Anlagen zur Teilereinigung

DIE ROBUSTE REINIGUNGSANLAGE

KRAFTVOLLE SPRITZ-REINIGUNG mit wässrigen Medien ROBOMAT

Der „unverwüstliche“ Robomat reinigt Teile mit unterschiedlichster Geometrie. Er bietet starke Reinigungsleistung auch für große Teile mit hohem Gewicht.

ROBOMAT KONZIPIERT FÜR DIE REINIGUNG VIELFÄLTIGER TEILE

Blechteile und -konstruktionen

Verkleidungen

Schweißkonstruktionen

Karosserieteile

Motoren– / Getriebegehäuse

Kurbelwellen

Mit dem Robomat schaffen Sie sich eine effiziente Reinigungslö-sung für viele Teile unterschiedli-cher Geometrien und Maße.

Mit kurzen Reinigungszyklen optimieren Sie Ihren Reini-gungsprozess.

Der Robomat bietet starke Rei-nigungsleistung für Werkzeuge, Maschinenbauteile oder Korb-ware, auch bei hohem Gewicht.

Die Baureihe ROBOMAT umfasst Modelle unterschiedlicher Baugrößen. Sie sind für die Reinigung vielfältigster Teile ausgelegt. Entsprechend der Teilegröße wird das Modell mit angemessenem Arbeitsraum gewählt.

Reinigungsanlage ROBOMAT 2

Standardausrüstung

Isolierte Behälter in Edelstahl

Robuster Auflagerost

Selbsttragendes Edelstahl-Chassis mit hoher Tragkraft

Medienführende Rohre in Edelstahl

Hochwertige Lager und Pumpen

Vorbereitung für den Anschluss diverser Medienpflege-Einheiten

Langlebiges Material

Der Robomat 3U ist mit einem Wasch- und einem Spültank ausgestattet.

Bauteile

Montierte Baugruppen

Werkzeuge

Stanz- / Gusswerkzeuge

Maschinenteile

Rohre

Unter dem Strich - Ihr Nutzen

ROBUST & ZUVERLÄSSIG

Für das Reinigen mit wässrigen Medien im

sauren

neutralen oder

alkalischen Bereich

Kraftvolles Reinigen im universellen Arbeitsraum - von leicht verölten bis hin zu stark verschmutzten Teilen. Als U-Modell (umschaltbar) mit zwei Tanks auch für höhere Qualitätsanforderungen konzipiert, insbesondere für die Oberflächenreinigung vor dem Lackieren und der Endmontage oder zum Reinigen, Phosphatieren und Spülen.

Reinigungsanlage ROBOMAT 3

Die Verfügbarkeit Ihrer Anlage ist sehr hoch. Sie nutzen seit sechs Jahrzehnten bewährte Verfah-renstechnik, die auf dem aktuel-len Stand ist.

Sie setzen eine große Menge an Waschmedium ein. Verbunden mit dem Spritz-Druck erreichen Sie dadurch ein hervorragendes Reinigungsergebnis.

Tank und technische Kompo-nenten sind für Sie gut zugäng-lich.

Das Medium wird im Hauptstrom gefiltert

Die Reinigungsparameter sind frei programmierbar, um individuelle Aufga-ben zu erfüllen

Die Ruheposition des Spritzbügels (unten) vermeidet ein Nachtropfen des Mediums

keine Belastung durch bewegte Teile - das Spritzsystem bewegt sich

Wartungsfreie und zuverlässige Medienführung von den Tanks zum Arbeits-raum

Die dynamische Strömung im Medientank vermeidet Schmutzablagerungen

Zuverlässige Verfahrenstechnik

EINSATZ SEIT JAHRZEHNTEN BEWÄHRT VERFAHREN - AKTUELLSTER STAND

Instandhaltungs- & Reparatur-betriebe

Wiederaufbereitung

Blechherstellung

Glasherstellung

Energieerzeugung

Fertigungsbetrieb, spanhebend / spanlos

Montagebereich

Härterei

Gießerei

Lackiererei

Leichte Bedienung

Standard-Programme sind vorgegeben. Weitere Programme sind frei definierbar

Der Reinigungsvorgang erfolgt nach Drücken der Starttaste selbsttätig

Steuerung

Bei den U-Modellen wird das Reinigungsprogramm mit gewünschter Behand-lungszeit am Display gewählt. Status-Informationen werden in Klartext aus-gegeben.

Sie schaltet die Heizung vor Schichtbeginn automatisch ein und zum Wunsch-termin wieder aus.

Unter dem Strich - Ihr Nutzen

Der Robomat ersetzt langwieriges manuelles Reinigen und optimiert den Reinigungsprozess.

Wochenschaltuhr

Arbeitsprinzip

Teile einlegen

Prozess starten

Saubere Teile entnehmen

DAS RICHTIGE MODELL FÜR IHRE ANWENDUNG

Reinigungsanlage ROBOMAT 4

ROBOMAT 2 3 4 7A 8

Querschnitt A B

Nutzbreite mm 1.500 2.100 2.500 1.600 2.100

Nutztiefe mm 850 850 850 1.040 1.040

Nutzhöhe mm 700 700 700 960 960

Aufgabehöhe mm 780 780 780 800 800

Beladegewicht (max.)

kg 1.000 1.500 2.000 1.500 2.000

Spritz-Leistung (3 bar)

l/min 700 950 950 950 1.000

Medien-Tank l 760 1.000 1.150 900 1.120

Abluftanschluss (Durchmesser)

mm 400 400 500 400 500

Anlagen-Breite* mm 3.100 3.700 4.100 3.200 3.710

Anlagen-Tiefe mm 1.650 1.650 1.650 1.850 1.850

Anlagen-Höhe mm 2.380 2.380 2.520 2.600 2.700

Anlagen-Gewicht kg 950 1.085 1.175 1.200 1.400

Ein breites Programm bietet kompakte Modelle und große Anlagen für den industriellen Betrieb und die Reinigung voluminöser oder schwerer Teile.

A

B

C

ROBOMAT Ein-Bad-Anlagen

Zwischenreinigung in der Fertigungs-

linie oder vor der Montage

Reinigen in der Instandhaltung

Abreinigen von

Öl & Fett

Schmutz & Verunreinigungen

Spänen & Emulsion

Die Anlagen sind mit Bodenwanne ausgestattet, um einen sicheren Be-trieb mit den Reinigungsmedien zu gewährleisten. Optional ist eine Leckwarnsonde ver-fügbar.

Bad-Volumen

Große Volumina und Kaskadenführung sorgen für lange Bad-Standzeiten. Ein großes Wasservolumen ermöglicht eine starke Spritzleistung

Wasch- und Spülbad sind mit Stein-wolle wärmeisoliert und mit Stahlblech verkleidet.

Unter dem Strich - Ihr Nutzen

Sie können den Robomat für unterschiedliche Reinigungsauf-gaben einsetzen.

Der Auflagerost trägt auch hohe Beladegewichte.

Im Robomat reinigen Sie Teile unterschiedlichster Geometrie, die Sie auf speziellen Auflage-systemen befestigen können.

Isolierung

Umwelt-Sicherheit

Erforderlich: Druckluft-Versorgung 6 bar; Frischwasser-Anschluss 3/4“. * Maß mit Filter.

Nutzraum-Querschnitte Nutzhöhe mm

Nutztiefe mm

Robomat 2

DAS RICHTIGE MODELL FÜR IHRE ANWENDUNG

Reinigungsanlage ROBOMAT 5

ROBOMAT 2U 3U 4U 7LU 8U 9U 11U 21U

Querschnitt A B C

Nutzbreite mm 1.500 2.100 2.500 1.600 2.100 3.000 5.200 2.100

Nutztiefe mm 850 850 850 1.040 1.040 1.040 1.040 1.250

Nutzhöhe mm 700 700 700 960 960 960 960 1.450

Aufgabehöhe mm 940 940 940 1.000 1.000 1.000 1.000 1.400

Beladegewicht (max.)

kg 1.000 1.500 2.000 1.500 2.000 2.000 3.000 2.000

Spritz-Leistung (3 bar)

l/min 700 950 950 950 1.000 1.500 2.400 1.000

Medien-Tank 1 l 650 770 870 890 1.040 1.300 2.050 1.100

Medien-Tank 2 l 700 830 950 950 1.110 1.370 2.200 1.150

Abluftanschluss (Durchmesser)

mm 400 400 500 400 500 500 500 2 x

500

Anlagen-Breite* mm 4.450 5.150 5.800 4.600 5.400 7.400 9.800 4.950

Anlagen-Tiefe mm 1.800 1.800 1.800 2.000 2.000 2.000 2.000 3.600

Anlagen-Höhe mm 2.540 2.540 2.680 2.810 2.910 2.910 3.300 3.860

Anlagen-Gewicht

kg 1.300 1.500 1.700 1.700 2.200 3.000 6.600 5.700

ROBOMAT U Zwei-Bad-Anlagen

Für höhere Qualitätsanforderungen an die Oberfläche der Teile, z. B. vor

der Endmontage

dem Lackieren Auch zum Reinigen und Phospha-tieren.

Mit den U-Modellen des Robo-mat reinigen, spülen oder kon-servieren Sie Ihre Teile.

Die Anlage ist mit Medium ge-füllt Probe gelaufen. Eine kurze Inbetriebnahme am Aufstellort bietet Ihnen einen geldwerten Vorteil.

Unter dem Strich - Ihr Nutzen

Prinzip-Skizze Robomat U

Erforderlich: Druckluft-Versorgung 6 bar; Frischwasser-Anschluss 3/4“. * Maß mit Filter.

Durch die in Edelstahl gefertig-ten Medien-führenden Kompo-nenten wird Ihr Robomat beson-ders langlebig.

„KRAFTVOLL REINIGEN“

Unter dem Strich - Ihr Nutzen

Durch das effiziente Düsen- und Pumpensystem bietet Ihnen der Robomat eine besonders starke Reinigungswirkung.

Ergänzen Sie die Anlage nach Wunsch, um noch vielfältigere Werkstücke auch an schwierig erreichbaren Stellen sauber zu reinigen.

Sie können auch verfügbare regenerative Heizenergie (z. B. aus einem BHKW) zum Behei-zen der Medientanks einsetzen.

Reinigungsanlage ROBOMAT 6

Dosiereinrichtung (optional)

Nach dem automatischen Anhe-ben des Deckels wird Wasser-dampf durch einen zweistufigen Ventilator abgesaugt

Das Trocknen erfolgt über die Eigenwärme des Reinigungsguts

Die Medien-Tanks werden in der zweckmäßigsten Form beheizt.

Edelstahl-Pumpen

Hohe Spritzleistung der Wasch- und Spülpumpe.

Effizientes Spritzsystem

Wirkt direkt auf die Ware

Kombination von speziellen Düsentypen

Bewegt sich um die Teile herum und erreicht die gesamte Oberfläche

Erfasst optimal Aussparungen, Sacklöcher und Kavernen am Werkstück

Rutschkupplung gegen Überlastung

Sorgt für außergewöhnliche Reinigungsdynamik

Einheit mit Spritzlanze zum manuellen Rei-nigen von Hohlräumen und Vertiefungen.

Handspritzvorrichtung (optional)

Zum Innenrei-nigen und Spü-len von Rohren und ähnlichen Körpern. Aus Edelstahl ge-fertigt.

Seitenspritz-Register (optional)

Der Robomat reinigt hervorragend mit einem ausgeklügelten und bewährten Spritzsystem.

REINIGEN

TROCKNEN

Waschmittel und Zugaben werden chargenweise, pH-abhängig oder pro-portional zur Frischwasserzugabe do-siert. Optional mit Erinnerungsfunktion.

BEHEIZEN

Elektrisch

Edelstahl-Heizstab (Standard)

Keramik-Heizkörper; gekapselt in Edelstahlrohr. Heizkörper-Tausch bei vollem Bad möglich (Option)

Über Heizregister durch extern verfüg-bare Medien (Option)

Fremddampf

Heißwasser

Durch einen optionalen Schwadenkon-densator wird der Verlust von Wasser und Wärmeenergie reduziert; die anfal-lenden Dampfschwaden werden weitge-hend zurück gewonnen.

Zum effizienten Trocknen wird nur die durch das Medium übertragene Energie eingesetzt.

Reinigungsanlage ROBOMAT 7

Legen Sie das Filtersystem ent-sprechend Ihrer Reinigungsauf-gaben aus und warten Sie es in ganz einfacher Weise.

Entöler mit Sedimentabscheider (Option)

Das Reinigungsmedium in den Tanks wird von einge-brachtem Öl und Sedimenten befreit (Schwerkraft)

Verlängert die Medienstandzeit

4seitig wärmeisoliert

In Bodenwanne montiert; optional mit Leckwarnsonde

Scheiben-Skimmer (Option)

Siebkorb

Abpump-Einheit (Option)

Externe Medienpflege

Der Robomat ist zur Erweiterung vor-bereitet. Einheiten zur externen Me-dienpflege, wie z. B. Mikro- bzw. Ultrafiltration, können zur Verlänge-rung der Medienstandzeit ange-schlossen werden.

Edelstahlsieb, fungiert als Vorfilter und Teilefang.

Hält effizient Spä-ne zurück. Grobfilter im Rücklauf vom Ar-beitsraum - ohne Tankentleerung wechselbar. Leicht zu reinigen.

Frischwasserzufuhr

Füllt Frischwasser automatisch nach, um Verdunstungsverluste auszuglei-

chen (Sicherheits-ventil und Ni-veausonde). Bei U-Modellen Standard.

Der ins Bad integrierte Skimmer trägt kontinuierlich Öl aus.

Magnetkerzen-Einsatz (Option) Verbindet alle medienführenden Be-hälter mit einer Pumpe. Zum einfachen Entleeren der Tanks, der Filter und ggf. des Entölers.

Unter dem Strich - Ihr Nutzen

MEDIENPFLEGE

Die Magnetkerzen halten magnetisierbare Späne zurück, entlasten den Feinfilter und erhöhen die Filterstandzeit.

Feinfilter (Option)

Längere Medienstandzeiten durch Filter (Beutelfilter-Einsatz) im Pumpenkreislauf

Erhältlich je Tank

Verschiedene Feinheiten einsetzbar

Der Feinfilter sorgt für saubere Teile

Dank zuverlässiger Medienpfle-ge profitieren Sie von höchster Anlagen-Verfügbarkeit.

Der Robomat wird beladen, wie es die Gegebenheiten vor Ort erfordern.

Anlagen zur Teilereinigung

PERO AG Hunnenstr. 18 86343 Königsbrunn Deutschland

Reinigungsanlage ROBOMAT 8

Tel. +49 (0) 8231 6011-0 Fax +49 (0) 8231 6011-888 pero.info@pero.ag www.pero.ag

BESCHICKEN ZWECKMÄSSIGES POSITIONIEREN & ERGONOMIE EINBINDUNG IN DEN BETRIEBLICHEN ABLAUF

Beschicken mit Hallen-Transportwagen (Option) Prinzip: Vom Arbeitsplatz in die Reinigungsanlage

Fahrwagen manuell mit Querrollen (Option) zum Beschicken mit

Korbware

Paletten

Setzpaletten

Waren- / Ladungsträger

Reinigungsgut zuführen und positionieren

direkt über die Frontseite oder

von vorn über Hallenwagen und Rollenleisten (Beschickung) oder Stapler

von oben (z. B. über Hallenkran) auf einen integrierten Fahrwagen

Integrierter Fahrwagen (Option)

Antrieb - manuell bis 1.000 kg Gewicht - motorisch bei höheren Gewichten Einfaches Beladen per Kran

Der Arbeitsraum des Robomat fasst unterschied-lichste Teile und kann vielfältig beschickt werden.

UNIVERSELL EINSETZBAR

Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Veränderungen vorbehalten.

Waschkörbe, Paletten, Vorrichtungen, etc. einsetzbar

Auflagesysteme zum Positionieren der Werkstücke

Manuelles Öffnen und Schließen des Arbeitsraum-Deckels (optional motorisch; ab Robomat 9U Standard)

V1.1

042013

Probelauf

Jeder ROBOMAT wird vor der Auslieferung mit dem vorgesehenen Reinigungsmedium gefüllt und bei Arbeitstemperatur einem ausführlichen Probelauf unterzogen.