Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Cluj, 19 Noemvrie n. 1904
ABONAMENTUL: re ftN 3 COR. 20 FIL.
1 60 90
ÎN STREINÄTATE:
FF AN 6 FRANCI, '/o 3
N u m e r i s i n g u r a t i c i s e v e n d
î n C l u j c u 5 f i l e r i , î n t r ' a l t e
l o c u r i c u 6 f i l e r i .
Rëvasul INSERTIUNILE
se plătesc după mări mea locului ce ocupă; fiecare cm. M costă o-dată 10 fii., de 2 ori 8 fii., de 3 şi mai multe
ori 6 fileri.
C L U J , KOLOZSUflR ft. J O K A I - U T C Z A 6 . ;
R e d a c t o r r e s p . : I U L I U F L O R I A N Apare în fiecare Sâmbătă P r o p r i e t a r - e d i t o r : D r . E. D Ă I A N U
Jubileul şcoalelor din Blaj. Din focul sfânt , d e a că ru i l u m i n ă şi c ă l
d u r ă se î m p ă r t ă ş e a u p e v r e m u r i n u m a i zeii O l y m -p u l u i , şi m a i a p o i , d in m i l a lui P r o m e t h e u t i t a n u l , şi n e a m u l m u r i t o r i l o r , a a j u n s în sfîrşit d u p ă a t â t a a m a r d e v e a c u r i o s c â n t e i e l u m i n o a s ă şi p e v a t r a u i t a t ă a umi lu lu i n e a m r o m â n e s c .
L a z a r e a ei s l a b ă s 'au încă lz i t pă r in ţ i i p ă r in ţ i lor n o ş t r i , la z a r e a ei l i c ă r i t o a r e a u p r o p o v ă d u i t cei d in t â i d a s c ă l i , a p o s t o l i ai R o m â n i s m u l u i , c ă lugă r i i m ă n ă s t i r i i d in B la j : s c r i s o a r e şi c â n t a r e , »nici o p l a t ă d e l à ucen ic i a ş t e p t â n d u - s e « .
La z a r e a ei m â n g ă i t o a r e , u r z i t o a r e l e p o s o m o r i t e a u a r u n c a t c a e r u l ce rn i t , ca sè d u r e z e în sfîrşit u n fir m a i t r a i n i c p e n t r u v i i to ru l unu i n e a m m e n i t p i e r z ă r i i .
Z a r e a n e h o t ă r î t ă s 'a î n c i n s în — flăcăr i . L u m i n a lor ind ica r ă s ă r i t u l u n u i s o a r e a t â t d e î n t â r z i a t . Şi d u p ă - c u m aş t r i ce ru lu i îşi î m p r u m u t ă r e c i p r o c l u m i n a , t o t astfel s ' au a p r i n s din d ă r n i c i a s o a r e l u i ce r e s ă r i a la Blaj a t â t e a a l t e focu la re î n c ă , car i a v e a u së- i fie fraţi d e c r u c e în m a r e a şi dificila o p e r ă a cul tur i i n a ţ i o n a l e .
E r a o v r e m e , c â n d ş c o a l e l e Blajului s ă v î r -ş i a u s i n g u r e a c e a s t ă m u n c ă t i t a n i c ă , p ă t r u r t z î n d cu l u m i n a şi cu spi r i tu l lor d e jer t fă m a s e l e s t ă p â n i t e d e î n t u n e r i c ; azi m u n c a e d i v i z a t ă , şi m o deş t i i d a s c ă l i şi s u s ţ i n ă t o r i ai ş c o a l e l o r Blajului , d e p a r t e d e a fi ja luz i p e n t r u a c e s t t i t lu d e m ă r i re , c a r e o d i n i o a r ă e r a s i n g u r al lor, v o r t r e s ă r i fericiţi în fa ţa a c e s t u i p r o g r e s s p r e l u m i n ă s ë -v î r ş i t cu p u t e r i u n i t e , v o r t r e s ă r i m â n g â i a ţ i în g r o a p a lor u m i l ă , s u p t ['.-.a une i s i m p l e cruci d e p i a t r ă , d e pe c a r e u r g i a v r e m i i a ş t e r s d e m u l t p e »Aici o d i h n e ş t e în D o m n u l «
L a a n u l 1754 s ' au d e s c h i s d o u e s c o a l e , u n a p e n t r u p r e g ă t i r e a m a i î n a l t ă p r e o ţ e a s c ă , d in c a r e s'a d e s v o l t a t cu t i m p u l g i m n a s i u l d e a s t ă z i , e a r c e a l a l t ă » s c o a l a o b s t e a s c a « , p e n t r u e l e m e n t e l e cetirii şi a scr ier i i , ş c o a l a n o r m a l ă d e az i . N u -m ë r u l e l ev i lo r a j u n g e ch ia r la î n c e p u t cifra d e 3 0 0 , cifră a p r o a p e d u p l i c a t ă în d e c e n i i l e d in u r m ă . L a î n c e p u t se p r o p u n e a re l ig ia , 1. l a t i n ă , ( a c e a s t a a fost t o t o d a t ă şi l i m b a i n s t r u c ţ i u n i i p â n ă în d e ceniul al 3 - l ea al v e a c u l u i t r e c u t ) l i m b a m a g h i a r ă şi c e v a i s to r i e .
î n t â iu l d i r e c t o r al g i m n a s i u l u i , Gregoriu Maior, e p i s c o p u l d e m a i t â r z iu , c r e i a z ă f u n d a ţ i u n e a d e p â n e p e n t r u 2 0 0 e levi . La 1 7 7 3 ş c o a l a se r i d ică la r a n g u l d e l iceu cu 5 c l a s e , c o n f o r m p l a nulu i d e î n v e ţ ă m e n t al v r e m i i p r e v ë z u t în a ş a n u -m i t a » R a t i o E d u c a t i o n i s « . S i n g u r a t i c i l e c l a s e p u r t a u n u m e l e : p r inc ip i a , g r a m a t i c a , s y n t a x i s , r h e t o -r ica , p o e s i a .
La 1831 g i m n a s i u l s e c o m p l e t e a z ă în l iceu d u p ă n o r m a celui din Cluj , a u g m e n t â n d u - s e cu c a t e d r e l e d e i s to r ie , a l g e b r ă , g e o m e t r i e , fizică şi c h e m i e , p e l â n g ă cea d e p s i h o l o g i e şi log ică . Ep i s copu l L e m é n y i (cel a t â t d e falş a p r e ţ i a t ! ) înfi inţ e a z ă la 1 8 3 3 c a t e d r a d e i s to r i e u n i v e r s a l ă în c o n t r a r e s c r i p t u l u i g u v e r n u l u i d in Cluj . La 1 8 5 0 g i m n a s i u l se c o m p l e t e a z ă la VIII. c l a se , în f o r m a lui d e a s t ă z i , (cu modi f ică r i l e legii d e i n s t r u c ţ i e a m i n i s t r u l u i T r e f o r t d in 1 8 8 3 ) . M e t r o p o l i t u l V a n c e a , d e p ie a d u c e r e a m i n t e , a jertf i t s u m e e n o r m e p e n t r u r i d i c a r e a p r e s t i g i u l u i ş c o a l e l o r la n i v o u l ce lo r l a l t e s c o a l e m e d i i d in ţ a r ă , şi p e n t r u î m b u n ă t ă ţ i r e a sor ţ i i p ro fe so r i lo r . N o t ă m încă n o u a a r i p ă a i n s t i t u tu lu i , la a că re i z id i re pub l icu l r o m â n e s c a c o n t r i b u i t cu 2 0 . 0 0 0 f loreni , a d e c ă cu a p r o a p e j u m ë t a t a t e d in s u m a ce se r e c e r e a s p r e a c e s t s c o p .
L a z iua d e Tre i -s f in ţ i 1 8 5 4 s 'a c e l e b r a t cu m a r e s o l e m n i t a t e centenarul înf i inţăr i i ş c o a l e l o r şi cu a c e s t pr i le j d i r e c t o r u l d e a t u n c i al g i m n a s iului , C i p a r i u , r o s t e ş t e un p r e a f r u m o s d i s c u r s fest iv în fa ţa a r c h i e p i s c o p u l u i Ş u l u ţ u . ') S p a ţ i u l n u n e p e r m i t e së d ă m în î n t r e g i m e a c e s t m a g i s t ra l d i s c u r s , d a r n u n e p u t e m r e ţ i n e a d e a nu r e p r o d u c e m ă c a r u r m ă t o r u l p a s a j r e fe r i to r la c ă lugăr i i Baz i l i t an i , cei d i n t â i d a s c ă l i ai g i m n a s i u l u i d in B la j : « încă nici d e t i n e p o t së uit , în a c e s t m i n u t , c u v i o a s ă s o c i e t a t e a m a r e l u i Bazi l iu , c ă r e i a d e l à î n c e p u t fu î n c r e d i n ţ a t ă s o a r t e a a c e s t u i i n s t i tu t . M ă r e a ţ ă p l a n t ă , v e r d e î n f lo r i t oa re , c a r e a ş a c u r ê n d t e - a i u s c a t ; căci v e r m e l e î m p ă r e c h e r i i a r o s la r ă d ă c i n a t a şi tu t e - a i ve ş t e j i t . A c e s t e d i -
I. Antonelli, «Breviarul istoric al scoalelor«, pag. 23 şi urm.
F O I Ţ A R E V A Ş U L U I
Despre earaeter. Discurs ros t i t de prof. Dr. Constant in Pave l cătră
t iner imea g i m n a s i a l ă din B e i u ş , din prilejul o n o m a s t i c e i Preasânţ ie i Sa l e Domnului
Ep i scop Patron Dr! Demetr iu R a d u .
Venerabil Corp profesoral! Onoraţi oaspeţi! Iubită tinerime şcolară!
F r u m o a s ă şi c u c e r n i c ă d a t o r i n ţ ă a u lua t a -s u p r a lo r c ă p e t e n i i l e d e pe v r e m u r i a l e a c e s t o r s c o a l e , c â n d m o m e n t e l e m a i î n s e m n a t e , c l ipele m a i î n ă l ţ ă t o a r e , zi lele m a i s e n i n e d in v i a ţ a p a t r o n i l o r a c e s t o r a ş e z ă m i n t e l e - a u făcut şi p e n t r u noi p r i l e ju r i d e p r ă s n u i r e şi î n ă l ţ a r e su f l e t ea scă .
De d a t o r i n ţ ă a c e a s t a f r u m o a s ă şi s t r ă b u n ă v ' a t i a c h i t a t iubiţii m e i si voi a s t ă z i , c â n d — din pr i le ju l zilei o n o m a s t i c e a P r e a S â n ţ i t u l u i D o m n E p i s c o p P a t r o n — aţi d e p u s d u p ă a l e v o a s t r e f r a g e d e pu te r i o m a g i u l r e c u n o ş t i n ţ e i , d r a g o s t e i şi^ al s u p u n e r e i fieşti î n a i n t e a d i s t i n s u l u i b ă r b a t , pe c a r e p r o v i d e n ţ a r î n d u i t u - n i - l a ca p ă z i t o r şi o c r o t i to r al a c e s t o r s t r ă b u n e l ă c a ş u r i d e l u m i n ă şi p a c e .
Iubi ţ i t i n e r i ! R e c u n o ş t i n ţ a e s t e cea m a i d e c ă p e t e n i e v i r t u t e în l u m e . D a c ă un p o p o r îşi n e -g l i g e a z ă şi n e s o c o t e ş t e t r e c u t u l îşi u i t ă d e fig u r i l e m a r i d e o d i n i o a r ă şi n u - ş i c i n s t e ş t e î n d e s t u l şi d u p ă v r e d n i c i e lup tă to r i i de azi , d o v e d e ş t e , că e un p o p o r p r i m i t i v , n e v r î s t n i c încă , c a r e îşi m a c ină p u t e r i l e î n t r ' o lup tă s a r b e d ă in l u m e , fără a s p i r a ţ i i şi i d e a l u r i '
R o m a n i i v e c h i , d in cari n e c o b o r î m şi no i , r i d i cau m o n u m e n t e s u p e r b e v i te j i lor şi s t r ă m o ş i l o r ce lebr i , î m p l e t e a u c u n u n i d e laur i e ro i lo r şi m a rilor b ă r b a ţ i d e s t a t şi a d u c e a u je r t fe s c u m p e p e a l t a r e l e ze i lor oc ro t i t o r i ai R o m e i în s e m n d e c u ce rn ic i e şi r e c u n o ş t i n ţ ă .
Obice iu l a c e s t a f r u m o s , d a r p ă g â n , s 'a p ă s t r a t p â n ă în zi lele n o a s t r e î m b r ă c a t în h a i n a m o d e r n ă a c r e ş t i n i s m u l u i . L u c r u d e a l t c u m f i resc! In e v o l u ţ i u n e a v r e m e i n i m i c n u se p i e r d e . T o t u l se p re face şi t r a n s f o r m ă n u m a i .
S a u c u m zice E m i n e s c u m a i l a p i d a r : » T o a t e - s vech i şi n o u e - s t o a t e « . Şi b ine e s t e a ş a , d e o a r e - c e în cl ipele d e
r e c u n o ş t i n ţ ă şi m u l ţ u m i r e , în m o m e n t e l e , c â n d s ă r b ă t o r i m p e m a i m a r i i n o ş t r i , c â n d a d m i r ă m a m b i ţ i a f ap te lo r m a r i , n e s i m ţ i m t r ă i n d a i e v e a o v i a ţ ă m a i p l ină d e p u t e r e , d e a v e n t şi d e f a r m e c sfânt . In c l ipele dulci şi s e n i n e a l e p r ă z n u i r e i p a r ' c ă s i m ţ i m la p u t e r e a n o a s t r ă a d a u g ê n d u - s e î n t r ' u n m o d m i s t e r i o s şi p u t e r e a şi a v ê n t u l şi v r a j a t r e c u t u l u i în t reg!! . .
S e n t i m e n t u l d e r e c u n o ş t i n ţ ă si a d m i r a ţ i e , — i l l 1 '
d e c a r e p ë t r u n s t r e b u i e së fie un p o p o r fa ţă d e m i c a f a l a n g ă a l u p t ă t o r i l o r se i , — f o r m e a z ă b a r o m e t r u l s a u c u m p ë n a m o r a l i t ă ţ i i şi a in t e l i gen ţ i i s a l e e tn i ce .
C u c e r n i c i a p o p o r u l u i R o m â n , — cu c a r e ş i - a d u s ş i -ş i a d u c e a m i n t e î n t o t d e a u n a d e eroii t r e c u t u l u i şi d e b ă r b a ţ i i cu b u n sfat şi cu b u n ă i n i m ă ai p r e s e n t u l u i , d o v e d e ş t e m a i pe s u s d e t o a t e , că R o m â n u l nu ş i - a p i e r d u t do ru l d e v i a ţ ă şi n ă d e j d e a în t r ' o s o a r t e m a i b u n ă şi că noi R o
m â n i i m a i a v e m r o s t şi m e n i r e în l u m e !!. D r a g o s t e a d e n e a m şi d e l i m b ă şi d e D u m
n e z e u n e - a u fost ş c o a l a m â n t u i t o a r e în t r e c u t . Şi 'n ş c o a l a a c e a s t a b i n e c u v e n t a t ă a u p r i m i t a v â n tul şi d u h u l s fân t to ţ i b ă r b a ţ i i m a r i ai n e a m u l u i s i -a i b i se r ice i n o a s t r e r o m â n e .
S c o a l a a c e a s t a a d a t n e a m u l u i n o s t r u fii m a i l u m i n a ţ i , cu v e d e r i m a i la rg i , cu po rn i r i m a i a v ê n t a t e , cu v o i n ţ ă m a i r e s o l u t â şi cu r î v n ă m a i m u l t ă s p r e to t , ce e s t e b u n , f r u m o s şi s fân t .
S c o a l a a c e a s t a a t r e c u t u l u i e s t e deci s c o a l a i »
a d e v ă r a t e i e d u c a ţ i u n i a n e a m u l u i n o s t r u , Ia c a r e t r e b u e s ë ţ i n e m cu s f in ţen ie , căci n e e s t e m o ş t e n i r e a cea m a i s c u m p ă şi s u b l i m ă p e p ă m e n t .
V i r t u t e a s t r ă b u n ă a fos t p o d o a b a ş c o a l e l o r n o a s t r e în t r e c u t şi a c e a s t a t r e b u i e së fie m e n i r e a lor s i 'n v i i t o r !
Şi a c u m d a ţ i - m i vo i e o n o r a ţ i o a s p e ţ i şi iu biţi t i ne r i , ca în s b o r u l n a s e r e i së a r u n c o p r i v i r e în t r e c u t u l ş c o a l e l o r n o a s t r e r o m â n e ş t i .
De là ani i 3 0 — 4 0 din v e a c u l t r e c u t , c â n d m a r e a r e s v r ă t i r e a p o p o r u l u i f r ancez făcu ca s o a re l e cu l tu re i ş i -a i p r o g r e s u l u i d e o p o t r i v ă s e r ă s a r ă p e n t r u to ţ i , z ă r i m din ce în ce l u m i n a b i n e c u v e n t a t ă a ş c o a l e l o r n o a s t r e .
Ce p a g i n i f r u m o a s e şi v r e d n i c e d e a d m i r a t ne d a u b ă t r â n i i d a s c ă l i d e pe v r e m u r i , car i c u pr inş i d e o i n s p i r a ţ i e d u m n e z e i a s c ă ţ e s e a u şi c!o-p ă c e a u n e c o n t e n i t la h a i n a v r e m i i , ş i - a g â n d i r e i r o m â n e ş t i , î n g â n â n d la p s a l m u r i şi m u r m u r â n d la c â n t e c e sfinte în a l t a r e . D a r t o tu ş i n ' a m z i s ' o b i n e .
N ' a u fost a ce l e şcoli şi a l t a r e , ci a d e v ë r a t e m i n e , si ei n ' a u fost d a s c ă l i , ci bă ie s i , m i n e r i .
» ï i i 1
©BCU Cluj
P a g . 1 9 6 » R E V A S U L « Nr. 47
ficiu d e s t i n a t së fie azi l ce lor ce n u m a i re l ig iuni i si ş t i i n ţ e lo r s i - a u î n c h i n a t zi lele lor, a r ë m a s a s a c u r ê n d d e ş e r t d e t i n e ! O, şi c â t ă s p e r a n ţ ă a v e a în t i n e d i e c e s a şi n a ţ i u n e a ! O şi c â t ă l ipsă a v e a s ë r ë m â i p â n ă în zi le le n o a s t r e , — zile în cari spiritul s'a schimbat, când sacrificiile sunt aşa de rari! Sacrificii p e n t r u r e l i g i u n e , sacrificii p e n t r u ş t i i n ţ e : b a z a soc i e t ă ţ i i şi b a z a cu l tur i i o m e neş t i . T u t e - a i s t î n s , ci î n c e p u t u l fapte i m a n i l o r t a l e a r ë m a s . Fie m e m o r i a t a b i n e c u v e n t a t a « !
* S c h i ţ a r e a a c e a s t a în fuga c o n d e i u l u i s ë n u
n e fie s p r e i m p u t a r e , c â n d b i n e ş t i m , că s e află d e j a s u b p r e s ă i s to r icu l ş c o a l e l o r d in Bla j . R ë z -boiu l civil d in 1 8 4 8 — 9 a fos t un a d e v ë r a t d e z a s t r u p e n t r u i s to r icu l a c e s t o r s c o a l e , căci cu a c e s t pr i le j a fos t a r s ă şi î m p r ă ş t i a t ă a r c h i v a d i m p r e u n ă cu b ib l io t eca v e c h i l o r c ă l u g ă r i . Pr in u r m a r e d a t e l e s t a t i s t i c e p â n ă la 1 8 5 0 s u n t de fec t u o a s e , şi n u m a i cu m a r i g r e u t ă ţ i s e v o r p u t e a î n t r e g i în p a r t e m ă c a r , d in a r c h i v a ter i i , şi a l t e i s v o a r e .
Şi p â n ă a t u n c i ş i r e l e a c e s t e v o r t ă l m ă c i a d m i r a ţ i a n o a s t r ă s i n c e r ă p e n t r u voi , pă r in ţ i i s u f leteşt i ai n e a m u l u i n o s t r u , dască l i i iubiţi si n e -u i t a ţ i ai v r e m i l o r a p u s e .
V o u e , i luşt r i i Arch ie re i , car i aţi r i d i ca t a c e s t e z idur i sf inte şi l i -a ţ i s u s ţ i n u t cu a t â t e a nesf î r ş i te j e r t f e ; v o u e , d a s c ă l i ai n e a m u l u i , c u n o s c u ţ i s a u u i t a ţ i cu d e s e v î r ş i r e ; v o u é u m b r e l u m i n o a s e în z m e r e n i a şi r î v n a v o a s t r ă n e î n t r e r u p t ă — m ă r i r e şi î n c h i n a r e a d u c e m !
»Luceaferul« A . C i u r a .
Crestături. — Proiectul de reformă al ministrului Ber-
zeviczy, a avut darul së deştepte toate naţionalităţile la oroteste. Afară de protestele ce capii tuturor bisericilor româneşti, serbeşti şi săseşti, le-au ridicat, s'au pornit adunări in mai toate părţi/e, în cari se desbate aceasta nouă încercare de maghiarisare. S'au ţinut astfel de adunări, între Români în Orăştie, Arad, l/ia, Sebeşul-să-sesc. Selişte, Siria. — E convocată o adunare de protestare şi la Dej pe 22 Nov. n. In Verset au ţinut Serbii o adunare de 3000 de alegëtori. In Croaţia asemenea e mare mişcare împotriva proiectului. Chiar şi deputaţii guvernamentali români s'au presentat la ministrul şi i-au spus, că ei vor fi contra proiectului.
— Memorandul archiereilor gr.-or. români în contra acestui proiect e cunoscut azi; s'a publicat întreg în «Tel. Rom.« şi e foarte frumos. In curênd se va publica şi memorandul dat la ministru de cătră consistorul din Blaj, care a-semenea e puternic.
— Proiectul este deocamdată retras de pe masa camerei deputaţilor, dar desigur va fi pus Ia desbatere, îndată ce ministrul Tisza va putea înfrânge obstrucţia cu noul regulament de casă.
Băieş i i cu l tur i i ş i -a i fericirei n e a m u l u i r o m â n e s c a u fos t ei, e a r v ine l e d e a u r a u fost t a l e n t e l e , c o m o r i l e a c e s t e s c u m p e , d e s g r o p a t e d in a d â n c i m e a p ă m â n t u l u i , din p ă t u r i l e de j o s a le p o p o r u l u i n o s t r u , ca së a d u c ă fală şi c i n s t e n u m e l u i d e R o m â n !
Şi a c u m g â n d u l m e u işi c u r m ă s b o r u l . Se o p r e ş t e d e p a r t e . . . d e p a r t e . . . la o c a s ă m o d e s t ă , ţ ă r ă n e a s c ă d e pe l â n g ă M u r e ş . I n l ă u n t r u l case i e n u m a i î n d e s t u l i r e şi a r m o n i e şi p a c e s f ân t ă . In v a t r a a c e a s t a s i m p l ă , d a r b i n e c u v â n t a t ă d e D - z e u s'a n ă s c u t şi c r e s c u t ce l -ce m e n i t e r a s ë fie s t ă p â n şi m a r e în lume. . .
Din c â m p i i l e şi vă i l e b o g a t e în g r â u a le M u r e ş u l u i sufletul m e u c u c e r n i c se î na l ţ ă s p r e c â m p u l s fân t al l i be r t a t é i şi s p r e ş c o a l e l e vechi a le Blajului , u n d e p a r ' c ă v ë d c u m dască l i i a c e s t u i p r i m focular d e c u l t u r ă r o m â n e a s c ă d e s g r o a p ă î n t r e ani i 7 0 — 8 0 o o d r a s l ă m â n d r ă , un t a l e n t r a r d in inul p o p o r u l u i n o s t r u , o o d r a s l ă , p e c a r e noi o s e r b ă t o r i m a s t ă z i şi c ă r e i a u r z i t o a r e l e u r z i -t u i a u n o r o c u l , d e - a fi în f r u n t e a unu i p o p o r h a r nic şi i n t e l i g e n t de l à fire, d a r b ă t u t d e v r e m u r i si d e n e n o r o c ! >
Pro fesor i i Bla jului d e s c o p e r i r ă în s t u d e n t u l R a d u un t a l e n t s t r ă l u c i t ş i -o e n e r g i e r a r ă . Ei a l i m e n t e a z ă f r u m o a s e l e î n suş i r i a l e m o d e s t u l u i t inër , v ë z ê n d de ja d e p e a t u n c i , că t i n ë r u l a c e s t a o së d e v i n ă cu v r e m e a o p o d o a b ă p e n t r u b i s e r i c ă şi n e a m .
Şi n u s 'au î n ş e l a t . D o r u l d e m u n c ă şi p u r -t a r e a - i s i m p a t i c ă şi e s e m p l a r ă ca s t u d e n t în Blaj , a m b i ţ i a - i nob i l ă şi ţ i n u t a - i a d m i r a b i l ă la R o m a , u n d e , i -se d e s c h i d e u n n o u o r i z o n t d e v e d e r i , a c -
I De acea acum e timpul cel mai potrivit a lua I posiţie în contra proiectului, pentru ca nici se
nu se mai reîntoarcă în dietă.
— De-ale înve ţă tor i lor . »Gazeta de Duminecä« vorbind despre adunarea înveţătorilor din tractul Clujului laudă faptul, că inspectorul reg. a fost salutat româneş te . Apoi continuă:
»Alt punct mai însemnat este următorul : Reuniunea a fost adresat vice-comitelui din Cluj
rugarea de a face sê se închidă crâjmele în Dumineci şi serbători . Răspunsul vice-comitelui, relativ la aceasta rugare, a sosit şi s'a comunicat adunării . In acest rês-puns së zice, că la revisuirea statutelor comitatense, care e chiar în lucrare, së va lua în considerare cererea înveţătorilor. In legătură cu aceasta prot. Dr. Dăianu recomandă înveţătorilor së ţină prelegeri populare în potriva beţiei şi së prepare astfel terenul pentru a înfiinţa pe sate reuniuni de temperaţ ie .
Onoare şi s t imă bravilor înveţători adunaţi la Cluj !«
»Unirea« ocupându-se la loc de frunte cu adunarea gen. a »Reuniunei« înveţătorilor ţinută în Blaj, zice între altele:
Poporul nostru e sërac t rebue dar crescut şi po-veţuit în aşa direcţiune ca së scape din serăcia în care geme şi ajungând- la bunăstare së poată apoi suporta sarcinile, şi së aibă din ce jertfi pentru biserică şi şcoală.
Ar trebui înveţat la o economie raţională, scăpat din manile evreilor şi cămătarilor prin reuniuni de consum, bănci poporale. Ajutat prin reuniuni de înmormântare, asigurări şi de temperanţă . Ar trebui trezită în inima poporului dragostea de industrie şi negoţ, ca banul românesc Românii së-1 învîrtească, în punga lor.
Prin atare direcţie reală şi senătoasă de educaţie economică naţională, încetul cu încetul poporul nostru ar scăpa din serăcie şi ar propăşi spre bine.
Şi cine sunt chemaţi a fi poveţuitorii poporului în acestea direcţiuni dacă nu învăţătorii şi preoţii noştr i?
Poporul nostru nu cunoaşte încă roadele şi fructele şcoalei. Contribuţia pentru şcoală o plăteşte de silă şi o consideră ca ori şi ce altă contribuţie, care trebue plătită fără see şti de ce. Cine e de vină dacă înveţătorii nu se s trăduesc së facă poporul se înţeleagă rostul şcoalei, së o iubească şi së jertfească pentru ea? Şi dacă nu së învaţă şi poveţueşte poporul paş de paş în celea materiale, dacă nu se inaugurează o politică economică naţională, după normele mai sus indicate ca poporul scăpat din serăcie şi ajuns la bunăstare së poată suporta sarcinile grele cu susţinerea şcolilor, iarăşi cine sunt vinovaţi, dacă nu înveţătorii pentru-că a munci în aceste direcţii e în interesul bine priceput a lor.
R Ë V A S U L CLUJULUI — Serata Reuniunei femeilor, ţi
nută la 6 Nov. n. a făcut cum auzim cea mai bună impres iune în cercurile româneş t i din Cluj. Raportul nostru din numërul trecut n 'a putut da de cât o palidă icoană a realităţii, ce s'a vëzut ín şalele casinei. Intr 'adevër t rebue se revenim cu alt prilej, ca se apreciem cum se cuvine impor tanţa acestei serate aranjate de damele române , care
ti vi t ä t e .1 sa b o g a t ă d e s v o l t a t ă ca m i s i o n a r în B u c u r e ş t i , apo i ca e p i s c o p la L u g o j , c h i b z u i n ţ ă şi e n e r g i a , cu cari d ă p e s t e g r e u t ă ţ i l e î n c e p u t u l u i , d e c â n d cerul l'a d e s t i n a t în f r u n t e a d i ecese i O r a -d a n e , t o a t e a c e s t e t r ă s ă t u r i m a r c a n t e fac d in t i n ë r u l R a d u d e o d i n i o a r ă şi din P r e a Sfinţ i tul Ar-c h i e r e u şi îna l tu l p ă s t o r d e a s t ă z i un m o d e l d e b ă r b a t , un ideal d e p ă s t o r , v r e d n i c d e u r m a t d in p a r t e a n o a s t r ă a t u t u r o r a ! !
D i n t r e e l e m e n t e l e m a i c a r a c t e r i s t i c e , car i a l c ă t u e s c l u m e a g â n d i r i l o r şi f a r m e c u l şi c h e i a e n i g m a t i c ă a t r e c u t u l u i f r u m o s al P reas f in ţ i e i S a l e , a fost î n a i n t e d e t o a t e v o i n ţ a - i t a r e .
Iubiţi t i n e r i ! Ş c o a l a n ' a r e s c o p u l së d e p r i n d ă n u m a i c re ru l cu regul i a b s t r a c t e , cu an i şi d a t e i s to r ice . Ş c o a l a t r e b u e së de i e a fa ră d e ş t i in ţ ă î ncă si e d u c a ţ i e si a v ê n t t i n e r i m e i . M i n t e a n u m a i p e a r ip i l e in imei p o a t e s b u r a s p r e ţ a r a m â n d r ă a idea lu lu i şi a fer icirei . N ' a r e n e a m u l şi b i s e r i c a n o a s t r ă t r e b u i n ţ ă d e in imi reci şi p ă p u ş i fără nici un d u h şi a v ê n t . In imi le reci a d u c m a i m u l t e re le n e a m u l u i , ca c a p e t e l e sëci , d a r c i n s t i t e ! De a c e e a cea d i n t â i e şi m a i d e f run te c h e m a r e a şcol i lor şi a famil i i lor n o a s t r e e s t e şi t r e b u e së fie e d u c a ţ i a i nd iv idu lu i , — f o r m a r e a c a r a c t e r e l o r , t a r i , — căci t r e b u i n ţ ă a v e m d e s t e g a r i nec l in t i ţ i d e b ă r b a ţ i t a r i la v o i n ţ ă şi la g â n d !
P r o p ă ş i r e a n e a m u r i l o r n u m a i bă rba ţ i i t a r i la v o i n ţ ă şi c red inc ioş i une i sfinte idei a u d u s - o î n a i n t e . N u m a i o a m e n i i s labi şi v a n i t o ş i s u n t d e d a ţ i së v a z ă în ori ce fap tă a lor un s u c c e s , o i s b â n d ă .
Suf le te lor mici l i-e t e a m ă , că lucrur i l e m a r i n u v o r s u c c e d e şi în frica şi l a ş i t a t e a lor d e e p i -
pare a fi r echemat în viaţa socială — fie şi pe o clipă — spiritul cel vechiu, bun, românesc , care s t ăpânea odată — de mult — întreagă societa tea noas t ră clujană, spre binele şi spre cinstea ei. Şi până atunci t rebue së a d u c e m mul-ţămită damelor din comitetul a ranja tor : Dna Lucreţia Qiurgiu, Dna Laura Ranta^ Dna Elena Mandeal şi Dşoara Ana Pop^ cari în frunte cu distinsa pres identă Dna Ana Pop n. Leményi şi D-na vice-pres. Ranta n. Qal, au pus la cale a-ceasta serată şi le rugăm în numele societăţii române din Cluj, ca së se declare comitet aranjator în p e r m a n e n ţ ă , şi së dee societăţii noastre ocasie de a se mai întâlni, m ă c a r odată în lună, la astfel de serate .
— Pentru serata tinerimei române d in Cluj , locur i së p o t p r e n o t a zilnic la c a s s a r u l Emil P o p , în c a s i n a r o m â n ă , o a r e l e 1 2 — 1 . D u p ă t o a t e p r e v e d e r i l e s e r a t a a r e së r e u ş e a s c ă s p l e n d i d . P r o b e l e d e cho r şi o r c h e s t r ă u r m e a z ă r e g u l a t şi cu s î r g u i n ţ ă . — Tiner i i n o s t r u , së p r e g ă t e s c cu m u l t ă r î v n ă . S p e r ă m , că şi publ icul v a şti o n o r a a c e s t e n i s u i n ţ e a le t i n e r i m e i n o a s t r e .
— Delà Reuniunea femeilor »S. Maria«. Î n c e p e m azi şi v o m u r m a şi în v i i to r a p u b l i c a n u m e l e m e m b r i l o r r e u n i u n e i »S. M a r i a « , cari ş i - a u a c h i t a t d e j a t a x e l e . In a d u n a r e a d in 16 J u n i e n. 1 9 0 2 s ' au în sc r i s , so lv ind i m e d i a t , u r m ă t o r i i m e m b r i : 1) Vëd. A n a D e a c cu 5 cor. 2) M a r t a Bi rer n. M a g h e r u ş a n , 3) I l eana R o ş e a , 4) M a r i a C â m -p ian , 5) O a n a J u c a n , 6) D o c h i a M u n t i l i a n cu c â t e 2 cor . m e m b r e o rd . ; D o m i n a C i u p e . A n a B o t e z a n , I r ina H o s z u n ă s c . R u s . lul ia C r i ş a n , A n a Bu lgë r , M a r i a T u r d e a n , M a r i a M u r e ş a n , S i m i o n e a s a M o l -d o v a n , Rafila Suc iu cu c â t e 1 cor., F l o a r e a S a n d u cu 60 b. M a r i a M u r e ş a n cu 40 b. m . a j u t ă t o a r e . Dl S te fan R o ş i a n face f u n d a ţ i u n e d e 40 cor . în a m i n t i r e a so ţ ie i s a l e H o r t e n s i a .
M e m b r i s ' au î n s c r i s s o l v i n d i m e d i a t u r m ă t o r i i : D - n a L u c r e ţ i a Q i u r g i u , m e m b r ă f u n d a t o a r e cu 40 cor., D - n a S te fan M o r a r i u m. fund. cu 20 cor., T u d o s i a C h e r a m. ord . 2 cor., R a v e c a T r i p o n m . ord . 2 cor., L iv ia C r i ş a n m. a ju t . 1 cor., Dr . E. D ă i a n u m. b i n e f ă c ă t o r cu 5 cor., Aug. G i u r g i u m. binef. cu 5 cor., B a s . M o l d o v a n m. binef. cu 2 cor., D - n a A n a A. P o p p n. d e L e m é n y m. fund, cu 20 cor., D - n a Virg in ia P o p 40 cor.
— »Kolozsvari Hirlap« reflectează într 'un articol la recensiunea ce am publicat despre »Apajune«. Consta tăm loialitatea acestui articol, în care së recunoaşte că Românii au tot dreptul de a fi indignaţi de aceasta piesă, care nici măcar plăcută nu e, fidelă şi corectă nu-i de fel. Autorul aperă pe actorul Kassai, de ceea-ce i-s'a insinuat, susţinend că cuvintele imputate (Sikkastescu etc.) sunt în însuşi textul libretului, şi că nici chiar lui Kassai, care-i actor de forjă, nu-i convine rolul, la care e silit. Foarte bine. Dar atunci pentru ce direcţiunea teatrului a revenit acum ear la »Apajune«? De dragul nostru, ori pentru a aţiţa dispreţul şi ura concetăţenilor noştri?
gon i nu î n t r e p r i n d luc rur i m a i m a r i , ci se m ă r g i n e s c n u m a i la luc rur i şi s u c c e s e b a g a t e l e . O a m e n i i m a r i p l ă s m u i e s c î n t r ' u n a la p l a n u r i c u t e z a t e şi l u p t ă l u p t e m a r i , conv inş i fiind, că ideia , d a c ă nu în v i a ţ a lor, d a r d u p ă m o a r t e o d a t ă to tuş i v a ieşi î n v i n g ă t o a r e !
A c e a s t a e s t e c o n v i n g e r e a s fân tă î n t r ' o i d e e ! N e c r e d i n ţ a s ë r e s b u n ă t o t d e a u n a . N e c r e d i n ţ a b a t e t o t d e a u n a pe p r o p r i u l seu s t ă p â n .
Şi vai d e noi , va i d e t i n e r i m e a n o a s t r ă , vai d e p o p o r u l R o m â n , c â n d n u s e î n c r e d e în pu te r e a s a p r o p r i e şi în v i i to ru l seu .
Se s i n u c i d e s i n g u r , şi îşi t a e a r ip i le a v â n tu lu i f i resc. îşi ia ca şi I c a r u s a lui Ovid , refugiul Ia ar ip i s t r e i n e — la a sp i r a ţ i i a m ă g i t o a r e , — ca së c a z ă c â n d l u m e a e m a i d r a g ă şi m a i s c u m p ă , în m a r e a u i t ă r e i .
A d o u a t r ă s ă t u r ă c a r a c t e r i s t i c ă a P reas f in ţ i e i Sa l e e s t e un l a rg , î n t i n s şi v a s t o r i z o n t d e ide i ; un i dea l i sm p u t e r n i c , o p o r n i r e s p r e f r u m o s , sub l im , s p r e e t e rn , s p r e t o t ce e D z e e s c .
O e n e r g i e a g â n d u r i l o r e a c e a s t a , c a r e n u se l asă b i ru i t ă d e o r i - ce mo j i c i e , d e o r i - c e p iedec i şi n e a j u n s u r i . Un i svo r d e p u t e r e , un i m b o l d d e m u n c ă e i d e a l i s m u l , ce - ţ i î n a l ţ ă , î n c ă l z e ş t e şi î n -f r u m s e ţ e a z ă s i m ţ u l d e a fi şi t r ă i .
Iubiţi t i n e r i ! Voi cu toţ i i c u n o a ş t e ţ i p o r u m b i i . Am pr iv i t m a i m u l t e so iur i , şi a m o b s e r v a t u n soiu , c a r e c â n d e r a p r i g o n i t d e uli şi vu l t u r i şi a l t e p a s e r i r ă p i t o a r e , s b u r a în s u s , la l a r g , s p r e s o a r e , şi s c ă p a . Un a l t so iu s b o a r ă în j o s , s p r e p ă m e n t , şi c a d e t o t d e a u n a p r a d ă ul i lor .
Astfel un p o p o r , d a c ă îşi î na l ţ ă n ă d e j d e a şi
©BCU Cluj
Nr. 47 » R E V A S U L « P a g . 197
R ë s b o i u l din A s i a . S i t u a ţ i a pe câmpul de luptă .
L u p t a d e c i s i v ă , ce d e m u l t s 'a t o t p r e v e s t i t , î n c ă nu s 'a d a t , şi p o a t e , că nici n u se v a d a c u r ê n d . Ciocni r i p a r ţ i a l e s e î n t e m p l ă a p r o a p e z i l nic . A m ê n d o u ë a r m a t e l e c a p ă t ă a j u t o a r e î n s e m n a t e în o a m e n i , v e s t m i n t e şi n u t r e m ê n t . Din c a u s a fr igului celui m a r e d e n o a p t e , a m ê n d o u ë p ă r ţ i l e s a p ă ch i l iu ţe în p ă m e n t , în c a r e së s e s c u t e a s c ă d e frig.
L a î n c e p u t u l r e sbe lu lu i së c r e d e a , că J a p o nezi i v o r î n v i n g e . Ei e r a u p r e g ă t i ţ i d e r ë s b o i u şi îşi p u t e a u t r a n s p o r a cu u ş u r i n ţ ă ce le t r e b u i n c i o a s e . Ruşi i e r a u n e p r e g ă t i ţ i d e l u p t ă şi î n t i m -p i n a u g r e u t ă ţ i foa r t e m a r i cu t r a n s p o r t u l . — D a c ă a t u n c i la î n c e p u t J a p o n e z i i n ' a u p u t u t î n f r ânge p e Ruş i , c u m v o r p u t e a a c u m a , c â n d Ruşi i s u n t t o t a ş a d e p u t e r n i c i , ca şi J a p o n e z i i , şi zi lnic l i - se î n m u l ţ e s c a j u t o a r e l e şi zilnic së î n t ă r e s c . A d e v ë r a t , că şi J a p o n e z i l o r le vin zilnic a j u t o a r e , d a r ' n u t r e b u e së u i t ă m , că R u s i a m a i m u l t p o a t e d a d e c â t J a p o n i a , căci m a i m a r i îi s u n t p u t e r i l e . D a c ă p â n ă a c u m a n ' a u p u t u t fi n imic i ţ i Ruşi i , d e a c u m î n a i n t e p u ţ i n ă s p e r a n ţ ă v o r m a i a v e a J a p o n e z i i .
In 9 Nov . Ruş i i a u f ăcu t m a i m u l t e a t a c u r i c o n t r a l oca l i t ă ţ i l o r L a m u t u şi L i h u s u n p u , d a r a u fost r e s p i n ş i .
A v a n t p o s t u r i l e Ruş i lo r şi a l e J a p o n e z i l o r s u n t f oa r t e a p r o a p e u n e l e d e a l t e l e . So lda ţ i i Ruş i şi J a p o n e z i — în t i m p d e a r m i s t i ţ i u — se t r a c t e a z ă p r i e t i n e ş t e uni i cu alţ i i , së î m b i e cu ţ igă r i şi cu m â n c ă r i , — e tc .
La Port-Arthur.
Ş t i r e a , că P o r t - A r t h u r u l a căzu t , s 'a d e s m i n -ţi t . A t â t a e s igur , că J a p o n e z i i a u cucer i t î n t ă r i -t u r i l e d i n a f a r ă a l e fo r t ă re ţ e i . T o a t e s for ţă r i le d e p â n ă a c u m a l e J a p o n e z i l o r , d e a cucer i f o r t ă r e a ţ a , a u fos t z a d a r n i c e . U n e l e z i a r e v e s t e s c , că J a p o nezi i a r a v e a d e g â n d , s ë abz i că d e c u c e r i r e a f o r t ă r e ţ e i , f i ind-că şi a ş a pu ţ i n le v o r folosi r u i n e l e P o r t - A r t h u r u l u i , — d a r îi v a c o s t a foa r t e m u l t së-1 s u s ţ i n ă , d a c ă îl v o r cucer i .
S ë z ice , că J a p o n e z i i l 'ar fi p r o v o c a t p e S t ö s s e l s ë c a p i t u l e z e , — el î n së a c e r u t s ë i -şe d e a t i m p , ca së s e s f ă t u i a s c ă cu oficierii sëi .
Un erou Român căzut în luptă .
Un z i a r din C h a r b i n ( M a n d j u r i a ) » C a r b i n s k i W i e s t n i k « sc r ie u r m ă t o a r e l e : » L o c o t e n e n t u l Pe-nescu, R o m â n din Basarabia fu t r i m i s d e g e n e -r a l i s s i m u l K u r o p a t k i n la g a n e r a l u l Orloff cu o r d i nu l d e a î n a i n t a . La î n t o a r c e r e află, că J a p o n e z i i a u t ă i a t l inia r u s e a s c ă şi î n a i n t e a z ă s p r e r e s e r -v e l e r u s e ş t i . A se î n t o a r c e la ca r t i e r iu l g e n e r a l al lui Orloff e r a p r e a t â rz iu , f i ind-că a c e s t a së r e t r ă g e a s p r e r e s e r v ă , f ă când în ace l a ş i t i m p s for ţă r i u r i a ş e , s p r e a i m p e d e c a î n a i n t a r e a d u ş m a n u l u i . In a c e s t m o m e n t crit ic Penescu î n t â l n i d o u e c o m p a n i i d in r e g i m . I n s a r s k i î n t o r c ê n d u - s e s d r o b i t e d in l u p t ă . Nu le m a i r ë m a s e nici u n ofi-cer . Penescu së p u s e în f r u n t e a a c e s t o r c o m p a n i i , î n s u f l e ţ i n d u - l e la un n o u a t a c . So lda ţ i i u r m a r ă pr in o p l o a i e d e g l o a n ţ e p e nou l lor c o m a n d a n t . E r a u d e j a p i ep t la p i e p t cu J a p o n e z i i . U r a ! s t r i g ă Penescu şi în f run tea s o l d a ţ i l o r se a r u n c ă a s u p r a d u ş m a n u l u i . Un g l o n ţ d e r e v o l v e r î n së îi s t i n s e v i a ţ a « .
g â n d u l s p r e l u m i n ă , ş t i in ţă , a r t ă , idea l şi D u m n e z e u , va scăpa de ori-ce rele şi prigoniri.
T o t ceea-ce n u - i c r e d i n ţ ă , nu- i nici v i a ţ ă . N e c r e d i n ţ a î n t r ' o s o a r t e m a i b u n ă , n e a v ê n t u l l a ş şi p ë c à t o s al p e s i m i s m u l u i îţi î n t u n e c ă m i n t e a şi i n i m a , îţi u c i d e p a c e a , fer ic i rea şi i d e a l i s m u l s f ân t în suflet!...
E a t ă , Iubiţi t ine r i , m e r i n d e a d r a g o s t e i d e m u n c ă , m e r i n d e a d r a g o s t e i d e c a r t e , d e l up t ă , d e v i i tor , d e i d e a l u r i , p e c a r e a m voi t s ë o s c o t din v i a ţ a şi a c t i v i t a t e a P r e a s â n ţ i e i S a l e , ş i së v e î m p ă r ţ e s c ş i v o u ë d i n ea .
Şi a c u m p r o v e z u ţ i şi în tă r i ţ i cu a c e a s t ă s c u m p ă m e r i n d e , së v ' aven ' t a ţ i g â n d u r i l e şi s ë v ë oţe l i ţ i cu e a a l e v o a s t r e f r agede pu te r i în m u n c a z i ln ică p e n t r u l u m i n a r e a min ţ i i şi n o b i l i t a r e a in i -m e i şi a s e n t i m e n t e l o r v o a s t r e .
Şi a c u m T u D o a m n e , s t ă p â n al n e m ă s u r a t e lo r v r e m u r i , T u c a r e o c â r m u i e ş ţ i d e s t i n e l e r o bi lor Tëi d e p e p ă m e n t , T u c a r e d r e p ţ i l o r d r e a p t ă r ă s p l a t ă da i în c e r e a s c a T a împeră ţ i e , ' p e T i n e te r u g ă m nu - ţ i î n t o a r c e nici d e - a c u m î n a i n t e fa ţa T a d e l à robu l T ë u şi s t ă p â n u l n o s t r u . Dă rueş t e ' - i lui D o a m n e şi m a i d e p a r t e p u t e r e şi l u m i n ă d in l u m i n a T a c e a a d e v e r a t ă şi m a i d ă - i lui D o a m n e d u h u l t ă r i e i , d u h u l î n ţ e l e p ţ i u n e i , ca së p o a t ă a l i m e n t a , s ë p o a t ă m ă r i , së p o a t ă ţ i n e a s u s şi t a r e a c e a s t ă făclie d e l u m i n ă şi c u l t u r ă a n e a m u l u i n o s t r u , p ă z â n d ' o şi o c r o t i n d ' o as t fe l , ca su f l a r ea r e c e a v â n t u r i l o r s ë n u o s t â n g ă . Şi în a c e a s t ă g r e a şi n e a d e m e n i t o a r e m u n c ă m â n g ă i e - 1 cu d r a g o s t e a şi cu a l i p i r e a n o a s t r ă f iască , î n c r e d i n ţ â n d u - I , că idea lu l p e n t ru c a r e s e lup t ă zi şi n o a p t e în a c e a s t ă v i a ţ ă , v a p r e a m ă r i în Aeci n u m e l e T ë u cel irea î n a l t şi s fânt .
L a m u l ţ i an i s t ă p â n e !
DE PESTE S E P T E M I N Ă — Dr. loan Fruma a făcu t c e n s u r a d e
a d v o c a t în M u r ë s - O s o r h e i u . — Dl Camil S. Negrea a fos t p r o m o v a t
d e d o c t o r în d r e p t u r i la u n i v e r s i t a t e a d e a ic i . — Dr. Liviu Cigărean ş i - a d e s c h i s c a n c e
l a r i a a d v o c a ţ i a l ă în Oraviţa-Montană. — Despărţementul din Bistriţa al Asocia-
ţiunei îşi v a ţ i n e a a d u n a r e a g e n e r a l ă în Bi s t r i ţ a , D u m i n e c ă în 27 N o e m v r i e 1 9 0 4 la o a r e l e 11 î n a i n t e d e a m i a z i în b i s e r i c a g r . - c a t .
— Hymen. Iuliana Şomlea şi Augustin Şchiopul anunţă serbarea cununiei lor, care se va ţinea în 20 Noemvrie n. a. c , la 3 ore d. a., în biserica gr.-cat. din Panticeu.
— Dl Teodor Iacoban, l o c o t e n e n t în a r m a t a ces . şi r eg . a n u n ţ ă c u n u n i a sa cu D - ş o a r a Leontina Elena Păcurar, fica D o a m n e i E r m i n a Dr . S. P ă c u r a r d in Sibiu, c a r e se v a c e l e b r a în 19 Nov. n. la 3 o r e p. m . în b i s e r i c a g r . -o r . d in s u b u r b i u l Josef in în Sib iu .
— Petru Ungur şi Anişoara Marian d in D ê r g e a îşi a n u n ţ ă f i d a n ţ a r e a lor s e v î r ş i t ă în 10 Nov. a. c.
— Din Cara n i - s e scr ie , că p e t r e c e r e a ce a a v u t loc a c o l o D u m i n e c ă s e a r a în 1 3 N o e m vr ie a r e u ş i t b i n e . C o r u l c o m p u s d in t i n e r i m e a ş c o l a r ă şi a d u l t ă c o n d u s d e î n v ă ţ ă t o r u l A m b r o s i u Abui ş i - a a c h i t a t ro lu l cu s u c c e s . P o e s i a » C ă t r ă p o p o r u l r o m â n « a fost d e c l a m a t ă d e L u d o v i c a P o d a r cu m u l t ă p r i c e p e r e . P i e se l e t e a t r a l e » I l e a n a C o s i n z i a n a « şi » O t r a v a d e h a r c i o g i « a u fost p r e d a t e cu o p r e c i s i u n e r a r ă . S ' au d i s t i n s la p r e d a r e Nico lae C h i r a — comicu l s a t u l u i — l o a n S a b o , T e o d o r P o p p , A n a n i e T u d e a n , F lo r i ca T â m b o ş , A n a B ă r ă i a n şi L u d o v i c a P o d a r . C u v ê n t u l d e î n c h i d e r e a fost ţ i n u t d e o e l evă M a r i a M a e r . In p a u s ă s 'a j u c a t d e c â ţ i - v a feciori » C a l u s e r u l « şi » B ä t u t a « . Au j u c a t foa r t e b ine ! L a m i e z u l nop ţ i i a fos t c i nă c o m u n ă , la c a r e s ' au r i d i ca t m a i m u l t e t o a s t e . Cu b u c u r i e s e m n e z , că p e t r e c e r e a a fos t c â t s ë p o a t e d e b ine c e r c e t a t ă ! Ţ ă r a n i i cu u n i n t e r e s v ă d i t a u u r m ă r i t î n t r e g m e r s u l p r o -duc ţ iun i i ! Din c a u s a t i m p u l u i ne f avo rab i l inv i ta ţ i j d in î m p r e j u r i m e n ' a u p u t u t lua p a r t e în n u m ă r
m a i m a r e . Arhanghel.
— In Riciul de Câmpie s 'a fu ra t î n t r ' o n o a p t e ban i i d in b i se r i că şi odăjdi i s f in te p e car i n u a u c u t e z a t hoţi i s ë le d u c ă cu s ine , ci l e - a u l ă s a t l â n g ă b i se r i că .
— f Aurel Căpuşan, c a n d i d a t d e a d v o c a t , a î n c e t a t din v i a ţ ă în 15 N o e m v r i e st . n. în C l u j — M ă n ă ş t u r , în al 2 8 - l e a an al e tă ţ i i . B ie tu l t i në r a v e n i t în zi le le t r e c u t e din B r a ş o v , u n d e e r a a p l i c a t în c a n c e l a r i a a d v o c a t u l u i D a m i a n , ca se -ş i c e r c e t e z e p e cei d e a c a s ă in C l u j - M ă n ă ş t u r , o c o m u n ă a d n e x a t ă Clujului . In c ă l e t o r i a s a s p r e Cluj s 'a rec i t şi a d o u a zi şi c a d e la pa t . B o a l a - i d e a p ă , a g r a v a t ă c'o b o a l ă v e c h e d e i n i m ă , p r o v e n i t ă din d u r e r e a cea m a r e , ce a s i m ţ i t - o la m o a r t e a iubi tei s a l e m a m e , — a c u m a s u n t p a t r u an i , îi s t i n s e în s c u r t t i m p v i a ţ a t i n e r ă şi p r o m i ţ ă t o a r e . R ă m ă ş i ţ e l e defunc tu lu i a u fost a ş e z a t e s p r e o d i h n ă vec in i că în c imi t e ru l C l u j — M ă n ă ş t u r u l u i . i n m o r m ê n t a r e a a fost foa r te frum o a s ă . In m u l ţ i m e a m a r e d e ţ ă r a n i R o m â n i a m r e m a r c a t cu m a r e sa t i s fac ţ i e s u f l e t e a s c ă m a i mul ţ i f run taş i ai Clujului , u n d e de func tu l îşi p e t r e c u s e p a r t e a c e a m a i f r u m o a s ă a t ine re ţ i i şi l u a s e p a r t e a c t i v ă în a facer i l e s t u d e n ţ i m e i . T i n e r i m e a u n i v e r s i t a r ă , fie z is s p r e l a u d ă a l u a t p a r t e î n t r ' u n n u m ë r f r u m o s la î n m o r m ê n t a r e , d e p u n ê n d şi o p r e a f r u m o a s ă c u n u n ă d e flori vii p e c o ş c i u gul fos tului lor p r i e t in şi co leg . Se rv ic iu l funebra l l'a s e v î r ş i t p r o t o p o p u l Clujului Dr. E. D ă i a n u a s i s t a t d e B. P o d o a b ă , d i r e c t o r u l » E c o n o m u l u i « şi Va ie r P o p , p r e o t u l M ă n ă ş t u r u l u i , e a r d i a c o n i a u fos t : l oan I r imieş şi Oct . P o p a . P r e d i c a a ţ i n u t ' o Dr. E. D ă i a n u cu m u l t a v ê n t o r a t o r i c . In d e c u r s u l c e r e m o n i e i a c â n t a t coru l u n i v e r s i t a r i lo r , f ăcend o a d m i r a b i l ă şi a d î n c ă i m p r e s ie m a i a l e s in t r e ţ e r a n i , car i l ă c r ă m a u î n t r ' u n a la a c c e n t e l e d u i o a s e a le c â n t e c e l o r funebre . In n u m e l e co leg i lo r d e o d i n i o a r ă a l u a t a d i o p e vec ie Dr. Ion G i u r g i u , r o s t i n d o p ă t r u n z ă t o a r e c u v ê n t a r e la m o r m ê n t u l t i në ru lu i şi r e g r e t a t u l u i defunct . O d i h n e a s c ă î n p a c e !
— Ucidere şi sinucidere. In 14 1. c. s 'a î n -t ê m p l a t un c a s în f io ră to r în Cluj . T i n ë r u l Ladislau Torna, c a r e f ăcea c u r s u l p o s t a l d e un a n în B u d a p e s t a , d e a l t c u m fiul unu i c a n c e l i s t r o m â n de l à t r i b u n a l u l d e aici , d u p ă - c e a d e s c ă r c a t un g l o n ţ d e r e v o l v e r a s u p r a une i s o r i o a r e d e 11 an i , pr in d o u ă g l o a n ţ e ş i - a l u a t v i a ţ a sa . Cop i l i t a a c e a s t a î n a i n t e cu op t zile a fost t r i m i s ă d e t a t ă l s eu , ca se-şi t o c m e a s c ă n i ş t e g h e t e la u n p ă p u c a r . P ă p u c a r u l — o m d e 40 an i şi î n s u r a t — a n e c ins t i t p e s ë r m a n a copi l i tă , în u r m a căru i ac t d e b e s t i a l i t a t e a c ă z u t g r e u b o l n a v ă , f i indu-i astfel în per ico l v i a ţ a . F r a t e l e s ă u Ladislau, — c a r e o iubia foa r t e m u l t şi în t o a t e sc r i so r i l e s a l e î n t r e b a
d e ea , e c h e m a t t e legra f ic a c a s ă . C â n d află, ce s 'a î n t ê m p l a t , i -s 'a s d r u n c i n a t j u d e c a t a . El e r a din fire u n t i n ë r foa r t e s i m ţ i t o r , ţ i n e a m u l t la c i n s t e a famil ie i s a l e şi în m a i m u l t e r îndur i a a p ă r a t c i n s t e a s u r o r i l o r s a l e cu a r m a . — Nu ş t i a , c u m a r p u t e a s p ă l a r u ş i n e a a c e a s t a d e p e fami l i e . P e su ro r i l e - i m a i m a r i le î n d e m n a së î n t r e la c ă l u g ă r i ţ e , — ori s ë s e o t r ă v e a s c ă , căci şi a ş a c i n s t e a famil ie i a r fi p i e r d u t ă . In 14 l. c. d i m i n e a ţ a , n e m a i p u t â n d suferi r u ş i n e a a l u a t o h o t ă r î r e î n g r o z i t o a r e . D u p ă - c e t a t ă l s ë u a p l e c a t la c a n ce la r i e a t r i m i s p e su ro r i l e s a l e m a i m a r i la b i s e r i c ă ca s ë s e r o a g e p e n t r u m i c u ţ a ; r ë m â n ê n d ast fe l s i n g u r cu s o r u - s a , m a m a lor e r a în c u -l ină, a l e g a t fa ţa copi l i te i , ca în g l u m ă , şi f ă c e n -d u - o să c a ş t e g u r a , i-a d e s c ă r c a t u n g l o n ţ d e r e v o l v e r , apo i d o u e g l o a n ţ e ş i - a d a t sieşi în cap . El a m u r i t î n d a t ă , s o r u - s a î n s ë nu . Nefer ic i ta c o pi l i tă a fost d u s ă în sp i t a l . — îşi p o a t e î n c h i p u i o r i - c ine d u r e r e a nefer ic i te i familii ! In î n t r e g o r a şu l n o s t r u c a ş u l a c e s t a a p r o d u s fiori.
— î n m o r m â n t a r e a nefer ic i tu lu i t i në r s i n u c i s s 'a f ăcu t Mercu r i , d. a. d u p ă r i tul b i ser ice i g r . -o r . cu m a r e p o m p ă m i l i t a r ă , şi cu m u s i c ă , p e n t r u - c ă e r a c a d e t în r e s e r v ă . P ă p u c a r u l L e n g y e l K á r o l y , c a r e a p r i c inu i t t o a t ă n e n o r o c i r e a famil ie i T o r n a a fos t a r e s t a t .
CĂRŢI NOUE SI REVISTE ? 5
— Vasile Petri: Legendar sau Carte de cetire pentru şcoalele poporale, p . I. p e n t r u al 3- l ea şi al 4 - l ea a n d e ş c o a l ă . Sibi iu, 1 9 0 4 . T i pogra f i a J o s . Drotleff. — P r e ţ u l u n u i e s e m p l a r l e g a t 1 c o r o a n ă .
— Nr. 1 d in »Analele reuniunei înveţători-lorromâni gr.-or. delà şcoalele conf. din die-cesa Caransebesului«. C a r a n s e b e ş 1 9 0 4 .
» ECONOMUL « I N S T I T U T DE C R E D I T ŞI ECONOMl' l , S O C I E T A T E
P E ACŢIUNI
EE Centrală în Cluj = ^ = f i l i a l ă în G h e r l a = (Casa proprie) (Szamosujvár)
Strada Wesselényi Nr. 26 . ^ûû^ S t rada Alsó-Viz firo. 18. — ^ î n t e m e i a t l a a n u l x 8 8 6 . —
Are C a p i t a l soc ia l în 2 0 0 0 a c ţ i un i K 2 0 0 . 0 0 0 — » F o n d u r i d e r e s e r v ă . . . . » 1 4 5 . 2 9 7 ' — » » c u l t u r a l e şi d e b i n e f a c e r e » 1 2 . 4 2 2 ' — » D e p u n e r i s p r e fruct if icare . . » 1 ,335 .872 '—
Pr in a c e a s t a să face c u n o s c u t , că cu î n c e p e r e d in 1 I a n u a r i e 1 9 0 5 s 'a r e d u s e t a l o n u l d e i n t e r e s e la t o a t e d e p u n e r i l e şi a n u m e :
p e n t r u depuneri stabile şi în sume mari l e g a t e d e t e r m i n d e a b z i c e r e , p r e c u m şi p e n t r u depunerile instituţiunilor filantropice şi culturale se s o l v e s c 5 0•',„ e a r
p e n t r u depuneri curente, cari se po t r id ica o r i - c â n d , se s o l v e s c 41/2
0/„ i n t e r e s e . D a r e a d u p ă i n t e r e s e l e d e d e p u n e r i r ă m â n e
şi p e n t r u m a i d e p a r t e în sarcina institutului.
A d r e s a : „ E c o n o m u l " K o l o z s v á r .
(57) i _ 3 D i r e c ţ i u n e a .
Sz. 11872/1904 tjkv.
ÁRVERÉSI H I R D E T M É N Y I KIVONAT A kolozsvári kir. törvényszék mint tjkvi hatóság
közhírré teszi, hogy Gávási Nikulaj végrehajtatónak, Fülöp Károlyné szül. Placsintár Margit bonezhidai lakos végrehajtást szenvedő ellen 130 kor. tőke követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében az árverést elrendelte a Kolozsvár vidéki kir. járásbíróság területén levő Bonczhida községben fekvő és a bonezhidai 117 tjkvben A t 1 rsz. alatt felvett 372, 373 hsz. házas telekből végrehajtást szenvedőt B. 4 és 13 sorsz. szerint megillető 2/5 részbeni jutalékra — a C. 5 és 13 alatt özv. Fülöp Józsefné született Ilyes Klára és Fülöp Károly javára bekebelezett ki kötményi jóg, illetve élet fogytiglani haszonélvezeti jóg fentartásával — 660 kor. mint ezennel megállapított kikiáltási árban és hogy a fennebb meg-jelöltt ingatlan jutalék az 1904. évi deczember hó 1-sö n a p j á n dé le lő t t 10 órakor Bonczhida község elöljárósági irodájában megtar tandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is el fog adatni.
Árverezni szándékozók tar toznak az ingatlan becsárának 10%-át bánatpézül készpénzben vagy az 1881. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1-én 3333 szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8 §-ában kijelöltt óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 évi LX. t.-cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervént átszolgáltatni.
A kolozsvári kir. törvényszék mint tjkvi hatóság. Kolozsvár 1904 évi augusztus hó 29. napján.
Ádám s. k., kir. tszéki albiró_
©BCU Cluj
P a g . 1 9 4 » R E V A S U L « Nr. 47
Szám: 13.032 1904 tkvi.
Árverési hirdetményi HíVonat. A k o l o z s v á r i k i r á ly i t ö r v é n y s z é k m i n t t e l e k
k ö n y v i h a t ó s á g k ö z h í r r é t e sz i , h o g y Dr. F r â n c u Á m o s ü g y v é d á l t a l k é p v i s e l t » E c o n o m u l r é s z v é n y e k r e a l a p í t o t t h i t e l i n t éze t é s t á k a r é k p é n z t á r « v é g r e h a j t a t ó n a k R u s z J u o n é s R u s z O l i g o r á s s z a mos fa lv i l a k ó s o k v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő k el leni 2 0 0 ko r , t ö k e k ö v e t e l é s é s j á r u l é k a i i r án t i v é g r e ha j t á s i ü g y é b e n az á r v e r é s t e l r e n d e l t e a K o l o z s v á r v idék i k i rá ly i j á r á s b í r ó s á g t e r ü l e t é n l e v ő S z a m o s fa lva k ö z s é g b e n é s h a t á r á n f ekvő é s p e d i g :
1. R u s z J u o n v h a j t á s t s z e n v e d ő n e k a s z a mosfa lv i 9 1 . sz. t j k v b e n A. I. 6. r. 5 0 3 / 3 . 5 0 4 / 3 . h r s z . i n g a t l a n á r a a R u s z G l i g o r á s v h a j t á s t s z e n v e d ő j a v á r a C. 28 a l a t t b e k e b e l e z e t t é l e t fogy t ig lan i h a s z o n é l v e z e t i j o g f e n t a r t á s a né lkü l — 831 k o r . b e c s é r t é k b e n é s ;
2. R u s z J u o n é s R u s z G l i g o r á s v h a j t á s t s z e n v e d ő k n e k a s z a m o s f a l v i 172 sz . t l k v b e n A. -f-3. r. 467 2 2. 4 6 8 ' 2 / 2 . h r s z . i n g a t l a n á r a 6 2 7 k o r . b e c s é r t é k b e n m i n t e z e n n e l m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r b a n é s h o g y a f e n n e b b m e g j e l ö l t i n g a t l a n o k az 7904 évi deczember hó 22-ik napján délelőtt 10 órakor S z a m o s f a l v a k ö z s é g e l ö l j á r ó s á g á n a k h i v a tali h e l y i s é g é b e n m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s á r v e r é s e n a m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r o n a lul is el f o g n a k a d a t n i .
Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k az i n g a t l a n o k b e c s á r á n a k 1 0 " / 0 - á t b á n a t p é n z ü l k é s z p é n z b e n v a g y az 1 8 8 1 . LX. t ö r v . - c z i k k 42 § - á b a n j e l ze t á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t é s az 1881 évi n o v e m b e r hó 1-én 3 3 3 3 s z á m a l a t t k e l t i g a z s á g ü g y m i n i s z t e r i r e n d e l e t 8 § - á b a n ki je löl t ó v a d é k k é p e s é r t é k p a p í r o k b a n a k i k ü l d ö t t k e z é h e z l e t enn i , a v a g y a z 1 8 8 1 . évi LX. t ö r v é n y e z i k k 170 §-a é r t e l m é b e n a b á n a t p é n z n e k a b í r ó s á g n á l e l ő l e g e s e l h e l y e z é sé rő l k i á l l í t o t t s z a b á l y s z e r ű e l i s m e r v é n y t á t s z o l g á l t a t n i .
A k o l o z s v á r i k i r . t ö r v s z é k m i n t t k v i h a t ó s á g . K o l o z s v á r , 1 9 0 4 évi s z e p t e m b e r h ó 27 - ik
n a p j á n . Á d á m s. k.
kir. tszéki albiró.
Sz. 12.213 1904 tkvi.
ÁrVerési hirdetményi HiVonat. A k o l o z s v á r i k i r . t ö r v é n y s z é k m i n t t k v i h a
t ó s á g k ö z h í r r é t e sz i , h o g y az » E c o n o m u l « h i t e l i n t éze t v é g r e h a j t a t ó n a k S e r g y á n J á n o s n é s z ü l e t e t t F e r e n c z P i p á s A n n a v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő elleni 1 6 0 0 ko r . t ö k e k ö v e t e l é s é s j á r i r án t i v é g r e h a j t á s ü g y é b e n a z á r v e r é s t e l r e n d e l t e a K o l o z s v á r v i d é k i k i r . j b i r ó s á g t e r ü l e t é n l evő 44»jántó k ö z s é g b e n é s h a t á r á n fekvő k ö v e t k e z ő j u t a l é k o k r a u. m . a ) a k a j á n t ó i 12 t j k v b e n A f 2 — 8 rsz . 172 , 3 4 3 , 3 4 4 , 546 , 6 3 3 , 7 4 5 — 7 4 8 , 9 5 0 9 5 1 , 1 0 8 1 , 1 0 8 2 , 1 0 8 3 h r s z . i n g a t l a n b ó l v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő t B. 15 , 16 a l a t t m e g i l l e t ő f e l e résben i j u t a l é k á r a — a P a p T o g y e r j a v á r a C. 1 4 5 a l a t t b e k e b e l e z e t t r é s z b e n i é le t f o g y t i g l a n r a h a s z o n é lveze t i j ó g f e n t a r t á s á v a l 9 7 6 ko r . b e c s é r t é k b e n ; b) a 1 7 3 t j k v b e n A j 1 - 4 r sz . 1 1 2 8 , 1 1 5 5 , 1 1 5 9 . 1 1 6 0 h r s z . k ö z ö s e r d ő b ő l v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő t B. 3 5 6 , 357 s z e r i n t m e g i l l e t ő 8 / 9 9 6 r é s z b e n i j u t a l é k á r a — a P a p T o g y e r j a v á r a c) 91 a l a t t b e k e be l eze t t r é s z b e n i é le t fogy t ig lan i h a s z o n é lveze t i j ó g f e n t a r t á s á v a l 10 k o r . C. a 1 77 t j k v b e n A f 1—7 rsz . 1 1 2 9 — 1 1 3 3 , 1 1 5 2 , 1 1 5 6 / 1 h r s z . k ö z ö s l ege lőbő l v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő t B. 3 4 2 , 3 4 3 s o r s z . s ze r i n t m e g i l l e t ő 5 / 6 7 0 r é s z b e n i j u t a l é k r a — a P a p T o g y e r j a v á r a C. 70 a l a t t b e k e b e l e z e t t r é s z ben i h a s z o n é lveze t i j ó g f e n t a r t á s á v a l 18 ko r . b e c s é r t é k b e n , — d) a 179 t j k v b e n A + 1—4 r sz . 1 1 5 4 , 1 1 5 6 / 2 , U 5 7 , 1 1 6 2 h r s z . k ö z ö s l ege iöbö l v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő n e k B. 3 4 8 , 3 4 9 a l a t t i 3 / 2 5 5 r é s z b e n i j u t a l é k á r a — a P a p T o g y e r j a v á r a 1 0 1 . a l a t t b e k e b e l e z e t t r é s z b e n i é le t fogy t ig lan i h a s z o n e lveze t i j ó g f e n t a r t á s á v a l 56 ko r . b e c s é r t é k b e n m i n t e z e n n e l m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r b a n é s h o g y a f e n n e b m e g j e l ö l t i n g a t l a n o k az 7 9 0 4 évi deczember hó 21-ik napján d. e. 10 órakor K a j á n t ó k ö z s é g e lö l j á róság i i r o d á j á b a n m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s á r v e r é s e n a m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r o n aíul is e l fognak a d a t n i .
Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k az i n g a t lan b e c s á r á n a k 10" /„ -á t b á n a t p é n z ü l k é s z p é n z ben , v a g y az 1 8 8 1 . LX. t . -cz. 42 § - á b a n j e l ze t á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t é s az 1 8 8 1 . évi n o v e m b e r hó 1-én 3 3 3 3 sz . a. k e l t i g a z s á g ü g y m i n i s z t e r i r e n d e l e t 8 § - á b a n ki je löl t ó v a d é k k é p e s é r t é k p a p í r o k b a n a k i k ü l d ö t t k e z é h e z l e t enn i a v a g y az 1 8 8 1 . évi LX. t .-cz. 170 §-a é r t e l m é b e n a b á n a t p é n z n e k a b í r ó s á g n á l e l ő l e g e s e l h e l y e z é s é r ő l k iá l l í to t t s z a b á l y s z e r ű e l i s m e r v é n y t á t s z o l g á l t a t n i .
A ki r . t ö r v s z é k tkv i h a t ó s á g a . K o l o z s v á r t , 1 9 0 4 . évi s z e p t e m b e r h ó 1 2 - é n .
Á d á m s. k. kir. tszéki albiró.
Szám 13.699 1904 tkvi.
Árverési hirdetményi HiVonat. A k o l o z s v á r i k i rá ly i t ö r v é n y s z é k m i n t t e l e k
k ö n y v i h a t ó s á g k ö z h í r r é t esz i , h o g y » E c o n o m u l « h i t e l i n t é z e t v é g r e h a j t a t ó n a k , G e d e l á n A l e x á n é v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő ellen 8 0 0 ko r . t ö k e k ö v e t e l é s é s j á r u l é k a i i rán t i v é g r e h a j t á s i ü g y é b e n a z á r v e r é s t e l r e n d e l t e a K o l o z s v á r v idék i k i rá ly i j á r á s b í r ó s á g t e r ü l e t é n l evő Fe jé rd k ö z s é g b e n é s h a t á r á n f ekvő é s a fejérdi 3 0 2 sz. t j kben A. I. 1—6. r e n d 4 9 5 , 496 , 1 3 3 9 , 1 7 7 8 — 1 7 8 4 , 2 0 4 0 , 2 4 3 5 — 2 4 4 1 é s 3 1 0 3 h r s z . i n g a t l a n b ó l v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő t B. 2 s o r s z . s z e r i n t m e g i l l e t ő f e l e r é szben i j u t a l é k á r a 871 k o r . b e c s é r t é k b e n m i n t e z e n n e l m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r b a n é s h o g y a f e n n e b b m e g j e l ö l t b i r t o k j u t a l é k az 1904. évi deczember hó 17-ik napján délelőtt 10 órakor Fe jé rd k ö z s é g e lö l j á r ó s á g i i r o d á j á b a n m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s á r v e r é s e n a m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r o n alul is el fog a d a t n i .
Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k az i n g a t l a n b e c s á r á n a k 10" /„ -á t b á n a t p é n z ü l k é s z p é n z b e n v a g y az 1 8 8 1 . LX. t ö r v . cz ikk 42 . § - á b a n j e l z e t t á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t és az 1881 évi n o v e m b e r h ó 1-én 3 3 3 3 s z á m a l a t t k e l t i g a z s á g ü g y m i n i s z t e r i r e n d e l e t 8 § - á b a n ki je löl t ó v a d é k k é p e s é r t é k p a p í r o k b a n a k i k ü l d ö t t k e z é h e z l e t e n n i , a v a g y az 1881 évi LX. t ö r v é n c z i k k 170 §-a é r t e l m é b e n a b á n a t p é n z n e k a b í r ó s á g n á l e l ő l e g e s e l h e l y e z é s é r ő l k i á l l í t o t t s z a b á l y s z e r ű e l i s m e r v é n y t á t s z o l g á l t a t n i . A k o l o z s v á r i k i r . t ö r v s z é k m i n t t kv i h a t ó s á g .
K o l o z s v á r , 1904 évi ok t . h ó 14. n a p j á n .
Dr. Hofbauer s. k. kir. tszéki bíró.
Szám: 12.212 1904 tkvi.
ÁrVerési hirdetményi HiVonat. A k o l o z s v á r i k i r á ly i t ö r v é n y s z é k m i n t t e l e k
k ö n y v i h a t ó s á g k ö z h í r r é t esz i , h o g y az » E c o n o m u l « h i t e l i n t é z e t v é g r e h a j t a t ó n a k M o l d o v á n S i m o n v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő el len 3 0 0 k o r o n a t ö k e k ö v e t e l é s é s j á r u l é k a i i r á n t v é g r e h a j t á s i ü g y b e n az á r v e r é s t e l r e n d e l t e a K o l o l o z s v á r v idék i k i rá ly i j á r á s b í r ó s á g t e r ü l e t é n l é v ő K a r a k ö z s é g b e n é s h a t á r á n f e k v ő és a k a r a i 3 7 8 sz . t j k v b e n v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő n e v é n á l ló A. -j- 1 r e n d 1 3 3 2 h r sz . i n g a t l a n r a 117 ko r . 2 r e n d 3 5 2 / 2 h r s z . i n g a t l a n r a 1 3 9 ko r . 3 r e n d 422 h r s z . i n g a t l a n r a 3 5 8 k o r . b e c s é r t é k b e n , m i n t e z e n n e l m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r b a n és h c ^ y a f e n n e b b m e g j e l ö l t i n g a t l a n o k az 1904. évi deczember hó 17-ik napján délelőtt 10 órakor K a r a k ö z s é g e l ö l j á r o s á g i i r o d á j á b a n m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s á r v e r é s e n a m e g a l a p í t o t t k i k i á l t á s i á r o n alol is el fog a d a t n i .
Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k az i n g a t l a n b e c s á r á n a k 1 0 % - á t b á n a t p é n z ü l k é s z p é n z b e n v a g y az 1 8 8 1 . LX. t ö r v é n y e z i k k 42 § - á b a n j e l z e t t á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t é s a z 1881 évi n o v e m b e r h ó 1-én 3 3 3 3 . s z á m a l a t t k e l t i g a z s á g ü g y m i n i s z t e r i r e n d e l e t 8. § - á b a n k i je lö l t ó v a d é k k é p e s é r t é k p a p í r o k b a n a k i k ü l d ö t t k e z é h e z l e t e n n i , a v a g y a z 1881 évi LX. t ö r v é n y e z i k k 170 §-a é r t e l m é b e n a b á n a t p é n z n e k a b í r ó s á g n á l e l ő l e g e s e l h e l y e z é s é r ő l k i á l l í t o t t s z a b á l y s z e r ű e l i s m e r v é n y t á t s z o l g á l t a t n i .
A k o l o z s v á r i k i rá ly i t ö r v é n y s z é k m i n t t e l e k k ö n y v i h a t ó s á g a .
K o l o z s v á r t , 1 9 0 4 évi s zep t . h ó 1 1 - i k n a p j á n . Á d á m s. k.
kir. tszéki albiró.
50.000 părechi de papuci 4 păr. pentru numai fi. 2 80
câtă vreme mai ţine marfa se vor vinde pentru acest preţ de batjocură din pricina cumperări i unei mari masse de ghete. 1 păr. pentru domni şi p . p . dame de piele, brunetă ori neagră, cu şinoare, de prima calitate şi cu talpă bine cuită; 1 păr. p. domni şi 1 păr. p. dame papuci de modă, cu »paspoil«, foarte eleganţi, fasonul cel mai nou, cup-tuşiţi bine pentru iarnă, foarte drăguţi şi uşori de purtat . Mărimea după cm. Toate patru păr. numai fl. 2-80. Trimiterea prin rambursa ori anticipând banii, o face:
Esp . de p ă p u e i a lui S. U r b a c h Krakau Nr. 154 K.
Schimbul permis, şi banii së returnează la dorinţă, astfel risicul eschis. ( 4 5 ) i 12
Mare surprindere! i c i c â n d î n V i a ţ ă a c e a s t a o c a s i u n e !
5 0 0 b u c ă ţ i n u m a i c u fl. 1 * 9 5 . Un orologiu, Anker precis cu catena minuna t aurită, umblă punctuos pentru ce së dă garantă de 3 ani, 1 cravată de mătasă modernă pentru domni, 1 inel pentru domni cu imit. de peatră scumpă, 1 sugare tă cu chich-limbar, 1 broş pentru dame (noutate), 1 oglindă minunată de busunar pentru toiletă, 1 portmoneu pentru bani, 1 cuţit de busunar cu cele de lipsă, 1 păr. bumbi de m a n -jete, 3 bumbi de căm. la pept, toate aur Double cu cheia patent, 3 obiecte de jux de mare efect hazliu pentru tineri şi bëtrâni, o cutie de scrisori foarte folositoare, 20 obiecte necesare la coresp. şi încă 400 alte obiecte nesmintit de lipsă în casă. T o a t e l a o l a l t ă cu orologiul — care singur e vrednic banii aceia, costă numai I fl. 95. Trimiterea cu rambursa ori tr imiţend banii înainte, la casa vieneză de export : ( 4 4 ) 1—1
H- WACHTEL», K r a k a u fjr. 8O. NB. Pentru ce nu convine së retrimit bani.
Mare magasin de sicrie. T e l e f o n u l u i
4 4 8 . N r . T e l e f o n u l u i
4 4 8 . întreprindere de transportul c a d a v r e l o r şi de î n m o r t n ê n t a r e
JVLUT4TYAf4 P É T E R cel m a i ieftin i n s t i t u t d e î n m o r m â n t a r e în C l u j .
Strada Unió-utcza nr. Î S ş i Monostor i -út 87.
-Recomand în a tenţ iunea P. T. publicului din loc şi jur institutul meu de înmor tnêntare bogat provëzut cu sicrie colorate, decorate, de stejar ori a ramă, precum şi cu toate cele de lipsă la înmormântare , torţe, făclii, cruci, cununi, petele, ves tminte de doliu, pe lângă cele mai echitabile preţuri. — Primesc t ranspor tare de cadavre în loc şi în provinţă, ca şi în s treinătate . Aranjez înmormântăr i simple ori foarte pompoase şi garantez serviciul cel mai prompt.
înmormântăr i de copii delà 6 coroane în sus . » » oameni mari delà 16 co roane .
C e r ê n d spr i j inu l P. T . publ ic î n s u ş i j a l n i c , s e m n e z cu d i s t i n s ă s t i m ă
(58) 1—10 P e t r u M u n t e a n .
Cine sufere de Pntl^ncÎA s t ä r ' n e r v o a s e > s e ceară (nevoie) sgârciuri Epi leps ie broşura despre Epilepsie, care se trimite gratis şi franco delà »Privil. Schwanen
Apotheke,« Frankfurt a. Main. 26—52.
S e r v i t m i n u n a t p e n t r u 6 p e r s o a n e , î n t o a t e c o
l o r i l e n u m a i 95 c r . , fl- 1 -40 , fl . 1-90
S e r v i t de c a f e a p e n t r u 6 p e r s o a n e , î n t o a t e c o
l o r i l e n u m a i f l . 2 -20 , f l . 2 -90 , fl- 3 -45
pic care familie cruţi B A N I !
A d m i r a b i l ă g a r n i t u r ă d e j o l j d e d a m a s p e n t r u
6 p e r s o a n e n u m a i f l . 2 -10 fl. 2 - 9 0 f l .
3 -40 fi . 3 - 9 0
S t e r g a r t u f r u m o s d e c o r a t , d e j o l j , 6 b u c ă ţ i
n u m a i f l . V 2 5 , f l . 1 - 7 2 , fl . 1-90
f l . 2 - 1 0
30 rifi (1 rif e 78 c m . ) j o l j a d m i r a b i l , n u m a i
f l . 3-65
30 rifi d e jo l j c a p i e l e a n u m a i fl . 4 - 1 5
30 rifi d e j o l j i r l a n d e z n u m a i fl . 4 -95
30 rifi d e j o l j d e m ă r g ă r i t a r n u m a i ft. 5 4 5
30 rifi de j o l j r u m b u r g i a n n u m a i fl. 5 . 60
30 rifi d e j o l j r u m b u r -g i a n Í, c a l i t a t e n u m a i
fl. 6 -40
50 rifi d e j o l j c a p i e l e a n u m a i fl. 8-25
5 0 rifi d e j o l j i r l a n d e z n u m a i fl . 9-45
50 rifi d e j o l j r u m b u r -g i a n n u m a i fl . 1 0 ' 4 j
30 rifi d e c h i f f o n c a l i t a t e f o a r t e b u n ă
n u m a i fl . 4 6 5 30 rifi d e R. c h i f f o n
n u m a i f l . 5"40 30 rifi d e R. R. C h i f f o n
n u m a i fl. 6 8 5
3(1 rifi d e C a n a v a s v f r g a t n u m a i f!. 3 '25
30 rifi d e C a n a v a s v e r s a t şi c u p ă t r a t e , p r i m a c a l i t a t e , n u m a i fi. 4 '55
30 rifi d e c a n a v a s f in n u m a i fl . 5 '40
30 rifî d e c a n a v a s — r a r i t a t e — n u m a i
f l . 6-40
30 rifi d e c i n v a t c u v e r g i a l b e p e n t r u
h a i n e de p a t n u m a i fl. 6 3 5
30 rifi d e c i n v a t a l b î m p o d o b i t c u f l o r i , p e n t r u h a i n e d e p a t n u m a i
fl. 7 '40
A d m i r a b i l ă c ă m a ş e f e m e i a s c ă d e p â n z ă , c u b r o d ă r i i d e m â n ă n u m a i 85 c r . , fl . 1 - 1 5 , TI. 1-55
A d m i r a b i l ă c ă m a ş e f e m e i a s c ă d e C h i f f o n , c u b r o d e r i i e l v e ţ i e n e
n u ni a i fl. 1 -10 , fl. 1-42, fl. 1-74
M i n u n a t c o r s e t d e d u r -m i t , d u p ă p l ă c e r e 98 cr .
fl V 2 5 fl. 1-56
A d m i r a b i l i p a n t a l o n i f e m e i e ş t i d e c h i f f o n n u m a i '90 cr . fl . V 1 8
f). 1 45
30 rifi d e C h i f f o n a d m i r a b i l c u b r o d e r i i n u m a i f l . V 3 5 f l . V 7 5
f i . 2 -25
A d m i r a b i l C l o t h ş i p o s - > t a v p e n t r u f u s t ă n u m a i 1 fl. 1 6 5 , fl. 2 1 5 , fl. 3 2 2 1
L e p e d e u d e p â n z ă , fără c u s ă t u r ă , l u n g d e 2 m . şi d e l şi j u rn. I a t n u
m a i 92 cr .
U n a d m i r a b i l l e p e d e u d e p â n z ă , fără c u s ă t u r ă , d e 2 im. i u n g şi d e 1 si j u m . m . la t n u m a i
fl. 1-05
Agentură in d e c o n
Budapesta, K«rcp<
ternatională u e r c i u
!5í-ut 65.SZ.1 era.
A d m i r a b i l ă p l a p o m ă d e c h i o t d e m ă t a s e î n
t o a t e c o l o r i l e n u m a i fl. 3 -95
A d m i r a b i l ă p l a p o m ă de. I C n ş i n i r î n tonte c o ) o r i ) e !
n u m a i fi. 3 '55 fl
Tipogra f i a » C a r m e n « P e t r u P. Ba r i ţ i u în Cluj — K o l o z s v á r .
©BCU Cluj