22

Honen matsuri

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Honen matsuri
Page 2: Honen matsuri

Hōnen-Matsuri (jap. 豊年祭, Hōnen bedeutet „reiches Erntejahr“, Matsuri ist ein Fest oder Feiertag) ist ein Fruchtbarkeitsfest, das jedes Jahr am Sonntag vor dem 15. März in einigen Teilen Japans gefeiert wird. Eines der zwei bekanntesten Feste findet beim Tagata-Schrein (Tagata-jinja) in der Stadt Komaki nördlich von Nagoya statt. Das andere Hōnen-matsuri, auch Hime-no-miya-matsuri (姫の宮祭り) oder Hime-no-miya-Hōnen-matsurigenannt, wird am Sonntag vor dem 15. März am Ōagata-Schrein in Inuyama, ebenfalls in der Präfektur Aichi gefeiert. Das Fest und die damit verbundene Zeremonie feiern die Segnungen einer reichen Ernte und Wohlstand und Fruchtbarkeit im Allgemeinen. Auf dem Fest spielen Shinto-Priester auf traditionellen Instrumenten. Es findet eine Prozession traditionell gekleideter Teilnehmer statt. Sake so viel man trinken kann und ein 280 kg schwerer, 2,5 m langer hölzerner Phallus gehören auch dazu. Dieser wird aus einem auf einem großen Hügel gelegenen Schrein namens Shinmei-sha zu einem anderen Schrein, Tagata-jinja hinuntergetragen.

Hōnen Matsuri (豊年祭?, Harvest Festival) is a fertility festival celebrated every year on March 15 in Japan. Hōnen means prosperous year in Japanese, implying a rich harvest, while a matsuri is a festival. The Hōnen festival and ceremony celebrate the blessings of a bountiful harvest and all manner of prosperity and fertility.The best known of these festivals takes place in the town of Komaki, just north of Nagoya City. The festival's main features are Shinto priests playing musical instruments, a paradeof ceremonially garbed participants, all-you-can-drink sake, and a 280 kg (620 pound), 2.5 meter (96 inch)-long wooden phallus. The wooden phallus is carried from a shrine calledShinmei Sha (in even-numbered years) on a large hill or from Kumano-sha Shrine (in odd-numbered years), to a shrine called Tagata Jinja.The festival starts with celebration and preparation at 10:00 a.m. at Tagata Jinja, where all sorts of foods and souvenirs (mostly phallus-shaped or related) are sold. Sake is also passed out freely from large wooden barrels. At about 2:00 p.m. everyone gathers at Shinmei Sha for the start of the procession. Shinto priests say prayers and impart blessingson the participants and mikoshi, as well as on the large wooden phallus, which are to becarried along the parade route.

Page 3: Honen matsuri
Page 4: Honen matsuri
Page 5: Honen matsuri
Page 6: Honen matsuri
Page 7: Honen matsuri
Page 8: Honen matsuri
Page 9: Honen matsuri
Page 10: Honen matsuri
Page 11: Honen matsuri
Page 12: Honen matsuri
Page 13: Honen matsuri
Page 14: Honen matsuri
Page 15: Honen matsuri
Page 16: Honen matsuri
Page 17: Honen matsuri
Page 18: Honen matsuri
Page 19: Honen matsuri
Page 20: Honen matsuri
Page 21: Honen matsuri
Page 22: Honen matsuri

Fotos: Internet