Embed Size (px)
Citation preview
CENTRO RECREACIONALCENTRO RECREACIONAL
RAPELRAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR YALCANTARILLADO EXTERIOR Y
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUASPLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDASSERVIDAS
INGENIERIA DE DETALLESINGENIERIA DE DETALLES
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES
REV. DESCRIPCIÓN EMISION AGUAS CLARAS APROBACIÓN CLIENTE
Emitió Revisó Aprobó Fecha Aprobó Fecha
A Para Revisión Interna JBF JCC 02-11-10
B Para Revisión JBF JCC 08-11-10
ÍNDICE DE CONTENIDOS
0.- GENERALIDADES 1
1.- INSTALACIÓN DE FAENAS 6
1 Limpieza y despeje terreno 6
2 Replanteo Unidades 6
3 Instalación de Faenas 7
2.- RED DE ALCANTARILLADO EXTERIOR 8
2.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA 8
4 Excavación en zanja 9
5 Relleno con material misma excavación 9
6 Cama de arena 10
2.2.- TUBERÍAS Y FITTING 10
7 Fitting y piezas especiales 10
8 PVC C-6 D=110 mm unión Anger 10
9 PVC C-6 D=160 mm unión Anger 11
2.3.- OBRAS DE HORMIGÓN 11
10 Cámaras de inspección tipo domiciliario 12
11 Mejoramiento cámaras de inspección tipo domiciliario 12
12 Tapas tipo vereda para cámaras de inspección 13
13 Cámaras de inspección tipo a 14
14 Cámaras de inspección tipo b 14
15 Escalines Cámaras de inspección 15
16 Tapas tipo calzada para cámaras de inspección 16
3.- MEJORAMIENTO PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS 19
i
3.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA 19
17 Excavaciones 20
18 Relleno Lateral. 21
19 Retiro y transporte de Excedentes 21
3.2.- OBRAS DE HORMIGÓN 21
20 Hormigón Grado H-5 (emplantillados). 22
21 Hormigón Grado H-30 22
22 Acero redondo para armaduras A63-42H 23
23 Moldajes para Hormigón 23
3.3.- ELEMENTOS METÁLICOS 23
24 Insertos Pasamuros 24
25 Tapas de acero diamantado 24
26 Escalines galvanizados d=20 mm 25
27 Ventilación pozo planta elevadora 25
4.- IMPULSIÓN DE AGUAS SERVIDAS 26
4.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA 26
28 Excavación en zanja 27
29 Relleno con material misma excavación 27
30 Cama de arena 28
4.2.- TUBERÍAS Y FITTING 28
31 Fitting y piezas especiales 28
32 PVC C-10 D=75 mm unión Anger 28
5.- PLANTA DE TRATAMIENTO 29
5.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA 29
33 Excavaciones 30
34 Relleno Estructural 31
35 Relleno Lateral. 32
36 Retiro y transporte de Excedentes 32
5.2.- OBRAS DE HORMIGÓN 32
ii
37 Hormigón Grado H-5 (emplantillado). 33
38 Hormigón Grado H-20 34
39 Membrana de Curado 34
40 Mallas de acero prefabricadas ACMA C-188 34
41 Moldajes para radieres 35
6.- CASETA DE CONTROL Y OPERACIÓN 36
6.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA 36
42 Escarpe Radier Caseta 36
43 Retiro de Excedentes 36
6.2.- OBRAS DE HORMIGÓN 36
44 Emplantillado H-5 37
45 Hormigón H-20 37
46 Membrana de Curado 38
47 Malla ACMA C-188 38
48 Moldajes 38
6.3.- ESTRUCTURA METÁLICA, CUBIERTA Y REVESTIMIENTO EXTERIOR 38
49 Estructura metálica 39
50 Cubierta y Revestimiento Exterior 40
51 Puerta de acero hoja simple 41
52 Ventanas de aluminio chicas 42
53 Ventanas de aluminio grandes 42
54 Celosías de aluminio 42
6.4.- PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INTERIORES 42
55 Pavimento pintura epóxica 42
56 Revestimientos Interiores 43
57 Cielo 44
7.- URBANIZACIÓN RECINTO 45
iii
7.1.- CIERRE PERIMETRAL 45
58 Cerco Perimetral 46
59 Puerta de acceso 46
7.2.- AGUA POTABLE INTERIOR RECINTO 46
60 Red Interior Agua Potable Recinto PTAS 47
7.3.- VIALIDAD INTERIOR 47
61 Veredas 47
62 Piso de Gravilla con matamaleza 48
8.- DRENES 49
63 Excavación 49
64 Relleno con material misma excavación 50
65 Relleno Grava 3” 50
66 Geotextil 51
67 Flexadren D=100 mm 51
68 Codo PVC 90° D=100 mm 51
69 Lubricante PVC 500 cc 51
70 PVC Sanitario D=110 mm 51
71 Malla Mosquitera 52
72 Cámara de Muestreo y Distribución 53
73 Tapa de Registro de Hormigón Cámara Distribución 54
iv
FUERZA AEREA DE CHILEFUERZA AEREA DE CHILE
DIVISIÓN DE BIENESTAR SOCIALDIVISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL
CENTRO RECREACIONAL RAPELCENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR Y ALCANTARILLADO EXTERIOR Y
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDASPLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
INGENIERIA DE DETALLESINGENIERIA DE DETALLES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
DE OBRAS CIVILESDE OBRAS CIVILES
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
1 de 9
0.- GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (ETE), se refieren a las
partidas involucradas en la construcción de las obras civiles, piping, suministro,
montaje y prueba de equipos de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
(PTAS) del Centro Recreacional Rapel, ubicado en el Lago Rapel, comuna de Las
Cabras, VI Región.
Las obras eléctricas se presentan en ETE en documento aparte.
El MANDANTE de las obras es la División de Bienestar Social de la FACH.
Se entenderá como CONTRATISTA a quien efectúe la construcción de las obras
civiles (movimientos de tierra, radieres unidades y caseta) para permitir el montaje de
las unidades que conforman la planta compacta, así como las obras complementarias
para la materialización del proyecto en su conjunto (urbanización del recinto, extensión
alimentación eléctrica, alcantarillado interior y la descarga de las aguas tratadas).
Las presentes ETE tienen por objeto enumerar y fijar los alcances de cada una de las
partidas que conforman el proyecto de PTAS, las que se regirán por estas ETE y por
los planos del Proyecto de Ingeniería de Detalles.
Además, en todos aquellos aspectos que no sean contrarios se deberán respetar las
prescripciones establecidas por las Normas Chilenas (NCh) del Instituto Nacional de
Normalización (INN), los Pliegos e Instrucciones y Recomendaciones de los
fabricantes de los equipos y materiales, instrucciones de la Inspección Técnica de la
Obra (ITO), entendiéndose por ésta la empresa contratada por el MANDANTE, para
ejercer directamente la fiscalización del Contrato.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
2 de 9
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
La ejecución de estos trabajos se realizará en coordinación con la empresa que
suministrará los elementos necesarios para implementar el sistema de tratamiento
de las aguas servidas. Por lo tanto será de suma importancia que durante todo el
período de ejecución de estas obras hasta su finalización, el Contratista se
mantenga coordinada con la ITO de la Obra y la empresa proveedora de los
equipos.
El suministrador y responsable del montaje de la planta compacta y equipos es
Aguas Claras Ltda.
En general, todos los equipos se considerarán para operación bajo condiciones
normales y extremas, protecciones para la acción ambiental de aquellos elementos
expuestos a la intemperie, y deberán estar exentos de vibraciones durante su
operación.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
3 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
Los suministros de materiales se entenderán puestos en obra, y salvo indicación
contraria, todos los materiales serán suministrados por el Contratista.
Como una seguridad contra accidentes, el Contratista deberá respetar en forma
especial las disposiciones del "Pliego de Condiciones para la Construcción de
Alcantarillado" y las siguientes Normas I.N.N.:
348 E Of.53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y
cierros provisionales.
349 Of. 55 Prescripciones generales de seguridad en excavaciones.
438 Of. 51 Protecciones de uso personal.
Las obras se ejecutarán cumpliendo rigurosamente las disposiciones acerca de
medidas de seguridad y buen ejecución indicadas en la Circular EX-SENDOS Nº
3834 del 10/12/81, la cual se considera incorporada en las presentes
Especificaciones.
Las obras se construirán en el terreno definido por el Mandante indicado en los
planos y considerando que en dicho sector no existirá urbanización al momento de la
construcción, será responsabilidad del Contratista, previo al inicio de las obras de la
PTAS, mejorar el camino de acceso de un estándar que permita el tránsito de los
vehículos livianos y pesados necesarios para la construcción de las instalaciones.
En cuanto a las calidades del suelo indicadas en la cubicación, éstas son sólo de
carácter informativo, debiendo el Contratista verificarlas antes de comenzar las
faenas.
En el caso de existencia de napa, el fondo se realizará con losa de hormigón
armada, de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
4 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
La napa no podrá ser soltada sin antes haber efectuado los rellenos compactados
en torno a las cámaras.
Para los efectos de suministros, construcción y montajes se deberá entender el
conjunto de planos y especificaciones como un sólo cuerpo. En especial los
suministros se efectuarán respetando las dimensiones de la obra civil y las
características de los equipos especificados.
Cualquier diferencia entre los planos y las especificaciones se resolverá conforme a
lo indicado en los planos y en estos prevalecerán las cotas sobre los dibujos, y los
planos y especificaciones de detalle sobre los generales.
Corresponderá al Contratista mantener en la obra el número suficiente de
ejemplares de este proyecto, en buen estado, a disposición de la ITO.
Las dimensiones y niveles de obras se indican en los planos de ingeniería de
detalle; el detalle de suministro e instalaciones de piezas especiales está resumido
en los cuadros y planos de detalle respectivos.
Las cubicaciones que se indican en las presentes especificaciones son meramente
informativas, no existiendo responsabilidad en las cifras que se mencionen, siendo
responsabilidad del Contratista realizar las verificaciones correspondientes.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
5 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
Las ETE de las obras a ejecutar se ha dividido en los siguientes capítulos:
0.- GENERALIDADES
1.- INSTALACIÓN DE FAENAS
2.- RED DE ALCANTARILLADO EXTERIOR
3.- MEJORAMIENTO PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS
4.- IMPULSIÓN DE AGUAS SERVIDAS
5.- PLANTA DE TRATAMIENTO
6.- CASETA DE CONTROL Y OPERACIÓN
7.- URBANIZACIÓN RECINTO
8.- CONDUCTOS
9.- drenes
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
6 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
7 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
1.- INSTALACIÓN DE FAENAS
Este Capítulo comprende todas las obras previas a la
construcción de las obras que conforman el proyecto.
El Mandante, hará entrega al Contratista, o a un representante
de él, debidamente autorizado, del sitio en que se ejecutarán los
trabajos y otorgará autorización para ocuparlo.
Limpieza y Despeje Terreno
Se consulta en este ítem las obras correspondientes a remoción
de elementos que entorpezcan la ejecución de las obras, la
limpieza del terreno en cuestión, el transporte a botadero
autorizado de los escombros y la demolición de estructuras
existentes que afecten la ejecución de las obras.
1 Limpieza y despeje terreno Gl 1
Replanteo Unidades
Se consultan los materiales, obras de mano necesarios para la
ejecución de todas las actividades requeridas para la
materialización de los trazados y niveles de las obras
proyectadas.
2 Replanteo Unidades Gl 1
Instalación de Faenas
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
8 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Se considera en este ítem la preparación, transporte e
instalación de toda la maquinaria, equipo y herramientas, que
sean necesarias para la realización de las obras incluidas en el
presente proyecto y de acuerdo a las ETG de las Bases.
3 Instalación de Faenas Gl 1
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
9 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
10 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
2.- RED DE ALCANTARILLADO EXTERIOR
Este Capítulo comprende todas las obras civiles de movimientos
de tierra y obras de hormigón para materializar la red de
alcantarillado exterior del Centro Recreacional hasta la planta
elevadora existente a reutilizar.
2.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA
Excavación en zanja
Las excavaciones se efectuarán su totalidad en zanjas abiertas
según el trazado y profundidades definidas para el
emplazamiento de las cañerías.
Las profundidades son las indicadas y la sección de un ancho
basal igual al diámetro de la tubería por instalar más 0,60 m.
Se tomarán todas las medidas necesarias para evitar
derrumbes de las paredes excavadas.
El sello de excavación para cañerías deberá quedar sin
protuberancias y debe permitir la colocación de la cama de
apoyo, según se muestra en el detalle de la zanja.
Para el efecto de presupuesto se considerará excavación a
máquina en terreno semi-duro.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
11 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
4 Excavación en zanja m3
Relleno con material misma excavación
Una vez instalada la tubería sobre la cama de apoyo de arena,
se consulta el relleno de la zanja con material de la excavación
seleccionado.
Un primer relleno se realizará rodeando el manto del tubo hasta
0,30 m sobre la clave de éste. Se hará con material granular
tamaño máximo 1/2", colocados por capas de espesor suelto no
mayor a 0,10m, cada una compactada en forma manual, hasta
la obtención de un grado o razón de compactación hasta
obtener una Densidad Relativa no inferior al 60 %.
El relleno de la zanja se hará en forma simultánea y pareja a
ambos lados de la cañería para no crear presiones
desbalanceadas en la misma.
El relleno superior se realizará desde 30 cm sobre la clave del
tubo hasta la superficie terminada. Se hará por capas de 0,20 m
compactadas con pisón mecánico o de 0,30 m si se compacta
con placa vibrante, hasta la obtención de una Densidad Relativa
no inferior al 60 %.
5 Relleno con material misma excavación m3
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
12 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Cama de Arena
La tubería irá apoyada en un relleno de grava fina arenosa o
arena fina con 100% de su tamaño menor a 1/2" y con no más
de un 5% de material fino acumulado pasando por la malla
ASTM 200 en un ensayo granulométrico, del ancho de la
excavación y compactado manualmente en capas de un
espesor no mayor a 0,10 m., hasta alcanzar una Densidad
Relativa igual o superior a 60%, de forma que constituya un
apoyo continuo a la base del tubo, con un ángulo de apoyo de
90°.
6 Cama de arena m3
2.2.- TUBERÍAS Y FITTING
Fitting y piezas especiales
Se consideran fittings y piezas especiales de PVC D=100 mm,
unión cementar
7 Fitting y piezas especiales Gl 1
PVC C-6 D=110 mm
Para la extensión del alcantarillado desde la fosa séptica hasta
la planta elevadora, el by-pass y el emisario de descarga hasta
la cámara de distribución a los drenes, se consultan tuberías de
PVC Hidráulico Clase 4 en diámetro 110 mm, unión Anger.
8 PVC C-6 D=110 mm unión Anger m
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
13 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
PVC C-6 D=160 mm
Para la extensión del alcantarillado desde la fosa séptica hasta
la planta elevadora, el by-pass y el emisario de descarga hasta
la cámara de distribución a los drenes, se consultan tuberías de
PVC Hidráulico Clase 4 en diámetro 160 mm, unión Anger.
9 PVC C-6 D=160 mm unión Anger m
2.3.- OBRAS DE HORMIGÓN
Comprende el suministro de materiales y trabajos necesarios
para construir las cámaras de inspección de la red de
alcantarillado.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
14 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Cámaras de inspección tipo domiciliario
Las cámaras de inspección del tipo domiciliario serán de
hormigón prefabricado de 0,6 m de diámetro y se ejecutarán de
acuerdo con lo establecido en el “Manual de Normas Técnicas
para la Realización de las Instalaciones de Agua Potable y
Alcantarillado (RIDAA)”.
Las cámaras de inspección se han designado y deberán
ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones
para cámaras de inspección del tipo domiciliario, con el cuadro
de cámaras del proyecto, y se ubicarán de acuerdo con los
planos.
Las tapas y marcos serán del tipo Domiciliario, prefabricadas de
hormigón vibrado redondas de 0.6 m de diámetro.
Las cámaras se construirán sobre radier H-20 de 20 cm de
espesor mínimo.
10 Cámaras de inspección tipo domiciliario Nº
11 Mejoramiento cámaras de inspección tipo domiciliario Nº
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
15 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Tapas tipo vereda para CI
Las CI a un costado del galpón, se suministrarán con tapas de
hormigón prefabricado tipo vereda.
En la cara interior de cada tapa se pintará con rojo el número de
la cámara que corresponda según los planos del proyecto.
12 Tapas tipo vereda para cámaras de inspección Nº 2
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
16 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Cámaras de inspección tipo alcantarillado
Este ítem consulta la construcción de las cámaras de inspección
de alcantarillado tipo "b" y diámetro interior de cuerpo 0,60 m.
Su profundidad y ubicación se presenta en el plano de
interconexiones hidráulicas.
No se incluye el movimiento de tierra el cual se incluyo en las
excavaciones de zanjas, así como el suministro y colocación de
tapas y escalines que se consideran en los ítems siguientes.
Las cámaras de inspección se consultan en hormigón
prefabricado en módulos de 1,0 m de altura y 0,6 m de
diámetro.
Los radieres se estucarán con mortero de 510 kg/cem/m3 de
argamasa, y de 2 cm de espesor hasta 0,20 m como mínimo
sobre la parte más alta de la banqueta o hasta el nivel estático
de la napa subterránea, cuando ésta está por encima del límite
indicado. La parte interior de las cámaras que no lleve estuco
deberá quedar con la superficie lisa, debiéndose usar molde
metálico.
Exteriormente y en todas las superficies en contacto con el
terreno, se aplicará impermeabilizante tipo SikaTop 107 Seal (o
equivalente), 2 manos.
El empalme de los tubos a los muros de las cámaras se realizará
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
17 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
con un machón de hormigón H-5 para garantizar una unión
estanca, que impida la infiltración.
13 Cámaras de inspección tipo a Nº
14 Cámaras de inspección tipo b Nº
Escalines cámaras de inspección
Los escalines metálicos serán de fierro galvanizado cincados por
inmersión de 20 mm de diámetro, 0,30 m de ancho, 0,10 m de
saliente y 0,10 m empotrados en el hormigón (desarrollo total de
0,70 m).
Deberán ir perfectamente alineados, manteniendo estrictamente
la distancia de 0,30 m entre sí y solidariamente empotrados en
el hormigón.
Se montarán en el hormigón endurecido, por medio de una
perforación de diámetro 5/8” más grande que el diámetro del
escalín, la cual tendrá una profundidad de 12 cm. La fijación se
realizará mediante el uso de resina epóxica SIKADUR 31 de
SIKA o similar.
15 Escalines Cámaras de inspección Nº 16
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
18 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Tapas tipo calzada para CI
Las CI sobre camino, se suministrarán con tapas tipo calzadas.
Estás llevarán armaduras metálicas con relleno de hormigón de
425 kg de cem/m3, estuco de 595 kg de cem/m3, anillo de fierro
fundido de 82 kg de peso aproximado y armaduras de anclaje.
La colocación del anillo está incluida en la confección de las
cámaras.
En la cara interior de cada tapa se pintará con rojo el número de
la cámara que corresponda según los planos del proyecto.
16 Tapas tipo calzada para cámaras de inspección Nº 3
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
19 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Cámara retenedora de aceites y grasas
Este ítem consulta el suministro y montaje de una cámara
separadora de aceites y grasas tipo API (American Petroleum
Institute) fabricada en poliéster reforzado con fibra de vidrio
(PRFV), marca BAPA Tipo 1 o similar, para 180 L/min a la salida
del Galpón de Lavado de Camiones.
La cámara está diseñada para eliminar el problema de
descargas hacia la PTAS de grasas, aceites e hidrocarburos,
teniendo que ser además altamente eficiente en el abatimiento
de sólidos en suspensión.
Tanto en el exterior como en su interior, el estanque estará
recubierto por una capa protectora de gelcoat.
El interior está dividido en cuatro compartimentos: el primero,
sedimenta el barro y partículas pesadas, en el segundo y
tercero, flotan y se retienen las grasas, aceites e hidrocarburos.
Este tipo de separaciones se realiza aprovechando las
características de los compuestos, específicamente sus
densidades, produciéndose así una separación gravitacional.
Finalmente el cuarto compartimento, tiene por objetivo mantener
un nivel constante de agua para asegurar el correcto
funcionamiento de la cámara.
La cámara se instalará enterrada, sobre cama de arena de 0,30
m de espesor
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
20 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
21 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
3.- MEJORAMIENTO PLANTA ELEVADORA DE
AGUAS SERVIDAS
Este capítulo comprende todas las obras civiles de movimientos
de tierra y obras de hormigón para materializar los mejoramientos
de la planta elevadora de aguas servidas (PEAS).
3.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA
Los siguientes ítems se refieren al movimiento de tierras
necesario para construir la sentina y cámara de válvulas de
hormigón armado de la PEAS.
Las excavaciones necesarias se realizarán en una única etapa,
y los sellos de fundación deberán ser recibidos por la ITO,
dando su conformidad antes de materializar el emplantillado.
Excavaciones
Las excavaciones se efectuarán según el trazado y
profundidades definidas para la PEAS.
Se realizarán de modo que el sello de fundación se apoye en la
cota definida en los planos.
Cuando la excavación alcance dicho nivel, y el sello de
fundación sea recibido por la ITO, se compactará la superficie
de apoyo para evitar que la mezcla se contamine con material
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
22 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
suelto.
Los taludes de las excavaciones deberán ser los indicados por
el informe de mecánica de suelos.
Las excavaciones se ejecutaran a máquina. Sin embargo, el
Contratista deberá ejecutar las excavaciones de los últimos 20
cm. en forma manual de modo de no perturbar el sello natural.
Cualquier sobre excavación que se produzca podrá ser
rellenada con hormigón pobre de 2 sacos de cemento por metro
cúbico.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
23 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
17 Excavaciones m3
Relleno lateral
Los rellenos laterales de la estructura de hormigón armado
deberán ejecutarse de acuerdo a lo siguiente :
Material : Grava arenosa bien graduada de tamaño máximo 3”
con hasta un 12% de suelo fino no plástico.
Colocación: El material se colocara en capas de 20 cm de
espesor máximo suelto. El relleno deberá ir
subiendo en forma pareja a lo largo del perímetro
de la estructura. Se podrá aceptar un desnivel
máximo de 1 m entre la parte más alta del relleno
y la parte más baja de este.
Compactación :Cada capa se compactará hasta llegar a una
densidad mayor igual al 75% de la Densidad
Relativa.
Control :La ITO deberá aprobar cada una de las etapas del
relleno. Primero se deberá aprobar el material, y la
metodología de colocación y compactación para
luego, por medio de densidades en sitio, verificar
el grado de compactación especificado.
18 Relleno Lateral. m3
Retiro y transporte de excedentes
Los excedentes resultantes del movimiento de tierras,
escombros o material de desecho deberán en la medida de lo
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
24 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
posible se reutilizaran para rellenos dentro del interior de las
instalaciones, y lo definitivamente sobrante deberá ser
trasladado a botaderos debidamente autorizados por la I.
Municipalidad respectiva.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
25 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
19 Retiro y transporte de Excedentes m3
3.2.- OBRAS DE HORMIGÓN
Este subcapítulo comprende el suministro y transporte de los
materiales y toda la mano de obra necesaria para confeccionar y
colocar los hormigones de la sentina y cámara de válvulas de la
PEAS.
Los hormigones deberán cumplir con lo establecido en los planos
en relación a su resistencia, dosificación, aditivos, colocación,
compactación y curado.
Hormigón Grado H-5 (emplantillados)
El emplantillado de las unidades (e = 0,05 m) se materializará
con hormigón grado H-5, y una dosis mínima de cemento de
170 Kg/m3.
20 Hormigón Grado H-5 (emplantillados). m3
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
26 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Hormigón Grado H-30
La estructura de la sentina de PEAS, así como su cámara de
válvulas, se construirá con hormigón grado H-30, resistencia
cúbica mínima a los 28 días mayor a 300 kg/cm2, con un 90% de
Nivel de Confianza, relación agua cemento menor a 0,5, y con un
contenido mínimo de cemento de 320 kg/m3.
Los paramentos interiores de las estructuras deberán quedar
totalmente lisos y estancos, y serán recibidos a entera
satisfacción por la ITO.
21 Hormigón Grado H-30 m3
Acero redondo para armaduras A63-42H
El acero a usar en la estructura de hormigón de la PEAS deberá
ser A63-42H con resaltes. Su colocación se ejecutará de acuerdo
con lo indicado en el plano de estructuras.
Para efectos de cubicación se ha considerado una cuantía de
100 kg por m3 de hormigón, con un 5% por despuntes y
traslapos.
22 Acero redondo para armaduras A63-42H kg
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
27 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Moldajes para Hormigón
Los moldajes para hormigón se colocarán de acuerdo con las
líneas, niveles y dimensiones que se indican en el planos de la
PEAS.
Deberán ser suficientemente resistentes para soportar las
presiones ejercidas por el hormigón al ser colocado y vibrado, y
estancos para impedir pérdidas de la lechada del hormigón.
A los moldajes se les aplicará un producto desmoldante de
manera de impedir su adherencia al concreto.
23 Moldajes para Hormigón m2
3.3.- ELEMENTOS METÁLICOS
Se consulta el suministro y la instalación de los elementos
metálicos y otros indicados a continuación.
Todos los materiales para su suministro, colocación y prueba,
deberán cumplir con las exigencias establecidas en los planos
del proyecto, y deberán construirse de acuerdo a las siguientes
especificaciones y detalles dados en los planos del proyecto.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
28 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Insertos Pasamuros
Se consulta el suministro e instalación de los insertos
correspondientes en la sentida de aguas servidas y en la
cámara de válvulas, de acuerdo al detalle indicado en los
planos del proyecto.
Se consideran en acero ASTM A53-73 Grado A, protegidos
exterior e interiormente con recubrimiento epóxico, con pletina de
anclaje y conexión brida o soldar, según corresponda.
Los insertos no deberán tener pinturas, recubrimientos epóxicos
o elementos extraños en la cara que quedará inserta en el
hormigón, en toda la superficie de contacto, para favorecer la
adherencia hormigón-acero.
Se incluye provisión de hormigón, moldaje, aditivos y mano de
obra.
24 Insertos Pasamuros Gl 1
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
29 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Tapas de acero diamantado
Se consulta el suministro e instalación de tapas de acero
diamantado e=6 mm galvanizadas en caliente, para el acceso a
la sentina de la planta elevadora y en la cámara de válvulas, de
las dimensiones indicadas en el plano de proyecto
Deberán contar con marco para evitar el ingreso de aguas
lluvias, y cadenas para su sujeción cuando se abran.
25 Tapas de acero diamantado N° 2
Escalines
Para el acceso a la sentina de la PEAS se utilizarán escalines
de acero diámetro ¾" galvanizados en baño caliente,
espaciados cada 0,30 m.
26 Escalines galvanizados d=20 mm Nº
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
30 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Ventilación pozo PEAS
Se consulta el suministro e instalación de una ventilación para
la PEAS consistente en cañería de acero galvanizado D = 150
mm, según detalle plano.
La ventilación se instalará anclada en la losa superior del pozo
húmedo.
El tubo de ventilación llevara una tapa gorro d= 200 mm con
ranuras según detalle del plano respectivo. La ventilación será
sobresaliente 0,40 m al exterior.
27 Ventilación pozo planta elevadora Nº
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
31 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
32 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
4.- IMPULSIÓN DE AGUAS SERVIDAS
Este Capítulo comprende todas las obras civiles de movimientos
de tierra y obras de hormigón para materializar la red de
alcantarillado exterior del Centro Recreacional hasta la planta
elevadora existente a reutilizar.
4.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA
Excavación en zanja
Las excavaciones se efectuarán su totalidad en zanjas abiertas
según el trazado y profundidades definidas para el
emplazamiento de las cañerías.
Las profundidades son las indicadas y la sección de un ancho
basal igual al diámetro de la tubería por instalar más 0,60 m.
Se tomarán todas las medidas necesarias para evitar
derrumbes de las paredes excavadas.
El sello de excavación para cañerías deberá quedar sin
protuberancias y debe permitir la colocación de la cama de
apoyo, según se muestra en el detalle de la zanja.
Para el efecto de presupuesto se considerará excavación a
máquina en terreno semi-duro.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
33 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
28 Excavación en zanja m3
Relleno con material misma excavación
Una vez instalada la tubería sobre la cama de apoyo de arena,
se consulta el relleno de la zanja con material de la excavación
seleccionado.
Un primer relleno se realizará rodeando el manto del tubo hasta
0,30 m sobre la clave de éste. Se hará con material granular
tamaño máximo 1/2", colocados por capas de espesor suelto no
mayor a 0,10m, cada una compactada en forma manual, hasta
la obtención de un grado o razón de compactación hasta
obtener una Densidad Relativa no inferior al 60 %.
El relleno de la zanja se hará en forma simultánea y pareja a
ambos lados de la cañería para no crear presiones
desbalanceadas en la misma.
El relleno superior se realizará desde 30 cm sobre la clave del
tubo hasta la superficie terminada. Se hará por capas de 0,20 m
compactadas con pisón mecánico o de 0,30 m si se compacta
con placa vibrante, hasta la obtención de una Densidad Relativa
no inferior al 60 %.
29 Relleno con material misma excavación m3
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
34 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Cama de Arena
La tubería irá apoyada en un relleno de grava fina arenosa o
arena fina con 100% de su tamaño menor a 1/2" y con no más
de un 5% de material fino acumulado pasando por la malla
ASTM 200 en un ensayo granulométrico, del ancho de la
excavación y compactado manualmente en capas de un
espesor no mayor a 0,10 m., hasta alcanzar una Densidad
Relativa igual o superior a 60%, de forma que constituya un
apoyo continuo a la base del tubo, con un ángulo de apoyo de
90°.
30 Cama de arena m3
4.2.- TUBERÍAS Y FITTING
Fitting y piezas especiales
Se consideran fittings y piezas especiales de PVC D=75 mm,
unión cementar
31 Fitting y piezas especiales Gl 1
PVC C-10 D=75 mm
Para la extensión del alcantarillado desde la fosa séptica hasta
la planta elevadora, el by-pass y el emisario de descarga hasta
la cámara de distribución a los drenes, se consultan tuberías de
PVC Hidráulico Clase 4 en diámetro 110 mm, unión cementar.
32 PVC C-10 D=75 mm unión Anger m
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
35 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
36 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
5.- PLANTA DE TRATAMIENTO
Este capítulo comprende todas las obras civiles de movimientos
de tierra y obras de hormigón, requeridas para posteriormente
instalar por parte del suministrador de la planta las unidades
prefabricadas que la componen.
Estas son planta elevadora de cabecera, estanque de
tratamiento (aireación, clarificación y digestión de lodos) y
cámara de contacto cloración.
La caseta donde irán instalados los sopladores, las bombas de
desinfección, sala tableros, oficina, baños y la bodega, se
considera en estructura metálica y se incluye en el Capítulo
siguiente.
Del mismo modo, las obras urbanización, así como las obras del
alcantarillado de llegada y la descarga de agua tratada se
consideran en capítulos subsiguientes.
5.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA
Los siguientes ítems se refieren al movimiento de tierras
necesario para montar las unidades de la PTAS.
Las excavaciones necesarias para las estructuras de las
diferentes unidades se realizarán en una única etapa, y los
sellos de fundación deberán ser recibidos por la ITO, dando su
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
37 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
conformidad antes y como requisito al inicio de la etapa de
montaje de las unidades prefabricadas.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
38 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Excavaciones
Las excavaciones se efectuarán según el trazado y
profundidades definidas para el emplazamiento de las
unidades.
Se realizarán de modo que el sello de fundación se apoye en el
estrato definido en el Informe de Mecánica de Suelos.
Cuando la excavación alcance dicho nivel, y el sello de
fundación sea recibido por la ITO, se compactará la superficie
de apoyo para evitar que la mezcla se contamine con material
suelto.
Los taludes de las excavaciones deberán ser los indicados por
el informe de mecánica de suelos.
Las excavaciones se ejecutaran a máquina. Sin embargo, el
Contratista deberá ejecutar las excavaciones de los últimos 20
cm. en forma manual de modo de no perturbar el sello natural.
Cualquier sobre excavación que se produzca podrá ser
rellenada con hormigón pobre de 2 sacos de cemento por metro
cúbico.
33 Excavaciones m3 95,0
Relleno estructural
Si la excavación del estanque prefabricado de PRFV alcanza
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
39 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
una cota inferior al sello de fundación por motivos de calidad
del suelo, se deberá efectuar un relleno estructural utilizando
material de reemplazo, previo al montaje de la unidad.
Este relleno deberá ser hecho con una grava arenosa o con
una arena gravosa, con tamaño máximo de 3” con hasta 12%
de finos (material bajo malla 200 ASTM), no plástico. El
material se colocará en capas de 20 cm de espesor máximo
suelto antes de compactar.
Cada capa se compactará hasta obtener un grado de
compactación igual o superior al 75% de la densidad relativa
DR.
Se podrá utilizar opcionalmente un relleno del tipo suelo-
cemento, el que consistirá en la mezcla de material de
seleccionado libre de materia orgánica proveniente de la
excavación, con dos sacos de cemento por cada m3 de material.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
40 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
34 Relleno Estructural m3 ¿?
Relleno lateral
Los rellenos laterales del estanque de PRFV deberán
ejecutarse de acuerdo a lo siguiente :
Material : Arena gruesa bien graduada de tamaño máximo 2
mm libre de materia orgánica.
Colocación: El material se colocara en capas de 20 cm de
espesor máximo suelto. El relleno deberá ir
subiendo en forma pareja a lo largo del perímetro
de la estructura. Se podrá aceptar un desnivel
máximo de 1 m entre la parte más alta del relleno
y la parte más baja de este.
Compactación :Cada capa se compactará manualmente hasta
llegar a una densidad mayor igual al 75% de la
Densidad Relativa.
Control :La ITO deberá aprobar cada una de las etapas del
relleno. Primero se deberá aprobar el material, y la
metodología de colocación y compactación para
luego, por medio de densidades en sitio, verificar
el grado de compactación especificado.
35 Relleno Lateral. m3 55,0
Retiro y transporte de excedentes
Los excedentes resultantes del movimiento de tierras, escombros
o material de desecho deberán en la medida de lo posible se
reutilizaran para rellenos dentro del interior de las instalaciones, y
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
41 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
lo definitivamente sobrante deberá ser trasladado a botaderos
debidamente autorizados.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
42 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
36 Retiro y transporte de Excedentes m3 51,3
5.2.- OBRAS DE HORMIGÓN
Este subcapítulo comprende el suministro y transporte de los
materiales y toda la mano de obra necesaria para confeccionar y
colocar los hormigones de los radieres de las unidades de la
planta de tratamiento.
Los hormigones deberán cumplir con lo establecido en los planos
en relación a su resistencia, dosificación, aditivos, colocación,
compactación y curado.
Hormigón Grado H-5 (emplantillado)
El emplantillado de las unidades (e = 0,05 m) se materializará
con hormigón grado H-5, y una dosis mínima de cemento de
170 Kg/m3.
37 Hormigón Grado H-5 (emplantillado). m3 0,9
Hormigón Grado H-20
Todos los radieres de las unidades de tratamiento se
construirán con hormigón grado H-20, resistencia cúbica mínima
a los 28 días mayor a 200 kg/cm2, con un 90% de Nivel de
Confianza, relación agua cemento menor a 0,5, y con un
contenido mínimo de cemento de 300 kg/m3 y un contenido
máximo de 400 kg/ m3
Los radieres tendrán un proceso especial de curado que
considere que su superficie debe permanecer
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
43 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
permanentemente saturada desde la fecha en que se coloca el
hormigón hasta la fecha en que se llene con agua el estanque.
El curado deberá iniciarse tan pronto como haya terminado el
hormigonado del elemento y se observe la desaparición de la
humedad superficial proveniente de la exudación del hormigón.
El Contratista deberá presentar un plan de hormigonado de los
radieres el cual debe ser aprobado por la ITO.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
44 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
38 Hormigón Grado H-20 m3 2,7
Membrana de Curado
El radier tendrá un proceso especial de curado que considere
que su superficie debe permanecer permanentemente saturada
desde la fecha en que se coloca el hormigón hasta la fecha en
que se instale el estanque.
El curado deberá iniciarse tan pronto como haya terminado el
hormigonado del elemento y se observe la desaparición de la
humedad superficial proveniente de la exudación del hormigón.
Se considera una membrana de curado Topex No Sol en tineta
de 18 litros o similar.
39 Membrana de Curado m2 17,8
Mallas de Acero Prefabricadas
En los radieres de las unidades del estanque de PRFV se
instalarán mallas prefabricas soldadas por fusión eléctrica del tipo
ACMA C-188 o similar, con acero AT 56-50H.
Se consideran mallas simples, colocadas en el tercio superior.
Su colocación se hará siguiendo las instrucciones del fabricante.
40 Mallas de acero prefabricadas ACMA C-188 m2 17,8
Moldajes para radieres
Los moldajes para hormigón se colocarán de acuerdo con las
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
45 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
líneas, niveles y dimensiones que se indican en los planos del
proyecto.
Deberán ser suficientemente resistentes para soportar las
presiones ejercidas por el hormigón al ser colocado y vibrado, y
estancos para impedir pérdidas de la lechada del hormigón.
A los moldajes se les aplicará un producto desmoldante de
manera de impedir su adherencia al concreto.
41 Moldajes para radieres m2 5,1
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
46 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
47 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
6.- CASETA DE CONTROL Y OPERACIÓN
El siguiente capítulo incluye todos los materiales y mano de obra
requeridos para la estructura de la caseta de equipos.
El proyecto de iluminación interior y exterior se presenta en
documento aparte.
6.1.- MOVIMIENTOS DE TIERRA
Escarpe radier Caseta
El escarpe para la confección del radier de la caseta de
equipos, se efectuará según el trazado y profundidades
definidas para su emplazamiento en los planos de proyecto.
Se realizarán de modo que el sello de fundación se apoye en el
estrato definido en los planos de proyecto.
42 Escarpe Radier Caseta m3 3,5
Retiro de Excedentes
Los excedentes resultantes del escarpe deberá ser trasladado a
botadero debidamente autorizados.
43 Retiro de Excedentes m3 3,9
6.2.- OBRAS DE HORMIGÓN
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
48 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Emplantillado H-5
El emplantillado del radier de la caseta se consulta con un
espesor mínimo de 5 cm y se materializará con hormigón grado
H-5, y una dosis mínima de cemento de 170 Kg/m3.
44 Emplantillado H-5 m3 1,4
Hormigón H-20
El radier propiamente tal, se construirá con hormigón grado H-
20, resistencia cúbica mínima a los 28 días mayor a 200 kg/cm2,
con un 90% de Nivel de Confianza, relación agua cemento
menor a 0,5, y con un contenido mínimo de cemento de 300
kg/m3 y un contenido máximo de 400 kg/ m3
45 Hormigón H-20 m3 4,0
Membrana de Curado
El radier tendrá un proceso especial de curado que considere
que su superficie debe permanecer permanentemente saturada
desde la fecha en que se coloca el hormigón hasta la fecha en
que se instale el estanque.
El curado deberá iniciarse tan pronto como haya terminado el
hormigonado del elemento y se observe la desaparición de la
humedad superficial proveniente de la exudación del hormigón.
Se considera una membrana de curado Topex No Sol en tineta
de 18 litros o similar.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
49 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
50 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
46 Membrana de Curado m2 26,7
Malla ACMA C-188
En el radier de hormigón se considera una malla simple
prefabricada soldada por fusión eléctrica del tipo ACMA C-188 o
similar, con acero AT 56-50H.
Su colocación se hará en el tercio superior del radier, siguiendo
las instrucciones del fabricante
47 Malla ACMA C-188 m2 26,7
Moldajes
Los moldajes para el radier de hormigón se colocarán de acuerdo
con las líneas, niveles y dimensiones que se indican en los
planos del proyecto.
Deberán ser suficientemente resistentes para soportar las
presiones ejercidas por el hormigón al ser colocado y vibrado, y
estancos para impedir pérdidas de la lechada del hormigón.
A los moldajes se les aplicará un producto desmoldante de
manera de impedir su adherencia al concreto.
48 Moldajes m2 5,0
6.3.- ESTRUCTURA METÁLICA, CUBIERTA Y REVESTIMIENTO EXTERIOR
Estructura metálica
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
51 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
La estructura metálica de la caseta se materializará con perfiles
rectangulares de acero estructural A 37-24 ES de 40x20x2 mm,.
Las costaneras del techo se materializarán con perfiles canal
doblado de 25x25x1,5 mm.
Los perfiles recibirán un tratamiento superficial de pintura anti.-
corrosiva de tipo epóxica antes de su colocación, previa limpieza
mediante arenado ejecutado según la norma Americana SSPC,
en su última versión, grado SP7 e inspección de la ITO.
El recubrimiento epóxico contempla dos manos de antióxido
primer IPONLAC 331-14/16 (1160 amarillo ocre) o similar y dos
manos de esmalte epóxico poliamida IPONLAC 331 o similar,
color a definir por la ITO.
Las uniones soldadas se harán con cordón continuo, salvo
indicación especial. La dimensión nominal será igual al espesor
menor a unir. Todas las soldaduras deberán realizarlas
soldadores calificados.
Se incluyen la pletina de acero 190x100x10 mm de apoyo de
las columnas al radier y los pernos de expansión galvanizados
Hilti o similar de ¾”x230 para su fijación.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
52 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
49 Estructura metálica Kg 117,1
Cubierta y Revestimiento Exterior
El revestimiento exterior de los muros y techo de la caseta
se materializarán con planchas de acero acanaladas PV-4 de
onda estándar e=0,5 mm recubiertas por una aleación
protectora de aluminio y zinc por ambas caras, la cual deberá
tener el VºBº de la I.T.O. previo a su colocación. El color de las
planchas será el mismo que color del recubrimiento empleado
en los galpones de CBP.
Las planchas se fabricarán e instalarán en largo continuo, de
una sola pieza, desde la cumbrera hasta la canal de aguas
lluvias, sin traslapos en el largo. La fijación a las costaneras se
realizará al valle, con tornillo galvanizado ¼” x ¾” y fijación
nervio-nervio con tornillo autoperforante galvanizado 10-12 x 1”.
En el caso de realizarse perforaciones, estas serán selladas a
base de un sello continuo silicona estructural.
Para evitar filtraciones no deberán considerarse traslapos
menores a los mínimos recomendados, según la pendiente de
la cubierta, y las condiciones climáticas de la zona.
Traslapo extremo (TE): corresponde a la parte del largo de la
plancha que va cubierta por la plancha superior
adyacente........150 mm.
Traslapo lateral (TL): Corresponde a la parte del ancho de la
plancha que va cubierta por la plancha lateral
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
53 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
adyacente..........93 mm.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
54 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
50 Cubierta y Revestimiento Exterior M2 1
Puertas de acero hoja simple
Se consultan puertas de acero de una hoja e=2 mm en todas las
salas de la caseta.
Se fabricará con perfiles de acero Cintac o similar, de acuerdo a
las dimensiones que indiquen los planos y se pintarán con dos
manos de antióxido y una pintura tipo esmalte de terminación,
color a especificar por la ITO.
Las puertas incluyen celosías a nivel de piso.
51 Puerta de acero hoja simple N° 6
Ventanas
Se consideran en las salas ventanas con vidrios y en otras sólo
celosías.
Las ventanas serán de aluminio anodizado, de las dimensiones
indicadas en los planos de proyecto.
Los vidrios de las ventanas (correderas) serán dobles en
conformidad con las Normas NCh 132 Of. 55, NCh 133 Of. 55 y
NCh 134 Of. 55 y serán fijados con junquillos y sellados con
masilla o silicona transparente.
Se consideran ventanas pequeñas de 0,8x0,5 m y grandes de
1,0x1,9 m.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
55 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Las celosías serán de aluminio anodizado de aleta fija con
doble marco. Las dimensiones de las celosías son de 0,6x0,6
m.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
56 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
52 Ventanas de aluminio chicas N° 4
53 Ventanas de aluminio grandes N° 1
54 Celosías de aluminio N° 2
6.4.- PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INTERIORES
Pavimentos
En la oficina y en el baño sobre el radier de hormigón se
colocará cerámica blanca, pegada con Bekron o similar. Los
guardapolvos en todo el perímetro serán de cerámica blanca.
En las demás salas se aplicará una pintura epóxica sobre el
radier de hormigón. Se debe realizar por personal
especializado, con una limpieza general del piso, mediante
maquina profesional conectada a una aspiradora industrial para
evitar la contaminación del ambiente.
Se considera la aplicación de pintura epóxica en dos manos,
Sikafloor 2430 o similar color plomo u otro que determine la
ITO.
55 Pavimento pintura epóxica m2 15,3
Revestimientos interiores
Los muros divisorios entre salas y el revestimiento de la oficina
y baño, se realizará con panales de doble yeso-cartón RH de 15
mm de espesor, el que irá atornillado a una estructura de
tabiques de acero galvanizado tipo Metalcon, con tornillos de
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
57 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
1¼” 8 mm.
En las demás salas no se contempla revestimiento del forro
metálico.
Para la confección de los tabiques se utilizará perfiles de acero
galvanizado de 0,5 mm de espesor. Éstos serán fijados al radier
mediante clavos tipo Hilti, y unidos entre sí con remaches pop
galvanizados. Posteriormente se colocará el revestimiento de
muro correspondiente.
Todas aquellas esquinas que puedan estar sometidas a golpes,
serán protegidas con esquineros metálicos de acero
galvanizado perforados, clavados a la plancha de yeso-cartón.
Los paneles se rellenará con Aislapol, para aislar acústicamente
los distintos recintos.
Se considera dos manos de pintura por paño. Se usará óleo
En la sala de baño y oficina se usará óleo brillante de color
blanco.
En las demás salas se usará látex de color a definir por la ITO.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
58 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
56 Revestimientos Interiores m2
Cielo
En las salas donde se proyecta cielo falso (Oficina y Baño),
bajo las costaneras de cielo se colocará planchas de volcanita,
o equivalente, de 10 mm. de espesor, con bordes rebajados,
fijadas con clavos especiales para volcanita distanciados a 35
cm. entre sí y a 1 cm. del borde de la plancha.
La unión entre placas se hará aplicando el sistema de "juntura
invisible" utilizando bases y huinchas para junturas "El Volcán" o
similares.
Sobre la volcanita se instalará una capa de Aislán-Glass o
similar, de un espesor mínimo de 50mm.
57 Cielo m2 11,5
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
59 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
60 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
7.- URBANIZACIÓN RECINTO
7.1.- CIERRE PERIMETRAL
Este capítulo comprende todas las obras necesarias para
construir el cierre perimetral de la Planta de Tratamiento.
Cerco perimetral
En los costados donde no exista el cerco del recinto CBP, se
terminará el cercado con cierro de mallas tipo Interfor
galvanizado
o similar.
El Contratista suministrará e instalará el cerco, el que deberá
tener las siguientes características:
La malla será de 2,05 x 2.5 metros de alto, compuesta de
alambres galvanizados. Los alambres serán de 5 mm de
diámetro y las aberturas del enmallado serán de 200 mm
vertical x 50 mm horizontal.
El poste será de sección cuadrada de 50 x 50 x 3 mm en un
largo de 2,6 metros. El elemento será galvanizado por
inmersión. La distancia entre postes será de 2,5 metros a eje.
Los postes del cerco contemplan una tapa de cierre superior
fabricada en polietileno de baja densidad.
Se ha considerado un dado de fundación de hormigón H-20 en
cada poste intermedio, de sección 30 x 30 x 50 cm. Su
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
61 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
terminación debe ser de las dimensiones de la fundación
manteniendo las líneas en su parte visible.
Cuando existan desniveles durante la construcción del
confinamiento, éstos deberán empatarse por abajo, de manera
de impedir el acceso de peatones y animales por la parte
inferior del confinamiento.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
62 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
58 Cerco Perimetral m 29
Puerta de acceso
Este ítem contempla el suministro y montaje de la puerta de
acceso al recinto (abisagrado) estructurada con materiales de
similar calidad al cerco. Las dimensiones de la puerta son: altura
2,5 x 1,0 de ancho. Bastidor de perfil de acero de sección
cuadrada 40x40x3 mm y con barras verticales de perfil
40x40x3 mm soldadas a tope a 12 cm de distancia entre ellos.
Bisagra galvanizada o acero inoxidable, picaporte al piso de
aluminio, cerradura de acero inoxidable con doble cilindro y aldaba
para candado.
Para la puerta se considera un candado tipo ODIS 160 cp 60 mm.
59 Puerta de acceso N° 1
7.2.- AGUA POTABLE INTERIOR RECINTO
Red Interior Agua Potable Recinto PTAS
Se consulta la conexión al Sistema de Presurización de agua
potable de CBP y la red interior, para lo cual se deben considerar
todos los materiales y mano de obra requerida.
Se incluyen los siguientes ítems:
1) Matriz alimentadora de cañería de PVC clase 10, D = 50 mm,
con uniones cementar.
2) Válvula de corta, tipo compuerta D = 50 mm. Cantidad 1.
3) Arranque en cañería de cobre tipo L, con llave de paso y de
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
63 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
jardín de bronce, D = ½”. Cant. 2.
4) Mangueras plásticas para riego, D = ½” ,L=20 m, con
adaptador para llave ½” y pitón con stop.
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
64 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
60 Red Interior Agua Potable Recinto PTAS Gl 1
7.3.- VIALIDAD INTERIOR
Veredas
Se consulta el suministro y colocación de veredas de hormigón
prefabricado de 0,05 m de espesor uniforme, con un ancho de
1,00 m y una longitud de 1,00 m.
Las veredas se colocarán sobre una base estabilizada al 80 % de
la DR (ripio de 0,05 m de espesor).
61 Veredas N° 23
Piso de Gravilla
Para todo el sector perimetral de las unidades de la planta de
tratamiento, y donde no se consultan veredas, se considera un
piso de gravilla de diámetro ¾” y 7 cm de espesor al que se le
aplicará un herbicida de amplio espectro para el control post-
emergente de las malezas y un prolongado efecto residual en el
suelo, tipo GARLON 4 o similar, en las dosis y condiciones
recomendadas por el fabricante, dependiendo del tipo de
vegetación existente y de acuerdo a la zona geográfica de la
PTAS.
62 Piso de Gravilla con matamaleza m3 6,0
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
65 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
66 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
8.- DRENES
Este Capítulo comprende todas las obras para la construcción de
la cancha de drenes de infiltración para el agua tratada.
El efluente tratado proveniente del sistema de desinfección se
descargará gravitacionalmente a una cámara de distribución y
desde ahí a drenes o zanjas de infiltración.
Excavación
Las excavaciones se efectuarán según el trazado y
profundidades definidas para el emplazamiento de las tuberías
de drenaje más 40 cm para la cama de grava.
Se realizarán hasta alcanzar el sello de excavación definido por
la cama de grava, consultándose un sobre ancho mínimo en el
nivel de 0,50 m.
Para el efecto de presupuesto se considerará excavación a
máquina en terreno semi-duro.
63 Excavación m3
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
67 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Relleno con material misma excavación
Sobre la cama de grava de drenaje y el geotextil se rellenará la
zanja con material de la misma excavación sin compactar.
Sobre terreno se debe dejar un lomo de toro de unos 10 cm
para efectos de compensar el asentamiento natural del terreno.
64 Relleno con material misma excavación m3
Relleno Grava 3”
En el fondo de la zanja de infiltración se acomodará una capa
de grava limpia de 35 cm de espesor constituida con material de
granulometría media de 3”
Sobre ella se acomodará la tubería de infiltración y se la cubrirá
totalmente con la misma grava, hasta completar una cama de
drenaje de 50 cm de espesor.
65 Relleno Grava 3” m3
Geotextil
Sobre la capa de grava y para evitar la alteración de la
capacidad filtrante de la grava, se colocará un geotextil para
facilitar la evapotranspiración del agua tratada aplicada en la
zanja de infiltración.
El geotextil tendrá una masa por unidad de superficie de 140
gr/m2 y un espesor de 2,2 mm, marca Feltrex tipo G-20 o similar
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
68 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
66 Geotextil m2
Flexadren D=100 mm
Este ítem incluye el suministro e instalación de tuberías de
drenaje de HDPE con perforaciones en forma de ojo de puente,
marca PETROFLEX tipo FLEXADREN D=100 mm, unión con
copla partida.
67 Flexadren D=100 mm m
Codo PVC 90° D=110 mm
Para la ventilación de cada línea de drenaje se consideran
codos de PVC 90° D=110 unión cementar.
68 Codo PVC 90° D=100 mm N°
Lubricante PVC 500 cc
Para la unión de tubos y piezas especiales de PVC se utilizará
un lubricante tipo Vinilit o similar
69 Lubricante PVC 500 cc N°
PVC Sanitario D=110 mm”
La ventilación de cada línea de drenaje se materializará con
tuberías de PVC Sanitario D=110 mm unión cementar.
70 PVC Sanitario D=110 mm m
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
69 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Malla Mosquitera
Se considera tapar el tubo de la ventilación de cada tubería de
infiltración, con una malla mosquitera plástica o similar de luz
máxima 1 mm x 1 mm.
71 Malla Mosquitera Gl
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
70 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Cámara de Muestreo y Distribución
En este ítem se consulta el suministro y montaje de la cámara
de distribución hacia los drenes, la que consistirá en un módulo
de cámara prefabricada de hormigón marca BUDNIK o similar.
Se considera un módulo de 1,20 m de diámetro y 1,0 m de alto.
Para el emplantillado, radier y losa de la cámara que distribuye
el agua tratada a las zanjas de infiltración, se utilizará un
mortero de cemento con una dosificación mínima de 4 sacos de
cemento por metro cúbico.
Se incluye el muro vertedero en el radier.
Con anterioridad a la colocación del emplantillado se deberá
remover del sello de fundación todo el material suelto y/o
extraño.
Se incluye el moldaje para materializar la losa con sus tapas de
registro.
La unión entre el radier de hormigón y el módulo debe quedar
totalmente estanco.
72 Cámara de Muestreo y Distribución N° 1
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
71 de 10
CENTRO RECREACIONAL RAPEL
ALCANTARILLADO EXTERIOR, PEAS Y PTAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES OBRAS CIVILES REV A
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Tapa de Registro de Hormigón
Se consulta una tapa de hormigón prefabricado para la
inspección a la cámara de muestreo y distribución.
73 Tapa de Registro de Hormigón Cámara Distribución N° 1
INGENIERÍA AGUAS CLARAS LTDA.
TRATAMIENTO DE AGUAS
72 de 10
