europeo e Consiglio) del 27 dicembre 2002relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residuidel carico) ............................................................................................................... 188(D. Lgs. 5 febbraio 1997, n. 22, art. 51 - attuazione Direttiva C.E. n. 59/2000 sugliimpianti portuali di raccolta rifiuti e residui del carico delle navi)....................... 193

Capo II - Del pilotaggio ............................................................................................. 198Sezione I - Del pilotaggio marittimo............................................................................ 198Sezione II - Del pilotaggio nella navigazione interna.................................................. 203Capo III - Del rimorchio............................................................................................ 204Capo IV - Del lavoro portuale ................................................................................... 210

(L. 28 gennaio 1994, n. 84, riordino della legislazione in materia portuale: testoaggiornato con le modifiche fino al 31 dicembre 2008)........................................ 210(D.M. 14 novembre 1994, identificazione dei servizi portuali di interesse gene-rale da fornire a titolo oneroso all’utenza portuale).............................................. 234(D.M. 31 marzo 1995, n. 585, regolamento in materia di rilascio, sospensione,revoca delle autorizzazioni all’esercizio di attivita portuali) .................................. 236(L. 31 dicembre 1998, n. 485, delega al Governo in materia di sicurezza dellavoro nel settore portuale).................................................................................... 240(D. Lgs. 27 luglio 1999, n. 272, adeguamento delle norme di salvaguardia dellasalute dei lavoratori portuali; disciplina dei lavori di riparazione e trasformazio-ne delle navi in ambito portuale) ........................................................................... 241(D.M. 6 febbraio 2001, n. 132, regolamento sui criteri vincolanti le autorita inrelazione ai servizi portuali .................................................................................... 255

Titolo IV - Del personale della navigazione ............................................................................... 261

Capo I - Del personale marittimo .............................................................................. 261(D.M. 2 febbraio 1994 - iscrizione in deroga al limite d’eta) ................................. 265(D.M. 2 febbraio 1996 - idem) ................................................................................. 265(L. 5 ottobre 1991, n. 318, disposizioni sui titoli professionali del personalemarittimo)............................................................................................................... 269(L. 23 dicembre 1996, n. 647 - titolo di conduttore delle imbarcazioni da diportoadibite al noleggio) ................................................................................................. 269(D. P.R. 18 aprile 2006, n. 231 - disciplina del collocamento della gente di ma-re)............................................................................................................................ 272(D.M. 30 novembre 2007 - qualifiche e abilitazioni per il personale di coperta e dimacchina della gente di mare) ............................................................................... 283

Capo II - Del personale della navigazione interna.................................................... 293(D.P.R. 18 dicembre 1999, n. 545 - attuazione Direttiva n. 50/1996 (Consiglio) suicertificati di conduzione di navi della navigazione interna).................................. 295

Indice-sommario

VIII

Titolo V - Del regime amministrativo delle navi.......................................................................... 298

Capo I - Dell’ammissione della nave alla navigazione............................................... 298Sezione I - Dell’individuazione della nave................................................................... 298Sezione II - Dei requisiti di nazionalita........................................................................ 301

(L. 27 febbraio 1998, n. 30 - per cio che concerne l’istituzione in Italia di unRegistro internazionale (bis) delle navi adibite esclusivamente ai traffici commer-ciali internazionali) ................................................................................................. 302

Sezione III - Dell’iscrizione della nave e dell’abilitazione alla navigazione................. 307(L. 7 dicembre 1999, n. 472 (art. 25) - navigazione minore ad uso privato in acquePubbliche ................................................................................................................ 307(D.M. 24 ottobre 2007, modelli dell’atto di nazionalita e del passavanti provviso-rio) .......................................................................................................................... 310

Sezione IV - Della dismissione della bandiera e della cancellazione dai registri ........ 313(L. 14 giugno 1989, n. 234, art. 29) della temporanea dismissione della bandie-ra ............................................................................................................................ 315(D.P.R. 21 febbraio 1990, n. 66, Regolamento per l’istituzione dei Registri na-zionali speciali)........................................................................................................ 316

Capo II - Della navigabilita della nave....................................................................... 323Capo III - Dei documenti di bordo............................................................................ 326

(L. 23 agosto 1988, n. 380, introd.: art. 172 bis del Codice) .................................... 328

Titolo VI - Della polizia della navigazione................................................................................. 331(D.Lgs. 19 agosto 2005, n. 196, attuazione della Direttiva C.E. n. 59 del 2002(Parlamento europeo e Consiglio), istituzione del sistema di monitoraggio deltraffico navale) ........................................................................................................ 331(Direttiva C.E. n. 59 del 27 giugno 2002 (Parlamento europeo e Consiglio),istituzione di un sistema di monitoraggio e informazione sul traffico navale) ..... 342

Capo I - Della partenza e dell’arrivo delle navi ......................................................... 354(D.M. 25 dicembre 1999, n. 529 - comunicazioni da navi sulle linee di cabotag-gio) .......................................................................................................................... 355(D.P.R. 4 aprile 2001, n. 232 - Regolamento sulla concessione della libera praticaalle navi).................................................................................................................. 357

Capo II - Della polizia di bordo ................................................................................. 362Capo III - Della polizia sulle navi in corso di navigazione marittima....................... 366

Titolo VII - Degli atti di stato civile in corso di navigazione marittima......................................... 367

Titolo VIII - Disposizioni speciali ............................................................................................. 370

Capo I - Della navigazione da diporto ....................................................................... 370(L. delega 8 luglio 2003, n. 172 - riordino e rilancio della nautica da diporto) ... 371(D. Lgs. 18 luglio 2005, n. 171, codice della nautica da diporto) ......................... 372(D.M. 29 luglio 2008, n. 146 - Regolamento di attuazione del codice della nauticada diporto) ............................................................................................................. 412(D.M. 1 aprile 2008 - Assicurazione obbligatoria natanti da diporto)................... 459(L. 23 dicembre 1996, n. 647 - Uso del demanio per fine turistico-ricreativo) .... 465(D. P. R. 2 dicembre 1997, n. 509 - Concessione dei beni demaniali marittimi perle strutture della nautica da diporto)..................................................................... 466(D.M. 10 maggio 2005, n. 121 - titoli professionali del diporto)........................... 470

Capo II - Della pesca marittima ................................................................................. 474(L. 14 luglio 1965, n. 963, modif. dalla L. 25 agosto 1988, n. 381) ...................... 477(D.M. 10 giugno 2004 - Disciplina delle reti da posta fissa).................................. 498(D. P. R. 2 ottobre 1968, n. 1639 - Regolamento di attuazione della L. n. 963/1965modificata come sopra) .......................................................................................... 481(D. Lgs. 27 luglio 1999, n. 271 - lavoro e sicurezza a bordo delle navi da pescanazionali) ................................................................................................................ 506(Regolam. D. Interm. 13 aprile 1999, n. 293, disciplina attivita di pescaturismo). 522

Indice-sommario

IX

(L. delega 7 marzo 2003, n. 38, modernizzazione pesca e acquacoltura)............. 524(D. P. R. 26 maggio 2004, n. 153, attuazione della Legge delega precedente) .... 526(D. P. R. 26 maggio 2004, n. 154, attuazione della Legge delega precedente) .... 527(D. P. R. 27 maggio 2005, n. 100, ulteriore attuazione della Legge delegaprecedente)............................................................................................................. 537

Capo III - Del cabotaggio e del servizio marittimo costiero...................................... 546(Regolamento C.E.E. 3577/1992 del 7 dicembre 1992) cabotaggio tra Stati mem-bri............................................................................................................................ 547(L. 24 dicembre 2007, n. 244)................................................................................ 550

Capo IV - Dell’esercizio della navigazione interna.................................................... 552(D.M. 28 novembre 1987, n. 572).......................................................................... 554(D.Lgs. 24 febbraio 2009, n. 22, attuazione Direttiva C.E. del 12 dicembre 2006,n. 87 ........................................................................................................................ 554(Direttiva C.E. (Parlamento europeo e Consiglio) del 12 dicembre 2006, n. 87 chefissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga laDirettiva 82/714/CEE del Consiglio ....................................................................... 560

LIBRO SECONDO - DELLA PROPRIETAv E DELL’ARMAMENTO DELLA NAVE........ 571

Titolo I - Della costruzione della nave........................................................................................ 571

Titolo II - Della proprieta� della nave ......................................................................................... 580

Capo I - Della proprieta ............................................................................................. 580Capo II - Della comproprieta..................................................................................... 587

Titolo III - Dell’impresa di navigazione ..................................................................................... 589

Capo I - Dell’armatore ............................................................................................... 589(L. 4 marzo 1963, n. 388, mod. della L. 8 aprile 1976, n. 215 - norme a difesa dallediscriminazioni di bandiera di Stati esteri) ........................................................... 589(L. 24 luglio 1980, n. 488 - Divieto ai cittadini italiani di fornire informazioni adautorita straniere concernenti l’attivita marittima) ............................................... 591

Capo II - Della societa di armamento tra comproprietari ........................................ 600Capo III - Del raccomandatario................................................................................. 605

(L. 4 aprile 1977, n. 135 - Disciplina della professione di raccomandatariomarittimo)............................................................................................................... 605(D.M. 13 giugno 1984 - Misure a tutela armam. nazionale nei traffici bilaterali). 612

Capo IV - Del comandante della nave....................................................................... 626(D. P. R. 24 maggio 1979, n. 886, comandante di piattaforma petrolifera) ......... 629

Capo V - Dell’equipaggio ........................................................................................... 640(D.P.R. 18 aprile 2006, n. 231, disciplina del collocamento della gente di mare -Istituzione della Borsa continua del lavoro marittimo.......................................... 640

Titolo IV - Del contratto di arruolamento .................................................................................. 659

Capo I - Della formazione del contratto .................................................................... 659(D. P. R. 9 maggio 2001, n. 324, regolamento attuazione Direttiva C. E. E. n.58/1994 modificata dalla Direttiva C. E. E. n. 35/1998, requisiti minimi di forma-zione gente di mare)............................................................................................... 660(Direttiva C.E. n. 25/2001 (Parlamento europeo e Consiglio) del 4 aprile 2001,modificata dalla Direttiva n. 58/1994, requisiti minimi di formazione gente dimare)....................................................................................................................... 689(D. P. R. 2 maggio 2006, n. 246, Regolamento attuazione Direttive C. E. nn.25/2001, 103/2003, 23/2005, requisiti minimi di formazione gente di mare)....... 714

Capo II - Degli effetti del contratto ........................................................................... 729(D. Lgs. 27 maggio 2005, n. 108 - attuazione della Direttiva C. E. n. 63/1999(Consiglio), orario di lavoro della gente di mare) ................................................. 730e in allegato il testo della

Indice-sommario

X

(Direttiva C. E. E. n. 63/1999 (Consiglio) - orario di lavoro della gente di mare). 740nonche, successivamente, quello della(Direttiva C.E.E. n. 29/1992 (Consiglio) - presidi medici a bordo delle navi) ...... 749

Capo III - Della cessazione e della risoluzione del contratto .................................... 752Capo IV - Dei diritti derivanti dalla cessazione e dalla risoluzione del contratto..... 758

(L. 29 maggio 1982, n. 297, trattamento di fine rapporto e norme in materiapensionistica) .......................................................................................................... 758

Capo V - Del rimpatrio dell’arruolato ....................................................................... 769Capo VI - Disposizioni varie ...................................................................................... 771

LIBRO TERZO - DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALL’ESERCIZIO DELLA NA-VIGAZIONE............................................................................................. 777

Titolo I - Dei contratti di utilizzazione della nave ....................................................................... 777

Capo I - Della locazione ............................................................................................. 777Capo II - Del noleggio................................................................................................ 780

(L. 12 marzo 1968, n. 478: Ordinamento della professione della mediazionemarittima:) .............................................................................................................. 784(Regolamento di esecuzione della stessa: D. P. R. 4 gennaio 1973, n. 66) ........... 788

Capo III - Del trasporto ............................................................................................. 804Sezione I - Del trasporto di persone e di bagagli ........................................................ 804

(D. Lgs. 17 maggio 1995, n. 111, attuazione Direttiva C.E.E. n. 314/1990) ......... 804e in allegato il testo della:(Direttiva C.E.E. n. 314 (Consiglio) del 13 giugno 1990 - viaggi, vacanze e circuiti“tutto compreso”) ................................................................................................... 804(D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 - codice del consumo - artt. da 82 a 100, 146). 810

Sezione II. - Del trasporto di cose in generale............................................................. 825Sezione III - Del trasporto di carico totale o parziale.................................................. 873Sezione IV - Del trasporto di cose determinate ........................................................... 889Sezione V - Della polizza ricevuto per l’imbarco e della polizza di carico .................. 897Capo IV - Dei contratti di utilizzazione nella navigazione interna ........................... 916

Titolo II - Della contribuzione alle avarie comuni....................................................................... 916

Titolo III - Della responsabilita� per urto di navi......................................................................... 924

Titolo IV - Dell’assistenza e salvataggio. Del recupero e del ritrovamento dei relitti ....................... 933

Capo I - Dell’assistenza e del salvataggio ................................................................... 933Capo II - Del ricupero................................................................................................ 954Capo III - Del ritrovamento di relitti in mare........................................................... 959

Titolo V - Delle assicurazioni .................................................................................................... 960(D.P.R. 7 settembre 2005, n. 209, codice delle assicurazioni private)................... 960(Direttiva C. E. n. 68 (Parlamento e Consiglio) del 16 novembre 2005, disciplinadelle attivita di riassicurazioni)............................................................................... 981(L. 28 novembre 1984, n. 792, albo dei mediatori di assicurazioni) ..................... 1003

Titolo VI - Dei privilegi e dell’ipoteca ........................................................................................ 1044

Capo I - Dei privilegi .................................................................................................. 1044Sezione I. - Disposizioni generali ................................................................................. 1044Sezione II - Dei privilegi sulla nave e sul nolo............................................................. 1047Sezione III - Dei privilegi sulle cose caricate ............................................................... 1053Capo II - Della ipoteca ............................................................................................... 1056

Indice-sommario

XI

LIBRO QUARTO - DISPOSIZIONI PROCESSUALI ......................................................... 1061

Titolo I - Dell’istruzione preventiva ........................................................................................... 1061

Titolo II - Delle cause marittime ................................................................................................ 1066

Capo I - Disposizioni generali .................................................................................... 1066Capo II - Delle cause per sinistri marittimi ............................................................... 1067Sezione I - Della competenza ....................................................................................... 1067Sezione II - Del procedimento avanti i comandanti di porto...................................... 1071Sezione III - Del procedimento avanti i tribunali e le corti d’appello ........................ 1073Capo III - Delle controversie del lavoro .................................................................... 1077

Titolo III - Della liquidazione delle avarie comuni ..................................................................... 1082

Titolo IV - Dell’attuazione della limitazione del debito dell’armatore ............................................ 1087

Titolo V - Dell’esecuzione forzata e delle misure cuatelari ............................................................ 1094

Capo I - Disposizioni generali .................................................................................... 1094Capo II - Del procedimento di espropriazione forzata ............................................. 1099Capo III - Della liberazione della nave dai privilegi e dalle ipoteche....................... 1107Capo IV - Della distribuzione del prezzo................................................................... 1109Capo V - Dei procedimenti cautelari ......................................................................... 1110

PARTE SECONDADELLA NAVIGAZIONE AEREA

LIBRO PRIMO - DELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIO-NE AEREA ................................................................................................ 1115

(L. 9 novembre 2004, n. 265 - conversione in legge del D.L. 8 settembre 2004, n.237, interventi urgenti nel settore dell’aviazione civile)........................................ 1115(D.M. 20 aprile 2006 - applicazione alla parte aeronautica del Cod. nav. per i volisugli aeroporti militari delle norme di revisione di cui al D. Lgs. 9 maggio 2005,n. 96 e successive modificazioni) ............................................................................ 1117(Regolamento relativo al Certificato di Operatore Aereo per imprese di trasportoaereo, emanato dal C. d’A. dell’E. N. A. C. in data 30 marzo 2006)..................... 1122

Titolo I - Degli organi amministrativi e della disciplina tecnica della navigazione......................... 1125(D.M. 23 febbraio 1990 - Rideterminazione delle circoscrizioni aeroportuali) .... 1125(D.P.R. 4 luglio 1985, n. 461 - Recepimento dei principi della Convenzione diChicago del 1944 sull’aviazione civile internazionale) .......................................... 1127

Titolo II - Dei servizi della navigazione aerea ............................................................................ 1132

Titolo III - Dei beni destinati alla navigazione e della polizia degli aeroporti................................ 1133

Capo I - Della proprieta e dell’uso degli aeroporti ................................................... 1133Capo II - Delle gestioni aeroportuali e dei servizi di assistenza a terra .................... 1137

(D.M. 30 maggio 1967 - Uffici sanitari di aeroporto)............................................ 1139(D. Lgs. 13 gennaio 1999, n. 18 - Attuazione della Direttiva C.E.E. n. 67 del 1996(Consiglio) - libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra e, inallegato, il testo della: ............................................................................................. 1139(Direttiva C. E. E. n. 67 (Consiglio) del 15 ottobre 1996 sull’accesso al mercato deiservizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunita)................................. 1146

Capo III - Vincoli della proprieta privata ................................................................. 1154

Indice-sommario

XII

Titolo IV - Del personale aeronautico ........................................................................................ 1159(Direttiva C. E. n. 23 (Parlamento europeo e Consiglio) del 5 aprile 2006, licenzacomunitaria dei controllori del traffico aereo) ...................................................... 1167

Titolo V - Del regime amministrativo degli aeromobili ................................................................. 1186

Capo I - Delle distinzioni degli aeromobili ................................................................ 1186Capo II - Dell’ammissione dell’aeromobile alla navigazione..................................... 1189Capo III - Della navigabilita dell’aeromobile ............................................................ 1193Capo IV - Dei documenti dell’aeromobile................................................................. 1194

(Regolamento (C. E.) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del24 settembre 2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nellaComunita)............................................................................................................... 1195

Titolo VI - Dell’ordinamento dei servizi aerei ............................................................................. 1210

Capo I - Dei servizi intracomunitari .......................................................................... 1210Capo II - Dei servizi extracomunitari ........................................................................ 1212Capo III - Del lavoro aereo........................................................................................ 1214

(D.M. 18 giugno 1981, Regolamento di attuazione delle norme del Capo IIprecedente in forza di delega ex art. L. 11 dicembre 1980, n. 862)...................... 1214

Titolo VII - Della polizia della navigazione ............................................................................... 1234

Capo I - Disposizioni generali .................................................................................... 1234Capo II - Della partenza e degli arrivi degli aeromobili ........................................... 1235

(D.M. 1o febbraio 2006 - Norme di attuazione della L. 2 aprile 1968, n. 528 - Usodelle aviosuperfici e sorveglianza relativa; liberalizzazione delle aree di atterrag-gio) .......................................................................................................................... 1235

Capo III - Della polizia di bordo e della navigazione................................................ 1249

Titolo VIII - Delle inchieste tecniche sugli incidenti e sugli inconvenienti aeronautici ................... 1251(D. Lgs. 25 febbraio 1999, n. 66 - Modifiche al Titolo VIII del Libro I, Parteseconda del Codice e istituzione dell’Agenzia Nazionale per la Sicurezza del Voloin attuazione della Direttiva C.E.E. n. 56 del 1994 (Consiglio) - inchieste sugliincidenti dell’aviazione civile.................................................................................. 1251(D. Lgs. 2 maggio 2006, n. 213 - Attuazione della Direttiva C.E. n. 42 del 2003(Parlamento europeo e Consiglio) per la segnalazione di eventi dell’aviazionecivile)....................................................................................................................... 1259(Direttiva C.E. n. 42 del 13 giugno 2003 (Parlamento europeo e Consiglio),relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore dell’aviazione civile)........... 1271

Titolo IX - Degli atti di stato civile in corso di navigazione ......................................................... 1276

Titolo X - Disposizioni speciali .................................................................................................. 1277

Capo I - Della navigazione da turismo....................................................................... 1277(L. 25 marzo 1985, n. 106, disciplina del volo da diporto o sportivo) .................. 1277(D.P.R. 5 agosto 1988 n. 404, regolamento discipl. del volo da diporto o sporti-vo) ........................................................................................................................... 1279

Capo II - Della navigazione con alianti...................................................................... 1285

LIBRO SECONDO - DELLA PROPRIETAv E DELL’ESERCIZIO DELL’AEROMOBILE. 1287

Titolo I - Della costruzione dell’aeromobile ................................................................................. 1287

Titolo II - Della proprieta� dell’aeromobile .................................................................................. 1289

Indice-sommario

XIII

Titolo III - Dell’impresa di navigazione ..................................................................................... 1291

Capo I - Dell’esercente ............................................................................................... 1291Capo II - Del caposcalo .............................................................................................. 1293Capo III - Del comandante dell’aeromobile.............................................................. 1294Capo IV - Dell’equipaggio.......................................................................................... 1297

Titolo IV - Del contratto di lavoro del personale di volo .............................................................. 1298

Capo I - Della formazione del contratto .................................................................... 1298Capo II - Degli effetti del contratto ........................................................................... 1299Capo III - Della cessazione e della risoluzione del contratto .................................... 1302Capo IV - Dei diritti derivanti dalla cessazione e dalla risoluzione del contratto..... 1305Capo V - Del rimpatrio .............................................................................................. 1306Capo VI - Disposizioni varie ...................................................................................... 1308

LIBRO TERZO - DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALL’ESERCIZIO DELLA NA-VIGAZIONE............................................................................................. 1311

Titolo I - Dei contratti di utilizzazione dell’aeromobile ................................................................. 1311

Capo I - Della locazione ............................................................................................. 1311Capo II - Del noleggio................................................................................................ 1312Capo III - Del trasporto ............................................................................................. 1313Sezione I - Del trasporto di persone e di bagagli ........................................................ 1313

(Regolamento C.E. n. 889 del 13 maggio 2002 del Parlamento europeo e delConsiglio - modificazioni del Regolamento C.E. n. 2027 del 2 ottobre 1997 sullaresponsabilita del vettore aereo in caso di incidenti ............................................. 1313

Sezione II - Del trasporto di cose................................................................................. 1324

Titolo II - Della responsabilita� per danni a terzi sulla superfice e per danni da urto ...................... 1326

Titolo III - Dell’assistenza e del salvataggio e del ritrovamento di relitti ....................................... 1330

Capo I - Dell’assistenza e del salvataggio ................................................................... 1330Capo II - Del ritrovamento di relitti .......................................................................... 1333

Titolo IV - Delle assicurazioni .................................................................................................. 1334

Capo I - Dell’assicurazione obbligatoria dei passeggeri ............................................ 1334Capo II - Delle assicurazioni di cose .......................................................................... 1334Capo III - Delle assicurazioni per danni a terzi sulla superficie e per danni da

urto............................................................................................................ 1336Sezione I - Assicurazione obbligatoria della responsabilita per danni a terzi sulla

superfice ..................................................................................................... 1336Sezione II - Assicurazione della responsabilita per danni da urto .............................. 1338Capo IV - Disposizioni comuni .................................................................................. 1338

Titolo V - Dei privilegi e della ipoteca........................................................................................ 1339

Capo I - Dei privilegi .................................................................................................. 1339Capo II - Dell’ipoteca ................................................................................................. 1341

LIBRO QUARTO - DISPOSIZIONI PROCESSUALI ......................................................... 1345

Titolo I - Della competenza nel processo di cognizione ................................................................. 1345

Titolo II - Dell’attuazione della limitazione del debito dell’esercente .............................................. 1346

Indice-sommario

XIV

Titolo III - Dell’esecuzione forzata e delle misure cautelari .......................................................... 1348

Capo I - Disposizioni generali .................................................................................... 1348Capo II - Del procedimento di espropriazione forzata ............................................. 1349Capo III - Dei procedimenti cautelari ....................................................................... 1352

PARTE TERZADISPOSIZIONI PENALE E DISCIPLINARI

LIBRO PRIMO - DISPOSIZIONI PENALI ......................................................................... 1357

Titolo I - Disposizioni generali .................................................................................................. 1357

Titolo II - Dei delitti in particolare ............................................................................................ 1360(L. 24 novembre 1981, n. 689, sulla depenalizzazione, abrogativa della L. 24dicembre 1975, n. 706) .......................................................................................... 1360(L. 28 dicembre 1989, n. 422, attuazione della Convenzione di Roma 10 marzo1988 e relativo Protocollo in pari data per la repressione dei reati contro lanavigazione marittima e le installazioni fisse sulla piattaforma continentale) ...... 1361segue il testo (non ufficiale) della detta Convenzione ........................................... 1363e del pedissequo Protocollo.................................................................................... 1368

Capo I - Dei delitti contro la personalita dello Stato ................................................. 1370Capo II - Dei delitti contro la polizia di bordo e della navigazione .......................... 1371Sezione I - Dei delitti contro la polizia di bordo.......................................................... 1371Sezione II - Dei delitti contro la polizia della navigazione .......................................... 1375Sezione III - Disposizione comune alle Sezioni precedenti......................................... 1376Capo III - Dei delitti contro le autorita di bordo o contro le autorita consolari ...... 1376Capo IV - Dei delitti contro la sicurezza della navigazione....................................... 1380

(L. 10 maggio 1976, n. 342 - Repressione dei delitti in materia di navigazioneaerea) ...................................................................................................................... 1380

Capo V - Dei delitti contro la fede pubblica .............................................................. 1391Sezione I - Della falsita in atti....................................................................................... 1391Sezione II - Delle altre falsita ....................................................................................... 1391Sezione III - Disposizione comune alle Sezioni precedenti......................................... 1393Capo VI - Dei delitti contro la proprieta della nave, dell’aeromobile o del carico... 1393Capo VII - Dei delitti contro la persona .................................................................... 1397

Titolo III - Delle contravvenzioni in particolare ......................................................................... 1400

Capo I - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sui beni pubblici desti-nati alla navigazione..................................................................................... 1400

Capo II - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull’ordinamento esulla polizia dei porti e degli aeroporti ...................................................... 1404

Capo III - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull’assunzione dellagente di mare, del personale navigante della navigazione interna e delpersonale di volo....................................................................................... 1408

Capo IV - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla costruzione esulla proprieta della nave o dell’aeromobile............................................. 1409

Capo V - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navi-gazione ........................................................................................................ 1410

Capo VI - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla sicurezza dellanavigazione ............................................................................................... 1419

(L. 5 giugno 1962, n. 616 - Disposizioni speciali sulle contravvenzioni nella stessamateria della sicurezza della navigazione) ............................................................. 1424

Titolo IV - Disposizioni processuali ........................................................................................... 1426

Indice-sommario

XV

LIBRO SECONDO - DISPOSIZIONI DISCIPLINARI ...................................................... 1437

Titolo I - Infrazioni e pene disciplinari ...................................................................................... 1437

Titolo II - Disposizioni processuali............................................................................................. 1442

PARTE QUARTADISPOSIZIONE TRANSITORIE E COMPLEMENTARI

Capo I - Organi e attivita amministrativa della navigazione ..................................... 1445Capo II - Polizia e servizi dei porti............................................................................. 1446

(L. 8 febbraio 1988, n. 32)...................................................................................... 1447Capo III - Personale della navigazione marittima, interna e aerea .......................... 1447Capo IV - Regime amministrativo delle navi e degli aeromobili .............................. 1448Capo V - Navigazione da diporto, pesca, esercizio della navigazione interna.......... 1450Capo VI - Proprieta e armamento delle navi e degli aeromobili .............................. 1451Capo VII - Obbligazioni relative all’esercizio della navigazione ............................... 1453Capo VIII - Disposizioni processuali ......................................................................... 1454Capo IX - Disposizioni finali ...................................................................................... 1456

REGOLAMENTO PER L’ESECUZIONE DEL CODICE DELLA NAVIGAZIONE

REGOLAMENTO PER LA NAVIGAZIONE MARITTIMA

LIBRO PRIMO - DELL’ORDINAMENTO AMMNISTRATIVO DELLA NAVIGAZIO-NE ............................................................................................................. 1463

Titolo I - Degli organi amministrativi della navigazione ............................................................. 1463

Capo I - Dell’amministrazione marittima .................................................................. 1463Capo II - Della navigazione promiscua...................................................................... 1464

Titolo II - Del demanio marittimo.............................................................................................. 1464

Capo I - Delle concessioni .......................................................................................... 1464Capo II - Delle concessioni per stabilimenti e depositi costieri di sostanze infiam-

mabili o esplosive........................................................................................ 1475Capo III - Dell’estrazione e della raccolta di arena e di altri materiali ..................... 1478Capo IV - Della delimitazione del demanio marittimo ............................................. 1479

Titolo III - Dell’attivita� amministrativa, della polizia e dei servizi nei porti .................................. 1480

Capo I - Dell’attivita amministrativa e della polizia nei porti.................................... 1480Capo II - Del pilotaggio ............................................................................................ 1490Sezione I - Dell’istituzione delle corporazioni e del reclutamento dei piloti .............. 1490Sezione II - Dell’ordinamento della corporazione ...................................................... 1497Sezione III - Dell’esercizio del pilotaggio..................................................................... 1503Capo III - Del rimorchio............................................................................................ 1506Capo IV - Della disciplina del lavoro nei porti .......................................................... 1507Capo V - Dei palombari in servizio locale.................................................................. 1507Capo VI - Degli ormeggiatori .................................................................................... 1509Capo VII - Dei barcaioli ............................................................................................. 1510

Titolo IV - Del personale marittimo ........................................................................................... 1512

Capo I - Disposizioni generali per l’immatricolazione della gente di mare.............. 1512

Indice-sommario

XVI

Capo II - Dell’immatricolazione della gente di mare di prima e seconda categoria. 1516Capo III - Dell’immatricolazione della gente di mare di terza categoria ................. 1519Capo IV - Dei titoli professionali per i servizi di coperta .......................................... 1520

(L. 5 ottobre 1991, n. 318, disposizioni sui titoli professionali del personalemarittimo)............................................................................................................... 1531(D.M. 5 ottobre 2000, modificato dal D.M. 22 dicembre 2000)............................ 1532

Capo V - Dei titoli professionali per i servizi di macchina ........................................ 1538Capo VI - Delle abilitazioni professionali del personale tecnico delle costruzioni

navali.......................................................................................................... 1547Capo VII - Degli esami............................................................................................... 1551Capo VIII - Disposizioni varie per i titoli professionali ............................................ 1554

Titolo V - Del regime amministrativo delle navi.......................................................................... 1556

Capo I - Dell’ammissione della nave alla navigazione............................................... 1556Sezione I - Dell’individuazione della nave................................................................... 1556Sezione II - Dei requisiti di nazionalita........................................................................ 1558Sezione III - Dell’iscrizione della nave e dell’abilitazione alla navigazione................. 1559Sezione IV - Dell’uso della bandiera nazionale............................................................ 1565Sezione V - Della dismissione della bandiera e della cancellazione dalle matricole e

dai Registri ................................................................................................ 1566Capo II - Della navigabilita della nave....................................................................... 1567Capo III - Dei documenti di bordo............................................................................ 1567Sezione I - Del ruolo di equipaggio ............................................................................. 1567Sezione II - Dei libri di bordo ...................................................................................... 1570

Titolo VI - Della polizia della navigazione................................................................................. 1575

Capo I - Della partenza e dell’arrivo delle navi ......................................................... 1575Capo II - Della polizia di bordo e della navigazione ................................................. 1577

Titolo VII - Degli atti di stato civile in corso di navigazione........................................................ 1578

Titolo VIII - Degli oggetti appartenenti a persone morte o scomparse in viaggio ........................... 1579

Titolo IX - Disposizioni speciali................................................................................................. 1581

Capo I - Della navigazione da diporto ....................................................................... 1581Capo II - Della pesca .................................................................................................. 1582

LIBRO SECONDO - DELLA PROPRIETAv E DELL’ESERCIZIO DELLA NAVIGAZIO-NE DELLA NAVE .............................................................................. 1583

Titolo I - Della costruzione della nave........................................................................................ 1583

Titolo II - Della proprieta� della nave ........................................................................................ 1584

Titolo III - Dell’esercizio della navigazione ................................................................................ 1585

Capo I - Dell’armatore e del raccomandatario .......................................................... 1585Capo II - Dell’armamento e del disarmo delle navi .................................................. 1587

Titolo IV - Del contratto di arruolamento .................................................................................. 1590

Capo I - Della formazione del contratto .................................................................... 1590Capo II - Del rimpatrio .............................................................................................. 1591Capo III - Disposizioni varie ...................................................................................... 1593

LIBRO TERZO - DELLE OBBLIGAZIONI RELATIVE ALL’ESERCIZIO DELLA NA-VIGAZIONE............................................................................................. 1595

Indice-sommario

XVII

Titolo unico - Del ricupero e del ritrovamento di relitti ............................................................... 1595

Capo I - Del ricupero ................................................................................................. 1595Capo II - Del ritrovamento dei relitti ........................................................................ 1599

LIBRO QUARTO - DISPOSIZIONI PROCESSUALI

Titolo I - Dell’istruzione preventiva ........................................................................................... 1601

Titolo II - Delle cause marittime ................................................................................................ 1606

Capo I - Dei consulenti tecnici nelle cause riguardanti sinistri marittimi................. 1606Capo II - Dei liquidatori di avarie.............................................................................. 1607Capo III - Del procedimento avanti i comandanti di porto...................................... 1607

Titolo III - Dell’attuazione della limitazione del debito dell’armatore ............................................ 1607

Titolo IV - Dell’esecuzione forzata e delle misure cautelari .......................................................... 1608

Capo I - Dell’amministrazione della nave pignorata ................................................. 1608Capo II - Dell’amministrazione della nave sequestrata ............................................. 1610

LIBRO QUINTO - DISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI....................................... 1611

Titolo I - Disposizioni in materia di polizia................................................................................. 1611

Titolo II - Disposizioni processuali............................................................................................. 1611

Titolo III - Del procedimento disciplinare .................................................................................. 1613

Titolo IV - Disposizioni finali ................................................................................................... 1614

LIBRO SESTO - DISPOSIZIONI TRANSITORIE E COMPLEMENTARI....................... 1617

Titolo I - Organi e attivita� amministrativa della navigazione ...................................................... 1617

Titolo II - Polizia e servizi nei porti ........................................................................................... 1619

Titolo III - Personale della navigazione marittima ..................................................................... 1620

Titolo IV - Regime amministrativo delle navi ............................................................................. 1621

Titolo V - Navigazione da diporto ............................................................................................. 1622

Titolo VI - Esercizio della navigazione ...................................................................................... 1622

Titolo VII - Disposizioni processuali .......................................................................................... 1623

Titolo VIII - Disposizioni generali e finali ................................................................................. 1623

REGOLAMENTO PER LA NAVIGAZIONE INTERNA

PARTE PRIMADELL’ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO DELLA NAVIGAZIONE INTERNA

Titolo I - Degli organi amministrativi della navigazione interna.................................................. 1627

Indice-sommario

XVIII

Capo I - Dell’amministrazione locale della navigazione interna ............................... 1627Capo II - Della navigazione promiscua...................................................................... 1628

Titolo II - Delle zone portuali ................................................................................................... 1629

Titolo III - Dell’attivita� amministrativa e della polizia nei porti interni ........................................ 1631

Capo I - Della polizia nei porti interni....................................................................... 1631Capo II - Della disciplina del lavoro nei porti interni ............................................... 1632

Titolo IV - Del personale navigante .......................................................................................... 1638

Capo I - Dell’immatricolazione del personale navigante .......................................... 1638Capo II - Dei titoli professionali per i servizi di coperta ........................................... 1640Capo III - Dei titoli professionali per i servizi di macchina ...................................... 1643Capo IV - Disposizioni comuni per i titoli professionali ........................................... 1645

Titolo V - Del regime amministrativo delle navi.......................................................................... 1647

Capo I - Dell’ammissione della nave alla navigazione............................................... 1647Capo II - Della navigabilita della nave....................................................................... 1650Capo III - Dei documenti di bordo............................................................................ 1651

Titolo VI - Della polizia della navigazione................................................................................. 1653

Capo I - Della partenza e dell’arrivo delle navi ......................................................... 1653Capo II - Della polizia di bordo della navigazione .................................................... 1653Capo III - Della navigazione in convoglio ................................................................. 1655

Titolo VII - Della navigazione da diporto.................................................................................. 1655

Titolo VIII - Dell’esercizio della navigazione ............................................................................. 1656

Capo I - Dei servizi pubblici soggetti a concessione .................................................. 1656Capo II - Dei trasporti, dei rimorchi e dei traini soggetti ad autorizzazione ........... 1663

PARTE SECONDADELLA PROPRIETAv E DELL’ARMAMENTO DELLA NAVE

Titolo I - Della costruzione della nave........................................................................................ 1667

Titolo II - Dell’armamento e del disarmo della nave.................................................................... 1668

PARTE TERZADISPOSIZIONI PENALI E DISCIPLINARI

Capo I - Disposizioni in materia di polizia della navigazione.................................... 1669Capo II - Disposizioni processuali.............................................................................. 1669Capo III - Del procedimento disciplinare ................................................................. 1670

PARTE QUARTADISPOSIZIONI TRANSITORIE E COMPLEMENTARI

Capo I - Organi e attivita amministrativa della navigazione ..................................... 1671Capo II - Personale della navigazione ....................................................................... 1672Capo III - Regime amministrativo delle navi ............................................................ 1673

Indice-sommario

XIX

Capo IV - Proprieta e armamento delle navi ............................................................ 1673Capo V - Disposizioni varie ........................................................................................ 1674

REGOLAMENTO PER LA NAVIGAZIONE AEREA [1925]

Titolo I - Norme generali e definizioni ....................................................................................... 1677

Capo I - Nozioni generali e definizioni...................................................................... 1677Capo II - Aeromobili di Stato, civili e militari............................................................ 1679Capo III - Autorita competenti ad esercitare i controlli............................................ 1680

Titolo II - Servizio degli aeroporti ............................................................................................. 1680

Capo I - Norme generali ............................................................................................ 1680Capo II - Aeroporti statali .......................................................................................... 1681Sezione I - Del comandante di aeroporto e delle sue mansioni inerenti al traffico

aereo........................................................................................................... 1681Sezione II - Approdi, soste, partenze degli aeromobili privati.................................... 1682Sezione III - Assistenza, rifornimenti, ricoveri, offerti agli aeromobili privati e tasse

relative ..................................................................................................... 1682Sezione IV - Servizio doganale e di polizia .................................................................. 1685Capo III - Norme relative all’impianto e all’esercizio degli aerodromi privati ........ 1688

Titolo III - Norme per la circolazione aerea ............................................................................... 1689

Capo I - Contrassegni di riconoscimento obbligatori per gli aeromobili nazionali.Indicativo di chiamata.................................................................................. 1689

Capo II - Limitazioni nel transito e nei trasporti ...................................................... 1691Capo III - Fanali e segnalazioni ................................................................................. 1694Sezione I - Fanali e segnali visivi - Segnali sonori ....................................................... 1694Sezione II - Segnalazioni .............................................................................................. 1697Capo IV - Norme per la circolazione aerea ............................................................... 1703Sezione I - Norme generali per la circolazione aerea.................................................. 1703Sezione II - Norme speciali per aeromobili muniti di apparecchi di radiocomunica-

zione.......................................................................................................... 1704Sezione III - Norme speciali per la circolazione in condizioni di cattiva visibilita ...... 1705Sezione IV - Norme speciali per la circolazione su tutti gli aeroporti e nelle loro

vicinanze .................................................................................................. 1707Sezione V - Norme speciali per la circolazione negli aeroporti aperti all’uso pubblico

e nelle loro vicinanze ................................................................................ 1707Sezione VI - Norme speciali relative agli aeromobili che si trovano alla superficie

dell’acqua o in prossimita di essa ............................................................ 1709Capo V - Disposizioni varie ........................................................................................ 1709Capo VI - Ammissione degli aeromobili alla circolazione aerea ............................... 1710Sezione I - Certificato di navigabilita per velivoli e aeromobili piu leggeri dell’aria.. 1710Sezione II - Certificato di navigabilita e di collaudo per gli alianti ............................. 1714Sezione III - Iscrizione degli aeromobili nel Registro aeronautico nazionale e nel

registro matricolare - Certificati di immatricolazione ............................ 1715Capo VII - Documenti di bordo ................................................................................ 1718Capo VIII - Impiego delle radiocomunicazioni nella navigazione aerea ................. 1719Capo IX - Manifestazioni aeronautiche quali pubblici spettacoli.............................. 1720

Titolo IV - Norme sul personale di bordo degli aeromobili ........................................................... 1721

Capo I - Brevetti e licenze .......................................................................................... 1721Sezione I - Nozioni generali ......................................................................................... 1721Sezione II - Brevetti e licenze di pilota di aerodina .................................................... 1724Sezione III - Brevetto, licenza e attestati di pilota di aliante ....................................... 1728

Indice-sommario

XX

Sezione IV - Brevetto e licenza di pilota di pallone libero .......................................... 1728Sezione V - Brevetto e licenza di pilota di dirigbile..................................................... 1728Sezione VI - Brevetto e licenza di ufficiale di rotta...................................................... 1729Sezione VII - Brevetto e licenza di motorista di aeromobile ....................................... 1730Sezione VIII - Brevetto e licenza di radioelettricista di aeromobile............................ 1730Sezione IX - Libretti di volo ......................................................................................... 1730Capo II - Requisiti psicofisiologici per il disimpegno di mansioni speciali a bordo

degli aeromobili .......................................................................................... 1731Capo III - Programmi e condizioni per il conseguimento dei brevetti aeronautici . 1732

Capo IV - Composizione dell’equipaggio di taluni aeromobili. Cumulo di mansioni ....................... 1738(D.P.R. 18 novembre 1988, n. 566 - Regolamento in materia di licenze, attestatie abilitazioni aeronautiche) .................................................................................... 1740(Delibera C.A. dell’E.N.A.C. 24 aprile 2007, sulla licenza di pilotaggio ............... 1769

Titolo V - Assicurazioni aeronautiche ........................................................................................ 1772

Capo I - Assicurazione contro i rischi della navigazione ........................................... 1772Capo II - Assicurazione del personale aeronautico ................................................... 1774

Titolo VI - Ipoteca aeronautica e sua trascrizione ....................................................................... 1774

Titolo VII - Norme per i casi di sinistri aeronautici .................................................................... 1775

Titolo VIII - Disposizioni penali ............................................................................................... 1775

Titolo IX - Disposizioni varie ................................................................................................... 1776

REGOLAMENTI SPECIALI

REGOLAMENTO INTERNAZIONALE PER PREVENIRE GLI ABBORDI IN MARE(COL. REG. ’72 EM. ’81), SOSTITUTIVO DEL REGOLAMENTO ALLEGATO ALLACONVENZIONE INTERNAZIONALE DI LONDRA 1960 SULLA SICUREZZA DELLAVITA UMANA IN MARE) ...................................................................................................... 1779(D.M. 2 SETTEMBRE 1978, REGOLAMENTO RELATIVO AI FANALI DI SEGNALAZIONE ED ALTRI SEGNALI IN USO

SULLE UNITA DELLA MARINA MILITARE ITALIANA) ............................................................................... 1812(D.M. 29 SETTEMBRE 1999, N. 387 - REGOLAMENTO RECANTE NORME PER L’INDIVIDUAZIONE DELLE

CARATTERISTICHE TECNICHE, I REQUISITI E LA DURATA DI VALIDITAv DEI SEGNALI DA UTILIZZARE ESCLUSIVA-MENTE SU UNITAv DA DIPORTO.......................................................................................................... 1815

REGOLAMENTO PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE EDELLA VITA UMANA IN MARE (D.P.R. 8 NOVEMBRE 1991, N. 435)

LIBRO PRIMO - DISPOSIZIONI GENERALI.................................................................... 1821

Titolo I - Disposizioni preliminari.............................................................................................. 1821

Capo I - Applicabilita del regolamento ...................................................................... 1821Capo II - Tipi e destinazioni delle navi ..................................................................... 1830

Titolo II - Accertamenti e documenti per la sicurezza della navigazione........................................ 1833

Capo I - Visite ed accertamenti.................................................................................. 1833Capo II - Documenti relativi alla sicurezza della navigazione................................... 1841

Tabella V — Apparecchi dispositivi e materiali di « tipo approvato » .................. 1848

Indice-sommario

XXI

LIBRO SECONDO - COSTRUZIONE E SISTEMAZIONE DELLA NAVE ..................... 1853

Titolo I - Scafo e relative sistemazioni di allestimento .................................................................. 1853

Capo I - Robustezza strutturale e compartimentazione dello scafo; stabilita dellanave .............................................................................................................. 1853

Capo II - Bordo libero................................................................................................ 1856Capo III - Sistemazione varie di allestimento dello scafo.......................................... 1857

Titolo II - Apparato motore, macchinari ausiliari ed impianto elettrico ......................................... 1860

Capo I - Apparato e macchinari ausiliari ................................................................... 1860Capo II - Impianto elettrico....................................................................................... 1861

Titolo III - Protezione contro gli incendi.................................................................................... 1862

Capo I - Navi soggette alla Convenzione................................................................... 1862Capo II - Navi non soggette alla Convenzione.......................................................... 1864Capo III - Navi provenienti da bandiera estera ........................................................ 1866Capo IV - Mezzi di sfuggita, equipaggiamento da vigile del fuoco e stazione antin-

cendio ........................................................................................................ 1866

Titolo IV - Mezzi di salvataggio................................................................................................ 1869

Capo I - Caratteristiche dei mezzi di salvataggio e relative sistemazioni per le unitaveloci............................................................................................................. 1870

(D.M. 28 luglio 1994) - Dotazioni di mezzi di salvataggio e posti a sedere per lenavi classificate “unita veloci”................................................................................. 1870

Capo II - Norme integrative a quelle della Convenzione per navi ad essa soggette. 1875Capo III - Mezzi di salvataggio delle navi da passeggeri non soggette alla Conven-

zione .......................................................................................................... 1876Capo IV - Mezzi di salvataggio delle navi da carico non soggette alla Convenzio-

ne ............................................................................................................... 1881

Titolo V - Sistemazione di carico e scarico ed altri mezzi di sollevamento....................................... 1887

Titolo VI - Dotazioni e sistemazioni nautiche. Dotazioni varie ..................................................... 1889

Capo I - Dotazioni e sistemazioni nautiche................................................................ 1889(D.M. 16 febbraio 1995 - corso di addestramento all’uso del radar) .................... 1890

Capo II - Dotazioni varie............................................................................................ 1899

Titolo VII - Radiotelegrafia e radiotelefonia .............................................................................. 1900

Capo I - Prescrizioni ................................................................................................... 1900Capo II - Servizi di ascolto ......................................................................................... 1903Capo III - Giornali radio e varie................................................................................ 1905

LIBRO TERZO - DISPOSIZIONI SPECIALI PER PARTICOLARI TIPI DI NAVI E PERGALLEGGIANTI ..................................................................................... 1909

Titolo I - Navi cisterna ............................................................................................................. 1909

Titolo II - Navi da passeggeri che trasportano veicoli per merci e relativo personale ...................... 1912

Titolo III - Navi adibite al trasporto di autoveicoli ..................................................................... 1913

Titolo IV - Rimorchiatori e navi da salvataggio ......................................................................... 1913

Titolo V - Navi da pesca........................................................................................................... 1914

Indice-sommario

XXII

Titolo VI - Navi ad uso privato ed altre navi di stazza lorda non superiore a 10 tonnellate apropulsione meccanica e di stazza lorda non superiore a 25 tonn. a propulsione diversada quella meccanica ................................................................................................ 1916

Titolo VII - Aliscafi ed aeroscafi ............................................................................................... 1919

Titolo VIII - Galleggianti ........................................................................................................ 1920

LIBRO QUARTO - ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI DI SICUREZZA E NORMESULLA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE................................... 1923

Capo I - Disposizioni generali .................................................................................... 1923Capo II - Controlli alla partenza e durante la navigazione....................................... 1933Capo III - Esercitazioni e verifiche ............................................................................ 1936Capo IV - Annotazioni sui libri di bordo ................................................................... 1941Capo V - Disposizioni per i casi di emergenza .......................................................... 1942Capo VI - Norme sulla sicurezza della navigazione (tabelle e relative scale della

forza e velocita del vento e delle condizioni e forza del mare, lunghezzadelle onde morte) ...................................................................................... 1945

ALTRI REGOLAMENTI SPECIALI PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE E LASORVEGLIANZA DEL TRAFFICO NAVALE E AERONAUTICO, PER IL CONTROLLO DEI

PASSEGGERI E PER LA LOTTA CONTRO L’INQUINAMENTO MARINO

(D.M. 6 settembre 1977, disciplina dell’impiego di mezzi nautici disinquinanti) .................. 1949

(D.M. 2 dicembre 1977 - Caratteristiche e requisiti delle zattere di salvataggio [gonfiabili] dautilizzare sulle unita da diporto)..................................................................................... 1950

(D.M. 2 dicembre 1977 - Caratteristiche e requisiti degli apparecchi galleggianti [rigidi] peril salvataggio da utilizzare sulle unita da diporto).......................................................... 1951

(D.M. 16 febbraio 1985, nuova disciplina dell’esercizio delle unita di vigilanza costiera edantinquinamento di proprieta dell’Amm.ne Marina mercantile ................................... 1952

(D.M. 5 settembre 1990, n. 421 - Regolamento concernente la sistemazione dei fanali e lecaratteristiche degli apparecchi di segnalazione sonora sulle unita da diporto di lun-ghezza uguale o inferiore a 50 metri)............................................................................. 1953

(D.P.R. 29 marzo 1993, n. 188 - Regolamento norme di sicurezza per navi passeggeri conlocali ro-ro e per navi da carico ro-ro) .............................................................................. 1955

(D.P.R. 18 aprile 1994, n. 347 - Regolamento recante semplificazioni dei procedimenti ditipo approvato di apparecchi, dispositivi o materiali da installare a bordo delle navimercantili) ....................................................................................................................... 1957

(D.P.R. 20 aprile 1994, n. 393 - Regolamento recante disciplina dei procedimenti di auto-rizzazione per il mantenimento di apparecchi, dispositivi e materiali a bordo di naveacquistata all’estero) ........................................................................................................ 1958

(D.M. 6 marzo 1995 - Requisiti tecnici e termine di utilizzo delle attrezzature di salvataggiodi tipo approvato) ........................................................................................................... 1959

(D.M. 10 maggio 1996 - Disposizioni transitorie concernenti le caratteristiche e i requisitidelle cinture di salvataggio ad utilizzo esclusivo sulle unita da diporto) ....................... 1960

(D.P.R. 19 maggio 1997 n. 268 - Regolamento delle operazioni di imbarco, trasporto esbarco di merci pericolose o inquinanti nei porti italiani, in applicazione della (all. n. 1)

Indice-sommario

XXIII

Direttiva C.E.E. n. 75 (Consiglio) del 13 settembre 1993 (“Haz. mat.”) modificata dalla(all. n. 2) Direttiva C.E.E. n. 39 (Commissione) del 6 giugno 1997, nonche della (all. n.3) Direttiva C.E.E. n. 74 (Commissione) del 1o ottobre 1998 ........................................ 1960

(D.M. 29 settembre 1999 n. 412 - Regolamento delle caratteristiche e dei requisiti degliapparecchi galleggianti [gonfiabili] da utilizzare per il salvataggio sulle navi da dipor-to)..................................................................................................................................... 1960

(D.M. 13 ottobre 1999 - Recepimento Direttiva C.E.E. n. 41 (Consiglio) del 18 giugno 1998,per la registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuanoviaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunita europea).......................... 1962

(D.Lgs. 4 febbraio 2000, n. 45 - attuazione Direttiva C.E.E. n. 18 (Consiglio) del 17 marzo1998 relativa alle disposizioni e alle norme di sicurezza per le navi da passeggeriadibite a viaggi nazionali - modificata dai successivi (allegati qui di seguito) D.M. 12marzo 2004 - attuaz. Direttiva C.E. n. 75/2003 e D.Lgs. 8 marzo 2005, n. 52 - attuazioneDirettiva C.E.E. n. 24 (Parlamento e Consiglio) del 14 aprile 2003 a modifica delladetta Direttiva C.E.E. n. 18/1998)................................................................................... 1965

(D.M. 12 marzo 2004 - Attuazione della Direttiva C.E. n. 75 (Commissione) del 29 luglio2003 Che modifica l’allegato I della Direttiva n. 98/18/C.E. del Consiglio relativa adisposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri, gia attuata con D. Lgs. 4febbraio 2000, n. 45 ........................................................................................................ 1972

(D.Lgs. 8 marzo 2005, n. 52 - Attuazione Direttiva C.E. n. 24 del 14 aprile 2003 relativa aiRequisiti di sicurezza per le navi da passeggeri) ............................................................ 1976

(D.Lgs. 2 febbraio 2001, n. 28 - Attuazione Direttiva C.E.E. n. 35 (Consiglio) del 29 aprile1999, relativa ad un sistema di visite obbligatorie per l’esercizio in condizioni disicurezza dei traghetti roll-on/roll-off e di unita veloci da passeggeri in servizio di linea,nonche alla disciplina delle procedure di indagini sui sinistri marittimi) ..................... 2013e in allegato il testo della (Direttiva C.E. n. 35/1999 [Consiglio]) .................................. 2020

(L. 7 marzo 2001, n. 51 sulla prevenzione dell’inquinamento marino da trasporto per maredi idrocarburi e sul controllo del traffico) ...................................................................... 2035

(D.P.R. 4 aprile 2001, n. 232 - Regolamento concernente la concessione della libera praticaalle navi) .......................................................................................................................... 2036

(D.M. 17 aprile 2001 - Norme integrative e sostitutive del D.M. 14 maggio 1990, norme suicontenitori destinati al trasporto di merci pericolose in colli) ....................................... 2039

(Regolamento C.E. n. 417 (Parlamento europeo e Consiglio) del 18 febbraio 2002, sull’in-troduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o tecnologia equivalenteper le navi-petroliere monoscafo, portante abrogazione del Regolamento C.E.E. n.2978 (Consiglio) del 21 novembre 1994, e, a sua volta, modificato dal qui di seguitoriportato Regolamento C.E. n. 1726 (Parlamento europeo e Consiglio) del 22 luglio2003, che peraltro e stato preceduto, in via cautelativa, dal Decreto ministeriale 18aprile 2003 - disposizioni provvisorie (fino all’entrata in vigore dei Regolamenti C.E. n.417/2002 e n. 1726/2003) relative al divieto di accesso di alcune navi nei porti nazionaliper la salvaguardia della sicurezza della navigazione (che ha provveduto anche adabrogare il D.M. 21 febbraio 2003 precedentemente emesso in materia)..................... 2058

(D.M. 5 agosto 2002, n. 218 - Regolamento per la sicurezza delle navi da pesca costiere) ... 2063

(Regolamento C.E. n. 2099 (Parlamento europeo e Consiglio) del 5 novembre 2002, sul-l’istituzione di un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquina-mento provocato dalle navi, e recante modifiche ai Regolamenti C.E.E. n. 613/1991

Indice-sommario

XXIV

(Consiglio), (Comitato C.O.S.S.), n. 2978/1994 (Consiglio), n. 3051/1995 (Consiglio),n. 417/2002) (Parlam. europeo e Consiglio)................................................................... 2072

(D.M. 18 aprile 2003 recante norme sul trasporto marittimo di merci pericolose allo statoliquido o allo stato di gas liquefatti poste in contenitori cisterna e veicoli cisternastradali o ferroviari) ........................................................................................................ 2076

(D.Lgs. 24 giugno 2003, n. 182 - Attuazione della Direttiva C.E. n. 59/2000, relativa agliimpianti portuali di raccolta dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico, e, inallegato il testo della stessa Direttiva C.E. n. 59 (Parlamento europeo e Consiglio) del27 novembre 2000, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dallanave e per i residui del carico, come modificata dalla Direttiva C.E. n. 54 del 2002 [inG. Uff. C.E. L. 324 del 29 novembre 2002])................................................................... 2077

(D.M. 13 ottobre 2003, n. 305 - Attuazione della Direttiva C.E. n. 106 (Parlamento europeoe Consiglio) del 19 dicembre 2001, norme internazionali per la sicurezza delle navi, laprevenzione dell’inquinamento e le condizioni di vita e lavoro a bordo delle navi,decreto ministeriale a sua volta modificato dal D.M. 2 febbraio 2006, n. 113 modific.della precedente Direttiva C.E. n. 21 (Consiglio) del 19 giugno 1995, gia modificatadalla Direttiva n. 42 (Commissione) del 19 giugno 1998 e dalla Direttiva n. 97 (Com-missione) del 13 dicembre 1999 [in G. Uff. C.E. 331 del 23 dicembre 1999] ............... 2088

(Direttiva (C.E.) 19 dicembre 2001, n. 106 (Parlamento europeo e Consiglio) che modifica laDirettiva C.E.E. n. 21/1995 del Consiglio relativa all’attuazione di norme internazio-nali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell’inquinamento e le condizioni di vitae di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che naviganonelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri ([Controllo dello Stato di appro-do]) .................................................................................................................................. 2108

(D.M. 2 febbraio 2006, n. 113, modif. del D.M. 13 ottobre 2003, n. 305, nonche abrogazionedella Direttiva C.E. n. 21/1995 (Consiglio) del 19 giugno 1995, gia modificata dalleDirettive C.E. nn. 42/ 1998 e 97/1999) .......................................................................... 2122

(Regolamento C.E. n. 725 (Parlamento europeo e Consiglio) del 31 marzo 2004 relativo almiglioramento della sicurezza delle navi adibite al traffico internazionale marittimo, aquello nazionale e alla sicurezza degli impianti portuali................................................ 2124[V., infra, a pag. 2327, riportata la Direttiva C.E. n. 65/2005 sulla stessa materia]

(D.M. 16 dicembre 2004 - Recepimento della Direttiva C.E. n. 96 (Parlamento europeo eConsiglio) del 4 dicembre 2001, in materia di requisiti e procedure autorizzate per lasicurezza delle operazioni di carico e di scarico sulle navi portarinfuse........................ 2131e, in allegato, il testo della detta Direttiva C.E. n. 96/2001, modificata dalla DirettivaC.E. n. 84/2002 (Parlam. europeo e Consiglio) .............................................................. 2139

(D.Lgs. 24 dicembre 2004, n. 335 - Attuazione della Direttiva C.E. n. 6 (Parlamento europeoe Consiglio del 18 febbraio 2002) sulle formalita di dichiarazione delle navi in arrivo oin partenza da porti degli Stati membri della Comunita) .............................................. 2150[e, in allegato, il testo della stessa Direttiva C.E. n. 6/2002]........................................... 2158

(D.Lgs. 14 marzo 2005, n. 65 - attuazione della Direttiva C.E. n. 25 (Parlamento europeo eConsiglio) del 14 aprile 2003, relativa ai requisiti specifici di stabilita per le naviroll-on-roll-off da passeggeri) ........................................................................................... 2161[e, in allegato, il testo della stessa Direttiva n. 25/2003]................................................. 2164

(D.M. 4 aprile 2005, n. 95 - Regolamento di sicurezza recante norme tecniche per navidestinate esclusivamente al noleggio per finalita turistiche).......................................... 2185

(Regolamento sanitario internazionale adottato in Ginevra il 23 maggio 2005 dall’Assem-

Indice-sommario

XXV

blea Generale dell’O.M.S. - Organizzazione Mondiale della Sanita in via di revisionecompleta del testo a suo tempo adottato a Boston il 25 luglio 1969 e modificato aGinevra nel 1973 e nel 1981 ........................................................................................... 2189

(D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 119 - attuazione della Direttiva n. 84/2002 (Parlamento europeoe Consiglio) del 5 novembre 2002, che modifica le Direttive precedenti in materia disicurezza marittima e di prevenzione dell’inquinamento provocato da navi alla streguadell’istituzione del Comitato C.O.S.S. come da Regolamento C.E. n. 2099/2002 surri-portato).............................................................................................................................. 2227[e, in allegato:il testo della stessa Direttiva n. 84/2002]......................................................................... 2228

(D.P.R. 6 giugno 2005, n. 134 - Regolamento recante disciplina per le navi mercantiliriguardo ai requisiti per l’imbarco, il trasporto e lo sbarco di merci pericolose) .......... 2236

(L. 12 luglio 2005, n. 130 - Adesione dell’Italia al Protocollo del 2003 alla ConvenzioneInternazionale 1992 sul Fondo Complementare Internazionale per i danni da inqui-namento da idrocarburi datato Londra 16 maggio 2003 e norme relative di adegua-mento nell’ordinamento italiano) ................................................................................... 2257

(D.Lgs. 19 agosto 2005, n. 196 - Attuazione della Direttiva C.E. n. 59 (Parlamento europeoe Consiglio) del 27 giugno 2002 relativa all’istituzione di un sistema comunitario dimonitoraggio e di informazione sul traffico navale) ..................................................... 2258[e, in allegato:il testo della stessa Direttiva C.E. n. 59 del 2002]........................................................... 2270

(L. 9 gennaio 2006, n. 13 - Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l’usodi navi a doppio scafo per l’ammodernamento della flotta) .......................................... 2282

(L. 25 gennaio 2006, n. 29 - Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivantidall’appartenenza dell’Italia alla Comunita europea ..................................................... 2285

(Decreto Pres. Consiglio Ministri 10 febbraio 2006 - Linee-guida per la pianificazione diemergenza nelle aree portuali interessate dalla presenza di naviglio a propulsionenucleare, in attuazione dell’art. 124 del D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 230 e succ. modif. eintegraz.).......................................................................................................................... 2289

(D.M. 2 febbraio 2006, n. 113 - Modifiche al Decreto ministeriale 13 ottobre 2003, n. 305,recante il regolamento di attuazione della Direttiva 2001/106/C.E. del Parlamentoeuropeo e del Consiglio datata 19 dicembre 2001, in materia di attuazione di normeinternazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell’inquinamento e le con-dizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi, nonche della Direttiva 98/25/C.E.E. n.21/1995 (Consiglio) come modificata dalle Direttive 98/25/C.E.E., 98/42/C.E.E. e 99/97/C.E. ............................................................................................................................. 2295

(L. 13 febbraio 2006, n. 87 - Adesione della Repubblica italiana al Protocollo di Londra del7 novembre 1996 alla Convenzione L.D.C. DUMPING del 29 dicembre 1972 sullaprevenzione dell’inquinamento dei mari causato dall’immersione di rifiuti) ............... 2297[e, in allegato: il testo dello stesso Protocollo] ............................................................... 2298

(L. 6 febbraio 2007, n. 13 - Adempimento obblighi legislativi da appartenenza dell’Italia allaC.E. - Delega al Governo per emanazione decreti di attivazione di numerose Direttiveeuropee,........................................................................................................................... 2312tra cui:— Direttiva C.E. n. 35/2005 (Parlamento europeo e Consiglio) del 7 settembre 2005,relativa all’inquinamento provocato dalle navi e all’introduzione di sanzioni per vio-lazioni .............................................................................................................................. 2317— Direttiva C.E. n. 65/2005 (Parlamento europeo e Consiglio) del 26 ottobre 2005,

Indice-sommario

XXVI

relativa al miglioramento della sicurezza nei porti (in G. Uff. L. n. 310 del 25 novembre2005)[v. supra il Regolamento C.E. n. 725/2004 emanato sulla stessa materia]...................... 2327

(D.Lgs. 6 novembre 2007, n. 202 - attuazione della surriportata Direttiva C.E. n. 35/2005(Parlamento europeo e Consiglio) relativa all’inquinamento provocato dalle navi econseguenti sanzioni ....................................................................................................... 2336

(D.Lgs. 6 novembre 2007, n. 203 attuazione della surriportata Direttiva C.E. n. 65/2003(Parlamento e Consiglio) relativa al miglioramento della sicurezza nei porti).............. 2339

(D.Lgs. 6 novembre 2007, n. 192 attuazione della Direttiva C.E. n. 36 (Parlamento europeoe Consiglio) del 21 aprile 2004, sulla sicurezza degli aeromobili di Paesi terzi cheutilizzano aeroporti comunitari) ..................................................................................... 2346

(Regolamento C.E. n. 2111 (Parlamento europeo e Consiglio) del 14 dicembre 2005,relativo all’istituzione di un elenco di vettori aerei soggetti a divieto operativo sullaC.E. .................................................................................................................................. 2350modificato dall’allegato Regolamento C.E. n. 910/ 2006 (Commissione) del 20 giugno2006 ................................................................................................................................. 2358

(Regolamento C. E. n. 216/2008 (Parlamento europeo e Consiglio) del 20 febbraio 2008recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenziaeuropea per la sicurezza aerea, e che abroga la Direttiva 91/670/C. E. E. del Consiglio,il Regolamento (C.E. n. 1592/2002 e la Direttiva 2004/36/C. E.)................................... 2359

(Regolamento C. E. n. 300/2008 (Parlamento europeo e Consiglio) dell’11 marzo 2008 cheistituisce norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il Regola-mento (C. E.) n. 2320/2002)............................................................................................ 2402

(Regolamento C. E. n. 324/2008 del 9 aprile 2008 che stabilisce procedure rivedute per losvolgimento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza marittima) ..... 2415

INDICI

Indice degli autori citati............................................................................................................... 2423Indice cronologico delle norme citate ............................................................................................. 2427Indice analitico generale .............................................................................................................. 2433

Indice-sommario

XXVII