„Reinigen von Aluminiumgussteilen von

200 Gramm bis 30 kg in der Praxis“

„Cleaning of aluminium cast components

in the weight range of 200 grams to 30

kg“

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

Thomas Schwarz

Vertriebsingenieur national

pero.schwarz@pero.ag

+49 (0)8231/6011-63

Sales engineer national

pero.schwarz@pero.ag

+49 (0)8231/6011-630

Referent Speaker

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

1. Projekt und Aufgabenstellung

2. Teilespektrum

3. Fertigungsprozess

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens

5. Beladen der Anlage

6. Teilereinigung in der Praxis

7. Zusammenfassung

Gliederung Structure

1. Project and Task

2. Range of Parts

3. Manufacturing Process

4. Choice of Cleaning process

5. Loading of Cleaning plant

6. Parts Cleaning in Practice

7. Conclusion

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

1. Projekt und Aufgabenstellung

Project and Task

- Reinigen von Aluminiumgussbauteilen

nach der mechanischen Bearbeitung

- Bauteile frei von Spänen, fettfrei und

trocken

Fertigungs-

prozess

- Cleaning of cast aluminium components

after mechanical machining

- Components free of chips, free of grease

and dry

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

1. Projekt und Aufgabenstellung

Project and Task - Anforderungen Technische Sauberkeit

Bauteilspezifische Anforderungen (Partikel < 400 µm)

- Beladung der Anlage mit unterschiedlichen Bauteilen,

möglichst einfach, manuell

- Bauteilspektrum von ca. 50 mm - 1.000 mm

Gewicht von 200 g – 30 kg pro BT

Fertigungs-

prozess

- Requirements Technical Cleanliness

component specific requirements (particle < 400 µm)

- Charging of cleaning plant with diverse components,

fairly easily, manual

- Component range from approx. 50 mm -1,000 mm;

weight from 200 g to 30 kg per component

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

2. Teilespektrum

Range of Parts

Kühlwasserrohr

Cooling water pipe Gehäuse, z.B. Thermostat Kfz

Housing, e. g. automotive thermostat Ölfiltergehäuse

Oil filter housing

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

2. Teilespektrum

Range of Parts

Ansaugbrücke

suction tube connector Flügel für Ventilatoren, z.B.

Tunnelbelüftungen

axial air blades, e. g. tunnel venting

Halterung Typenbezeichnung

type plate fixing

Fertigungs-

prozess

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

3. Fertigungsprozess

Manufacturing Process

Gießen der Rohlinge

casting of blanks Bearbeitung der Bauteile

machining of components Kühlung der Werkzeuge mittels Emulsion

cooling of tools by emulsion

Fertigungs-

prozess

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens – Verunreinigungen

Choice of Cleaning process - Contaminations

Späne aus der Bearbeitung

chips from milling Emulsion Abrieb

abrasion

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens - Verunreinigungen

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Choice of Cleaning process - Contaminations

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens – Medienwahl

Choice of Cleaning process – Cleaning media

Wasserbasierte Medien

Die STARKEN Reiniger

- sauer / neutral / alkalisch

Lösemittel

Die STARKEN Entfetter

- KW‘s / mod. Alk. / CKW‘s

Water based media

The STRONG cleaners

- acidic / neutral / alkaline

Solvents

The STRONG degreasers

- HC‘s / mod. alc. / CHC‘s

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens

Choice of Cleaning process

Tauchen

immersion cleaning Spritzen

spray cleaning

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens

Choice of Cleaning process

Reinigungstest ist entscheidend

Cleaning test is decisive

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahrens

Choice of Cleaning process

- wasserbasierte Reinigungsanlage

- Spritzverfahren, mit

Rotiervorrichtung (schöpfende

Bauteile)

- Trocknung mittels Eigenwärme

- water based cleaning

- spray process, with rotating

device (scoopy components)

- drying by innate workpiece

energy

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

4. Auswahl des Reinigungsverfahren

Choice of Cleaning process

- wasserbasierte Reinigung

- Spritzverfahren, mit Rotier-

vorrichtung (schöpfende Bauteile)

- Trocknung mittels Eigenwärme

- water based cleaning

- spray cleaning, with rotating

device (scoopy components)

- Drying by innate workpiece

energy

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

5. Beladen der Anlage

Loading of Cleaning plant

Stecksystem für unterschiedliche

Bauteile

plug system for diverse components

Manuelles Beladen der Warenträger

manual loading of goods carrier Sichern bzw. Verschließen der Körbe

Securing / covering of baskets

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

5. Beladen der Anlage

Loading of Cleaning plant

Andocken der Fahrwagen

docking of trolley Übergabe in die Reinigungsanlage

pass over to cleaning unit Programmwahl bauteilspezifisch

component specific program selection

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

6. Teilereinigung in der Praxis

Parts Cleaning in Practise

Rotier-Vorrichtung mit optimierter

Düsenanordnung

rotating device

with optimised nozzle positioning

Video Detail Düsenausrichtung seitlich

detail lateral nozzle positioning

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

7. Zusammenfassung

Conclusion

PERO Robomat 8U

mit Korbrotier-Vorrichtung

with goods carrier rotating device

Bauteil gereinigt

clean component Erreichen der Anforderungen

hinsichtlich Restschmutz

requirements of

residual contamination met

PERO I ANLAGEN ZUR TEILEREINIGUNG www.pero.ag parts2clean 2019 – Reinigen von Aluminiumgussteilen

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Thank you for your kind attention.