CLERGY

MSGR. JOHN GRAHAM, PASTOR REV. JOSEPH DARBOUZE REV. WILLIAM BROGAN REV. RAPHAEL BOANSI REV. ELVIN RIVERA DEACON FERNANDO VAZQUEZ

PARISH STAFF

Director of Religious Education PAX CHRISTI SISTERS SR. ADELINA AND SR. ELEAZAR Tel. 718-792-4044 x 2238

Director of Music and Cantor MR. PATRICK CONNOLLY

Organist MS. DIANE MARAZZI

Director of Spanish Liturgies MRS. ROSARIO GRANDA

Youth Group MS. GABBI CARROLL, Youth Minister

St. Raymond’s Cemetery Office 718-792-1133

PARISH SCHOOLS

Principal of Elementary School, SR. PATRICIA BRITO, R.J.M. Tel. 718-597-3232

Principal of Boys High School, MRS. JUDY CAREW Tel. 718-824-5050

Principal of Girls Academy, SR. MARYANN D’ANTONIO, S.C. Tel. 718-824-4220

PARISH TRUSTEES

MR. EUGENE RAHILLY MS> ELLEN McDONOUGH

MASS SCHEDULE

SATURDAYS

9:00 am ,12:00 Noon and 5:30 pm

(SUNDAY ANTICIPATORY MASS)

SUNDAYS 8:00 am,

9:00 am SPANISH, 10:30 am FAMILY MASS,

12:00 noon, and 4:30 pm

WEEKDAYS Monday – Friday

7:00 am, 9:00 am & 12:00 Noon

WEDNESDAYS AND FRIDAYS 7:00 pm - Spanish Mass

Perpetual Novena to Our Lady of the Miraculous Medal after

the 9 a.m. and 12:00 Noon Masses on Monday

Exposition/Adoration of the

Blessed Sacrament every Friday after the 12:00 Noon Mass

Mass for the Hearing Impaired the last Sunday of the month

at 12:00 Noon

RECONCILIATION/CONFESSIONS: Saturdays 11:00 am – 11:45 am

BAPTISMS BY APPOINTMENT:

Prior arrangements must be made with one of the Priests in the rectory.

English Baptismal Class

held monthly at 1:30 pm on a Sunday

English Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Sunday

Spanish Baptismal Class

held monthly at 1:30 pm on a Saturday

Spanish Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Saturday

MARRIAGES BY APPOINTMENT:

Arrangements are to be made with

Priest at least ONE YEAR in advance of the proposed date and prior

to the social arrangements. All couples are required to

Church of St. Raymond 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462

Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 Email: straysoffice@yahoo.com Website: www.straymondparish.org

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

FEBRUARY 7, 2016

Sunday, February 7 - CCD Family Day at 9 am; BHS Commitment Mass for Confirmation - 12 Noon REGISTRATION AND INFORMATION FOR THE ELEMENTARY SCHOOL on February 8, 9, 18, 19, 22, 23, 24, 25 and 26 at 9 am and 1 pm in the auditorium; also on February 18 and 22 at 6 pm in the auditorium Wednesday, February 10 - Ash Wednesday - Masses with distribution of ashes at 7 am, 9 am in the auditorium with the elementary school; 10:30 am Service at the Boys High School; 12 noon with the Academy; 1:15 pm for the lower grades in the church; 4 pm for the religious education program students and parents; 7 pm in Spanish; 8:30 pm final closing service in the church. Saturday, February 13 - Catechist class at 10 am; Spanish Baptisms at 1:15 pm Sunday, February 14 - Family Faith Formation for grade 6 parents at 11 am in the auditorium; English Baptism Class; RCIA candidates at St. Patrick's Cathedral. Monday and Tuesday, February 15 and 16 - all schools closed; BHS closed on February 17, 18 and 19; Stations of the Cross in Spanish following the 7 pm Mass Saturday, February 20 - Stations of the Cross in English following the 12 noon Mass; Catechist Class at 10 am; Cardi-nal's Visit and Recollection Day at 2 pm Sunday, February 21 - RCIA - St. Patrick's Cathedral; African Community Black History Mass at 12 noon Monday, February 22 - new altar servers meeting and practice at 3 pm in the church Wednesday, Thursday, February 24 & 25 - elementary school Penance at 10 am and 12:30 pm. Thursday, February 25 - Confirmation meeting for parents at 7 pm in the auditorium Saturday, February 27 - Extra CCD class for confirmation students at 10 am - Lower Church Sunday, February 28 - English Baptisms Monday, February 29 - Elementary school confessions at 10 am and 12:30 pm; new altar servers meeting and practice at 3 pm in the church.

HOLY, HOLY, HOLY! “Holy, holy, holy!” Ancient languages, like the Hebrew used in the scriptures, did not always have a way to express superlatives in one word. Isaiah could not say God was “holiest,” so he used the threefold repetition of the same word. This bit of scriptural minutiae about these “three little words” that we sing at every Mass serves as a reminder that answering God’s call has to be grounded in awareness of God’s holiness. In Isaiah and in the Gospel passage today, we hear accounts of the revelation of God’s power and might: the seraphim in the temple and the miraculous catch of fish. These are not wondrous revelations for their own sakes. They lead to a response in mission, Isaiah’s “Here I am, send me!” and the disciples’ leaving everything to follow Jesus. And so must our own “Holy, Holy, Holy!” lead us to Christ in the Eucharist every Sunday, and to a life following him day by day. TODAY’S READINGS First Reading — In a vision Isaiah is called to be a messenger for the LORD of hosts. Isaiah responds, “Send me!” (Isaiah 6:1-2a, 3-8) Psalm — In the sight of the angels I will sing your praises, Lord (Psalm 138). Second Reading — Paul reminds us of the gospel he preached through which we are saved, if we believe it (1 Corinthians 15:1-11 [3-8, 11]). Gospel — Jesus directs Simon to take his boat into deep water for a miraculous catch of fish. Simon and his partners leave all to follow Jesus (Luke 5:1-11). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13 Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Sunday: Dt 26:4-10; Ps 91:1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lk 4:1-1 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time; World Day for Consecrated Life; Boy Scout Sunday Monday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita; Chinese New Year 4714 Wednesday: Ash Wednesday; Fast and Abstinence; Almsgiving Thursday: Our Lady of Lourdes; World Day of the Sick; National Shut-in Visitation Day Friday: Lincoln’s Birthday; Abstinence

Sunday – February 7 8:00 am — ┼ Norma M. Roldan 9:00 am — ┼ Damian Sosa — Séptimo Aniversario 10:30 am — The Afeli Family (Living) 12:00 — ┼ Francis Foley 4:30 pm — Constance Garris (Living) __________________________________________

Monday – February 8

7:00 am — For the people of the Parish 9:00 am — 12:00 — __________________________________________

Tuesday – February 9

7:00 am — 9:00 am — ┼ Celina DaSilva 12:00 — ______________________________________________

Wednesday – February 10

7:00 am — 9:00 am — ┼ Esther Darbouze 12:00 — St. Raymond Academy Faculty, Students and Staff 7:00 pm — ┼ Ron David Rogic— Primer Aniversario

__________________________________________ Thursday – February 11

7:00 am — 9:00 am — 12:00 — ┼ William Marto ___________________________________________

Friday – February 12

7:00 am — ┼ In memoriam of the Kelly & Hoynes Families 9:00 am — 12:00— 7:00 pm — ┼ Martha and Stanley Krynicki __________________________________________

Saturday – February 13

9:00 am — The O’Sillivan Family (Living) 12:00 — ┼ Bernadette Donaghey 5:30 pm — ┼ Thomas Blake __________________________________________

Sunday – February 14

8:00 am — ┼ Marcella Martin 9:00 am — Francisca Morales (Living) 10:30 am — Quisquella Rodriguez and Family (Living) 12:00 — ┼ Francis Foley 4:30 pm — Leonardo Cano

Congratulations to Ms. Juana Vasquez who won

$216.00 in this weeks 50/50 parish raffle.

Mass Attendance for the weekend of January 30th & 31st:

5:30 pm – 96; 8:00 am – 158; 9:00 am - 409 10:30 am - 610; 12:00 pm – 433; 4:30 pm – 40 = 1746

Sunday Collection = $9,587.00

Dear Parishioners,

THANK YOU ... to everyone who helped us to celebrate CATHOLIC SCHOOLS WEEK ... it was time filled with gratitude and school pride ... please consider the gift of a Catholic education for your child --- we have 3 parish schools from grades 3 year olds to 12th grade high school ... we even have a family plan for tuitions. THANK YOU ... to the friends of Stuart Miller who sponsored our annual Volunteers' Dinner ... thank you Joe, Denis and Doug and all at RMR business managers ... we all had a great time and Stuart would be very pleased with your generosity. THANK YOU ... to our parish volunteers --- we could not do what we do here in the parish without your involvement of time, treasures and talents ... you make St. Raymond's the great parish that it is ... MANY THANKS! FOR PERSECUTED CHRISTIANS ... the Cardinal has asked us to celebrate Mass and to pray especially for the 21 murdered and martyred Coptic Christians who were beheaded by ISIS in Libya one year ago on February 15, 2015 ... we will celebrate Mass for these Christian martyrs on February 15 at 9 am ... please join us at Mass. THE POPE'S ENCYCLICAL ... on the environment ... we will be publishing bulletin inserts about this encyclical --- Laudato Si/On care for our common home ... hopefully you will find the information helpful, informative and challenging. ENCYCLICAL ON THE ENVIRONMENT … In his recent encyclical on the care of our common home, Pope Francis preaches “the Gospel of Creation,” drawing on the words of the Hebrew prophets , saints like Francis of Assisi and Therese of Lisieux, the popes who preceded him, and of Jesus himself. Let us pray this Gospel of Creation in Francis’s own words:”Son of God, Jesus...You are alive in every creature in your risen glory. Praise be to you!” And prayerfully consider signing the “St. Francis Pledge” of the Catholic Climate Covenant to act together with other Catholics in honor of St. Francis. Google “Catholic Climate Covenant”. ST. RAYMOND ELEMENTARY SCHOOL … REGISTRATIONS on February 8, 9, 18, 19, 22, 23, 24, 25 and 26 at 9am and 1 pm … also February 18 and 22 at 6 pm … Come, visit, see and register your child from Pre-K to grade 8 … give your child the gift of Catholic education. JUBILEE YEAR OF MERCY .... all those who, on pilgrimage, enter a DOOR OF MERCY with the proper intention and disposition, and fulfill the conditions ordinarily attached to a plenary indulgence, can obtain a JUBILEE indulgence once daily for either themselves or for the souls of the faithful departed. The usual and prescribed conditions for gaining a plenary indulgence of temporal punishment due to sins already forgiven are: 1. Baptized Catholics in the state of grace who have the intention of gaining the indulgence must: 2. Have an interior disposition of complete detachment from sin, even venial or less grave sin; 3. Go to confession within 20 days after performing the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy; 4. Pray for the intentions of the Pope within 20 days after performing the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy) 5. It is appropriate but not necessary that Sacramental Confession, reception of the Holy Eucharist, and prayer for the Pope's intentions take place at the time of the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy)

WHERE ARE THE DOORS OF MERCY? ... St. Patrick's Cathedral, Old St. Patrick's Cathedral in Lower Manhattan, St. Frances Cabrini Shrine, Our Lady of Mount Carmel in Middletown and Mary Help of Christian Shrine in Stony Point. HOLY YEAR OF MERCY ... Pope Francis has opened "the doors of mercy" and has invited all of us to practice the Corporal and Spiritual Works of Mercy during this New Year.

THE CORPORAL WORKS OF MERCY

To feed the hungry To give drink to the Thirsty

To clothe the Naked To shelter the Homeless

To care for the sick To visit the imprisoned

To bury the dead

THE SPIRITUAL WORKS OF MERCY To convert sinners

To instruct the ignorant To advise the Doubtful

To comfort the sorrowful To bear wrongs patiently

To forgive injuries To pray for the living and the dead

There are 7 corporal works of mercy and 7 spiritual works of mercy --- how about one per day over two weeks ... and then start over again? FEEDING OUR NEIGHBOR PROGRAM ... will continue this week due to the snow storm of last week ... the box for your food donations (canned and dry items) is located in front of the St. Joseph Altar ... thank you for your kindness. THE CARDINAL ... plans to visit St. Raymond's Parish on Saturday, February 20 for an afternoon of reflection on the YEAR OF MERCY ... his plans are tentative at this point but he is expected at about 1:30 pm and will probably celebrate the 5:30 pm Mass on that day ... there will be conferences and confessions in English and in Spanish ... parishes in the Bronx and Lower Westchester will be invited by the Cardinal to attend ... MORE DETAILS TO COME BUT SAVE THE DATE. ARCHCARE ... are you seeking help about housing, health issues, dementia care, etc? CALL ARCHCARE at 855-951-CARE AND SPEAK WITH A REPRESENTATIVE ... this service is provided free by the Archdiocese of New York ... take advantage of its services and contacts.

ASH WEDNESDAY ... is Wednesday, February 10 ... we will distribute ashes at the following times: 7 am Mass, 9 am Mass in the auditorium with the elementary school, 10:30 am Prayer Service in the Boys High School, 12 noon Mass in the church with the Academy, 1:15 pm service for grades K, 1, 2, 4 pm service for the CCD children and parents, 7 pm Mass in Spanish, 8:30 pm Closing Service in the church

CCD FAMILY DAY ... is today --- Sunday, February 7 at 9 am .. all children and parents must attend this meeting and Mass at 10:30 am ... there will be refreshments after the Mass in the cafeteria ... attendance will be taken. BOYS HIGH SCHOOL CONFIRMATION COMMITMENT STUDENTS ... will be present at the 12 NOON MASS next Sunday to begin their preparation to be confirmed in the Spring ... welcome to them, their family members and their teacher, Brother Richard Galvin. FAMILY FAITH FORMATION ... SUNDAY, FEBRUARY 14 ... for parents who have children in the 6th grade in our elementary school ... we begin at 11 am in the auditorium followed by Mass at 12 noon ... attendance will be taken. STATIONS OF THE CROSS ... during the season of Lent we will pray the STATIONS OF THE CROSS ... walking with Jesus in his final hours and His Crucifixion on Calvary ... walk with Jesus on Fridays after the Spanish Mass at 7 pm or on Saturdays after the 12 noon Mass in English ... we adore You, O Christ, and we praise You because by Your Holy Cross you have redeemed the world. THE CARDINAL'S APPEAL FOR 2016 ... has begun and you should be receiving a letter from me in the mail asking your generosity once again ... the goal for 2016 is $53,500 ... please do your best and please take a copy of the special brochure which explains the APPEAL ... they are on the ushers' tables at the entrances of the church. CELEBRATE BLACK HISTORY MONTH ... join with the African Community and the CHOIR from St. Luke's Parish in the South Bronx at the 12 noon Mass on Sunday, February 21... a reception will follow in the Cafeteria ... we hope that Monsignor Stephen and Father Fred will be able to join us in the celebration. WHY BE REGISTERED IN THE PARISH? … helps to support the church, shows that you are a practicing Catholic, helps to obtain sponsor certificates and documentation letters, enables you and your family to be eligible for the sacraments, enables you to register for CCD, helps you to be member of the PARISH FAMILY ... REGISTER NOW IN THE RECTORY ON CASTLE HILL AVENUE ... IT ONLY TAKES 5 MINUTES. 10 REASONS TO CHOOSE A CATHOLIC SCHOOL ... 1. Religious formation and academic excellence ... 2. Moral Development and Leadership skills ... 3. Nurturing and supportive teachers ... 4. Quality teaching and learning in a faith-based environment ... 5. Supportive environment for student development of skills and talents …6. Commitment to Student growth ... 7. Strong foundation for academic success ... 8. Welcoming and family-oriented environment ... 9. Safe and caring community ... 10. Before and after school programs --- all part of daily prayers, religious activities, sacraments and Masses --- WHAT COULD BE BETTER ... the gift of Catholic education. SACRAMENT OF MATRIMONY ... in the Catholic Church is for a man and a woman ... come to the rectory to speak with one of the priests about what is needed ... you should not rent the catering hall or reception venue before the Church! BAPTISMS … if you are a practicing Catholic, you should have your child baptized as soon as possible after birth … godparents need to have received the Sacraments of Initiation (Baptism, Communion and Confirmation) and, if married, they must be married in the Catholic Church—they will also need a letter of recommendation from their own parish ... come to the rectory and speak with one of the priests about what is needed and to make a date for the Baptism class and the Baptism --- why wait? CHURCH EXTERIOR ... during the cold weather the work on the exterior of the church is postponed ... however, the plan is to resume

before the Spring and to conclude the pointing, repair and renovations by early June ... the cost of the project will be about $650,000 ... more about that to come! PARISH PILGRIMAGE ... we are moving along slowly and we hope that there will be a group of 20 pilgrims to visit the Holy Land and the great city of Istanbul ... brochures are in the rectory (please leave your name and telephone number) ... OR complete the coupon below and we will send you a brochure ... the cost is about $3700 and the dates are August 3 to August 15.

Do you know someone who is carrying the grief of a past abortion? There is help and hope available and the pain and sorrow of abortion need not endure for a lifetime. “Days of Prayer and Healing” offer the opportunity to experience the love and mercy of God and to heal the wound of abortion. The upcoming “Days of Prayer and Healing” are Saturdays, February 13th,and March 19th, 2016, and a Spanish “Day of Prayer and Healing” on Saturday, February 27, 2016. For location and confidential registration call the Sisters of Life at (866)-575-0075(toll free) or emailhopeandhealing@sistersoflife.org. For additional tri-state retreats and information see Lumina Hope & Healing after a b o r t i o n w w w . p o s t a b o r t i o n h e l p . o r g o r e m a i l Lumina@postabortionhelp.org. Days of Prayer and Healing for Men - For more information or to register for men please call Lumina at 877.586.4621 or Lumina@postabortionhelp.org.

Jubilee Year of Mercy February 7, 2016 Fifth Sunday in Ordinary Time During this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis calls us to share with everyone the tender compassion of God that we ourselves have experienced. In today’s Gospel, Luke uses a special Greek word conveying just such tenderness. In the other Gospels, Jesus

calls the disciples to be “fishers,” haleis, the same word that means catching fish with hooks or nets, to be killed and eaten. But Luke uses zogron, from zoe or “life,” meaning “catch or gather people alive,” as animal lovers capture without harming, rescue from “the wild” for a better life, and protect in aquarium or zoo, tenderly cared for by professionals committed to the creatures’ well-being. So in Luke’s vision—

and Pope Francis’ as well—we who have been “caught alive” by God’s mercy ourselves are to become “missionaries of mercy” during this Jubilee Year of Mercy, rescuing fellow sinners from danger and gathering them into Jesus’ community to enjoy fullness of life.

DEAR MONSIGNOR GRAHAM, I am interested in more information about the Holy Land/Istanbul pilgrimage in August. Please send me a brochure. NAME _____________________________________________ Address __________________________________________ Apartment # _____________________________________ Zip code __________________________________________ Telephone Number _______________________________

Queridos Feligreses, GRACIAS ... a todos los que nos ayudaron a celebrar la Semana de Escuelas Católicas ... ya era tiempo de estar lleno de gratitud y orgullo por la escuela ... por favor considere el don de una educación católica para su hijo/a --- tenemos 3 escuelas parroquiales desde los grados para niños de 3 años de edad hasta la escuela secundaria en el 12vo grado ... nosotros incluso tenemos un plan familiar para las matrículas. GRACIAS ... a los amigos de Stuart Miller que patrocinaron nuestra Cena Anual de Voluntarios ... gracias Joe, Denis y Doug y todos los gerentes de negocios en RMR ... todos nos lo pasamos muy bien y Stuart estaría muy contento con su generosidad. GRACIAS ... a nuestros voluntarios de la parroquia --- no podríamos hacer lo que hacemos aquí en la parroquia sin su participación de tiempo, tesoros y talentos ... ustedes hacen de San Ramón la gran parroquia que es ... ¡MUCHAS GRACIAS! POR LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS ... el Cardenal nos ha pedido celebrar misa y orar especialmente por los 21 cristianos coptos egipcios asesinados y martirizados que fueron decapitados por Estado Islámico (en inglés ISIS) en Libia hace un año el 15 de febrero 2015 ... vamos a celebrar la misa por estos mártires cristianos el 15 de febrero a las 9 am ... por favor únase a nosotros en la misa. ENCÍCLICA DEL PAPA ... sobre el medio ambiente ... estaremos publicando páginas en el boletín sobre esta encíclica --- Laudato Si/En el cuidado de nuestro hogar común ... esperamos que puedan encontrar la información útil, informativa y desafiante. ENCÍCLICA SOBRE EL CUIDADO DE LA CREACIÓN … En su reciente encíclica sobre el cuidado de nuestra casa común, el Papa Francisco predica “el Evangelio de la Creación”’ basándose en las palabras de los profetas hebreos, los santos como Francisco de Asís y Teresa de Lisieux, los papas que le precedieron, y de las palabras de Jesús mismo. Oremos este Evangelio de la Creación en las propias palabras de francisco: "Hijo de Dios, Jesús ... .usted está vivo en todos los seres creados en su gloria resucitado. Alabado sea usted!" Y como parte de su oración, considere firmar el "Convenio Católico por el Clima" para actuar juntos a otros Católicos en honor al Santo Francisco. Busque en Google" Catholic Climate Covenant"; escoger "español" en la esquina derecho. ESCUELA PRIMARIA DE SAN RAMÓN ... INSCRIPCIONES el 8, 9, 18,19, 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero a las 9 am y la 1 pm ... también 18 y 22 de febrero a las 6 pm ... venir, visitar, ver y registrar a su niño/a en pre-k hasta 8vo grado ... darle a su hijo/a el regalo de la educación católica. JUBILEO DE LA MISERICORDIA ... todos aquellos que, en peregrinación, entren por una PUERTA DE LA MISERICORDIA con la intención y la disposición adecuada, y cumplan con las condiciones normalmente unidas a una indulgencia plenaria, pueden obtener una indulgencia de JUBILEO una vez al día, para sí mismos o para las almas de los fieles difuntos. Las condiciones usuales y prescritas para ganar la indulgencia plenaria de la pena temporal por los pecados ya perdonados son: 1. Bautizados católicos en el estado de gracia que tienen la intención de ganar la indulgencia deben: 2. Tener una actitud interior de un desapego total al pecado, incluso venial o pecado menos grave 3. Ir a confesarse dentro de los 20 días después de realizar la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) 4. Orar por las intenciones del Papa dentro de los 20 días después de

realizar la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) 5. Es conveniente pero no es necesario que la Confesión Sacramental, la recepción de la Sagrada Eucaristía, y la oración por las intenciones del Papa tengan lugar en el momento de la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) ¿DÓNDE ESTÁN LAS PUERTAS DE LA MISERICORDIA? ... la Catedral de San Patricio, la antigua Catedral de San Patricio en el Bajo Manhattan, el Santuario de Santa Francesca Cabrini, Nuestra Señora del Carmen en Middletown y el Santuario de María Auxiliadora de los cristianos en Stony Point. AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA ... El Papa Francisco ha abierto "las puertas de la misericordia" y nos ha invitado a todos a practicar las Obras de Misericordia Corporales y Espirituales durante este Año Nuevo.

OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES Alimentar a los hambrientos

Dar de beber al sediento Vestir al desnudo

Dar albergue al que no lo tiene Cuidar a los enfermos

Visitar a los encarcelados Enterrar a los muertos

LOS OBRAS DE MISERICORDIA ESPIRITUALES

Convertir a los pecadores Instruir a los ignorantes

Asesorar al dudoso Consolar a los afligidos

Soportar con paciencia los defectos de los demás Perdonar las ofensas

Rezar por los vivos y los muertos

Hay 7 obras de misericordia corporales y 7 obras de misericordia espirituales --- ¿qué tal de hacer una por día durante dos semanas ... y luego empezar de nuevo? PROGRAMA ALIMENTANDO A NUESTRO VECINO ... continuará esta semana debido a la tormenta de nieve de la semana pasada ... la caja para sus donaciones de alimentos (enlatados y artículos secos) se encuentra en frente del Altar de San José ... gracias por su amabilidad. EL CARDENAL ... planea visitar la Parroquia de San Ramón el sábado, 20 de febrero para una tarde de reflexión acerca del AÑO DE MISERICORDIA ... sus planes son tentativos en este momento pero se espera que él esté aquí alrededor de las 1:30 pm y probablemente celebrara la misa a las 5:30 pm ese día ... habrá conferencias y confesiones en Inglés y en Español ... parroquias en el Bronx y en el condado de Westchester serán invitadas por el Cardenal a asistir ... MÁS DETALLES POR VENIR PERO RESERVAR LA FECHA. ARCHCARE ... estás buscando ayuda sobre la vivienda, salud, atención de la demencia, etc? LLAME ARCHCARE en 855-951-CARE Y HABLAR CON UN REPRESENTANTE ... este servicio es gratuito por la Arquidiócesis de Nueva York ... aprovechar sus servicios y contactos. DÍA DE FAMILIA DE CCD ... es hoy --- el domingo, 7 de febrero a las 9 am ... todos los niños y padres de familia deben asistir a esta reunión y misa a las 10:30 am ... habrá refrigerios después de la misa en la cafetería ... se tomará asistencia. COMPROMISO PARA LA CONFIRMACIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE CHICOS ... los estudiantes estarán presentes en la

MISA DE LAS 12 DEL MEDIODÍA el próximo domingo para comenzar su preparación para su confirmación en la primavera ... bienvenidos a ellos, sus familiares y su profesor, Hermano Richard Galvin. FORMACIÓN DE FE DE FAMILIA ... DOMINGO, 14 DE FEBRERO ... para los padres que tienen hijos en el 6to grado en la escuela primaria ... empezamos a las 11 am en el auditorio seguido con la misa a las 12 del mediodía ... se tomará asistencia ESTACIONES DE LA CRUZ ... durante la temporada de Cuaresma vamos a rezar las Estaciones de la Cruz ... caminando con Jesús en sus últimas horas y su crucifixión en el Calvario ... caminar con Jesús los viernes después de la misa en español a las 7 pm o los sábados después de la misa a las 12 del mediodía en inglés ... ¡Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos porque por tu santa cruz redimiste al mundo. PEDIDO DEL CARDENAL DE 2016 ... ha comenzado y usted va a recibir una carta mía en el correo pidiendo su generosidad, una vez más ... el objetivo para el 2016 es de $53,500 ... por favor haga todo lo posible y por favor tome una copia del folleto especial que explica el PEDIDO ... ellos están en las mesas de los ujieres en las entradas de la iglesia. CELEBRAR EL MES DE LA HERENCIA AFRO-AMERICANA ... unirse a la comunidad africana y el coro de la Parroquia de San Lucas, en el sur del Bronx en la misa de las 12 del mediodía el domingo, 21 de febrero ... una recepción a seguir en la cafetería ... esperamos que Monseñor Stephen y el Padre Fred puedan acompañarnos en la celebración. ¿POR QUÉ ESTAR REGISTRADO EN LA PARROQUIA? le ayuda a apoyar a la iglesia, muestra que usted es un católico practicante, le ayuda obtener cartas y certificados de padrino, permite que usted y su familia sea elegible para recibir los sacramentos, le permite registrarse para CCD, le ayuda a ser miembro de la FAMILIA DE LA PARROQUIA ... REGISTRATE AHORA EN LA RECTORIA EN CASTLE HILL AVENUE ... SÓLO TOMA 5 MINUTOS. 10 RAZONES PARA ELEGIR UNA ESCUELA CATÓLICA ... 1. Formación religiosa y excelencia académica ... 2. Desarrollo moral y habilidades de liderazgo ... 3. Profesores que apoyan y educan ... 4. Enseñanza de calidad y basada en un ambiente de fe... 5. Ambiente que apoya el desarrollo de las habilidades y talentos del estudiante ... 6. Compromiso con el crecimiento del estudiante ... 7. Fundación fuerte para el éxito académico ... 8. Ambiente acogedor y familiar ... 9. Comunidad segura que se preocupa ... 10. Programas para antes y después de la escuela --- además de oraciones diarias, actividades religiosas, los sacramentos y las misas: --- QUÉ PODRÍA SER MEJOR ... el regalo de la educación católica. EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ... en la Iglesia Católica es para un hombre y una mujer … venga a la rectoría para para hablar con uno de los sacerdotes acerca de lo que se necesita ... ¡usted no debe alquilar el salón de fiestas o lugar de la recepción antes de la iglesia! BAUTISMO …si usted es un católico practicante, usted debe tener su hijo/a bautizado tan pronto como sea posible después del nacimiento … padrinos tienen que haber recibido los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Comunión y Confirmación) y, si están casados, deben estar casados en la Iglesia Católica --- también necesitarán una carta de recomendación de su propia parroquia ... ven a la rectoría y hable con uno de los sacerdotes acerca de lo que se necesita y hacer una cita para la clase de bautismo y la ceremonia de bautismo --- ¿por qué esperar? EXTERIOR DE LA IGLESIA ... durante el tiempo de frío el trabajo en el exterior de la iglesia se pospone ... sin embargo, el plan es para reanudar antes de la primavera y concluir marcando, reparando y las

renovaciones a principios de junio ... el costo del proyecto será de aproximadamente $650,000 ... ¡más sobre esto por venir! PEREGRINACIÓN DE LA PARROQUIA ... nos estamos moviendo lentamente y esperamos que habrá un grupo de 20 peregrinos a visitar la Tierra Santa y la gran ciudad de Estambul ... folletos están en la rectoría (por favor deje su nombre y número de teléfono) ... O completar el cupón a continuación y les enviaremos un folleto ... el costo es de aproximadamente de $3,700 y las fechas son del 3 agosto al 15 agosto.

¿Conoces a alguien que lleva el dolor de un aborto pasado? Hay ayuda y esperanza disponible. El dolor y la tristeza del aborto no es necesario ser soportado por toda una vida. "Días de Oración y Sanación" ofrecen la oportunidad de experimentar el amor y la misericordia de Dios para sanar la herid del aborto. Los próximos "Días de Oración y Sanación" son los sábados, 13 de febrero y 19 de marzo de 2016, y un "Día de Oración y Sanación" en español el sábado, 27 de febrero de 2016. Para la localización y registración confidencial llamar a las Hermanas de la Vida al (866)575-0075 (llamada gratuita) o escribir a hopeandhealing@sistersoflife.org. Para retiros adicionales en los tres estados e información ir a la página de internt "Lumina" Esperanza & Sanación después del aborto www.postabortionhelp.org o escribir a Lumina@postabortionhelp.org. Días de Oración y Sanación para Hombres - Para más información o para registración para hombres por favor llame a Lumina al (877)586-4621 o visite Lumina@postabortionhelp.org.

EL MIÉRCOLES DE CENIZA ... es el miércoles, 10 de fe-brero ... vamos a distribuir cenizas en los siguientes horarios: misa a las 7 am, misa a las 9 am en el auditorio con la escuela primaria, Servicio de Oración en la Escuela Secundaria de Chicos a las 10:30 am, misa de las 12 del mediodía en la igle-sia con la Academia, servicio a las 1:15 pm para los grados K, 1, y 2, servicio a las 4 pm para los niños y padres de CCD, misa en español a las 7 pm, Ultimo Servicio en la iglesia a las 8:30 pm

‘ QUERIDO MONSEÑOR GRAHAM, Estoy interesado en más información sobre el peregrinaje a Tierra Santa/ Estambul en agosto. Por favor, envíenme un folleto. NOMBRE _____________________________________________ Dirección __________________________________________ Apartamento _____________________________________ Código postal __________________________________________ Número de teléfono _______________________________

CLASES DE INGLÉS – curso básico impartido por un profesor de la Universidad de Nueva York (CUNY) -Todo los VIERNES de 7:30 pm a 9:00 pm en el Salón Parroquial de la Iglesia de Santa María (2352 Saint Raymond’s Avenue Bronx NY 10462). Las clases son gratis pero tú tendrás que comprar tus propios libros. Las clases comenzaron el viernes, el 5 de febrero de 2016. ¡No te quedes a tras … aprenda inglés y progresa!

¡SANTO, SANTO, SANTO! “¡Santo, Santo, Santo!”. Los idiomas antiguos, como el hebreo empleado en la Sagrada Escritura, no siempre tenían la manera de expresar superlativos en una sola palabra. Isaías no tenía una palabra similar a “santísimo”, así que usó la triple repetición de la misma palabra. Este detalle de minucia bíblica sobre estas “tres pequeñas palabras” que cantamos en Misa cada domingo sirve para recordarnos que responder al llamado de Dios tiene que basarse en estar consciente de la santidad de Dios. En Isaías y el pasaje del Evangelio de hoy, escuchamos relatos que revelan el poder y la fuerza de Dios: los serafines en el templo y la pesca milagrosa. Estas no son revelaciones maravillosas sin razón. Dan lugar a una respuesta misionera, la de “Aquí estoy, ¡envíame!” de Isaías y la de los discípulos que lo dejan todo para seguir a Jesús. De igual manera nuestro “¡Santo, Santo, Santo!” nos lleva a Cristo en la Eucaristía de cada domingo, y a una vida de seguirlo día tras día. LECTURAS DE HOY Primera lectura — En una visión, el Señor de los ejércitos llama a Isaías a ser su representante. Isaías responde, “¡Envíame!” (Isaías 6:1-2a, 3-8) Salmo — Cuando te invocamos, Señor, nos escuchaste (Salmo 138 [137]). Segunda lectura — Pablo nos recuerda el Evangelio que nos predicó por medio del cual somos salvados, si creemos (1 Corintios 15:1-11). Evangelio —Jesús le indica a Simón que lleve la barca a la parte más honda para una pesca milagrosa. Simón y sus compañeros lo dejaron todo para seguir a Jesús (Lucas 5:1-11). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10; Mc 6:53-56 Martes: 1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11; Mc 7:1-13 Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18

Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25 Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32 Domingo: Dt 26:4-10; Sal 91 (90):1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lc 4:1-13 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario; Día Mundial de la Vida Consagrada; Domingo de los Niños Exploradores Lunes: San Jerónimo Emiliano; Santa Josefina Bakhita; Año nuevo lunar (chino) 4714 Miércoles: Miércoles de Ceniza; Ayuno y abstinencia; Ayudar Jueves: Nuestra Señora de Lourdes; Jornada Mundial de los Enfermos; Día Nacional de Visitar a los Confinados Viernes: Nacimiento de Lincoln; Abstinencia Año Jubilar de la Misericordia 7 de febrero de 2016 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Durante este Año Jubilar de la Misericordia, el Papa Francisco nos llama a compartir con cada uno la tierna compasión de Dios que nosotros mismos hemos experimentado. En el Evangelio de

hoy, Lucas utiliza una interesante palabra en griego que conlleva dicha ternura. En los otros evangelios, Jesús llama a sus discípulos a ser pescadores “haleis”, una palabra que significa atrapar peces con ganchos o redes, para matarlos y comerlos. Pero Lucas usa la palabra “zogron” cuya raíz es “zoe” que significa vida; esta palabra que usa Lucas significa “atrapar o reunir personas vivas”, así como las personas que gustan de atrapar

animales sin lastimarlos, rescatarlos de la “vida salvaje” para darles una vida mejor y protegerlos en acuarios o zoológicos, tiernamente cuidados por profesionales comprometidos al bienestar de esas criaturas. Así que en la visión de Lucas y también la del Papa Francisco, nosotros que hemos sido “atrapados vivos” por la misericordia de Dios nosotros mismos nos convertimos en “misioneros de la misericordia” durante este Año Jubilar de la Misericordia, rescatando a nuestros prójimos pecadores del peligro y reuniéndolos en la comunidad de Jesús para disfrutar de la plenitud de la vida.