Presented  By

Spring  Festival

Brought  to  you  by...

Spring Festival

Welcome  to

２０１２年の祭りへようこそ

Dear  Friends,  Families,  and  Supporters  of  CJS,                        As  the  2011-­2012  Co-­Presidents  of  the  Columbia  Japan  Society,  allow  us  to  take  pleasure  in  welcoming  you  to  our  annual  spring  festival  on  the  Columbia  campus:  MATSURI  2012.  Beyond  the  simple  idea  of  an  event,  the  Matsuri  is  first  and  foremost  a  tradition  -­  one  that  our  predecessors  have  helped  shape  to  what  it  is  today  and  to  whose  growth  we  contribute  year  after  year.  It  is  a  tradition  of  community  involvement,  with  the  intent  to  bring  the  year.  It  is  a  tradition  of  community  involvement,  with  the  intent  to  bring  the  University  population  with  the  ones  of  New  York  City  and  the  East  Coast  to  celebrate  and  appreciate  Japan’s  rich  cultural  heritage.  It  is  also  a  day  for  individuals  from  every  background  and  age  to  get  a  taste  of  Japanese  traditions  and  it  is  our  hope  to  push  Matsuri  in  this  direction  in  the  years  to  come.As  the  country  itself  continues  to  struggle  for  recovery  from  the  3/11  triple  catastrophes,  the  Columbia  Japan  Society  takes  it  upon  itself  not  to  stand  idly  in  the  face  of  such  disaster.  If  our  precedent  Matsuri  was  dedicated  to  the  in  the  face  of  such  disaster.  If  our  precedent  Matsuri  was  dedicated  to  the  fundraising  by  donating  all  of  our  proceeds,  there  is  another  aftereffect  we  wish  to  fight  this  year:  the  common  memory.  Indeed,  it  is  most  certain  that  Japan  does  not  wish  to  see  this  earthquake  taking  too  much  space  in  the  everyday  conception  that  people  have  of  the  country.  It  has  indeed  scarred  the  country  itself  and  its  inhabitants,  and  as  such  will  never  be  forgotten,  but  a  very  important  part  of  overcoming  it  would  be  to  allow  it  to  become  part  of  the  past,  despite  the  everyday  reminders.  What  we  wish  to  insist  on  is  that  the  past,  despite  the  everyday  reminders.  What  we  wish  to  insist  on  is  that  Japan  is  much  more  than  its  earthquake,  and  Matsuri  is  a  perfect  opportunity  to  remind  people  of  that  fact.  For  the  past  semester,  we  have  strived  to  organize  an  event  that  is  both  diverse  and  inclusive.  To  embrace  the  already  existing  Japanese  culture  in  New  York  City,  we  have  tried  to  bring  out  the  best  of  Columbia,  Japan,  and  New  York  City,  by  collaborating  with  a  multitude  of  local  vendors  and  multinational  companies,  performers  from  the  local  area,  and  on-­campus  student  organizations.  We  sincerely  hope  that  this  breadth  of  and  on-­campus  student  organizations.  We  sincerely  hope  that  this  breadth  of  cooperation  will  lead  to  a  greater  appreciation  for  Japanese  culture  in  its  entirety  and  create  a  sense  of  “ichigo-­ichie”  (one  opportunity,  one  encounter),  as  to  foster  friendships  among  our  guests  as  we  indulge  ourselves  in  a  fun-­packed  day.The  Executive  Board  has  put  in  countless  hours  to  realize  another  annual  celebration  and  is  proud  to  present  a  culmination  of  our  hard  work.  In  taking  pride  for  our  dedication,  however,  we  must  not  forget  the  immense  support  from  our  co-­sponsors,  both  old  and  new,  whom  we  have  immense  support  from  our  co-­sponsors,  both  old  and  new,  whom  we  have  closely  partnered  with.  After  all,  Matsuri  could  not  have  been  realized  without  the  support  of  generous  co-­sponsors  and  individuals  like  yourselves.Today,  as  you  walk  through  the  rows  of  tables  and  sidelines  activities,  we  hope  that  you,  too,  will  appreciate  Japanese  culture  on  a  whole  new  level.  Thank  you  again  very  much  for  coming!

Yukari  Shimizu  &  Laurent  Mazouer2011-­2012  Co-­Presidents,  Columbia  Japan  Society

Kingyo  SukuiGoldfish  scooping  is  an  Edo  period  tradition  often  seen  at  matsuris,  and  is  both  simple  and  fun  to  play!  Using  a  paper,  try  to  scoop  as  many  goldfish  into  your  bowl  as  you  can.  Just  be  careful;  your  paper  scoop  gets  weaker  the  more  you  dip  it  in  the  water.    Scoop  as  many  as  possible,  and  you  may  win  a  prize  at  the  en!win  a  prize  at  the  en!

JinjaJinja  is  a  Japanese  word  for  a  Shinto  shrine.  Matsuri  are  traditionally  associated  with  the  Shinto  activity  of  enshrining  a  god.  Today,  traditional  matsuri  are  still  held  on  shrine  grounds.  To  experience  a  traditional  matsuri,  come  to  our  jinja  booth  and  participate  in  come  to  our  jinja  booth  and  participate  in  some  shrine  activities  such  as  writing  your  wishes  on  an  "ema"  and  receiving  your  fortune  from  an  “omikuji.”

Water  Yo-­yo  FishingGoldfish  scooping  sounds  fun…but  I  can’t  raise  a  goldfish!  Well,  try  the  less  living  alternative,  Water  Yo-­yo  Fishing.  It's  just  Yo-­yo  Fishing.  It's  just  as  difficult  but  with  

much  less  responsibility!  Plus,  you  can  play  way  more  with  a  water  yo-­yo  than  with  a  goldfish.  This  booth  is  brought  to  you  by  Amnet.

Arts  and  CraftsEver  wanted  to  learn  how  to  make  origami?  Maybe  you  would  like  to  have  your  own  self-­decorated  lantern?  Look  no  further!  Come  to  the  Arts  and  Crafts  booth  to  let  your  artistic  side  shine.  Fascinated  with  pictorial  Japanese  characters?  Ever  want  to  see  your  name  written  out  in  Japanese?  Here  is  your  chance!  Come  to  this  booth  and  get  Japanese?  Here  is  your  chance!  Come  to  this  booth  and  get  a  free  copy  for  your  room  and  more!  You  can  also  have  your  face  painted  in  any  design  you  wish!  This  is  a  great  opportunity  for  both  kids  and  adults  alike.

Sweets  TablesBuilt  up  an  appetite  from  all  the  exciting  activities?  Indulge  your  sweet  tooth  with  some  chocolate  covered  bananas,  cotton  candy,  and  snow  cones.candy,  and  snow  cones.

MangaEver  wanted  to  be  a  world-­renown  mangaka?  Well,  through  this  big  collaborative  project  that  will  last  throughout  the  whole  festival,  now  you  can!  Let  your  creativity  loose  by  drawing  a  manga  page  following  a  drawing  a  manga  page  following  a  common  storyline,  enabling  YOUto  hold  the  fate  of  the  characters  in  your  hands!  We  can't  wait  to  see  what  everyone  will  create!

The  AsterplaceThe  Asterplace  strives  to  "create  beautiful  music  like  the  

blossoming  of  flowers  every  year."  Every  day,  when  the  Sun  

brightens  the  world,  The  Asterplace  engulfs  the  world  with  

their  music.  They  have  played  at  many  famous  New  York  

City  venues,  such  as  Webster  Hall  and  Arlene's  Grocery.  

They  have  also  played  at  many  anime  conventions  as  guests  They  have  also  played  at  many  anime  conventions  as  guests  

of  honors.  Reconnecting  with  their  own  heritage,  members  

of  Asterplace  fuse  their  cultures  through  their  music,  winning

the  hearts  of  people  from  all  genders,  races,  ages,  and  borders.

Columbia  NaginataThe  naginata  is  a  Japanese  battlefield  weapon,  one  similar  to  a  

European  halberd.  It  was  originally  used  on  horseback,  as  a  way  

to  cut  the  enemy  horse's  legs,  but  has  evolved  over  time  into  a  

weaponused  mainly  by  women.  After  WWII,  a  modern,  

competitive  version  of  the  martial  art  (atarashii  naginata)  was  

developed,  believing  that  it  would  be  more  suitable  for  the  developed,  believing  that  it  would  be  more  suitable  for  the  

newer  generation.  Naginata  is  now  a  practice  that  promotes  

personal  character  development,  through  the  mental  discipline  

learned  from  naginata  training.  Today  there  are  currently  over  

10  countries,  outside  of  Japan,  with  practitioners,  and  the  

numbers  are  continuing  to  grow.  

KageroKagero's  sound  is  a  melting  pot  of  tonalities  

and  rhythms  from  Asia,  the  Middle  East,  

South  America  and  Eastern  Europe  -­-­  "Cultural  

Confusion".  Sometimes  the  songs  are  beautiful  

imagery,  sometimes  sad  folk  tales,  and  sometimes  

silly  songs  about  drinking.  But  the  tunes  are  silly  songs  about  drinking.  But  the  tunes  are  

always  fun,  and  the  show  is  high  energy  dancing  

good  time.  

Columbia  KendoReturning  once  again  to  Matsuri,  the  

CU  Kendo  Club  will  showcase  some  

of  their  best  moves  and  will  amaze  you  

with  with  their  cool  techniques  with

their  shinai!  Watch  as  they  perform  

their  formations  and  battle  each  other!  their  formations  and  battle  each  other!  

CU  Teacher’s  College  Taiko  SocietyNew  York  Taiko  Aiko  Kai  is  one  of  the  Taiko  groups  in  residence  as  part  of  the  TC  Taiko  Society  at  Teachers  College,  Columbia  University.  It  began  in  2002  when  a  few  families  at  an  Upper  West  Side  public  school  began  practicing  Taiko  with  a  hope  to  pass  Japanese  culture  to  their  children.  The  group  has  always  been  family  oriented,  their  children.  The  group  has  always  been  family  oriented,  but  many  adults  including  Columbia  students  and  alumni,have  also  joined  the  group  over  the  years.  NYTAK  has  performed  at  various  schools  and  institutions,  including  the  Sakura  Matsuri  at  the  Brooklyn  Botanical  Garden,  Japan  in  Central  Park,  and  public  and  private  schools  in  the  metropolitan  New  York  area.  

10TecomaiThe  body  goes  beyond  words.  It  is  neither  a  full  length  novel  nor  a  two  hour  theatrical  play.  All  is  dedicated  in  a  song  that  does  not  even  last  a  mere  five  minutes.  There,lies  an  almost  tragic,  yet  passionate  expression  of  emotion.  Japanese  culture  and  hundreds  of  other  cultures  Our  project's  foundation  is  created  when  these  meet.  It  is  based  on  a  traditional  yet  created  when  these  meet.  It  is  based  on  a  traditional  yet  contemporary  dance  form  called  Yosakoi.  While  holding  a  prop  called  "Naruko"  in  both  hands,  The  dancers  intensely  and  dramatically  dance  as  the  chanter's  cryinstigates  the  piece.Various  expression  is  created  when  all  of  the  above  is  combined.

RainybirdsRainybirds  is  a  band  centered  on  a  singer-­song  writer  Ryoko  Fujimoto.  Its  sounds  are  a  unique  blend  of  smooth  melodies,  R&B,  Funk  grooving  with  Fujimoto's  mellow  voice.  Have  a  glass  of  champagne  voice.  Have  a  glass  of  champagne  and  let's  dance  together  with  Rainybirds!  

Yuki  and  the  CutiesYuki  and  Cuties  is  a  band  project  started  by  singer/songwriter,  Yuki  Ishiwata.  Playing  mostly  Yuki's  very  own  compositions,  Yuki  and  Cuties  present  a  unique  form  of  music  -­-­  a  genre  they  simply  like  to  call  "happy".  They  performs  a  variety  of  music,  ranging  from  Brazilian  to  Okinawan  tunes.  Simply  put,  they  just  want  to  sign  to  Okinawan  tunes.  Simply  put,  they  just  want  to  sign  with  love.  

HogakuThe  Institute  for  Medieval  Japanese  Studies,  in  

collaboration  with  the  Music  Performance  Program,  the  

Center  for  Ethnomusicology,  and  the  Department  of  Music  

launched  the  Gagaku-­Hogaku  Classical  Japanese  Music  

Curriculum  and  Performance  Program  in  September  2006.  

The  recent  addition  of  the  Columbia  Hogaku  Instrumental  The  recent  addition  of  the  Columbia  Hogaku  Instrumental  

Ensemble  furthers  our  goal  of  making  it  possible  for  young  

student  musicians  to  experience  the  Japanese  music  tradition  

deeply  and  to  master  one  or  more  of  its  instruments.  Students  

currently  can  study  either  shakuhachi  (an  end-­blown  bamboo  

flute)  or  the  koto,  (a  13-­string  zither).  

Food  Items

Hakata  Tonton  specializes  in  serving  authentic  Japanese  soul  food  from  Kyushu,one  of  the  four  major  islands  of  Japan.  

Some  of  Hakata  Tonton’s  concoctions  may  seem  strange,  but  

take  a  taste  of  their  ramen  (noodle  soup)  at  their  booth  here  at  

Matsuri  andsurely  you  will  encounter  an  unparalleled  culinary  

experience!  Hakata  Tonton  speicalizese  in  wine  and  sake,  and  

don’t  miss  the  restaurant’s  “collagen  cuisine”  –  food  with  skin-­don’t  miss  the  restaurant’s  “collagen  cuisine”  –  food  with  skin-­

friendly  benefits.  

GO!GO!CURRY!  is  a  popular  curry  restaurant  from  Japan  that  

launched  its  Manhattan  store  in  2007.  Their  most  popular  dish  

is  katsu  curry,  in  which  the  extra  thick  curry  sauce  is  poured  over  

Koshihikari  rice,  steamed  to  perfection,  and  is  topped  with  a  

crunchy  pork  cutlet.  For  the  best  bang  for  your  buck,  try  the  

Grand  Slam  Curry!  It’s  a  full  portion  mealwith  every  topping  

imaginable,  from  cutlets  and  sausages  to  boiled  eggs  and  pickles!  imaginable,  from  cutlets  and  sausages  to  boiled  eggs  and  pickles!  

UMI  NO  IE  is  an  authentic  Japanese  food  restaurant  located  in  East  Village.  They  will

be  serving  yakisoba,  a  Japanese  version  of  chow  mein  made  of  wheat  flour  topped  with

vegetables  and  other  optional  ingredients.  Yakisoba  is  often  served  at  festivals  in  Japan,  so

by  getting  to  taste  yakisoba  at  our  very  own  Matsuri,  you  are  already  immersing  yourself

in  an  aspect  of  Japanese  culture.  The  yakisoba  that  Umi  no  Ie  will  serve  is  called  the

Fujinomiya-­yakisoba  and  is  made  using  a  special  type  of  oil  and  is  topped  with  dried  fish

flakes.  >>  86  E  3rd  Street  •  (646)654-­1122flakes.  >>  86  E  3rd  Street  •  (646)654-­1122

OMS/B  (read  omusubi)  serves  a  new  kind  of  dish  somewhere  between  

a  rice  ball  (omusubi)and  sushi.  These  delicious  little  balls  are  cheaper  

than  sushi  and  far  more  filling.  There  willbe  a  large  variety  of  fillings  

but  don’t  take  too  much  time  on  deciding  which  to  get!  Oms/B  is  

usually  the  first  to  sell  out  so  if  you  don’t  want  to  miss  out,  you  better  

decide  quickly!

OTAFUKU  SAUCE  CO.  brings  okonomiyaki,  a  Japanese  savory  pancake  made  

from  avariety  of  ingredients.  The  name  “okonomiyaki”  comes  from  the  word  

“okonomi”  whichmeans  “what  you  like”  and  “yaki,”  which  is  “grill”  in  Japanese.  

Thus,  while  the  batter  of  the  pancake  is  typically  made  of  flour,  water,  eggs,  and  

shredded  cabbage,  there  are  other  ingredients  that  are  optional  such  as  meat,  

shrimp,  and  scallions.  The  sauce  for  okonomiyaki  is  sweet  and  spicy  and  is  very  

rich  in  flavor.  The  sauce  manufactured  by  Otafuku  Sauce  Co.  can  be  found  inrich  in  flavor.  The  sauce  manufactured  by  Otafuku  Sauce  Co.  can  be  found  in

 almost  any  Asian  food  store.  

Food  Items

Gift  Items

WUHAO  NY  specializes  in  tenugui,  which  are  handmade  Japanese  cotton  towels  used  for  wiping  hands  as  well  as  other  more  traditional  purposes.  Be  sure  to  visit  Wuhao’s  booth  here  at  Matsuri  to  see  the  beautiful  tenugui  up  close  and  choose  one  to  take  home!  

TE  PLUS  TE  offers  an  assortment  of  delicate  handmade  goods  for  the  home  as  well  as  for  fashion  purposes.  Aromas,  ceramics,  and  jewelry  populate  the  boutiques  that  hold  Te  PlusTe’s  specialties.  Allow  the  originality  of  Te  Plus  Te  to  bring  you  to  a  state  of  peace  and  calm  as  you  peruse  their  collections.  

MAGOKORO  NY  offers  feminine  accessories  ranging  from  small  hand  mirrors  towooden  combs.  Created  by  Yoshimi  Arai  following  the  tragedy  of  September  11th,  these  goods  recall  a  sense  of  love,  peace,  and  harmony  that  Ms.  Arai  infuses  into  each  piece.  Take  a  look  at  what  Magokoro  has  brought  to  Matsuri  and  you  will  undoubtedly  gain  anappreciation  for  Ms.  Arai’s  art  works.  appreciation  for  Ms.  Arai’s  art  works.  

JANOFF'STYPEWRITER  AND  STATIONERY

2870  BROADWAY

NEW  YORK,  NY  10025

(212)  866-­5747

FAX  (212)  866-­2101  

SHOE  TREE2876  BROADWAY

NEW  YORK,  NY  10025

(212)  280-­1711

Many  thanks  to  our

Matsuri  2012  was  made  possible  thanks  

to  the  generous  support  of:

Amnet,  Donald  Keene  Center,  Ito  En,  KDDI  America,  Kikkoman,  Mainichi  Communications  USA,  

Otafuku  Sauce,  Weatherhead  East  Asian  Institute

The  Columbia  Japan  Society  also  extends  its  sincerest  thanks  

to  the  following  Columbia  University  organizations  and  clubs  to  the  following  Columbia  University  organizations  and  clubs  

for  their  support:

Asian  American  Alliance  (AAA),  Lambda  Phi  Epsilon,  Malama  Hawaii,  Chinese  Students  Club  (CSC),  

South  East  Asian  League  (SEAL),  SEADS  in  Cambodia,Anime  Club,  Hoot,  Korean  Students  Association  (KSA),  

Liga  Filipina,  Asian/Pacific  American  Heritage  Month  (APAHM),Pi  Delta  Psi,  The  Eye,  Taiwanese  American  Students  AssociationPi  Delta  Psi,  The  Eye,  Taiwanese  American  Students  Association

Sponsored  in  part  by  the  Arts  Initiative  at  ColumbiaUniversity.  This  funding  is  made  possible  through  a

generous  gift  from  The  Gatsby  Charitable  Foundation.

Executive  Board

Co-­Presidents  Laurent  Mazouer,  Yukari  ShimizuSecretary  Tai  Izawa    Treasurer  Kanako  MorimotoEvent  Coordinators  Ruriko  Araki,  Kenny  Nakazawa

Organizational  Committee  Members

Mark  Greenan,  Shikhar  Kumar,  Johni  Licht,  Mark  Greenan,  Shikhar  Kumar,  Johni  Licht,  Alexis  Liu,  Mia  McKinstry,  Moeko  Nakada,  

Moeko  Tamura,  Sayaka  Tsuno,  Izumi  Watanabe,  Koji  Yamada,  Ayo  Yoshida-­Are  

Presented  By

Spring  Festival