CHƯƠNG TRÌNH COVERED CALIFORNIACHƯƠNG TRÌNH CÁ NHÂN VÀ GIA ĐÌNHCHƯƠNG TRÌNH CHO CÁC CHỦ NHÂN

2480 N. First Street, Suite 200San Jose, CA 95131

1.888.421.8444 (số miễn phí)

www.valleyhealthplan.org

Primary LogoHorizontal with tagline

Optional LogosHorizontal, no tagline

Symbol

Centered Horizontal, stacked type

CHÀO MỪNG QUÍ VỊ ĐẾN VỚI VALLEY HEALTH PLAN. Nói NgôN Ngữ của sức khỏe.

SANTA CLARA COUNTY CÓ NGÔN NGỮ CỦA RIÊNG MÌNH NGÔN NGỮ CỦA CỘNG ĐỒNG, CỦA GIA ĐÌNH, CÙA SỨC KHỎE.

Chúng tôi biết bởi vì chúng tôi là công ty bảo hiểm duy nhất có trụ sở chính địa phương để hầu người dân đang sống và làm việc tại đây. Đến với quí vị bởi Quận Hạt Santa Clara

Chúng tôi nói ngôn ngữ của những điều đơn giản. Như các bệnh viện được xếp hạng cao trên toàn quốc. Các bác sĩ và chuyên gia giỏi nhất. Nhà thuốc tây trên toàn quốc – và ngay cả gần nhà.

NGÔN NGỮ SỨC KHỎE CÓ THỂ ĐƠN GIẢN NHƯ:

CÁC BÁC SĨ TẬN TÂM• Mạng lưới của chúng tôi có 35+ ngôn ngữ• Mạng lưới của chúng tôi có 750+ các bác sĩ gia đình• Mạng lưới của chúng tôi có 2500+ các bác sĩ chuyên khoa • 75+ chuyên gia bệnh tâm thần và các vấn đề lạm dụng chất độc hại• 15+ bác sĩ châm cứu• 25+ bác sĩ chỉnh hình tùy theo một số chương trình

TIỆN LỢI• Chăm sóc khẩn cấp trên toàn thế giới• Nhà thuốc tây Safeway & Walgreens trên toàn quốc• Phòng thí nghiệm Quest Diagnostics trên toàn tiểu bang• Trung tâm y tế quận hạt và các phòng khám cộng đồng• Các bác sĩ độc lập• Các lớp học thể dục, dinh dưỡng & chăm sóc sức khỏe miễn phí

VÀ THÊM CÁC DỊCH VỤ KHÁC KHI QUÍ VỊ CẦN• Chăm sóc bệnh nhân ngoại trú• Chăm sóc sản phụ và thai nhi• Điều trị sức khỏe tâm thần và lạm dụng các chất độc hại• Chương trình phục hồi chức năng và cung cấp các thiết bị• Các dịch vụ phòng ngừa, chăm sóc sức khỏe, và hỗ trợ bệnh mãn tính• Dịch vụ nha khoa và khám mắt tùy theo một số chưong trình some plans

NÓI NGÔN NGỮ SỨC KHỎE CỦA QUÍ VỊ TỪ NĂM 1985.

VALLEY HEALTH PLAN QUA

COVERED CALIFORNIAHAY MUA THANg QUA

VALLEY HEALTH pLAN VALLEY HEALTH PLAN

NHÓM CHỦ NHÂN

Primary LogoHorizontal with tagline

Optional LogosHorizontal, no tagline

Symbol

Centered Horizontal, stacked type

MUA QUA COVERED CALIFORNIA:Để nộp đơn, xin thăm trang mạng coveredca.com hay gọi 1.800.300.1506 (miễn phí).

MUA THẲNG TỪ CHÚNG TÔI:Muốn biết thêm chi tiết, xin vào thăm trang mạng valleyhealthplan.org hoặc gọi 1.888.421.8444 (miễn phí).

MUỐN BIẾT THÊM CHI TIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH CHO CHỦ NHÂN NHÓM:Xin thăm trang mạng valleyhealthplan.org hoặc gọi 1.888.421.8444 (miễn phí).

CHÚNG TÔI NÓI NGÔN NGỮ CỦA GÍA CẢ PHẢI CHĂNG.

Khám phá chất lượng, bảo hiểm y tế giá cả phải chăng cho cá nhân và gia đình bởi sự chọn lựa Valley Health Plan qua Covered California.

Chúng tôi có bốn mức bảo hiểm - với tám chương trình lựa chọn. Quí vị có thể hội đủ điều kiện cho chương trình hổ trợ tài chính như khấu trừ thuế và trợ cấp chia sẻ chi phí để giảm chi phí bảo hiểm hàng tháng.

Xin vào thăm trang mạng coveredca.com để tìm hiểu về chương trình của chúng tôi qua Covered California.

CHÚNG TÔI NÓI NGÔN NGỮ CỦA CHẤT LƯỢNG.

Chúng tôi cũng có những chương trình cho các chủ nhân. Valley Health Plan cung cấp bảo hiểm sức khỏe với gía cạnh tranh cho các nhân viên sống và làm việc tại quận hạt Santa Clara của quí vị.

Mạng lưới rộng lớn của chúng tôi bao gồm các bác sĩ địa phương, những bệnh viện được xếp hạng cao trên toàn quốc và các chuyên gia, trong khi không có copayments hoặc với gía thấp và tăng thêm những dịch vụ lợi ích sức khỏe mà nhân viên của quí vị tìm kiếm.

Với các bác sĩ nói trên 35 ngôn ngữ, các nhân viên của quí vị sẽ tìm được sự chăm sóc cá nhân cần thiết.

CHÚNG TÔI NÓI NGÔN NGỮ CỦA GIA ĐÌNH.

Quí vị cũng có thể chọn chương trình cá nhân và gia đình trực tiếp từ Valley Health Plan với thủ tục nộp đơn dễ dàng.

Là công ty bảo hiểm địa phương tại quận hạt Santa Clara, chúng tôi thấu hiểu nhu cầu bảo hiễm sức khỏe của cộng đồng và gia đình của quí vị. Đó là vì sao chúng tôi có năm chương trình lựa chọn - mỗi chương trình với gía cả phải chăng và lệ phí hàng tháng thấp.

gọi hôm nay và khám phá nhanh như thế nào để quí vị có thể mua bảo hiểm cho cá nhân và gia đình.

TOA THUỐC BÁC SĨ CÓ THỂ LẤY TRÊN TOÀN QUỐC TẠI CÁC ĐỊA ĐIỄM:

*các dịch vụ tùy thuộc theo chương trình quí vị chọn lựa