6
アイルランドの西にある www.clareislandlighthouse.com 1806 クレア島灯台 宿泊施設 年設立

Clare Island Lighthouse JP

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Japanese Version

Citation preview

Page 1: Clare Island Lighthouse JP

アイルランドの西にある

www.clareislandlighthouse.com

1806

クレア島灯台

宿泊施設

年設立

Page 2: Clare Island Lighthouse JP

当社のビジョン クレア島灯台を復元された安息所

である「日常からの脱出」としてみな

し、島のゆっくりとした雰囲気と時

の流れによって、日頃忙しい日々を

送っている人でも安らげる場所と考

えています。灯台とその位置の精神

を念頭に置きながら、インテリアは

少なくしていますが、非常に快適に

過ごせます。可能な限り、地形を楽

しんでもらうことを第一として考え

ています!

クレア島灯台は一人の時間を楽し

むのも良し、キッチン、応接間あるい

は図書室で他の人たちとおしゃべり

に講じることもできます。灯台にはテ

レビがありませんが、WiFiが接続可

能なので、持ち込みのポータブルデ

バイスが使用できます。読み物、ゲ

ーム、ぬいぐるみやピアノもあります

が、無論、おしゃべりを楽しむことも

できます!

アイルランドで住むには最高の場所クレア島に最も近い大きな町はウェ

ストポートで、ウェストポートをには「

カリスマ性と大陸的な香りが漂って

います」。独特かつ魅力的で歴史の

ある街で、2012年にはIrish Times

紙によって住みたい町ナンバー1に

選ばれました。ウェストポートの活気

と力強さは訪問者にクレア島灯台

の静けさとは全く逆のものを体験さ

せてくれます。両方訪ねてみるのも

一興です!

詳しくはwww.destinationwestport.

comまでどうぞ。

Page 3: Clare Island Lighthouse JP

アイルランドで住むには最高の場所

適さと古く良き時代の歓迎の温かさ

を持ちながら、安心できる安息所にな

りました。

ライトタワーは誰に対しても随時開放

されており、事前に申し込めば、日の

出を見ながらの朝食、日没を楽しみな

がらの一杯や特別な日のためのプラ

イベートな小パーティーも受け付けて

くれます。

夕食

灯台では、飾らない、現地の新鮮でお

いしい食材を使った食事を提供する

ことが目的です。当社では、クレア島と

マヨ郡が提供できる最高の食材を使

い、素朴でもおいしく提供します。お客

様はその日の予定に応じて、手作りで

心のこもった朝食を召し上がることが

できます。

夕食はセットメニューで、その時や季

節に応じて、その日の内に採れた食材

や地元産のラムあるいは牛肉など、地

元の肉屋がお勧めするものです。

マヨでは「当地の肉は自然に育てられ

たものである」と言われています。新鮮

なサーモンはクレア島オーガニックサ

ーモン養殖所のものを使っています。

また、事前に仰っていただければ、食

事制限等による特別メニューもご用

意できます。

灯台へ

クレア島灯台は島の最北端の高い崖

の上にあります。

スリゴ伯爵によって1806年に建てら

れた灯台は1813年9月に火災でライ

トの部分とタワーの一部を焼失するま

で7年間使用されました。

新しいライト用タワーが1818年に作

られました。円錐形で高さ12.6メートル

(41フィート)、石工のライトタワーは

海抜118メートル(387フィート)に建

っており、地面の外径は5メートル(16

フィート)です。灯台は高い崖の上に

建っていることが災いし、度々霧で見

えなくなるため、1965年に役目を終

えました。

現在のオーナーが2008年に買い取

り、元の灯台のタワーを含め、建物を

元の通りに復元しました。灯台は

はクレア島の名物となり、近代的な快

Page 4: Clare Island Lighthouse JP

宿泊施設

Tower House

Cliff Corner

Sauna Suite

Achill View

Banshee Cottage

Jackie O’Grady

Page 5: Clare Island Lighthouse JP

クレア島はアイルランドの西大西洋沿岸沖にあるクルー湾への入口にあります。200年近く、島の灯台は岩の多い崖の上高くにそびえ、そこからアチル、ウェストポートとその先まで見渡せる、海洋的なランドマークの役割を果たしています。水兵たちにとっては、以前は安全な停泊所でしたが、この遺産は現在、異なる意味での聖域になっています。建築学的に荘厳な建物は美しく、豪勢な宿泊施設に建て替えられ、目の前には海、そして、息をのむような自然の環境に囲まれています。

クレア島灯台がお待ちしております

Page 6: Clare Island Lighthouse JP

クレア島本土のルイスバーグの近くにあるルーナグ埠頭から3マイル

(約5キロ)の位置するクルーベイの入口にあるマヨの南岸にあります。その壮大な崖は多くの海鳥の巣をつくる場所であり、またその丘、湿原や森林地帯はハイキングにもってこいです。マヨ最大のオフショア島で、面積は8キロ長と4.8キロの広さです。人口は約130人。中世期から、クレア島は西コンノートの統治者であったオマーリー一族の領土の一部でした。グレースオマーリー城として知られるタワーハウスの遺跡は、住んでいた人が有名であったため、島の東端にある埠頭の近くにあります。オマーリー一族によって設立された南端近くのシトー修道会の修道院にはグレース・オマーリーの埋葬地と考えられる「一族」の墓があります。修道院は中世の屋根と壁画で有名です。クレア島灯台の宿泊施設は

島の北端にある埠頭から6キロ離れています。島では、ルノーから主な波止場まで毎日フェリー便が就航しています。詳しくは www.clareislandferry.com を参照してください

島では、ウォーキング、水泳、サイクリング、乗馬や釣りなど、多くのレジャーを楽しむことができます。

予約するには以下にアクセスしてください: www.clareislandlighthouse.com/bookingメール: [email protected]電話: ロア・マッキャン +353 (0)87 6689 758以下のお支払方法が可能です: VISA, MasterCard, ペイパルあるいは小切手

www.hertz.com

「海賊の女王」の本拠地、クレア島