To order by phone:1-800-668-9938TTY: 1-800-268-7095

Or visit: www.serviceontario.ca/publicationsPublication # 019553

Learn more: www.ontario.ca/children

Nov/2014 © Queen’s Printer for Ontario

VIETNAMESE

BLEED

CHƯƠNG TRÌNH NGÔN NGỮ VÀ LỜI NÓI MẪU GIÁO (PRESCHOOL SPEECH AND LANGUAGE PROGRAM)

CHƯƠNG TRÌNH THÍNH LỰC TRẺ SƠ SINH (INFANT HEARING PROGRAM)

Để biết thông tin về các chương trình âm ngữ tại địa phương, xin viếng mạng ontario.ca/earlychidhood và bấm vào phần Âm Ngữ (Speech and Language).

Giúp con quý vị học ngôn ngữ

Phối hợp làm việc cùng nhau thành một nhómĐể đạt được những kết quả tốt nhất, quý vị sẽ cần phải dành thời gian mỗi ngày để làm theo kế hoạch mà quý vị và nhà nghiên cứu bệnh học ngôn ngữ và lời nói đã đặt ra. Nếu thời gian eo hẹp, hãy bàn bạc với nhà nghiên cứu bệnh học ngôn ngữ và lời nói về cách thức cung cấp sự hỗ trợ tốt nhất có thể dành cho con quý vị.Khi quý vị và gia đình quý vị tham gia tích cực vào quá trình này, quý vị có thể giúp con quý vị phát triển những kỹ năng ngôn ngữ cần thiết để đạt tới khả năng hết mức của bé.

Giúp con quý vị học tậpChương trình Ngôn ngữ và Lời nói Mẫu giáo và Chương trình Thính lực Trẻ sơ sinh của tỉnh bang Ontario cung cấp các dịch vụ hỗ trợ khi quý vị bắt đầu giúp đỡ con quý vị phát triển các kỹ năng ngôn ngữ của bé.Sự tham gia của quý vị trong việc giúp con quý vị học ngôn ngữ là rất cần thiết. Trẻ em có thể học tốt nhất thông qua các mối quan hệ với những người quan trọng trong cuộc đời của các bé. Với tư cách là người cha, người mẹ, quý vị là giáo viên tốt nhất của con mình bởi vì quý vị hiểu con quý vị hơn bất cứ người nào khác. Quý vị có vị trí tốt nhất để giúp con quý vị học cách giao tiếp.

Sự phát triển ngôn ngữ là gì?Phát triển ngôn ngữ là một quá trình liên tục. Trẻ bắt đầu sử dụng ngôn ngữ bằng những tiếng bi bô, sau đó bắt đầu bắt chước các từ và hiểu được ý nghĩa của chúng. Dần dần, trẻ bắt đầu xếp thành chuỗi các từ với nhau và chuyển từ những đoạn đối thoại đơn giản lên những cuộc đối thoại phức tạp hơn.Trẻ bị chậm phát triển hoặc rối loạn ngôn ngữ nếu bé gặp khó khăn trong việc hiểu các từ hay sắp xếp từ ngữ lại với nhau để nói lên nhu cầu và ý kiến của mình.

Sự giúp đỡ chuyên nghiệpNếu quý vị nghi ngờ con quý vị chậm phát triển ngôn ngữ thì điều quan trọng là phải tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp ngay lập tức.Mặc dù quý vị là người quan trọng nhất đốl với quá trình phát triển ngôn ngữ của con quý vị nhưng quý vị vẫn cần nhờ đến sự trợ giúp của những người khác. Quý vị sẽ là một thành viên của nhóm trong đó có một nhà nghiên cứu bệnh học về ngôn ngữ.Những nhà chuyên môn này giúp xác định, đánh giá và điều trị những rối loạn ngôn ngữ và hỗ trợ sự phát triển ngôn ngữ của bé. Quý vị cũng có thể làm việc chặt chẽ với các nhà chuyên môn khác, bao gồm các trợ lý giao tiếp, chuyên gia tư vấn Ngôn ngữ Ra dấu Hoa Kỳ (American Sign Language), nhà trị liệu âm thanh-lời nói và nhà giáo dục ấu nhi để hỗ trợ cho quý vị và con quý vị.Những nhà chuyên môn này sẽ chỉ cho quý vị cách giao tiếp và chơi với con quý vị khi ở nhà để khuyến khích và hỗ trợ sự phát triển ngôn ngữ của con quý vị.

Vai trò của gia đình quý vịChương trình Ngôn ngữ và Lời nói Mẫu giáo và Chương trình Thính lực Trẻ sơ sinh coi sự tham gia của gia đình đứa trẻ là chìa khóa để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bé.Lối sống, phong tục truyền thống và môi trường sống của gia đình đều có tác động khi trẻ em tìm hiểu về thế giới, con người trong cuộc sống của các bé và cách giao tiếp. Vì vậy, với tư cách là người cha, người mẹ, nhiệm vụ của quý vị là cung cấp cho các nhà chuyên môn những thông tin quý giá về những ưu điểm và nhu cầu của con quý vị. Theo cách đó, quý vị có thể giúp phát triển những mục tiêu để hỗ trợ cho quá trình phát triển ngôn ngữ của con quý vị, phù hợp với gia đình quý vị.

Tìm cách tiếp cận đúng phù hợp với gia đình quý vịCó nhiều cách tiếp cận khác nhau để giúp trẻ em học tập. Ví dụ như một nhà nghiên cứu bệnh học ngôn ngữ và lời nói có thể làm việc với quý vị xây dựng nên một chương trình để quý vị thực hiện tại nhà hoặc thu xếp cho quý vị tham gia vào những chương trình gặp gỡ thường xuyên với các cha mẹ và những trẻ em khác.Bước đầu tiên của nhà nghiên cứu bệnh học ngôn ngữ và lời nói là đánh giá những khả năng về lời nói và ngôn ngữ của con quý vị. Với sự giúp đỡ của quý vị, họ sẽ đặt ra những mục tiêu và bàn bạc với quý vị cách thức tốt nhất để phối hợp làm việc cùng nhau. Sau đó nhà nghiên cứu bệnh học ngôn ngữ và lời nói sẽ sắp xếp thời gian để làm việc với con quý vị và hỗ trợ quý vị qua ít nhất một trong những glảl pháp sau đây:

• các cuộc hội thảo giáo dục dành cho cha mẹ• các cuộc thảo luận nhóm nhỏ• tư vấn• chương trình tại nhà

Các cuộc thảo luận với những nhà chuyên môn sẽ giúp quỷ vị và các thành viên trong những gla đình khác và những người giữ trẻ có cơ hội trao đổi, học hỏi nhau cách giúp đỡ để hỗ trợ quá trình phát triển của con quý vị trong những hoạt động hằng ngày. Quý vị sẽ nhận được những kế hoạch và tài liệu hữu ích ví dụ như, những lời gợi ý về các cuốn sách cần đọc và những trò chơi nên chơi tại nhà. Quý vị cũng có thể được yêu cầu ghi hình lại sự tiến bộ của con quý vị, ghi nhật ký hoặc điền thông tin vào bản câu hỏi khảo sát về sự phát triển của con quý vị.

CHƯƠNG TRÌNH NGÔN NGỮ VÀ LỜI NÓI MẪU GIÁO CHƯƠNG TRÌNH THÍNH LỰC TRẺ SƠ SINH