China Industry Sector Report - Cloud Object Storages3.amazonaws.com/zanran_storage/€¦ · China Industry Sector Report: ... exclusively for the Packaging Machinery Manufacturers

China Industry Sector Report: Outlook on China’s Pharmaceutical Industry

The Findings of a Market Research Study Conducted by China International Economic Consultants Co. Ltd, exclusively for the Packaging Machinery Manufacturers Institute November 2001

Sector Industry Report

2

© Copyright 2001. Packaging Machinery Manufacturers Institute, Inc. All rights reserved. The information contained herein shall not be distributed or shared by the recipient. No parts of this document may be reproduced without the express written permission of PMMI.


I

Contents

I. General Situation of the Pharmaceutical Industry 4

1. The Present Management........................................................................................................................4 2. Impact of Reform of Medical and Health System upon the Pharmaceutical Industry ............6

1) The reform of medical and health system.............................................................................6 2) Reform of public health system ...............................................................................................6 3) Separate management of RX medicines and OTC drugs..................................................7

3. Enterprises and Staff.................................................................................................................................7 4. Improvements in the Pharmaceutical Industry ..................................................................................9 5. Major Economic Indicators ..................................................................................................................10 6. Import and Export Trade .......................................................................................................................12 7. Existing Problems ...................................................................................................................................13

1) Lack of companies large enough to compete effectively and numerous small enterprises present serious problems.............................................................................................13 2) The enterprise-centered technological innovation system has not yet been established............................................................................................................................................13 3) The pharmaceutical distribution system is unsound. .......................................................13 4) Pharmaceutical apparatus exhibit poor quality and performance.................................14 5) Crude drugs fall behind prepared drugs. .............................................................................14 6) Structure of pharmaceutical products’ import and export is unbalanced. ...................14

8. Development of Traditional Chinese Medicine...............................................................................15 9. Overview of Pharmaceutical Apparatus Market .............................................................................16

II. Market Demand and Prospects 16 1. Pharmaceutical Reform Stimulates Market Demand.....................................................................16 2. Other Factors Affecting Pharmaceutical Market.............................................................................17 3. Huge Potential for Traditional Chinese Medicine..........................................................................19 4. Growing Market for Biopharmaceuticals..........................................................................................20 5. Unlimited Commercial Opportunities for Pharmaceutical Apparatus Market ........................21

III. Goals and Policies 21 1. Goals of Overall Development and Focus Domains.................................................................21

1) Guidelines ...................................................................................................................................21 2) Major goals .................................................................................................................................21 3) Focus domains............................................................................................................................22

2. Strategic Development Planning and Implementing Measures ...................................................23 3. Related Policies .......................................................................................................................................25

1) Encourage innovation ...................................................................................................................25 4. Goals and Measures for the Development of Traditional Chinese Medicine ..........................27 5. Development Goals and Implementing Measures of Bio-pharmaceuticals .............................28 6. Development Strategy of Chemical Crude Drugs...........................................................................29

IV. Foreign Investment 30 1. Present Situation .................................................................................................................................30 2. Related Policies ...................................................................................................................................31

V. Attached Tables 32 Table 1: Gross industrial output of sub-sectors of china’s medicine industry in recent years (current price, 100 million yuan) ....................................................................................................32 Table 2: Growth rates of gross industrial output of sub-secto rs of China’s medicine industry in recent years (%).............................................................................................................32 Table 3: Sales of sub-sectors of China’s medicine industry in recent years (100 million yuan)......................................................................................................................................................33 Table 4: Number of enterprises in sub-sectors of China’s medicine industry in recent years.................................................................................................................................................................33 Table 5: Top Ten medical apparatus manufacturers by sales in 2000 (unit: 10,000 yuan).................................................................................................................................................................34 Table 6: Medical expense of urban residents in recent years (yuan).....................................34 Table 7: Medical expense of rural residents in recent years (yuan).......................................34


II

Table 8: Export medical and pharmaceutical products in recent years.................................35 Table 9: Gross industrial output of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in recent years (current price 100 million yuan)......................................................................................................................................................35 Table 10: Y-o-y growth (%) of gross industrial output of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in 2000................35 Table 11: Sales of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in recent two years (100 million yuan)...........................35 Table 12: Number of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in recent years ........................................................................36

VI. Appendixes 36 Appendix 1: Ministries and Departments Related to Medical Industries and Their Duties.................................................................................................................................................................36 Appendix 2: Directory of key industries, products, and technologies that the state is currently encouraging for development (enforced since September 1, 2000) (abstracts)39 Appendix 3: “Directory of Key Fields for Industrialization of High Technologies to Be Developed with Priority,” formulated by the State Development Planning Commission and the Ministry of Science and Technology (abstracts)..........................................................40 Appendix 4: Top 20 Enterprises in Medical Industry by Sales in 2000...............................40 Appendix 5: Top 20 Enterprises in Medical Industry by Total Profit in 2000....................41 Appendix 6: Top 20 Chinese Medicine Manufacturing Enterprises in Medical Industry by Sales in 2000 ........................................................................................................................................42 Appendix 7: Top 20 Chinese Medicine Manufacturing Enterprises in Medical Industry by Total Profit in 2000 ............................................................................................................................43 Appendix 8: Top 20 Distribution Enterprises in Medical Industry by Sale in 2000.........44 Appendix 9: Top 25 Distribution Enterprises in Medical Industry by Total Profit in 2000.................................................................................................................................................................45 Appendix 10: Contents of Pharmaceutical Company………………………………. 46


3

Overview and Preview of China’s Pharmaceutical Industry The pharmaceutical industry is an important component of China’s economy. It is a unique industry affecting the country’s development and people’s livelihood. It is also closely related to the nation’s health services, promoting health and treating illness, tackling disasters and preventing epidemics, serving national defense and family planning. Since China’s reform and “opening up” more than 20 years ago, its pharmaceutical industry has registered great achievement. Data from the National Bureau of Statistics indicate how the pharmaceutical industry compared to the other 37 sectors of China’s total industrial output in the following categories. Note the growth between 1996 and 1999.

1996 1999 total industrial output total industrial output % rank % rank gross industrial output 1.83 22 2.1 17 added value 1.98 20 2.4 17 industrial sales 1.8 23 1.98 19 rate of industrial added value 27.24 13 34.39 11

Among the 37 sectors, the pharmaceutical industry is 7th in industrial total profit, 5th in total capital contribution rate, 4th in cost-profit ratio, and 8th in labor productivity rate. Therefore, it can be seen that in the national economy, the pharmaceutical industry is an important and fast-growing industry that is strongly supported by the government. The pharmaceutical industry is a relatively monopolized industry with high profits characterized by high input, high technology, and high risks. With the rapid growth of China’s economy and improvement of people’s standard of living, the remarkable development of the pharmaceutical market and China’s entry into the World Trade Organization (WTO) will open up the prospects for China’s pharmaceutical industry. At the same time, the establishment of China’s social security system and reform of medical treatment mechanism pose unprecedented challenges to the pharmaceutical industry. This report provides an overview and preview of China’s pharmaceutical industry on the basis of authoritative information and the latest statistics.


4

I. General Situation of the Pharmaceutical Industry 1. The Present Management According to “the reform program of management mechanism in drug administration system” of 2000 issued by the State Drug Administration of Medicine Supervision and approved by the State Council, the pharmaceutical industry will carry out the reform of the old drug administration system guided by the principles of simplification, uniformity, and efficiency. Drug administration will be strengthened through vertical management on the provincial level. At the same time, a new drug administration mechanism is being established that will feature supervision by law, unified enforcement of law, regulation of conduct, and high efficiency, so the pharmaceutical industry will be developed on a sound basis. Thanks to the reform of the past year, a relatively improved drug administration system has taken shape in drug production, distribution, and supervision. The administrative institutions related to the pharmaceutical industry are the State Drug Administration of Medicine Supervision, which is the principal department of administration for China’s pharmaceutical industry; State Traditional Chinese Medicine Administration (STCMA); State Economic and Trade Commission; State Development Planning Commission; Ministry of Labor and Social Security; and others. Major duties of the State Drug Administration of Medicine Supervision include:

• drafting and revising laws and regulations on drug standards and drug administration and supervising their enforcement;

• re-appraising drugs and verifying the work of drug elimination; • drafting, revising, and proclaiming upon authorization the legal standa rds of

pharmaceutical apparatuses, and formulating catalogs of classified drugs; • registering imported pharmaceutical apparatuses and bases for clinical

experiments; • checking and distributing registration certificates for pharmaceutical

apparatuses and production licenses; • bearing the responsibility of authenticating pharmaceutical apparatuses and

checking the safety of drugs; • approving licenses according to law for drug production, drug management

enterprises, and drug preparations by clinical units; • supervising and carrying out selective examinations of the quality of drug

production and management and the quality of drugs prepared by clinical units; • releasing bulletins on the quality of drugs available in the country, and

investigating and properly dealing with cases of producing and selling fake and substandard medicines, and strengthening supervision over Chinese medicinal material markets;

• examining and checking medicinal ads, providing administrative protection to


5

medicines, and providing guidelines for the work of nationwide drug examination institutes;

• performing research on laws and rules of drug circulation, overseeing the certification system for qualified drug wholesale and retail enterprises;

• formulating rules for the purchase and sale of prescribed and over-the-counter medicines, traditional Chinese medicinal materials, and prepared herbal medicines;

• implementing the state’s industrial policies by means of supervision and administration in coordination with macro-control institutions;

• organizing and providing guidelines for exchanges and cooperation with foreign governments and international organizations in drug supervision and administration.

The institutes and organizations on supervision of production, distribution, and market management, and their duties as well as other related authorities are shown in the appendix. (See Appendix 1 for the specific duties of the main departments.) Table of Ministries and Commissions and Related Departments (Divisions) Concerning Medical Administrat ion

Ministry Duties Related Departments (divisions)

State Drug Administration

Industrial administration

Drug Registration Department Medical Apparatus Department Safety Supervision Department Market Supervision Department Policy & Regulations Division of

General Office State Economic and Trade Commission

Planning for medical industry Medicine Department

State Development Planning Commission

Medicine price management Pricing Department

Ministry of Health Planning, supervision and management related to medical care and public health

Planning & Financial Department Department for Grassroots Health &

Care of Women and Children Medical Administration Department Disease Control Department State Administration of Traditional

Chinese Medicine Ministry of Labor and Social Security

Medical Insurance Department

Ministry of Science and Technology

Division of Biotechnology and Medicine under Rural and Social Development Department

Ministry of Agriculture Veterinary Bureau Ministry of Finance Social Security Department State Administration of Traditional Chinese Medicine


6

2. Impact of Reform of Medical and Health System upon the

Pharmaceutical Industry 1) The reform of medical and health system China’s reform of the medical security system (healthcare provision system) for city dwellers was started nationwide in 1999, and the free medical treatment system and labor security system that have been in use for the past 40 years are being gradually abolished. The establishment of a new medical security system affects the pharmaceutical industry in two main aspects:

• The number of people benefiting from the new system is much larger than from the old system. The new system includes members of all enterprises in cities and towns (state-owned, collectively owned, foreign investment, and private), government offices, social organizations, etc., thus increasing the number of people who will benefit and ensuring sustained growth of the general demand for medical care, including pharmaceuticals.

• According to the new medical security system, there will be some adjustment of the drugs that can be reimbursed, including more effective, reliable but cheaper drugs. Therefore, those pharmaceutical companies that produce such common drugs will benefit, but Chinese traditional medicine enterprises that produce mainly health protection medicines will suffer because their products are not included in the catalog of reimbursement. They will have to try other means to boost the sales of their products to make up for the losses.

2) Reform of public health system The purpose of this reform is to encourage the sound growth of the public health department and pharmaceutical enterprises so the people can enjoy quality medical service at reasonable prices. This reform will affect the pharmaceutical industry in two ways.

• First, in terms of production, stricter management will be imposed to accelerate the work of GMP certification (quality management standards for the Chinese drug manufacturing companies) for completion by 2005. However, the industry is aiming for earlier completion, namely, before July 1, 2004, to avoid an adverse impact on China’s pharmaceutical industry.

• Secondly, upgrading of the pharmaceutical industry structure will be promoted to enhance the high-tech contribution to the industry’s growth. For example, the distribution system will be improved. A number of famous brand medicines will join unified wholesale and retail chain stores to establish a good reputation and lead the industry. Measures will be taken to cut prices, which were pushed up by some pharmaceutical factories and intermediate agents, so common people can afford them. As a matter of fact, since 1999, 22 kinds of Chinese traditional medicine and 114 imported medicines as well as some bio -medicines have


7

already cut their prices an average of 10%. In short, while drug companies seem to suffer profit losses in the short run, in the long run, it is a win-win result for both the enterprises and consumers.

3) Separate management of RX medicines and OTC drugs It is common practice worldwide to have separate management of the two categories of drugs. China initiated this practice on a trial basis starting October 18, 1999. Experience proves that prescription drugs sales are affected by the strict restrictions imposed on them. Consequently, the market share of RX medicines will be taken away by OTC drugs. What is more, China has a huge rural population; among its 1.3 billion people, 72% are from the countryside. 53% of the total consumption of medical services is in the countryside. This huge proportion of medical consumption does not benefit from free medical treatment—people in rural areas have to pay for their medicine. Therefore, from the point of view of convenience and economy, OTC medicines are their first choice, and this huge market creates tremendous potential for China’s OTC medicines.

3. Enterprises and Staff China’s pharmaceutical industry can be classified in two ways. First, according to the National Bureau of Statistics standard, the pharmaceutical industry can be divided into two types: the medicine manufacturing industry, including crude chemical, chemical preparation, Chinese herbal medicine and patent medicine, animal drugs, and bio-products; and the medical apparatuses manufacturing industry, including surgical instruments, medical instruments and equipment, diagnostic articles, medical materials and articles, and orthopedic instruments for artificial limbs. Secondly, according to the State Economic and Trade Commission, another way to classify the industry is based on the different types of products, such as chemical drugs, pharmaceutical apparatuses, sanitary materials, drug-producing machinery, patent Chinese medicines, prepared herbal medicines ready for decoction, and drug packaging. As China’s reform and “opening up” progress, the pharmaceutical industry has been growing in a diversified and multilevel way, both in terms of scale and ownership structure. According to the State Economic and Trade Commission, there were 3,886 manufacturing companies at the end of 2000, a small increase from 3,827 in 1999. Among them, 3,690 were subsidiaries. Of all pharmaceutical manufacturing companies, state-owned companies comprise 31.96% of the total, the collectively owned 16.6%, the shareholding 29.23%, and foreign enterprises 7.55%. Note that nearly half (48.56%) are state-owned or collectively owned. The dominant role of state -owned and collectively owned companies in China’s pharmaceutical industry is being diminished by the rapid growth of shareholders’ enterprises and foreign investment enterprises, though state-owned and collective enterprises are still in the majority. In terms of


8

enterprise scale, 70% of the pharmaceutical manufacturing companies are small enterprises; only one -third are large and medium-sized companies. This shows that China’s pharmaceutical industry is characterized by numerous small companies. At the end of the year 2000, there were 25,555 pharmaceutical companies, of which 5,861 were wholesale companies and 19,694 were retail companies. With the increase of pharmaceutical companies, the staff in this industry has also expanded slightly. By the end of 2000, there were 114.3 million employees in the industry, an increase of about 3 million over 1999’s total of 111 million. 70% of the employees are in state-owned and shareholding companies, 37.95% and 36.77% respectively. The numbers in foreign and collectively owned companies are lower, accounting for 12.1% and 10.94% respectively. In terms of company volume, the large-sized and small companies employ more staff, accounting for 44.21% and 31.72% of the total number employed respectively; and 24.06% are employed by medium-sized companies. By the end of 2000, 546,531 people worked in pharmaceutical distribution companies, among them 360,411 in wholesale companies, accounting for 65.95% of the total; the staff in retail companies numbered 186,120, accounting for 34.05% of the total. With the reform and “opening up” of China, the reform of pharmaceutical manufacturing enterprises has also made much progress. Statistics show that, by the end of 2000, 68 drug companies have become listed enterprises; among them, 64 have listed in the stock exchanges in Shanghai and Shenzhen, while the other 4 companies have listed themselves overseas. The 68 companies have raised capital funds amounting to RMB 31.3 billion. [NOTE: One U.S. dollar is approximately equal to 8.25 China Yuan Renminbi, RMB.] The government has also provided many incentives to promote the reforms, such as implementing “debt-to-stock transfer,” the ability for enterprises to merge and to declare bankruptcy, checking and writing off of bad debts, and subsidies to promote technological innovation. Losses by state-owned enterprises have dropped from RMB 1.73 billion in 1996 to RMB 0.98 billion in 2000, the total profit of state-owned companies has increased from RMB 1.43 billion in 1996 to RMB 1.93 billion in 2000. Thanks to the reforms over the past years and the assistance of government-related policies, most of the state-owned pharmaceutical companies have survived difficulties and embarked on the road to sound development. On the basis of the economic benefits achieved in 2000, this year has witnessed further significant growth. The total revenue of pharmaceutical products has reached RMB 96.2 billion, an increase of 13% against that of 2000, in which the revenue of the state-owned and state-holding companies was RMB 47.88 billion, 9.5% more than that of the previous year. The total profit amounts to RMB 7.58 billion, 19% more than that of the previous year, in which the profit of the state -owned and state-holding companies was 3.58 billion RMB, 11.5% more than that of the previous year; and the profits of foreign companies as well as enterprises with investment from Hong Kong, Macao, and


9

Taiwan rose by 14.8%, and the profits of collectively -owned companies rose by 6.5% over the previous year. In regional distribution, 60% of the industry’s total profit comes from the eastern coastal regions. The total revenue of the first 60 companies in the pharmaceutical industry in the first half of this year reaches to RMB 3.65 billion accounting for 35% of the total. The top 10 companies in terms of revenue are Liaoning's Northeast Pharmaceutical Group, Harbin Pharmaceutical Group, Shijiazhuang Pharmace utical Group Co. Ltd, Shandong Xinhua Pharmaceutical Group Co., Xi’an Janssen Pharmaceutical Co. Ltd, Jiangxi Yangtze Pharmaceutical Group, Tianjin Zhongxin Group, Shanghai Leiyun Pharmaceutical Co., Northeast Pharmaceutical Group, and Wuxi Sanhe Pharmaceutical Group. The total profit of the top 60 companies amounts to RMB 3.9 billion, among them the 10 largest companies are Xi’an Janssen Pharmaceutical Co. Ltd, Harbin Pharmaceutical Group, Jiangxi Yangtze Pharmaceutical Group, North China Pharmaceutical Group Co. Ltd, Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co. Ltd, Jilin Xiuzheng Pharmaceutical Group, Shenzhen Tai Tai Pharmaceutical Industry Co. Ltd, 999 Enterprise Group, Shenzhen Wanji Pharmaceutical Co. Ltd, and Nanjing Pharmaceutical Group. 4. Improvements in the Pharmaceutical Industry To meet the intense competition in the market, most Chinese pharmaceutical companies are joining hands to expand their scale through various measures such as merging, cooperation, and reorganization. And to a certain extent, these measures have changed the past situation in which most drug companies were small and scattered to where their production has become more concentrated. 25 pharmaceutical companies have been included in the 520 major national large-scale companies. Total sales revenue of the top 60 drug manufacturing companies accounts for 35.7% of the total, whereas the rate was only 19.7% in the “Eighth-Five-Year-Plan” period, registering an increase of 16%. Some companies have grown and expanded despite severe mar ket competition such as 999 Enterprise Group, North China Pharmaceutical Group Co. Ltd., and Harbin Pharmaceutical Group, etc.

On the other hand, the ownership structure of China’s pharmaceutical enterprises has also been adjusted and improved with state -ownership playing the major role; other forms of ownership are developing simultaneously. In terms of production output, the shareholding companies have risen to 33.2% from 12% in the beginning of the “Ninth-Five-Year-Plan,” that of the “three-capital” companies (those that draw collective, shareholding, and foreign investment) has risen to 18.8% from 15%, and that of state-owned companies dropped from 55% to 36.1%.


10

Other reforms include breaking the monopoly of state-owned companies under the planned economy and diversifying by establishing a number of shareholding companies and large -size groups. The distribution patterns have also been changed in the form of general agents, general distribution agents, and especially chain stores, which are growing very fast. About 200 pharmaceutical chain enterprises have been set up in large and medium-sized cities all over China, with more than 5,000 chain stores. Some companies are actively experimenting to sell their medicines via e-commerce.

5. Major Economic Indicators

Chart 1: Output value of various pharmaceuticalmanufacturing industries in recent years (100 million yuan)

0

100

200

300

400

500

600

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Crude chemical manufacturing industry

Chemical preparations manufacturing industry

Chinese herbal medicine and patent medicine processing industry

Animal drug manufacturing industry

Bioproducts manufacturing industry

Source: National Bureau of Statistics The pharmaceutical industry has witnessed relatively high growth throughout 2000 with increases of both production output and total sales. The total production output has reached RMB 178.137 billion with an increase of 9.25% in growth over the past year, and total sales of medical products amounted to RMB 162.784 billion with an increase of 8.48% in growth over the previous year.


11

10.47% of the total pharmaceutical enterprises, specifically 407 companies, each of which attained sales revenue exceeding RMB 1 billion, reached a total sales revenue of RMB 116.707 billion, accounting for 71.71% of the sales revenue of the entire pharmaceutical industry. The largest companies in terms of total sales are Guangdong 999 Enterprise Group (total sales revenue of RMB 4.429 billion, or 2.72% of the total); Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co. Ltd. (total sales RMB 3.638 billion); and North China Pharmaceutical Group Co. Ltd. (total sales RMB 3.461 billion). Each of 333 companies registered sales revenue of RMB 50 to 100 million, and 378 companies each scored sales revenue of RMB 30 to 50 million.

Source: National Bureau of Statistics

Total profits of the pharmaceutical industry in 2000 amount to RMB 14,303 billion. 51 companies (compared with 24 companies in 1999) each earned a profit of more than RMB 100 million. The total profit of the 51 companies amounts to RMB 6.512 billion, accounting for 45.53% of the total profit of the industry. The top 3 companies in terms of total profit are Xi’an Janssen Pharmaceutical Co. Ltd. (with total profit reaching RMB 436 million), 1999 Enterprise Group (with total profit of RMB 412 million), and Jiangsu Yangtze Pharmaceutical Group (with total profit of RMB 377 million). In addition, 66 companies each earned a profit of RMB 50 to 100 million, 88 companies each earned a profit of RMB 30 to 50 billion. (Lists of top performers are included in the appendix.)

Chart 2: Sales of Various PharmaceuticalManufacturing Industries in Recent Years (100

million yuan)

0

100

200

300

400

500

600

1995 1996 1997 1998 1999 2000Crude chemical manufacturing industry

Chemical preparations manufacturing industryChinese herbal medicine and patent medicine processing industry

Animal drug manufacturing industryBioproducts manufacturing industry


12

6. Import and Export Trade

The import and export tra de of the pharmaceutical industry grew quickly in 2000. According to customs statistics, the import and export of drugs and medical apparatuses and machinery amounts to US$ 6.28 billion, up 15.01% over the past year, in which exports totaled US$ 3.68 billion and imports amounted to US$ 2.6 billion. The favorable balance of trade reached US$ 1.08 billion, a rise of 10.8% over last year. Pharmaceuticals with the largest export volume are chemical crude (accounting for 54.41%), pharmaceutical apparatuses (18%), and agricultural drug (11.87%); imports with the largest volume are pharmaceutical apparatuses (43.20%), patent Western medicine (25.88%), and chemical crude drugs (20.09%). In 2001, pharmaceutical industry exports and imports grew steadily overall, but export growth is slowing down. Export/import growth in the first half of 2001: in billions % increase over first half of 2000

Imports US$ 1.6 31.3% Exports US$ 2.08 14.7% Export/import total US$ 3.68 21%

The favorable trade balance amounts to US$ 480 million. Imports % increase over same period, 2000 Pharmaceutical apparatuses 38.1 Chemical crude 23.4 Chemical preparations 27.6 Chinese patent medicine 23.4 Chinese herb medicines 7.7 Exports % change over same period, 2000 Chinese herb medicines –5.8 Pharmaceutical apparatuses 30.4 Chemical preparations 24.7 Chinese patent medicines 15.9 Chemical crude drugs 13.8 Starting in April, the export of pharmaceutical products began to slow down, dropping from 17% to 15%, probably due to the U.S. recession. Some large export and import companies have received fewer orders than last year. It is estimated that China’s export of pharmaceuticals will fall in 2001.


13

7. Existing Problems 1) Lack of companies large enough to compete effectively and numerous small

enterprises present serious problems.

According to the State Economic and Trade Commission, there are altogether 3,886 pharmaceutical manufacturing companies nationwide, among them 474 large-sized companies, just 12.2% of the total. The majority of manufacturing companies are in poor operating condition with a low level of specialization, a lack of famous brand products, outdated equipment and technology, poor management, poor regional distribution, and poor economy of scale. Consequently, China’s pharmaceutical industry is lagging far behind the developed countries in its ability to compete. In 2000 the output of the 60 largest companies was only 35.7% of total sales in China, whereas output of the world’s 20 largest drug companies was around 60%. 2) The enterprise-centered technological innovation system has not yet been established. The mechanism for pharmaceutical technological innovation and industrialization of technological results has not yet taken shape, so the basis for producing new drugs is still weak. Inadequate investment in medical technology by the government, local authorities, and enterprises directly results in the lack of newly patented drugs with Chinese intellectual property rights. Many companies produce the same or similar drugs. The process of producing new drugs is long; what is more, local protectionism is rife. For example, 97% of chemical crude drugs are “imitated” products. In China’s pharmaceutical industry today, old products are more numerous than new products. These tend to be of a lower grade and less-value-added. These are also produced by more companies than self-patented drugs; such drugs as Vitamin B1 are produced by dozens to several hundred companies of different sizes throughout the country. And, newly developed drugs can only be produced by 35 companies across the country. Furthermore, China’s pharmaceutical enterprises are generally handicapped by obsolete technology and high production costs compared with foreign companies. The weakness in the application of high technology to drug manufacture and the lack of capital funds slow the pace of reform, leading to an inability to gain a competitive edge on the market. 3) The pharmaceutical distribution system is unsound. Under the planned economy, China’s pharmaceutical distribution system was composed of three levels. After China’s reform and especially its recent “opening up,” the old system has been gradually dismantled, but the new and efficient distribution network has not yet come into being, thus leading to illegal drug markets, which keep


14

resurfacing despite strict bans. What is more, oversupplies of most drugs as a result of overlapping and repeated production over the years have caused disorder in the pharmaceutical distribution system. In the field of pharmaceutical distribution, large enterprise groups have met roadblocks set up by local protectionism in establishing their brand-name wholesale networks and retail chain stores, which have prevented them from pursuing low-cost expansion. Some administrative authorities, pharmaceutical organizations, and medical institutes set up medical companies themselves or build drug manufacturing facilities, interrupting the markets and causing unfair competition. Some local governments and related departments aid and abet the illegal drug markets, thus exacerbating law-breaking and tax evasion, upsetting normal trade, and encroaching upon the commercial profits of the pharmaceutical enterprises. 4) Pharmaceutical apparatus exhibit poor quality and performance.

Most Chinese-made pharmaceutical apparatuses are low -value-added products. Their updating is rather slow, and their reliability is not stable. Most new clinical and diagnostic equipment with sophisticated technology is imported. 5) Crude drugs fall behind prepared drugs. China has become one of the largest producers of crude drugs, but it lags far behind in the production of high-quality preparations because of poor R&D in drug preparation technology. In China, one kind of crude drug can produce only three kinds of preparation drugs on average, while one kind of crude drug can produce more than 10 kinds of preparation in developed countries. China’s backward technology leads directly to the instability of the quality of prepared medical products. 6) Structure of pharmaceutical products’ import and export is unbalanced.

Most Chinese export products are low-value-added pharmaceutical apparatuses, such as common surgical instruments and impure chemical crude drugs, medical materials, and Chinese drugs; the country imports mostly high-technology products and high-value -added pharmaceutical apparatuses. Generally, Chinese enterprises do not realize the importance of exploring and understanding foreign markets, and they react slowly to information from overseas markets. Further, they do not know how to establish a presence in foreign markets. In addition, the level of taking medicine in China is far behind that in Western developed countries. There also exists a big gap in the use of medicine between the urban and rural areas in China. On one hand, the public medical system in the cities causes a great waste of pharmaceutical resources; on the other hand, medical conditions in rural areas are quite poor in meeting the majority’s needs. According to statistics


15

provided by relevant pharmaceutical associations, city dwellers who account for 30% of China’s total population consume 90% of the whole country’s medical resources, and people in rural areas who account for 70% of the total population consume only 10% of the entire medical resources.

8. Development of Traditional Chinese Medicine

Through the readjustment of product structure in the “Ninth-Five-Year-Plan” period, traditional Chinese medicine has made steady progress. There were 3,886 pharmaceutical enterprises in China at the end of 2000; among them 1,174, or 30.21%, are traditional Chinese manufacturing companies. As the CIEC analysis shows, half of the 30 most profitable and largest pharmaceutical enterprises produce traditional Chinese medicine. Among them, Beijing Tongrentang Group Co., Chengdu Di’ao Group, Guangzhou Pharmaceutical Group Co. Ltd, Taiji Group Co. Ltd, and 999 Enterprise Group are leading companies. Traditional Chinese medicine enterprises have proved to be highly competitive on the pharmaceutical market. China has the richest resources in traditional medicine with 12,807 kinds of traditional Chinese medicines. China also has established 10 botanical gardens and pharmaceutical botanical gardens to grow over 3,500 kinds of Chinese herb medicines with 200 principal ones. These gardens occupy an area covering 5–6 million mu (824,000 to 990,000 acres, 1 mu=.16473 acres) and producing about 25,000 kilograms of herbal medicine, which account for 30% of the total purchased amount. Certain progress has been achieved in the R&D of traditional Chinese medicine with 1,141 kinds of new important traditional medicine drugs being registered with the State Drug Administration. Besides the famous export products, China also exports its newly developed medicines. Despite its success in production and export, traditional Chinese medicine still has the following problems to deal with:

• Most of the exported products are primary products with only a small amount of high-value -added products. Over the year, crude materials and processed primary products make up 60% of China’s traditional medicine exports, while less than 40% are high-value-added products and Chinese patent medicine. The total export of traditional Chinese medicines is around US$ 200 million annually, only 40 kinds of exported Chinese patent medicine exceeded US$ 100,000 annually, and less than 10 kinds of exported traditional medicines exceeded US$ 100 million.

• It has proved difficult for Chinese traditional medicines to enter mainstream international markets. Europe and North America are the largest markets for natural drugs. Chinese traditional medicines are exported to: Asia, accounting for 55%, Europe 25%, North America 7.9%, South America 2.6%, Africa 0.6%,


16

Oceania 56%, and other regions 7.58%. • Fierce competition is encountered on world markets. Countries such as Japan

and the Republic of Korea also develop Chinese traditional medicines with high technology and rich capital funds to seize more shares in the international market, posing serious challenges to the export of China traditional medicines.

9. Overview of Pharmaceutical Apparatus Market Pharmaceutical apparatus as well as medicines are one of 15 products that have the largest trade volumes in the world market. With the rapid development of pharmaceutical apparatus, China had achieved a favorable trade balance in 1995. Some pharmaceutical apparatus that China had been importing are now being exported and have taken their place in the domestic market, which had been controlled by foreign companies. At present, China is producing pharmaceutical apparatus with 47 classifications, over 3,000 kinds and 11,000 types. However, most pharmaceutical apparatuses made in China are low -value-added common equipment and surgical apparatus of lower and medium level. They constitute the majority of China’s pharmaceutical apparatus exports. Most of the apparatus such as clinical medical articles with sophisticated technology and new practical medical equipment such as CT scans are still being imported. Although some can be produced in China, their quality and technical level are still far behind the imports. The total export of pharmaceutical apparatus amounts to US$ 663 million, 18% of total export of pharmaceutical products. They are mainly equipment for massaging, instruments for testing blood pressure, X -ray apparatus, etc., as well as other common equipment like surgical instruments. Imports amount to US$ 1.123 billion, accounting for 43.2% of the total import and export volume. The import and export volume of pharmaceutical equipment in recent years has been on the upswing, with export increasing rapidly, becoming almost equal to the volume of imports.

II. Market Demand and Prospects

1. Pharmaceutical Reform Stimulates Market Demand Industry experts predict that China’s pharmaceutical product demand will reach RMB 218 billion by 2005, with a net increase of RMB 94 billion over that of 2000. The annual growth rate of pharmaceutical demand in the “Tenth-Five-Year-Plan” period will reach 12%. CIEC’s analysis shows that three major factors drive pharmaceutical consumption:


17

population growth, population aging, and improvement in the standard of living. By 2005 China’s population will be 1.388 billion. In 1998 national total pharmaceutical consumption amounted to about RMB 100 billion, and annual average per capita expenditure on pharmaceuticals was about RMB 80. In 1998 urban spending on pharmaceuticals was RMB 91.8 billion, and annual average per capita expenditure by urban residents was RMB 234.35; rural spe nding on pharmaceuticals was RMB 823.9 million and annual average per capita expenditure of rural residents was RMB 9.49. On the basis of RMB 80 of annual average per capita expenditure in 1998, spending on pharmaceuticals in China in 2000 would be RMB 111 billion, and that figure will reach RMB 119 billion by 2005 with a net increase of RMB 8 billion. The number of elderly people in China reached 130 million by the end of 2000, accounting for 10% of the total population. It is estimated the number will rise to 400 million. Recently, pharmaceutical spending by the elderly accounted for more than 50% of the total national expenditure. Based on RMB 385 of annual average per capita expenditure by elderly people, it is estimated that their pharmaceutical spending will rise to RMB 61.6 billion by 2005, an increase of RMB 10 billion within 5 years. As CIEC predicts, annual average per capita expenditure by urban residents rose to RMB 273.3 in 2000 from RMB 234.35 in 1998 and will reach RMB 400 by 2005 with an increase of 47% at the end of the “Ninth-Five-Year-Plan” period. In the “Tenth-Five-Year-Plan” period, pharmaceutical spending in rural areas will grow at the rate of 15% annually, that is, the annual average per capita expenditure of rural residents rose t o RMB 12.55 from RMB 9.49 in 1998, and it will reach RMB 25.24 by 2005. The growth rate of annual average per capita expenditure of rural residents will be 100% of that in the “Ninth-Five-Year-Plan” period. The total pharmaceutical spending of rural areas will be RMB 11 billion by 2005. The population structure of the rural and urban population in the “Tenth-Five-Year- Plan” period will undergo great changes. By 2000, China’s rural population was 890 million. If urbanization of the rural population is estimated at 1.5%, the number of urban residents will reach 520 million and the rural population will reach 866 billion accounting for 37.36% and 62.37% of the total population respectively. With the acceleration of urbanization, pharmaceutical spending will grow accordingly. 2. Other Factors Affecting Pharmaceutical Market As clearly shown in the two following tables, the proportion of average per capita pharmaceutical spending of both urban and rural areas has been growing steadily every year. With the rapid growth of China’s economy, the improvement of living standards, and growing awareness of health, people will spend more on pharmaceuticals, thus greatly promoting the development of China’s pharmaceutical industry.


18

Chart 3: Proportion of Pharmaceutical Spending inTotal of Urban Residents (%)

2.4 23. 1 3. 6

4. 3 4. 75. 3

6. 36

0

1

2

3

4

5

6

7

1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000


Chart 4: Proportion of Pharmaceutical Spending inDaily Cash Expendenture of Rural Residents (%)

3.935.06 4. 94

6. 126.82

012345678

1985 1990 1995 1999 2000


In addition to the above factors, pharmaceutical industry experts point out the following factors affecting the development of this industry:

• The improvement of macro-economy environment. In 2001 financial policies will further favor the growth of the pharmaceutical industry. The stable increase of people’s per capita income and the aging population will contribute to the growth of the health protection product market and OTC market. When the global economy turns for the better, the export of China’s pharmaceutical products will benefit. It is estimated that, in 2001, the volume of pharmaceutical imports will not exceed that of 2000.

• Marked changes in the retail pharmaceutical industry. The operations of trans-regional chain retail stores encouraged by the government will expand the scope of the retail network, improve service, and stimulate the fast development of the pharmaceutical retail market. Rural markets will become the new economic growth point through future operations of retail chain stores.

• New laws will play a greater role. The enforcement of “Provisions for Pharmaceutical Management” will create far-reaching influences on the


19

pharmaceutical market. T he revision of regulations regarding pharmaceutical advertising will also have an immediate effect on the market.

• The prices of major drugs will stop falling and remain stable. The main concept of “Opinions on the Reform of Drug Management” issued by the State Development Planning Commission in July 2000 is that the prices of drugs on the list of medical social security will be under control (the prices of A category medicines are set by the State Development Planning Commission, and the prices of B category medicines are set by price management departments on the provincial level). Meanwhile prices of drugs not on the list will float according to market demand. Thus the rise and fall of drug prices will be decided by market factors. If the new drug price policy is carried out in 2001, the prices of some drugs will stop falling and remain stable.

• Entry into the WTO will bring about reorganization, greatly affecting the pharmaceutical market. Analysis shows that tariff reductions on imported products and abolishing control of large-sized pharmaceutical apparatus will not have much effect on the medicine market, but the opening of distribution service will affect the domestic pharmaceutical market severely because most distribution companies are numerous, small, and loosely scattered, and they will face grave challenges. Although there is a period of transition (gradually opening up after 2003) after China’s entry into the WTO, China’s pharmaceutical companies, especially the commercial medical enterprises, will adopt active measures such as reorganizing into large group companies and merging to meet the challenge of obtaining a competitive edge.

3. Huge Potential for Traditional Chinese Medicine With a centuries-old history and as an important part of ancient Chinese culture, traditional Chinese medicine is a natural pharmaceutical that features few negative side effects, reliable curative effect, and low cost. Recently, medical departments and research institutes of various countries have awakened to the adva ntages of natural drugs, which are also favored by an increasing number of consumers around the world. At the “World Seminar on Development of Natural Drugs” held in January 1998, more than 1,000 experts reached the consensus that natural drugs will flourish and develop in the new century. For example, German-made ginkgo preparations are the preferred medicine for heart disease; they sell well in Germany, France, Italy, and other Western countries. The total sales of Yin Xing Ye Liquid amount to US$ 2 billion. The Japanese improved a Chinese medicine for heart disease, which has also done very well with yearly sales of about US$ 120 million. The U.S. Food and Drug Administration has been very strict about foreign drugs entering the U.S. market, but the agenc y has recently approved a Chinese medicine for heart disease produced in Tianjin for sale in the United States. The FDA says that if the medicine is made from a plant and its manufacture is toxin -free and poison-free, it will grant permission for it to be sold in the United States in the category of “food additives.” According to World Health


20

Organization statistics, 4 billion people, about 80% of the world population, use traditional Chinese medicines to treat their ailments. WHO statistics show that within 10 years the sale of traditional Chinese medicine will grow dramatically throughout the world. Many sources also indicate that natural drugs have a great future and that the modernization of traditional Chinese medicine has tremendous potential.

4. Growing Market for Biopharmaceuticals

The world biomedicine market has developed rapidly in recent years. Its capacity stood at about US$ 15 billion in 1997 and has continued to expand rapidly in the past 2 to 3 years. The figure for this year is predicted at US$ 20 billion. Genetically engineered medicine is currently receiving the most emphasis in research and development in the field of biomedicine.

Biotechnology is of great importance to China’s national economy in the 21st century. To protect its genetic resources and speed up research of the human genome, China has formulated the Interim Provisions on Management of Human Genetic Resources. By 1998 Chinese scientists had found over 100 new full-length genes, for which 20 international patents have been applied. Participation in scientific research on the human genome will not only help reserve a number of important genes for China’s medical science and biomedical industry in the 21st century but also raise the general level of China’s genome science. China’s Genome 1% project passed an evaluation by experts from the Ministry of Science and Technology, the Chinese Academy of Sciences, and the biological field of the state high-tech program on November 12, 1999. By April 2000, basic completion of the 1% test was announced, half of which were up to the standards of the diagram. Chinese scientists thus were the first in the world to finish the “work diagram.” China now has over 200 biomedicine enterprises engaged in production and development of gene -based medicines; 140 of these companies are developing biotech medical products and have put 15 products on the market with state approval. The total output value of the gene -based medicines in China in 2000 is estimated to reach RMB 7 billion. The main gene-based medicines now produced in China include: EPO, GM-DSF, WGH, INF, Rhuil-2, and recombinant hepatitis-B vaccine. The study of the human genome will provide a research objective and multiple development opportunities for biomedicines and at the same time reduce treatment costs by a big margin. Promoted by the study of the human genome, China’s biomedicine industry will develop at a faster pace in the new century.


21

5. Unlimited Commercial Opportunities for Pharmaceutical Apparatus Market As predicted by author ities of the China pharmaceutical industry, production and sales of China’s major pharmaceutical apparatus will develop smoothly in the 2000–2005 period. With the rapid developments in computer technology, network communication technology, and related technologies, the pharmaceutical apparatus industry will also achieve some important breakthroughs. The industrial production value of China’s pharmaceutical apparatus industry in 2000 amounted to RMB 16.323 billion, an increase of 22.5% over RMB 13.326 billion in 1999. Especially in the past 5 years, the taxes and profits of the pharmaceutical apparatus industry have grown at the rate of 33%. As authoritative statistics show, the annual total sales of China’s pharmaceutical apparatus industry have amounted to RMB 54.8 billion and sales of high-technology apparatus amounted to RMB 10 billion per year with an annual growth rate of 14%. With the development of China’s pharmaceutical industry, the replacement and innovations of current equipment and apparatus demanded by medical and health institutions and organizations will stimulate the fast growth of the pharmaceutical apparatus industry, which will become a new economic growth point in the pharmaceutical industry.

III. Goals and Policies

1. Goals of Overall Development and Focus Domains According to The Proposal of the CPC Central Committee on the Tenth-Five-Year Plan for National Economic and Social Development, the Industrial Planning Department of the State Economic and Trade Commission has established guidelines and major goals of specific development for China’s pharmaceutical industry in the next 5 years. 1) Guidelines Aiming at improving the quality of life and protecting the people’s health, the pharmaceutical industry will develop by emphasizing restruc turing, exploring market orientation, and continuing technical progress. To improve the quality of the entire industry and enhance its competitiveness, the pharmaceutical industry will speed up the reform of the traditional medical industry by adopting updated, advanced technology to modernize biotechnology and traditional Chinese medicine. 2) Major goals

The general development goal of the pharmaceutical industry by 2005 is to establish a


22

solid foundation on which to pursue the strategic goal of developing a strong pharmaceutical industry for China. Specific development indicators of the “Tenth Five- Year Plan” are total industrial production value increases of 12% annually, total industrial added value of 13% annually, total commercial sales of 9% annually, total export and import value of 6% annually, and industrial profit of 13% annually. 3) Focus domains To successfully accomplish the general overall goal, the government will focus on the following three aspects:

• Product adjustment goals

By 2005, 10 new kinds of drugs will be put into production, some of them will be registered internationally and enter the world market; about 50 drugs will complete pre-clinical studies. China-patented bioengineered drugs will make remarkable progress with 10 to 15 kinds of drugs entering the market; two of them will enter the international market. By 2005, China will produce more than 20 kinds of Chinese traditional medicines qualified for international standards of safety and effectiveness. Two or three kinds of traditional medicines will enter the international market, further promoting pharmaceutical exports by China. By the end of the “Tenth Five-Year Plan,” China will export five kinds of chemical crude, amounting to US $100 million and occupying a bigger share in the world market. The production of various sustained-release medicines has greatly increased, with their proportion rising from 0.2% to 5%. The export of these preparations will constitute a larger proportion of export products. By the end of 2005, China will be able to produce some new China-patented pharmaceutical apparatuses; pharmaceutical equipment for image diagnosis will reach international levels of the late 1990s. Export of pharmaceutical apparatus will increase by 10% annually; some large medical equipment will be exported in quantity.

• Goals of technology structure adjustment

Large pharmaceutical enterprises should build their own technology development centers, and 5% of their sales income should be devoted to R&D investment. Small and medium-sized companies should also increase their R&D investment.

Bioengineered pharmaceuticals should make breakthroughs on key technologies, such as Vitamin C, Penicillin G, 6-APA, 7-ADCA, 7-ACA, etc.


23

• Goals on organizational structure adjustment

Ten large companies, with projected sales of RMB 5 billion per year for each of them, will be built through different means, such as listed companies, merging and acquisition, cooperation, and restructuring. The total sales of such companies should account for more than 30% of national pharmaceutical sales. Their major products will be able to compete with those of trans -national companies. The industry will establish 5–10 large-sized pharmaceutical distribution companies that are market-oriented both at home and abroad with diversified sales. Each of them is expected to have sales income volume of RMB 5 billion per year. 40 new companies will be geared toward domestic or regional markets with sales of RMB 2 billion per year for each of them. Their total sales will make up over 70% of total national sales. 10 world-class pharmaceutical retail chain-store companies will be developed in China, each of which will manage 1,000 branch chain stores. Some regional pharmaceutical retail chain-store companies will also be set up with each of them running at least 100 branch stores.

2. Strategic Development Planning and Implementing Measures

Based on the strategic development planning for the pharmaceutical industry and suggestions of experts, the State Economic and Trade Commission has mapped out the main tasks for the planning and restructuring for the “Tenth-Five-Year-Plan” period:

• Promoting technology and updating and improving the restructuring of the pharmaceutical industry.

The R&D of new drugs and new technology is the foundation for sustained and sound growth of the pharmaceutical industry and the key for implementing the strategy of “rejuvenating the pharmaceutical industry through technology.” In the “Tenth-Five- Year-Plan” period, China will step up its R&D of new drugs, encourage technological innovation, and speed up the strategic transition from “imitation” drugs to developing original medicines. China will also build all-around technological development bases by integrating “production, research, and study” of restructured pharmaceutical research institutes and organizations. These technological development bases can establish long-term relationships with the manufacturing companies so that their R&D results can be turned quickly into mass production.

• Deepening enterprise reforms, adjusting and improving ownership structure of

medical companies. China will reform state -owned companies in the pharmaceutical industry during the


24

“Tenth-Five-Year-Plan” period. Large companies will set up modern enterprise systems according to the principle of “clarifying right and obligations, separating the government and enterprise functions, and stressing scientific management.” In this way these companies will be able to play a major role in the pharmaceutical industry. Most small state-owned enterprises will be reformed through merging, shareholder restructuring, and other methods, so that they will be able to cooperate with and support large companies in various ways. As to the high-tech small and medium companies, the government will assist them to develop in the direction of producing specific and sophisticated medicines. On the other hand, reforms of ownership and management in the pharmaceutical industry will be further enforced, and regional or department monopolies that st ifle competition will be broken up to encourage the establishment of a national integrated market. The absorption of the agent distribution system by medical wholesale companies and chain stores for retail enterprises will also be encouraged. The supply network in rural areas will be improved to tackle the problems facing these remote and less developed regions. Improvement of the current ownership will be continued to help promote concerted growth of companies with multi-ownership. Further strategic restructuring of state-owned pharmaceutical companies will be carried out.

• Developing the medical industry with special features and promoting the balanced development of different regional specialties.

The government will encourage specific medical production in different regions according to their resources. The government will encourage the Eastern regions where technology, capital, and medical personnel abound to develop bio -technology and high-tech products such as sophisticated medical equipment. At the same time, high- quality traditional Chinese medicine and the creation of stable drug-supplying bases in the Western region with relevant abundant resources will be encouraged.

• Actively exploring the international market. To respond to China’s entry into the WTO, Chinese enterprises are required by the State Economic and Trade Commission to strengthen their sense of international competition and to redouble their efforts to explore the international market, while continuing to compete in the domestic market. They should speed up information-gathering about the international pharmaceutical market, join international exchanges and cooperatives, and step up all-around, multi-level “opening up.” By using external and internal markets and resources, pharmaceutical companies are capable of competing abroad. Enterprises with overcapacity are encouraged to open processing business operations overseas to help export Chinese medical products.


25

• Continuing to carry out sustained environmental strategy Pharmaceutical companies are charged with combating poor environmental conditions as a cause of disease as well as creating medications as cures. So one form of environmental protection will stress and encourage prevention of environmentally induced disease. Further, companies must pay equal attention to the use and the conservation of resources. Pollution-causing technology will be eliminated. Emphasis will be placed on energy- and water-saving in the antibiotics industry.

• Intensifying IT in the pharmaceutical industry. Information Technology is now the driving force behind industrialization. Enhanced IT and the Internet will become major tools for updating the pharmaceutical industry. On-line computer technology has far-reaching uses in the pharmaceutical industry. Large medical equipment companies will popularize digital technology and build long-distance medical treatment and medical information systems. Distribution companies will develop e-commerce capabilities to improve their sales. Large companies will have access to the Internet, and the 25 major companies will build an intranet among themselves to achieve on-line information exchange and consultation. The Internet will also be used to carry out tender. In this way, the current pharmaceutical information network will be popularized and further improved. 3. Related Policies To enhance the fast and steady growth of the pharmaceutical industry, meet demands of the people, and accomplish the goals of the “Tenth Year-Five Plan,” the government has stipulated the following policies: 1) Encourage innovation

• The government will increase pharmaceutical technological investment and provide preferential policies for some scientific research projects, subsidies, and tax exemptions, etc. for the development of new medicines derived from Chinese intellectual property rights. New labs will be set up together with experiment bases serving basic studies and new drug development. Companies will be encouraged to establish their own technology innovation structures and technology centers with financial support and preferential policies, especially for key medicines. The small and medium-sized medical companies that develop new drugs will also get extra support in terms of capital funds.

• A special fund will be established for the pharmaceutical industry to ensure risk investment and attract capital from various sources in society to invest in the R&D of new drugs.

• Old policies will be revised and new policies will be formulated to encourage new technology, and tax reductions and exemptions will be granted to imported


26

equipment that promotes technological innovation. • Banning redundant construction and eliminating obsolete products, technology,

and equipment. a China will strengthen macro-control and prohibit redundancy of

construction at low levels. To guide investment, the catalog of prohibited projects will be revised according to economic changes. Other measures include: strictly control the number of newly established companies, carefully check the technology levels of the newly built companies; revise on a timely basis standards of product quality and technology, and eliminate and publish outdated products and technology.

b The government is eager to reduce the excess manufacturing capacity in the pharmaceutical industry. Many pharmaceutical factories with excess production capacity are being asked to divert this capacity to meet the production needs of other types of enterprises, so as to speed their restructuring. The approval process for such diversions will be accelerated and simplified.

c The government will prohibit the imitation of products by strictly examining and verifying the relevant companies. A production license will be issued only to those qualified companies with better restructuring. New rules will be stipulated to regulate and control hospitals in their preparation of medicines.

d According to “Provision of Drug Management,” timely reports of cancelled licenses for failed products will be published so that companies can rededicate their production capacity to qualified medical products for which demand exists.

e Economic means, administrative methods, and laws will be employed to prohibit the production of fake medicines and to close down those companies with serious pollution, poor management, and heavy losses, and that cannot pass GMP certification (quality management standards for the Chinese drug manufacturing companies). In this way, better conditions will be created for those better-managed enterprises to grow.

• Building a fair market environment. a Relevant government departments will cancel or revise outdated documents

or regulations and create fair conditions for the favorable development of the enterprises.

b Implementing GMP certification step by step. GMP is the quality management standards for Chinese drug manufacturing c ompanies. To implement the GMP standards, new methods that require less investment are being explored. Also the state will give some subsidies or exempt some income taxes to those companies that carry out GMP technological reforms.

c In distribution, rules and policies that block companies’ reform processes will be further adjusted. Using joint ventures, China will open up more domains to external markets as well as internal markets. Operating activities of companies will be regulated and GSP standards will be implemented in


27

distribution enterprises. Companies either flooding the market with products or withholding products from the market, and those that repeatedly produce illegal medicines and sell fake medicines will be severely punished.

d The government will strengthen management of imported pharmaceutical products. The same registration rules will be applied to both imported drugs and domestic drugs. As required by Provisions of Drug Management, imported drugs should also pass GMP certification.

e A sound commercial medical security system (healthcare provision system) will be established. To meet the demands of various levels, the government will implement a basic system. At the same time it will set up a sound commercial medical security system, which should provide wider options of care, so medical companies will be encouraged to develop and produce new medicines.

4. Goals and Measures for the Development of Traditional Chinese Medicine With China’s entry into the WTO and increasing demand for natural drugs, the traditional Chinese medicine industry will vigorously explore international markets. However, the poor foundation, low level of modernization, and backward technology impede quality extraction and purification of Chinese medicine. Outdated quality control methods lead to different performances by the same kind of drug; old production techniques also adversely affect the competitiveness of famous brands of traditional Chinese medicines. In addition, fertilizer residuals in herbs hinder improvement of product quality and further development of traditional Chinese medicines. To avoid these shortcomings in the “Tenth-Five-ear-Plan” period, the government is focusing on the following issues:

• Tradition and innovation should be correctly integrated. Experie nces of international natural drugs should be studied; modern science and technology should be adopted to update methods and indicators of quality control so as to keep up with international requirements.

• Industrialization and intensive production should be applied in Chinese medicine production. A quality management standard system should be set up. Herbs should be planted with advanced methods and bio-technology to improve their quality and yield. Protection of wild medical herb resources and development of wild herb resources should be promoted. The extraction of Chinese traditional medicine should be promoted, and commercially produced medicines encouraged.

• Formulate unified regulations for prepared herbal medicines in liquid and drops, speed up their research and manufacturing, establish quality control standard.

• Actively popularize the application of advanced technology to the purification, extraction, and preparation of traditional Chinese medicine to raise the technology content of products, develop new Chinese preparation drugs, and


28

develop 2 to 3 patent Chinese medicines to be formally sold on the international pharmaceutical market.

• Utilize the processes of traditional Chinese medicine manufacture as the basis for the development of new technologies. Draw also upon imported technologies to enhance R&D and production processes.

5. Development Goals and Implementing Measures of Bio-pharmaceuticals Modern bio-technology will help promote new medical product development and bring revolutionary influences especially to conventional drug production. The high technologies such as bio-engineering technology, information technology, and new material technology are the world competitive focuses on which developed countries have a monopoly. However, they are also areas of high-technology competition in which China will participate. In the field of bio-engineering technology, there is little difference between China and developed countries. Since the 1980s, China has regarded bio-engineering technology as an important breakthrough area and has invested heavily in basic research, making remarkable achievements. It is predicted that China will develop 10 to 15 kinds of China -patented bio-engineered drugs within 5 years. To achieve such goals, China will strengthen its technology then promote industrialization of these high-technology results. At the same time, China will actively adopt advanced bio-engineering technology to update chemical drug production, traditional Chinese medicine, and bio-chemical drugs to achieve leap-frog development and reach international levels. To achieve such goals, the following measures will be emphasized over the next 5 years by fully utilizing current capital, strictly controlling newly established drug manufacturing companies, and introducing new bio-engineered drugs to existing companies:

• Establishing risk investment mechanism, setting up pharmaceutical industry fund, and attracting private funds into modern bio-technology area. State -owned companies should be encouraged to invest much more in modern bio-technology in order to seize the high-technology opportunities.

• Promoting the exchange of information between important pharmaceutical companies and Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Military Medical Science, Chinese Academy of Medicine and Science, and other related bio-technology research institutes. Effective mechanisms should be established to encourage technical innovation and use of these technological results; companies should be guided to take part in the research of bio-technology applications in the early period of production.

• Practical and effective measures should be taken to provide supports such as scientific research and technology innovation subsidies to encourage the new and


29

high-technology companies with great potential to become internationally competitive companies.

• Focus on adaptation of recombinant DNA technology and other technologies. New drugs should be developed to cure the diseases that pose crucial challenges to human lives such as cancer, cardiovascular diseases, AIDS, etc. Gene engineering technology and cell engineering technology should also be developed, and rare Chinese herb medicine that is on the brink of extinction should be protected.

6. Development Strategy of Chemical Crude Drugs China produces and exports large amounts of chemical crude drugs. China possesses a large market share in the world chemical crude drugs market and has more than 60 kinds of drugs with international competition advantages. Its export of chemical crude drugs in 2000 amounted to US$ 2.25 billion. Expanding the export of chemical crude drugs, especially the high value-added products, and actively joining the world market are the main focuses of China’s “walking-out” strategy. Major policies are:

• Develop multi-level chemical crude drugs to meet basic pharmaceutical needs; develop China-patented drugs and drugs that are in demand by the domestic market and that have export advantages. Major drugs such as Vitamin C will be major export products. China will also produce more high value-added products.

• Avoid over-dependence on the North American and Western European markets, and explore wider global markets such as Eastern Europe, Africa, Asia, and Latin America.

• Study international competitors closely, and support China’s pharmaceutical companies so they can establish an independent international marketing network to change from the former sales agent model to direct marketing, according to international common practice. Encourage coordination and cooperation among the companies and establish efficient export product coordination mechanism. Qualified companies should actively invest to build their own factories abroad to promote product export.

• Focus on important breakthroughs of production technology of staple crude drugs. Develop a set of common technologies that will promote product quality and reduce production cost.

• Take full advantage of old pharmaceutical bases in Shijiazhuang, Shenyang, Shandong, Harbin, and Chongqing; promote technology innovation process to improve competitiveness; establish Zhejiang south-east chemical crude drugs export base to develop new products and better environmental protection measures.

• Encourage the export of drugs produced mainly by competitive companies.

Through the measures listed above, the government will promote large-size companies


30

that have high technology and huge production volume. By 2005, China’s chemical crude medicine production will account for a larger share in the world market with its consolidated position.

IV. Foreign Investment

1. Present Situation

Chart 5: Number of foreign-funded medincineenterprises and their output value in recent

Years (100 million yuan)

0

500

1000

1500

1995 1996 1997 1998 1999 2000

0

500

1000

1500

2000

2500

Number of enterprises Output value


Chart 9: Proportion of foreign-funded medicineenterprises in gross output value of medincine

industry (%)

21 2023 23 24 25

0

5

10

15

20

25

30

1995 1996 1997 1998 1999 2000 Source: National Bureau of Statistics

The pharmaceutical industry uses foreign investment at an early stage. Since reform and “opening up,” China’s pharmaceutical industry has been active and made outstanding progress in absorbing foreign funds. As of 2000, the top 20 foreign pharmaceutical manufacturing companies have built factories in China. By the end of 2000, “three -capital” (state, private, and foreign?) pharmaceutical enterprises for


31

drug manufacturing and medical apparatus production have reached 658, an increase of 12 over 1999. Among “three-capital” companies, most are chemical preparation, Chinese herb medicine, and patent Chinese medicine companies. “Three-capital” pharmaceutical enterprises not only bring advanced technology, product, and management methods to China, they also play an important role in China’s pharmaceutical industry; for instance, the industrial output value of “three-capital” pharmaceutical enterprises made up an increasing share of the total output of China’s pharmaceutical industry during 1995–2000. 2. Related Policies

Regarding the policies for use of foreign capital funds by China’s pharmaceutical industry, there are no big changes in 2001. China supports and encourages foreign funding, especially by large multinational companies, to set up research and development centers for medical products in the country so that China can replicate advanced foreign technology in a fast and effective way. They can also join hands with Chinese medical research institutes and relevant hospitals to develop medicines. Foreign capitals are also permitted to invest in the industrial and distribution sectors in China’s pharmaceutical enterprises as shareholders. At the same time, the government will redouble its efforts in promoting reforms in the commercial sector of the pharmaceutical enterprises, such as setting up sales agencies, national chain stores, etc.


32

V. Attached Tables

Table 1: Gross industrial output of sub-sectors of china’s medicine industry in recent years (current price, 100 million yuan)

Indicator 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Pharmaceutical manufacturing industry

961.30 1151.10 1262.20 1372.70 1497.20 1781.37

Crude chemicals 337.37 380.13 380.85 408.51 449.09 507.15 Chemical preparations 304.38 349.36 385.98 450.53 478.51 570.37 Chinese herbal medicine and

patent medicine 232.06 291.82 348.21 393.87 436.77 533.01

Animal drugs 40.37 39.92 42.56 35.40 36.13 35.2 Bio-products 46.72 89.87 104.64 84.41 96.72 135.65

Medical apparatus manufacturing industry

94.26 112.05 129.84 128.56 133.26 163.23

Surgical instruments 12.68 14.50 16.06 15.97 18.46 19.12 Medical instruments and

equipment 31.02 34.55 39.80 37.30 36.85 52.53

Diagnostic articles 10.02 15.65 16.18 19.78 20.24 27.99 Medical materials and

articles 38.81 46.18 55.97 53.70 55.68 61.86

Orthopedic instruments for artificial limbs

1.72 1.18 1.83 1.81 2.03 1.72


Table 2: Growth rates of gross industrial output of sub-sectors of China’s medicine industry in recent years (%)

Indicator 1996 1997 1998 1999 2000 Pharmaceutical manufacturing industry 20 10 9 9 19

Crude chemicals 13 0.19 7 10 19 Chemical preparations 15 10 17 6 19 Chinese herbal medicine and patent medicine 26 19 13 11 22 Animal drugs –1 7 –17 2 –3 Bio-products 92 16 –19 15 40

Medical apparatus manufacturing industry 19 16 –1 4 22 Surgical instruments 14 11 –0.6 16 3.6 Medical instruments and equipment 11 15 –6.3 –1.2 42.6 Diagnostic articles 56 3.4 22.3 2.33 38 Medical materials and articles 19 21 –4 3.7 11 Orthopedic instruments for artificial limbs –31 55 –1.1 12.2 –15

Source: National Bureau of Statistics; China Securities


33

Table 3: Sales of sub-sectors of China’s medicine industry in recent years (100 million yuan)


902.67 1043.34 1177.58 1264.10 1378.96 1627.48

Crude chemicals 314.71 347.11 352.73 381.59 431.49 495.18 Chemical preparations 281.37 307.61 343.49 409.60 433.65 505.49 Chinese herbal medicine and

patent medicine 224.57 262.31 313.93 368.13 399.12 482.52

Animal drugs 39.12 40.93 36.81 30.43 31.20 32.01 Bio-products 42.90 85.39 130.61 74.17 83.51 112.28


90.50 100.60 119.35 116.44 121.26 150.16

Surgical instruments 11.15 13.12 13.88 14.47 17.61 17.87 Medical instruments and

equipment 31.30 32.84 41.90 34.61 35.31 49.41

Diagnostic articles 10.45 14.08 15.60 18.62 18.78 25.81 Medical materials and articles 35.87 39.49 45.97 47.00 47.52 55.31 Orthopedic instruments for

artificial limbs 1.73 1.07 1.99 1.73 2.04 1.76


Table 4: Number of enterprises in sub-sectors of China’s medicine industry in recent years


5388 5396 5028 3280 3272 3301

Crude chemicals 1001 986 946 677 669 685 Chemical preparations 1347 1308 1242 948 957 934 Chinese herbal medicine and

patent medicine 1974 2000 1850 1134 1136 1180

Animal drugs 668 669 579 281 253 231 Bio-products 398 433 411 240 257 271


1494 1509 1421 542 555 565

Surgical instruments 113 108 107 50 50 46 Medical instruments and

equipment 527 586 548 176 183 186

Diagnostic articles 133 126 113 63 60 69 Medical materials and articles 663 643 609 220 232 232 Orthopedic instruments for

artificial limbs 58 46 44 33 30 32

Note: The sharp fall in the number of enterprises after 1998 is mainly a result of the change of state

statistical method. Source: National Bureau of Statistics


34

Table 5: Top Ten medical apparatus manufacturers by sales in 2000 (unit: 10,000 yuan)

Rank Enterprise Sales 1 Beijing GM Pharmaceutical Co., Ltd. 80,511 2 Jiangsu Hongbao Group Co. 77,807 3 Omron(Dalian)Co., Ltd. 75,137 4 Hangzhou Xinli Group 50,044 5 Haci Shareholding Co., Ltd. 39,552 6 Jiangsu Jinlu Group 28,808 7 Hongbang Electronic (Shenzhen) Co., Ltd. 25,983 8 Listen (Suzhou) Hearing Technology Co. 25,925 9 Beijing Wandong Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. 25,919

10 Wandong Pharmaceutical Equipment Shareholding 25,918

Source: CIEC Data Base

Table 6: Medical expense of urban residents in recent years (yuan)

Year Per capita

annual income

Per capita annual consumption

expense

Per capita annual medical expense

Proportion of medical expense in total consumption

expense (%)

1985 748.92 673.20 16.71 2.4 1990 1522.79 1278.89 25.67 2.0 1994 3502.31 2851.34 82.89 2.9 1995 4288.09 3537.57 110.11 3.1 1996 4844.78 3919.47 143.28 3.6 1997 5160.30 4185.64 179.68 4.3 1998 5458.34 4331.61 205.16 4.7 1999 5888.77 4615.91 245.59 5.3 2000 6316.81 4998.00 318.07 6.4

Source: China Statistical Summary 2001

Table 7: Medical expense of rural residents in recent years (yuan)

Year

Per capita annual income

Per capita annual expense

Per capita medical expense

Proportion of medical expense in total expense

(%) 1985 547.31 485.51 7.65 1.57 1990 990.38 903.47 19.02 2.10 1994 1789.38 1635.53 32.07 1.96 1995 2337.87 2138.33 42.48 1.98 1996 2806.73 2535.19 58.26 2.29 1997 2999.21 2536.79 62.45 2.46 1998 3018.48 2457.17 68.13 2.77 1999 2000

2987.44 3087.80

2390.37 2535.01

70.02 87.57

2.93 3.45

Source: China Statistical Summary 2000


35

Table 8: Export medical and pharmaceutical products in recent years Unit: US$ 10 thousand

1998 1999 2000

Medical and Pharmaceutical Products 169,233 167,824 178,837

# Chinese Type Medications 8,428 7,387 8,468

Source: China Statistical Yearbook, 2001

Table 9: Gross industrial output of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in recent years (current price 100 million yuan)

Indicator 1995 1998 1999 2000 Pharmaceutical manufacturing industry 188.76 298.05 338.34 403.73

Crude medicine manufacturing industry 43.73 46.47 52.06 43.3 Chemical preparations manufacturing industry 70.11 132.88 172.55 209 Chinese herbal medicine and patent medicine

processing industry 59.04 87.05 76.65 110.76

Animal drug manufacturing industry 6.23 5.26 7.41 6.94 Bio-products industry 9.66 26.39 29.65 33.74

Medical apparatus manufacturing industry 29.78 46.82 45.67 64.13


Table 10: Y-o-y growth (%) of gross industrial output of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in 2000

Industry Y-o-y growth (%) Pharmaceutical manufacturing industry 19

Crude medicine manufacturing industry –17 Chemical preparations manufacturing industry 21 Chinese herbal medicine and patent medicine processing industry 45 Animal drug manufacturing industry –6 Bio-products industry 14

Medical apparatus manufacturing industry 40


Table 11: Sales of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in recent two years (100 million yuan)

Indicator 1998 1999 2000 Pharmaceutical manufacturing industry 267.51 300.21 365.83

Crude medical manufacturing industry 41.12 45.95 39.9 Chemical preparations manufacturing industry 120.42 162.22 200.22 Chinese herbal medicine and patent medicine processing

industry 77.18 60.33 89.05

Animal drug manufacturing industry 4.67 7.07 7.06 Bio-products industry 24.12 24.64 29.6

Medical apparatus manufacturing industry 41.40 43.85 60.64 Source: National Bureau of Statistics


36

Table 12: Number of medicine enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao, and Taiwan in rece nt years

Indicator 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Pharmaceutical manufacturing industry 879 803 740 506 533 542 Medical apparatus manufacturing industry 328 267 279 105 113 116


VI. Appendixes Appendix 1: Ministrie s and Departments Related to Medical Industries and Their Duties 1. Drug Administration of Medicine Supervision Major duties of the State Drug Administration of Medicine Supervision include: Drafting and revising laws and regulations on drug standards and drug administration and supervising their enforcement; re-appraising drugs and verifying the work of drug elimination; Drafting, revising and proclaiming upon authorization of the legal standards of pharmaceutical apparatuses, and formulating catalogs of classified drugs; registering imported pharmaceutical apparatuses and bases for clinical experiments; checking and distributing registration certificates for pharmaceutical apparatuses and production licenses; and holding itself the responsibility of authenticating pharmaceutical apparatuses and checking the safety of drugs; approving licenses according to law for drug production, drug management enterprises and drug preparations by clinical units; Supervising and carrying out selective examinations of the quality of drug production and management and the quality of drugs prepared by clinical units; releasing bulletins on the quality of drugs available in the country, and investigating and dealing with accordingly cases of producing and selling fake and substandard drugs, and strengthening supervision over Chinese medicinal material markets; Examining and checking medicinal ads and providing administrative protection to medicines and giving guides to the work of nation-wide drug examination institutes; Making research on laws and rules of drug circulation, exercising the system of certification for qualified drug wholesale and retail enterprises; formulating rules for the purchase and sale of prescribed and OTC medicines, traditional Chinese medicinal materials and prepared herbal medicines; Implementing the state's industrial policies by means of supervision and administration in coordination with macro-control institutions; Organizing and providing guides to exchanges and cooperation with foreign governments and international organizations in drug supervision and administration. Its subordinate departments and their duties are shown in the below table:


37

Departments Duties

Safety Supervision Department

To make catalogue of state basic drugs, organize the making of non-recipe drug system; approve, issue, set and announce catalogue of non-recipe drugs; examine clinical pharmacological bases; take responsibility for monitoring adverse reaction of drugs; draft, revise and supervise the implementation of management norms for non-clinical research quality and clinical test quality of drugs, management norms for drug production quality and preparations of medical units, approve drug production enterprises according to law, and certify licenses for preparations of medical units.

International Cooperation Department

To organize and guide multi-lateral and mutual activities of medical administration among the governments and international institutions, to enhance exchange and cooperation of international technologies; to take charge of daily foreign affairs and protection of drugs.

Personnel and Education Department

To formulate training plans and rules for medical administrative personnel and supervise their enforcement; to enforce certification rules of pharmaceutical professionals; to take charge of qualification test and registration activities.

Market Supervision Department

To study laws and regulations concerning drug circulation, and execute the system of qualification certification for drug wholesale and retailing enterprises; formulate rules on purchase and sale of recipe drugs, non -recipe drugs, Chinese herbal medicines and traditional Chinese medical tablets; draft, revise and supervise the implementation of management norms for drug operation quality, and grant according to law licenses to drug operation enterprises; supervise appraisal and sampling of drug quality of drug production, operation and utilization units, and issue state drug quality bulletins; investigate and punish according to law acts and responsible persons making and selling fake and shoddy drugs, and supervise Chinese herbal medicine free markets; and approve advertisements related to drugs.

Drug Registration Department

To draft, revise and promulgate legal standards for drugs, register new drugs, and guide drug examination organs in the whole country in their business related to imitated drugs, imported drugs, protected traditional Chinese medicines and clinical application of new drugs.

2. Other Related Departments 1. State Administration of Traditional Chinese Medicine (SATCM)

• Formulating the guidelines, policies, laws, and regulations of TCMP, working out department rules and regulations and supervising their implementation; formulating and organizing to implement the developing strategies of TCMP, drawing up intermediate and long-term developing projects and annual programs;

• Supervising appropriation of special funds and loans, and emergency allocation of TCMP resources in cases of disasters, pestilence and for military requirements;

• Guiding the therapy, nursing, rehabilitation and health care of traditional Chinese medicine, integration of traditional Chinese medicine and Western medicine and national medicine;

• Supervising the production and trade of the Chinese medicines; organizing personnel training, scientific research, technology development and protection of intellectual property rights;


38

• Developing international scientific exchange and cooperation; and making plans on export and import of Chinese medicines.

2. Other Related Departments Other medical administrative departments such as Ministry of Health, State Economic and Trade Commission, State Development Planning Commission, Ministry of Labor and Social Security and there are no great changes compared with that of the last year.


39

Appendix 2: Directory of key industries, products, and technologies that the state is currently encouraging for development (enforced since September 1, 2000) (abstracts) Nineteen. Medicine

1. Production of the state’s first, second and third categories of new drugs; 2. Production of high value added, export-oriented, superior products; 3. Development of pharmaceutical bio-engineering technology; 4. Production of radioactive medicines and chemical reagents; 5. Production of AIDS treatment drugs; 6. Production of new drug preparations and findings; 7. Production of intermediate compounds needed by drugs; 8. Production of new diagnostic agents; 9. Production of new drug package materials; 10. Production of new sanitary materials and findings; 11. Production of new birth control drugs and instruments; 12. Development of new drug screening techniques and modes; 13. Development and cultivation technology of new strains; 14. Development of antibiotics extraction and purification technology; 15. Automatic control of fermentation process; 16. Synthesis and purification of large-scale drug-use polypeptide; 17. Synthesis and purification of large-scale drug-use nucleic acid; 18. Production of high-yield gene engineering bacteria; 19. Production of natural and oceanic drugs; 20. Development of extraction, purification and analysis technologies on effective

elements of traditional Chinese medicine; 21. Development of techniques of film, crystal, supercritical extraction, chirality,

and sealing off in drug production; 22. Development of techniques of large scale animal and plant cell cultivation in

drug production; 23. Development of enzymes; 24. Development of techniques of soft packed fluid infusion; 25. Development of drug-use butyl rubber bottle plugs production technique; 26. Development of techniques of quality, high-yield drug materials and

domestication of wild plant species; 27. Development of technology of total immersion of traditional Chinese medical

herb in pieces; 28. Development of medical image information collection technique; 29. Development of medical equipment and manufacturing techniques; 30. Manufacture of treatment equipment and apparatuses; 31. Production of medical materials for body implantation; 32. Manufacture of efficient and energy-saving pharmaceutical machinery; 33. Development of technique to treat waste water used in pharmaceutical

production; and 34. Manufacture of drugs to fill in the gaps in China.


40

Appendix 3: “Directory of Key Fields for Industrialization of High Technologies to Be Developed with Priority,” formulated by the State Development Planning Commission and the Ministry of Science and Technology (abstracts) IV. Medicine 60. Gene engineering polypeptide drugs, mainly recombined cellular factor for treatment purpose 61. Modernized varieties of traditional Chinese medicine 62. Innovative drugs 63. Drugs for prevention and treatment of major diseases 64. Monoclonal antibody series of products and diagnostic drugs 65. Vaccine of biotechnology 66. New preparations of drugs 67. Advanced techniques and complete sets of equipment for production of traditional

Chinese medicine preparations 68. New-type precision diagnostic and treatment instruments for medical use 69. Family planning drugs and tools 70. Biomedical materials and intra-body implantation goods and artificial organs 71. Products of marine active materials Appendix 4: Top 20 Enterprises in Medical Industry by Sales in 2000

No. Company Name 1 999 Enterprise Group 2 Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co., Ltd. 3 North China Pharmaceutical Group Co., Ltd. 4 Beijing Tongrentang Group Co. 5 Shandong Xinhua Pharmaceutical Group Co. 6 Xi’an Janssen Pharmaceutical Co., Ltd. 7 Harbin No.6 Pharmaceutical Factory 8 Harbin Pharmaceutical Group 9 Jiangsu Yangtze Pharmaceutical Group

10 Taiji Group Co., Ltd. 11 Shandong Lukang Pharmaceutical Co., Ltd. 12 Northeast Pharmaceutical Group Co. 13 Tianjin Zhongxin Pharmaceutical Group 14 Huiren Pharmaceutical Co., Ltd. 15 Livzon Pharmaceutical Group Inc. 16 Shanghai Pharmaceutical (Group) Corp. 17 Harbin No.3 Pharmaceutical Factory 18 Sino-US S&K Pharmaceutical Co., Ltd. 19 Shenzhen Wanji Pharmaceutical Co., Ltd. 20 Tianjin Pharmaceutical Group Co., Ltd.

Source: CIEC data


41

Appendix 5: Top 20 Enterprises in Medical Industry by Total Profit in 2000

No. Company Name 1 Xi’an Janssen Pharmaceutical Co., Ltd. 2 999 Enterprise Group 3 Jiangsu Yangtze Pharmaceutical Group 4 Sino-US S&K Pharmaceutical Co., Ltd. 5 North China Pharmaceutical Group Co., Ltd. 6 Chengdu Di’ao Group 7 Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co., Ltd 8 Anhui Wuhu Zhanghengchun Pharmaceutical Factory 9 Hongtao K Group Co., Ltd.

10 Shenzhen Tai Tai Pharmaceutical Industry Co., Ltd. 11 Jilin Xiuzheng Pharmaceutical Co., Ltd. 12 Beijing Double Crane Pharmaceutical Co., Ltd. 13 Nanjing Medical Group Co., Ltd. 14 Beijing GM Pharmaceutical Co., Ltd. 15 Chia Tai Qingchunbao Pharmaceut ical Co., Ltd. 16 Harbin No.6 Pharmaceutical Factory 17 Harbin Pharmaceutical Factory 18 Shenzhen Wanji Pharmaceutical Co., Ltd. 19 Tianjin Tianshili Co., Ltd. 20 Tianjin Zhongxin Pharmaceutical Group

Source: CIEC data


42

Appendix 6: Top 20 Chinese Medicine Manufacturing Enterprises in Medical Industry by Sales in 2000

No. Company Name 1 Beijing Tongrentang Group Co. 2 Taiji Group Co., Ltd. 3 Tianjin Zhongxin Pharmaceutical Group 4 Huiren Pharmaceutical Co., Ltd. 5 Shanghai Pharmaceutical (Group) Corp. 6 Shenzhen Wanji Pharmaceutical Co., Ltd. 7 Shenzhen Tai Tai Pharmaceutical Industry Co., Ltd. 8 Chengdu Di’ao Group 9 Yunnan Panlong Yunhai Pharmaceutical Co., Ltd.

10 Chia Tai Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd. 11 Jilin Xiuzheng Group Co., Ltd. 12 Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical Co., Ltd. 13 Shandong Lunan Pharmaceutical Co., Ltd. 14 Guilin Sanjing Pharmaceutical Group Co. 15 Tonghua Jinma Pharmaceutical Co., Ltd. 16 Hunan Jiuzhitang Shareholding Co., Ltd. 17 Guangxi Jinsangzi Co., Ltd. 18 Shandong Dong-E-E-jiao Co., Ltd. 19 Zhengzhou Huaxia Pharmaceutical Co., Ltd. 20 Tianjin Tianshili Group

Source: CIEC data


43

Appendix 7: Top 20 Chinese Medicine Manufacturing Enterprises in Medical Industry by Total Profit in 2000

No. Company Name 1 Chengdu Di’ao Group 2 Anhui Wuhu Zhanghengchun No.3 Pharmaceutical Factory 3 Shenzhen Tai Tai Pharmaceutical Industry Co., Ltd. 4 Jilin Xiuzheng Pharmaceutical Group Co., Ltd. 5 Chia Tai Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd. 6 Shenzhen Wanji Pharmaceutical Co., Ltd. 7 Tianjin Tianshili Group 8 Tianjin Zhongxin Pharmaceutical Group 9 Guilin Sanjing Pharmaceutical Group Co.

10 Shandong Dong-E- E-jiao co., Ltd. 11 Tonghua Jinma Pharmaceutical Co., Ltd. 12 Fujian Pianzihuang Group 13 Beijing Tongrentang Group Co. 14 Guangxi Jinsangzi Co., Ltd. 15 Huiren Pharmaceutical Co., Ltd. 16 Jilin Aodong Pharmaceutical Group Co., Ltd. 17 Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd. 18 Wuhan Spring Bio-chemical Co., Ltd. 19 Jiangxi Jiangzhong Pharmaceutical Factory 20 Tianjin Tianshili Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

Source: CIEC data


44

Appendix 8: Top 20 Distribution Enterprises in Medical Industry by Sale in 2000

No. Company Name

1 China Pharmaceutical Group Corp. 2 Shanghai Pharmaceutical (Group) Corp. 3 Beijing Pharmaceutical (Group) Corp. 4 Tianjin Pharmaceutical Group Co., Ltd. 5 Chongqing Pharmaceutical (Group) Corp. 6 Zhejiang Huadong Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 7 Zhejiang Yingte Pharmaceutical Co., Ltd. 8 Shanxi Huayuan Pharmaceutical Commercial Group 9 Ningbo Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

10 Hubei Pharmaceutical Company 11 Nanjing Pharmaceutical Shareholding Company 12 Nanjing Huadong Pharmaceutical Co., Ltd. 13 Shanghai Huakang Pharmaceutical Company 14 Dalian Pharmaceutical Group 15 Changzhou Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 16 Shanghai Pharmaceutical Imp. & Exp. Company 17 Wuxi Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 18 Beijing Xicheng Pharmaceutical Company 19 Chongqing Tongjunge Shareholding Co., Ltd. 20 Shandong Jinan Pharmaceutical Company

Source: CIEC data


45

Appendix 9: Top 25 Distribution Enterprises in Medical Industry by Total Profit in 2000

No. Company Name 1 Shanghai Pharmaceutical (Group) Corp. 2 China Pharmaceutical Group Corp. 3 Nanjing Huadong Pharmaceutical Co., Ltd. 4 Nanjing Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 5 Chongqing Tongjunge Shareholding Co., Ltd. 6 Beijing Pharmaceutical (Group) Corp. 7 Wuxi Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 8 Zhejiang Huadong Pharmaceutical Co., Ltd. 9 Changzhou Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

10 Beijing Yongan Pharmaceutical Company 11 Ningbo Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 12 Jiangsu Changao Pharmaceutical Co., Ltd. 13 Ningbo Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd. 14 Yingte Pharmaceutical Co., Ltd. 15 Shanghai No.1 Pharmaceutical Store Co., Ltd. 16 Shanghai Pharmaceutical Store Shareholding Co., Ltd. 17 Aolida Pharmaceutical Group 18 Zhengyuan Shareholding Co., Ltd. 19 Shanghai Guhua Group 20 Chongqing Pharmaceutical Co., Ltd.

Source: CIEC data


46

Appendix 10: Contents of Pharmaceutical Company

Province Company Name

Beijing

1 Beijing Tiantan Biological Products Co., Ltd.

2 Tongrentang Pharmaceutical Factory

3 Beijing NOVARTIS Pharma Ltd.

4 Beijing Four Rings Pharmaceutical Science and Tech. Co., Ltd.

5 Beijing Tongrentang Technology Development Co., Ltd.

Tianjin

1 P.R.A. No. 3526 Factory

2 Tianjin North Pharmaceutical Factory

3 China Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Tianjin Lisheng Pharmaceutical Factory

5 Tianjin Tianshili Pharmaceutical Share-holding Co.

6 Tianjin Smith Klina & French Laboratories Ltd.

7 Tianjin Central Pharmaceutical Co., Ltd.

Shanghai

1 Shanghai Changhong Multiple -Pharmaceutical Production Factory

2 Shanghai Changzheng Fumin Pharmaceutical Ltd.,

3 Shanghai No.1 Biochemical & Pharmaceutical Co.,

4 Shanghai Fuda Pharmaceutical Ltd.

5 Health Herb Healer Pharmaceutical Co., Ltd.

6 Shanghai Hefeng Pharmaceutical Factory

7 Shanghai Hualian Pharmaceutical Factory

8 Shanghai Jiufu Pharmaceutical Ltd.,

9 Shanghai Traditional Chinese Medicine Factory

10 Shanghai Roche (Sanwei) Pharmaceutical Ltd.,

11 Shanghai Roche Pharmaceuticals Ltd.

12 Shanghai Meiyou Pharmaceutical Factory

13 Shanghai Naikeming Pharmaceutical Factory


47

14 KIRIN Pharmaceutical Ltd.,

15 Shanghai Shangjin Chemical Factory

16 Bristol-Myers Squibb China

17 Shanghai Tonghanchun Traditional Chinese Medicine Factory

18 Shanghai Wuzhou Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

19 Shanghai Xianling Baoya Pharmaceutical Co.,

20 Shanghai Xinya Pharmaceutical Co., Ltd.

21 Shanghai Xinyi Pharmaceutical Co., Ltd.

22 Yanan Wanxiang Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

23 Shanghai Zhonghua Pharmaceutical Factory

24 Xingang Pharmaceutical Factory of Shanghai Zhongxi Pharmaceutical

Ltd.

I. Chongqing

1 Xinan Hecheng Pharmaceutical Factory

2 Southwest Pharmaceuticals Co., Ltd.

3 Chongqing Kerui Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Anhui

1 Chaohu Zhenda Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Anhui Fuyang Pharmaceutical Factory

3 Hefei Shenlu Group Co.

4 Wuhu Zhanghengchun Pharmaceutical Factory

I. Fujian

1 Fuzhou Fuxing Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Fuzhou Antibiotic Group Co., Ltd.

3 Fuzhou Jiahua Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Zhangzhou Pianzaihuang Group

5 Xiamen Xingsha Pha rmaceutical Co., Ltd.

Gansu

1 Gansu Qizheng Industry Co., Ltd.

2 Gansu Lanzhou Weixin Pharmaceutical Factory


48

I. Guangdong

1 Guangzhou Baite Pharmaceutical Ltd.

2 Shantou Jinshi Pharmaceutical Factory

3 Guangzhou Green Cross Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Guangzhou Longsha Co., Ltd.

5 Guangzhou Tianxin Pharmaceutical Ltd.

6 Zhuhai Union Pharmaceutical Co., Ltd.

7 Guangzhou Guanghua Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

8 Guangdong Global Pharmaceutical Ltd.

9 Shunfeng Pharmaceutical Ltd.

10 Guangdong Bidi Pharmaceutical Ltd.

11 Guangdong Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd.

12 Guangzhou Pangaoshou Pharmaceutical Co., Ltd.

13 Guangdong Zhaoqing Xinghu Biologic & C hemical Pharmaceutical

Factory

14 Guangzhou Qixing Pharmaceutical Co., Ltd.

15 Guangdong Shiqi Pharmaceutical Factory

16 Xianling (Guangzhou) Pharmaceutical Ltd.

17 Foshan Kangbaoshui Pharmaceutical Co., Ltd.

18 Lizhu Pharmaceutical Group Inc.

19 Guangdong New North River Pharmaceutical Ltd.

20 Shenzhen Wanji Pharmaceutical Ltd.

21 Guangzhou Mingxing Pharmaceutical Factory

22 Guangdong Jiangmen Pharmaceutical Factory

23 Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Co., Ltd.

24 Shenzhen Haibin Pharmaceutical Co., Ltd.

25 Shenzhen Pharmaceutical Factory

I. Guangxi

1 Guangxi Guilin Yongfu Pharmaceutical Factory

2 Guangxi Guilin Pharmaceutical Factory

3 Guangxi Yulin Pharmaceutical Factory


49

I. Guizhou

1 Guizhou Xinbang Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Guizhou Shenqi Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Hainan

1 Hainan Sanye Pharmaceutical Group Co., L td.

2 Hainan Aisa Pharmaceutical Factory

3 Hainan Yangshengtang Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Hebei

1 North China Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co., Ouyi Pharmaceutical Co., Ltd.

3 Shijiazhuang Pharmaceutical Group Company, Xinhua Subsidiary

4 Shijiazhuang Xinyu Sanyang General Company, Xinyu Pharmaceutical

Company

5 Shijiazhuang No.4 Pharmaceutical Co., Ltd.

6 Shijiazhuang Huashu Pharmaceutical Company

7 Shijiazhuang Huaying Dextrose Company

I. Henan

1 Henan Tianfang Pharmaceutical Group Co., Ltd.

2 Zhengzhou Yuxin Pharmaceutical Co., Ltd.

3 Henan Furen Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Henan Kaifeng Pharmaceutical Factory

5 Henan Lingrui Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

6 Henan Biyang Pharmaceutical Factory

7 Zhengzhou Xinzheng Pharmaceutical Share -holding Co., Ltd.

I. Heilongjiang

1 Ha’erbin Pharmaceutical company

2 Ha’erbin No.6 Pharmaceutical Company

3 Ha’erbin No.3 Pharmaceutical Company

4 Heilongjiang Qing’an Pharmaceutical Share-holding Company

5 Mudanjiang Pharmaceutical Group Company Ltd.

6 He’erbin Shiyitang Pharmaceutical Factory

7 Ha’erbin No.2 Chinese Traditional Medicine Factory


50

8 Sino-America Wusuli River Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Hubei

1 Hubei Guangji Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Wuhan Nuojia P harmaceutical Group Co., Ltd.

3 Hubei Bafeng Pharmaceutical & Chemical Co., Ltd.

4 Wuhan Spring Biology Engineering Co., Ltd.

5 Wuhan Mayinglong Pharmaceutical Co., Ltd.

6 Hubei Furen Pharmaceutical Factory

7 Wuhan Jianmin Pharmaceutical Group Co., Ltd.

8 Wuhan Huazhen Medical & Healthy Product Co., Ltd.

9 Hubei Zhongtian Airbeck Pharmaceutical Co., Ltd.

10 Yichang Minkang Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Hunan

1 Zhongxiang Kangshen Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Hunan Zhuzhou Qianjin Pharmaceutical Co., Ltd.

3 Hunan Zhengqing Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Jilin

1 China Tonghua Dongbao Industrial Group Company

2 Jilin Huakang Pharmaceutical Co., Ltd.

3 Jilin Shulan Compound Pharmaceutical Company

4 Tonghua Jinma Pharmaceutical Co., Ltd.

5 Jilin Yanbian Aodong Group Co., Ltd.

6 Jilin Ji’anyisheng Pharmaceutical Share-holding Company

7 Jilin Pharmaceutical Company

I. Jiangsu

1 Hayes Baigong Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Changzhou No.4 Pharmacy Co., Ltd.

3 Changzhou Pharmacy Shareholding Co., Ltd. -- Changzhou Jianmin

Pharmacy Factory

4 Jiangsu Diyi Pharmaceutical Co., Ltd.

5 Qidong Gaitianli Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

6 Jiangsu Lianyungang Hengrui Group

7 Huarui Pharmaceutical Co., Ltd.


51

8 Jiangsu Jichuan Pharmaceutical Co., Ltd.

9 A branch of Kunshan Double-Crane Pharmacy Co., Ltd.

10 Changshu Leiyunshang Pharmacy Co., Ltd.

11 Wuxi Shanhe (Group) No.1 Pharmaceutical Co., Ltd.

12 Jiangsu Suzhong Pharmacy Factory

13 Suzhou No.2 Pharmaceutical Factory

14 Jiangsu Wuxi No.2 Pharmaceutical Company

15 SCHERING (Nanjing) Pharmaceutical Co., Ltd.

16 Yangzhou Pharmaceutical Factory

17 Yangtze River Pharmacy Group

18 Lianyungang Zhengdaqing Pharmaceutical Co., Ltd.

Jiangxi

1 Jiangzhong Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Jiangxi Pharmaceutical Co., Ltd.

3 East-Asia Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Sanghai Pharmaceutical Company

I. Liaoning

1 Dalian Meiluo Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Jinzhou Jiutai Pharmaceutical Co., Ltd.

3 Shenyang Shanzhinei Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Shenyang No.1 Pharmaceutical Factory

5 Shenyang Pharmaceutical Co., Ltd

6 Shenyang Chinese Medicine Factory

Shandong

1 Shandong Dong-e E-Jiao Group

2 Jinan Dongfeng Pharmaceuticals Factory

3 Shandong Furuida Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Qindao Huanghai Pharmaceutical Factory

5 Shandong Jintai Group Co., Ltd.

6 Shandong Lukang Pharmaceutical Group Co., Ltd.

7 Luyan Pharmaceutical Factory of Shandong Lukang Pharmaceutical

Group Co., Ltd.

8 Lunan Pharmaceutical Co., Ltd.


52

9 Shandong Luye Pharmaceutical Group Co., Ltd.

10 Qilu Pharmaceutical Factory

11 Yantai Zhichu Pharmaceuticals Co. , Ltd.

12 Shandong Zichuan Pharmaceutical Factory

Shanxi

1 Shanxi Ante Pharmacy Co., Ltd.

2 Shanxi Bokang Pharmaceutical Co., Ltd.

3 Shanxi Taihang Pharmaceutical Co., Ltd.

4 Shanxi Yabao Pharmaceutical Co., Ltd.

Shaanxi

1 Buchang Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Xian Yangseng Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Sichuan

1 Chengdu Biochemical Product Research Institute, Ministry of Public

Health

2 Sichuan Changzheng Pharmaceutical Factory

3 Chengdu No.2 P harmaceutical Factory

4 Chengdu Dikang Pharmaceutical Company

5 Chengdu Diao Group

6 Chengdu Kanghong Pharmaceutical Co., Ltd.

7 Sichuan Kelun Pharmaceutical Factory

8 Sichuan Shenghe Pharmaceutical Factory

9 Chengdu Shuyang Group

10 Ya’an Sanjiu Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Yunnan

1 Kunming Dianhong Pharmaceutical Co., Ltd.

2 Kunming Pharmaceutical Corp.

3 Yunnan Baiyao Group Co., Ltd

4 Kunming Jida Pharmaceutical Co., Ltd.

I. Zhejiang

1 Zhejiang Aotuokang Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

2 Dankong Industry & Trade (Group) Co., Ltd.

3 Zhejiang Hailisheng (Group) Co., Ltd.


53

4 Zhejiang Taizhou Hisoar Pharm. & Chem. Co., Ltd.

5 Hangzhou Huadong Pharmaceutical Co., Ltd.

6 Zhejiang Jiangnan Pharmaceutical Factory

7 Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd.

8 Zhejiang Jinhua CONBA Bio- Pharm. Co., Ltd.

9 Zhejiang Kangle (Group) Co., Ltd.

10 Hangzhou Moshadong Pharmaceutical Co., Ltd.

11 Chitai Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd.

12 Zhejiang Jiaojiang Pharmaceutical Factory

13 Xianju Pharmaceutical Co., Ltd.

14 Zhejiang Xinchang Jingxin Pharmaceutical Co., Ltd.

15 Zhejiang NHU Company Ltd.

16 Xinchang Pharmaceutical Factory of Zhejiang Pharmaceutical

Share-holding Co., Ltd.

17 Zhejiang Yongning Pharmaceutical Factory

18 Zhejiang Zhenyuan Pharmaceutical Co., Ltd.


54

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment

I. Name of interviewee

Mr. Li

I. Position

Staff

I. Contact

(010)65762911-2553

Employer Beijing Tiantan Biological Products Co., Ltd.

General

Manager Ni Daoming

Equipment/Production

Manager

Tel (010)65772357 I. F

ax

Email

Home Page

Address No.17 Zizhuyuan Nanlu Haidian District,

Beijing

I. Post code

100024

Ownership State-owned Number of Employee 500

Survey of company condition:

1. Sales in 2000( Unit: RMB thousand) Assets Sales Profit

104,500 72,500 23,700

2. Major products and applied form

( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule ( 5) liquid

( 6) indefinite form ( 7) others(please specify)

Name of product Applied form (code number)

1 Hepatitis B Vaccine Prepared From

Plasma

( 5)


55

2 Inactivated Japanese Encephalitis Vacc ( 5)

3 Japanese Encephalitis Vaccine, Live ( 5)

4

5

6

7


56

3. Variety of Package Inner package: (1)glass

bottle ( ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )

(4)blister ( ) (5)spray can ( ) (6)tube ( )

(7)injector ( ) (8)aluminum/plastic

composite ( )

(9)others(please

specify) ( )

Outer package Paper box (v ) Others

4. Have passed certification of GMP Yes(v ) No( )

5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price

Manufacturer (source of

country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine

for ampoule 6 500

Shanghai East-far

Pharmaceutical Machinery

General Factory

1992-1994

6. Equipment repla cement plan in the long and short run: No.


57



Zhang Guoqi

I. Position

Chief of

subdivision

I. Contact

(010)67018009

Employer Tongrentang Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager Zhang Guoqi

Tel (010)67018009 I.

(010)67018048 Email

Home Page

Address No.46, Xidamochang, Chongwen

District, Beijing

I. Post code

100051

Ownership Share-holding Number of Employee 1,600



1,728,762 1,390,596 53,400





1 ANGONG NIUHUANG WAN ( 3)

2 NIU HUANG JIE DU PIAN ( 2)


58

3 GANMAO RUANJIAONANG (4)

4 ERTONG QINGFEI (5)

5

6

7


59


bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )

Outer package Paper box(v ) Others


5. Present packaging machinery and converting e quipment( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price

Manufacturer (source

of country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling and closing

machine for liquid 1 6,720 BOSCH, Germany 1996

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

1 USD

700 CKD, Japan 1986

3 Filling machine for

capsule 1

USD

700 FARMATIC, Italy 1986

4 Paper box packaging

machine

1 6,000-

7,000

CAM, Italy 1993

6. Equipment replacement plan in the long and short run: No.


60

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment Name of

interviewee

Mr. Hua Jian Position Contact (010)69745454

Employer Beijing NOVARTIS PHARMA LTD.

General

Manager

Mr. Liu

Zhenxian


Manager

Mr. Zhou

Tel (010)65058833 Fax (010)65057311 Email

Home Page www.pharma-novartis.com.cn

Address 14 Floor, No.2, China World Trade Center,

Jianguomenwai District, Beijing

Post

code

100004

Ownership Joint Venture Number of Employee 500


1. Sales in 2000( Unit: RMB thousand)

Assets Sales Profit

282,940 378,720 35,200



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Ointment


1 Diclofenac Sodium Sustained Release Tablets ( 2)

2 Neoral Capsule ( 4)

3 Rivastigmine ( 4)

4 Diclofenac Diethylamine Emulgel ( 7)

5

6

7


61

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )

(4)blister ( ) (5)spray can ( ) (6)tube (v )


composite (v ) (9)others(please

specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certificate of GMP Yes ( v ) No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,000 UHLMANN,

Germany

1990

2 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine

1 300 Beijing

Phamaceutical

Machinery

Factory

1997

3 Capsule filling machine 1 800-

1,000

BOSCH,

Germany

1990

4 Ointment filling machine 1 1,200 COMDIS, Italy 1999

6. Equipment replacement plan in the long and short run: No


62

End User Surv ey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment Name of

interviewee

Mr. Wei Position Manager Contact (010)69369396

Employer Beijing Four Rings Pharmaceutical Science and Tech. Co., Ltd.

General

Manager

Wan Zuguo Equipment/Production

Manager

Zhu Jianguo

Tel (010)62140558 Fax (010)62140559 Email [email protected]

Home Page www.sihuan.com.cn

Address No.32 Zhongguancun South Road,

Haidian District, Beijing

Post code 100081




Assets Sales Profit

162,980 266,930 84,390





1 Tramadol Hydrochloride Tablets ( 2)

2 Bifonazole Ointment ( 7)

3 Bisoprolol Fumarate Tablets ( 2)

4

5

6

7


63





specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( v ) No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


ointment

2 1,200 COMDIS, Italy 1995,2000

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,500 Conahans,

Germany

2000

3 Labeling machine 1 560 B+S, Germany 2000



64


interviewee

Zhu Gongpei Position Manager Contact (010)67617254

Employer Beijing Tongrentang Tecnology Development Co., Ltd.

General

Manager

Zhu Gongpei Equipment/Production

Manager

Zhu Gongpei

Tel (010)67621166 Fax Email

Home Page www.tongrentang.com

Address No.20, Mid-road, South Three -ring-

road, Fengtai district, Beijing

Post code 100075

Ownership State-owned Number of Employee 1,000



Assets Sales Profit

1,152,510 927,060 35,600





1 Ertong Qingfei Koufuye (5)

2 Xiaoshuan Zaizao Wan (3)

3

4

5

6

7


65

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle (v ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle (v )



composite

( ) (9)others(please

specify)

( )


5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand) Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Pill packing

machine

9 45 Heilongjiang Dier

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1996

2 Plastic bottle

packing machine

3 363 Heilongjiang Dier

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1999

3 Liquid Filling

machine

1 7,410 BOSCH, Germany 1997



66


interviewee

Mr. Zhang Position Contact (022)26432921

-217

Employer P.L.A. No. 3526 Factory

General

Manager

Mr. Pan Dazhong Equipment/Production

Manager


Home Page

Address No.28, Shuichanqianjie, Hebei District,

Tianjin

Post code 300241




Assets Sales Profit

136,920 180,540 14,000





1 Benzylpenicillin (5)

2 Oryzanol Tablets (2)


4

5

6

7


67



(7)injector (v ) (8)aluminum/

plastic

composite

(v ) (9)others(please

specify)

( )

Outer package Paper box (hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( v ) No ( )


price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 200 Beijing Double -Crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

2 Filling machine 1 Penglai Pharmaceutical

Machinery Factory

3 Filling machine 1 Repairing Dep. Of

Haerbin Pharmaceutical

Branch Factory

4 Filling machine 1 Hangzhou Minsheng

Pharmaceutical

Machinery Factory



68


interviewee

Mr. Liu Position Contact (022)23979748

Employer Tianjin North Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Cui Yang

Tel Fax Email

Home Page

Address Darenzhuang Dasixiang, Xiqing

District, Tianjin

Post code

Ownership Collective Number of Employee 500



Assets Sales Profit

66,720 90,100 4,960



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Granule


1 Yinhuang Chongji (7)

2 Cefalexin Tablets (2)

3 Cefalexin Capusles (4)

4

5

6

7


69





specify) (v )

Outer package Paper box (Hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) Tablet No ( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

100 Jinzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1996

2 Capsule filling

machine

200 Huiyang Machinery

Factory

1996

3 Automatic granule

packaging machine

20 Tianjin Light Industry

Machinery Factory

1996



70


interviewee

Mr. Zhao Delin Position Manager Contact (022)23980691

-135

Employer CHINA OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

General

Manager

Mr. Gao Haichun Equipment/Production

Manager

Mr. Zhao

Tel (022)23980691 Fax (022)23981645 Email

Home Page www.chinaotsuka.com.cn

Address South of Yonghong Industrial Zone,

Xiqing District, Tianjin

Post

code

300382




145,600 139,330 31,220





1 2% Mikelan Eye Drops (5)

2 Pletaal Tablets (2)

3

4

5

6

7


71

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle (v )




specify)

( )

Outer package Paper box (Hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Plastic bottle

packaging machine

Tokiwa, Japan 1980

2 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

1 Meguro Automatic

Machinery Co., Ltd.,

Japan

1980

3 Labeling machine Maky Engineering Co.,

Ltd., Japan

1980

4 Plastic bottle

packaging machine

1 Qingdao Riqing Packing

Machinery Factory

2001

6.Equipment replacement plan in the long and short run:The equipment has been used for a long time, it needs renewing through the market survey.


72


interviewee

Mr. Shang Position Manager Contact (022)27363745

Employer Tianjin Lisheng Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Shang

Tel (022)27362444 Fax (022)27364239 Email

Home Page

Address No.491, Huanghe Ave. Nankai District,

Tianjin

Post

code

300111




Assets Sales Profit

222,940 158,470 28,020





1 Nifedipine Tablets (2)

2 Dipyridamole Tablets (2)

3 Cimetidine Tablets (2)

4 Erythromycin Tablets (2)

5 Cefradine Capsules (4)

6

7


73





specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Capsule filling

machine

1,000 IMA, Italy 1985

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

700 UHLMANN,

Germany

1991



74


interviewee

Ms. Li

Lining

Position Secretary of

General Manager

Contact (022)26736661

Employer Tianjin Tianshili Pharmaceutical Share-holding Co.

General

Manager

Mr. Li Wen Equipment/Production

Manager

Ms. Yang Deyan

Tel (022)26736888 Fax (022)26736898 Email

Home Page

Address 1#, Liaohe East Road, Beichen Tec-zone,

Xinyibai Ave. Beichen District, Tianjin

Post code 300402




340,440 311,850 62,080



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Granule Name of product Applied form (code number)

1 Fufang Danshen Diwan (3)

2 Yangxue Qingnao Granule (7)

3 Chaihu Diwan (3)

4

5

6

7


75





specify) (v )

Outer package Paper box (Machinery) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

14 70 Wenzhou Sanlian

Pharmaceutical

Packaging Machinery

Factory

2 Automatic granule

packaging machine

4 14 Beijing Dasong

Machinery Electronic

Company

3 Zhenshi packaging

machine

2 USD320 IMA, Italy

4 Paper box

packaging machine

2 DM790 IMA, Italy



76


interviewee

Mr. Liu Jianfu Position Contact (022)24700516

Employer Tianjin Smith Klina & French Laboratories Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Wang Qi

Tel (022)24700888 Fax (022)24700666 Email

Home Page www.drskf.com.cn

Address Chengzhou Road, Chenglinzhuang,

Dongli District, Tianjin

Post code 300163




Assets Sales Profit

940,610 1,141,090 322,310





1 Ibuprfen Sustained Release Capsule (4)

2 Albendazol Tablets (2)

3 Bactroban (7)

4

5

6

7


77





specify)

( )

Outer package Paper box (Machinery) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1,000 UHLMANN,

Germany

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1,000 IMA, Italy

3 Ointment filling

machine

1 1,200 IMA, Italy

4 Outer box batch

number printing

machine

100 Willett, UK



78


interviewee

Mr. Zhao Position Manager Contact (022)26393518

Employer Tianjin Central Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Mr. Zhang Zhida Equipment/Production

Manager

Mr. Zhao


Home Page www.ipine.com

Address No.1, Fujin Road, Beichen District,

Tianjin

Post code 300400

Ownership Number of Employee 1,700



Assets Sales Profit

220,590 132,030 15,740




Name of product Applied form code number)

1 Verapamil Hydrochloride Tablets (2)

2 Atenolol (2)

3 Fufang Jiangya Tablets (2)

4 Maren Ruan Jiaonang (4)

5

6

7


79





specify)

( )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

1,000 IMA, Italy 1980

2 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

200 Beijing Double-Crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

3 Code machine 100 Guangzhou Dajia

Pharmaceutical

Machinery Factory



80



Chen Guoping

I. Position

Director

I. Contact

(021)58658055

Employer Shanghai Changhong Multiple -Pharmaceutical Production Factory

General

Manager Chen Guoping


Manager

Tel (021)58658055 I.

(021)58658057 Email

Home Page

Address No. 2268, Laoyanggao Road, New Pudong

District, Shanghai

I. Post code

201208




N/A N/A N/A



( 6) indefinite form( 7) others(please specify)


1 Jiere Zhitong San ( 1)

2 Zhixue Fen Capsule ( 4)


81


bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify) (bag )


4. Have passed certification of GMP Yes( ) No(v )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Semi-automatic

filling and closing

machine for powder

1 72

Hangzhou Xinxing

Packaging Machinery

Factory

1993.4

2

Manual filling and

closing machine for

powder

1 78

Hangzhou Xinxing

Packaging Machinery

Factory

1996.4


capsule 1 230

Xinfei Packaging

Machinery Factory of

Zhejiang Ruian

1999.2



82



Ms. He

I. Position

Supervisor

I. Contact

(021)62260616

Employer Shanghai Changzheng Fumin Pharmaceutical Ltd.,

General

Manager Wang Xiangfa


Manager Ms. He

Tel (021)62260880 I.

Email

Home Page www.cfpharm.com

Address No. 716, Yuyuan Road, Changning

District, Shanghai

I. Post code

200050




91,700 198,420 29,500




83

( 6) indefinite form( 7) others(please specify)


1 Danshen Zhusheye (5)

2 Glucose and Sodium Chloride

Injection

(5)

3

4

5

6


84




composite ( )

(9)others(please

specify)

(plastic

bag )

Outer package Paper box( v ) Others

4. Have passed certification of GMP Yes( v ) No( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic plastic bottle filling machine for infusion

1 1,200 Changsha Zhongnan Pharmaceutical Machinery Factory

1999

2

Automatic plastic bag filling machine for infusion

2 3,600 Germany, UHLMANN 1995

3

Automatic bottle filling machine for infusion

3 1,360 Changsha Zhongnan Pharmaceutical Machinery Factory

1995



85



Dai Min

I. Position

Section

manager

I. Contact

(021)65415808

Employer Shanghai No.1 Biochemical & Pharmaceutical Co.,

General

Manager Ren Jian


Manager Dai Min

Tel (021)65485808 I.

Email

Home Page www.sbpc.com.cn

Address No. 387, Shangqiu Road, Shanghai

I. Post code

200080

Ownership Joint venture Number of Employee 250



Assets Sales Profit

54,990 217,890 3,520



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Name of product Applied form (code number)

1 Sodium Chloride Injection (1)

2 Aciclovir Injection (5)

3

4

5


86

6

7


87

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )



composite ( )

(9)others(please

specify) (Vial )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic ampoule

filling machine for

injection

20 100

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1993-2000

2 Automatic vial filling

machine for powder 1 3,520 Germany, BOSCH 1993

3 Automatic vial filling

machine for powder 3 1,320

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1993-1994



88



Mr. Yu

I. Position

Section

chief

I. Contact

(021)57410109-231

Employer Shanghai Fuda Pharmaceutical Ltd.

General

Manager Guo Yuqin


Manager Mr. Yu

Tel (021)57410170 I.

(021)57181756 Email

Home Page

Address No. 311, Huanchengbei Road, Nanqiao

Town, Fengxian, Shanghai

I. Post code

201400

Ownership Share-holding Number of Employee 204


1. ales in 2000( Unit: RMB thousand)

Assets Sales Profit

24,050 75,260 8,200




1 Levodopa Injection ( 1)

2 Levodopa Tablets ( 2)

3 Cefradine Capsule ( 4)


89

4

5

6

7


90

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Double-head

counting machine

for tablet

1 18

Shanghai Xinyi

Pharmaceutical

Technology

Machinery Company

1994.6

2

Magnet-sensitive

closing machine

for tablet

1 36

Shanghai Sanli

Pharmaceutical

Machinery Company

1995.4

3

Ampoule filling

and closing

machine for

injection

1 16

Shanghai Shouminlian

Machinery &

Equipment Factory

1997.9

4 Printing machine

for injection

1 11.5 Hutong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998


91

Continued

5 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

1 116.5 Institution of Jinzhou

Food Packaging

Machinery

1992.12

6 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

1 81.8 Zhejiang Ruian

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998.8

6. Equipment replacement pla n in the long and short run: No.


92



Liu Xiangxiang

I. Position

President

I. Contact

(021)58260306

Employer Health Herb Healer Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Liu Xiangxiang


Manager Liu Xiangxiang

Tel (021)58260306 I.

(021)58260306 Email

Home Page

Address No.935, Tang Shan Road, Shanghai

I. Post code

200082




70,000 31,000 0





1 Yiganling Tablet ( 2)

2 Jiannao Capsule ( 4)


93

3 Huanjingjian Liquid (5)

4 Xinfen Granule (7)

5

6

7


94

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle (v ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic

aluminum/plastic

composite

packaging machine

1 70 Jiangnan Packaging

Machinery Co., Ltd. 1998.2

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

1 70

Shanghai Huangshan

Pharmaceutical

Factory

1993

3 Automatic blister

machine 1 100

Jiangnan Packaging

Machinery Co., Ltd. 1997


machine for granule

1 50-60 Tianjin Light

Industrial Packaging

Machinery Factory

1999


95

Continued

5 Digital control

filling machine for

granule

1 100 Beijing Xiangyang

Packaging Machinery

Factory

1999

6 Heating closing

machine

1 4-5 Shanghai Fengxian

Qingcai Food

Equipmen Factory

1985

7 Pressing cap

machine

2 900 Beijing Qingyun Air

Apparatus Company

2000

8 Printing machine 4 1-2 Beijing Kepu(Kebao)

Packaging Machinery

Factory

2000

9 Labeling machine 1 200 Taiwan Huangjiang 2000



96



Cheng Boshou

I. Position

Manager of

Equipment

I. Contact

(021)50312222

Employer Shanghai Hefeng Pharmaceutical Factory

General Manager Mr. Zhou Equipment/Production

Manager Cheng Boshou

Tel (021)50312222 I.

(021)50544545 Email [email protected]

Home Page

Address No. 805, Jinhu Road, Shanghai

I. Post code

201206




76,620 77,410 4,200





1 Adrenaline ( 1)

2 Adrenaline Capsule ( 4)


97

3 Ofloxacin ( 5)

4

5

6

7


98

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic ampoule

production machine 4 1,000

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

1 260

Shanghai Tianxiang

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998


machine for liquid 6 50

Shanghai Tianxiang

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998

4 Ampoule packaging

machine for

injection

4 400 Self designed and

produced by the other

company.

1998



99



Mr. Wang

I. Position

Chief

Engineer

I. Contact

(021)65401680

Employer Shanghai Hualian Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Tel (021)65401680 I.

Email

Home Page

Address No. 370 Western Jiangwan Road, Shanghai

I. Post code

200083




203,380 273,660 16,490





1 Nilestriol Tablets ( 2)

2


100

3

4

5

6

7


101




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

4 1,940 Jiangnan Packaging

Machinery Works 1998

2

Aluminum/Aluminu

m composite

packaging machine

for tablet


Machinery Works 1998



102



Mr. Huang

I. Position

I. Contact

(021)58980080

Employer Shanghai Jiufu Pharmaceutical Ltd.,

General

Manager Xuan Xinling


Manager Wang Jianming

Tel (021)58984253 I.

(021)58980057 Email

Home Page

Address No. 5210, Shangchuan Road, New Pudong

District, Shanghai

I. Post code

201200




Assets Sales Profit

30,410 108,480 5,500




1 Anluo Xue Injection (1)

2 Taurine Tablets (2)

3 Vitamin C (2)


103

4

5

6

7


104




composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

1 112 Jinzhou Packaging

Machinery Factory 1996

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet



3

Digital control of

counting machine for

tablet

1 383 Germany,

UHLMANN 1991


tablet


Machinery Factory

1994


105

Continued

5 Ampoule filling

machine

1 227 Wenzhou Yuanqiang

Chemical Machinery

Ltd.

2001

6 Vial filling machine 2 158 Germany,

UHLMANN

1991

7 Double-head

counting machine

2 92 Shanghai Xinyi

Equipment Company

1996



106



Mr. Li

I. Position

Section

Manager

I. Contact

(021)65269544

Employer Shanghai Traditional Chinese Medicine Factory

General Manager Liang

Qingxiang


Manager Mr. Li

Tel (021)65269544 I. F

ax


Home Page

Address No. 578, Fengzhen Road, Changhong

District, Shanghai

I. Post code

200434




Assets Sales Profit

8,770 30,940 940




1 Shenrong Yiner (2)

2

3


107

4

5

6


108





composite ( )

(9)others(please

specify)

(OPP and

Nylon

composite )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

OPP and Nylon

composite closing

machine

10 98 Shanghai Renmin

Instrument Factory

1993.4-

1997.5



109



Du Jian

I. Position

I. Contact

(021)57504888

Employer Shanghai Roche (Sanwei) Pharmaceutical Ltd.,

General Manager Bian Hongyi Equipment/Production

Manager

Tel (021)57504888 I.

Email

Home Page www.rochechina.com

Address No. 98, Xinhuo Development Zone New

Pudong District, Shanghai

I. Post code

201419




Assets Sales Profit

134,140 135,570 -10,790




1 Ve Component (3)

2

3


110

4

5

6


111




composite ( )

(9)others(please

specify)

(Aluminum

bottle )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic filling

machine 2 14,580

United Kingdom,

Packaging Automation

Ltd.

1998

2 Labeling machine 2 370

The Institution of

Beijing Packaging

Machine

1998

6. Equipment replacement plan in the long and short r un: No.


112



David Fang

I. Position

Senior

supervisor

I. Contact

(021)50801888

Employer Shanghai Roche Pharmaceuticals Ltd.

General

Manager


Manager David Fang

Tel (021)50801888 I.

(021)50801888 Email

Home Page

Address No.1100, Long Dong Ave., Shanghai

I. Post code

201203




735,350 627,030 33,880





1 ( 1)

2 Saridon ( 2)


113

3 Xenical (4)

4

5

6

7


114



(7)injector (v ) (8)aluminum/plastic

composite (v )

(9)others(plea

se specify)

(plastic

packaging

)




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic

aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,500 Germany ,

Klockner-Hansel 1997

2

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine

1 1,000 Germany, Siebler 1997

3

Automatic

aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 2,500 Germany,

UHLMANN 1997


115

Continued

4 Automatic

aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,000 Macofar+Klockner, 1997


ampoule

1 USD

4,000

B+S 1997



116



Chen Tingjian

I. Position

I. Contact

(021)57162931

Employer Shanghai Meiyou Pharmaceutical Factory

General

Manager Xie Maoyuan


Manager Chen Tingjian

Tel (021)57162931 I.

(021)57162931 Email

Home Page

Address No. 10, Wusi Road, Fengxian District,

Shanghai

I. Post code

201423




34,420 126,720 22,080





1 Captopril Tablets (2)

2 Cefradine Capsule (4)


117

3 Gancao Liujingao (5)

4

5

6


118




composite (v )

(9)others(please

specify) ( bag)




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

1 900 Germany,

UHLMANN 1990

2

Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for capsule

1 270

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1993

3

Bottle filling and

counting machine

for tablet

1 320

Shanghai Tianhe

Packaging Machinery

Factory

1993


119

Continued

4 Plastic bag filling

and closing

machine for tablet

2 190 Shanghai

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

5 Bottle filling

machine for liquid

6 450 Shanghai Weihai

Machinery Co., Ltd

1990-1995



120



Qin Weiming

I. Position

I. Contact

(021)38954500

Employer Shanghai Naikeming Pharmaceutical Factory

General

Manager

Aase Aulic

Michelet


Manager

Tel (021)38954500 I.

(021)3895407 Email

Home Page

Address No. 1, Niudun Road, Zhangjiang High-tech

Zone, Pudong District, Shanghai

I. Post code

201203




276,290 82,150 3,380





1 Compound Preparation of

Calcium Carbonate

(2)


121

2

3

4

5


122




composite ( )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Pressing/turning-cap

bottling machine for

tablet

1 United Kingdom,

C.E.King 1998

2

Labeling and paper

box packaging

machine for tablet

1

Total:

4,400 United Kingdom ,

Konork Hexlink 1998

3 Bottling filling

machine for injection

1 2,000 Germany, B+S 1998

4 Labeling and paper

box packaging


1 1,200 United Kingdom,

Hailand

1996



123



Li Guangping

I. Position

I. Contact

(021)50800909

Employer KIRIN (China) Pharmaceutical Ltd.,

General

Manager


Manager

Tel (021)50800909 I.


Home Page www.kkpharm.com.cn

Address 16/F, No. 381, Huihaizhonglu, Central

Mansion, Shanghai

I. Post code

201200




194,210 119,670 12,070





1 G-CSF (1)

2 EPO (1)


124

3 TPO (1)

4

5

6


125




composite ( )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic ampoule

filling machine for

powder and injection

1 7,850 Germany, BOSCH 1997

2 Closing machine for

powder and injection 1 3,040 Germany, BOSCH 1997

3 Drying machine for

powder and injection 1 5,760 Japan, Toyo 1997



126



Yu Hongjuan

I. Position

I. Contact

(021)56502431

Employer Shanghai Shangjin Chemical Factory

General

Manager

Wang

Yangmang


Manager

Tel (021)56502431 I.

(021)56512261 Email

Home Page

Address No. 3102, Huji Road, Shanghai

I. Post code

200436




10,230 82,700 100





1 Zhitong Xiaoyan Gao (7) Ointment

2


127

3

4

5

6

7


128





composite ( )

(9)others(please

specify)

(small

plastic box )




Name Number Unit

price

Manufacturer ( source

of country & brand)

Date of the

purchase

1 Semi-automatic

filling machine 1 92

Zhejiang Wutai




129



Li Quan

I. Position

Manager

I. Contact

(021)64302740

Employer Bristol-Myers Squibb China

General

Manager Liu Maisi


Manager Li Quan

Tel (021)64302740 I.

(021)64301498 Email

Home Page www.bms.com.cn

Address No. 1315, Jianchuan Road, Minhang

District, Shanghai

I. Post code

200240




268,690 899,980 83,340



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Suppository


1 Cefradine Injection (1)

2 Compound Pseudoephedrine (2)


130

Hydrochloride Tablets


4 Nysfungin (7)

5


131




composite (v )

(9)others(please

specify) (bag, Vial)




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Bottling machine for

tablet 3 USD470

United Kingdom ,

C.E.KING

1991/1995/

2001

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 USD380 United Kingdom, MGT 2000/2001

3 Vial Filling machine 1 USD590 Italy, IMA 1998

4 Plastic tube filling

machine

1 USD260 Germany, BOSCH 1991

5 Granule filling

machine

1 USD190 Taiwan, Huangjiang 1990

6 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

1 USD520 Italy, BILISTER 1996



132



I. Position

I. Contact

(021)58811193

Employer Shanghai Tonghanchun Traditional Chinese Medicine Factory

General

Manager Wu Min


Manager

Tel (021)58811600 I.

(021)58757518 Email

Home Page

Address No. 95, Eshan Road, Pudong District,

Shanghai

I. Post code

200127




54,080 226,120 9,960





1 Dongchong Xiacao (1)

2 Gou Qi Zi (7)


133

3

4

5

6


134





composite ( )

(9)others(please

specify) (paper bag)




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic filling and

closing machine for

granule and powder

4 Tianjin Zhengda

Machinery Co., Ltd. 1997-2000



135



Zhou Younong

I. Position

Manager

I. Contact

(021)58580190

Employer Shanghai Wuzhou Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

General

Manager Yang Jianzu


Manager

Tel (021)58580190 I.

(021)58580290 Email

Home Page

Address No. 4333, Longdong Ave., Shanghai

I. Post code

201201




128,240 193,600 80








136

3

4

5

6

7


137




composite (v )

(9)others(please

specify)

(paper

cask )


4. Have passed certificate of GMP Yes( ) No(v )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


machine for capsule 2 270

Shanghai No. 1

Senlin Printing

Factory

1994

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

2 320

Wenzhou Ruian

Packaging Machinery

Factory

1996



138



Mr. Yan

I. Position

Engineer

I. Contact

(021)62502028

Employer Shanghai Xianling Baoya Pharmaceutical Co.,

General

Manager Tom. Kali


Manager Mr. Chen

Tel (021)62502028 I.

(021)62502030 Email

Home Page

Address No. 200, Wuwei Road, Shanghai

I. Post code

200339




143,340 179,440 -8,270





1 Compound Betamethasone (2)

2 (7)


139

3

4

5

6

7


140




composite ( )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composie packaging

machine for tablet

2 1,300 Italy, Marqi 1998

2 Tube filling and

closing machine 1 960 Italy, Marqi 1998



141



Chen Yuanguo

I. Position

I. Contact

(021)58563780

Employer Shanghai Xinya Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Gao Fuding


Manager

Tel (021)58563780 I.

(021)58563797 Email

Home Page

Address No. 978, Chuansha Road, New Pudong

Distrit, Shanghai

I. Post code

200041




170,230 353,390 14,910






2 Compound Sulfamethoxazole (2)


142

Tablets


4

5


143




composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Vial filling and

closing machine 4 2,820 Italy, IMA 1995

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 1,500 Taiwan, Huangjiang 2000

3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

4 630

Shanghai Tianhe

Packaging Machinery

Company

1996

4 Tube filling and

closing machine

1 390 Ruian Donghua

Pharmaceutical

Machinery Company

1998



144



Mr. Zhai

I. Position

Supervisor

I. Contact

(021)58995818

Employer Shanghai Xinyi Pharmaceutical Co., Ltd..

General

Manager Lu Peikang


Manager Mr. Zhai

Tel (021)58995818 I.

(021)58995721 Email

Home Page

Address No. 1, Xinyi Road, Jinqiao, Pudong

District, Shanghai

I. Post code

201206




206,860 534,750 44,820





1 Dried Yeast (2)

2 Clindamycin Hydrochloride (4)


145

Capsule

3

4

5


146




composite ( )

(9)others(please

specify) (bag )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Bottle filling

machine for tablet 2 570

Changsha Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

2 Plastic bag closing

machine 3 280

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1996

3 Bottle filling

machine for pill 1 2,930

United Kingdom,

C.E.King, 1995



147



Yu Zhe

I. Position

I. Contact

(021)62511710

Employer Yanan Wanxiang Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

General

Manager Huang Dezhong


Manager Yu Zhe

Tel (021)62511710 I.

(021)62402698 Email

Home Page

Address No. 1119, Yananxi Road, Shanghai

I. Post code

200050




62,730 208,400 13,870





1 Famotidine ( 1)

2 Children’s Relief Fever Tablets (2)


148

3 Famotidine Capsule (4)

4 Ding Ka (5)

5

6

7


149




composite (v )

(9)others(please

specify) (bag )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


machine for ampoule 1 480 Self-developed 1990

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

3 USD

130 Germany, BOSCH 1988

3 Plastic bottle filling

machine 2 240

Hunan Changsha

Zhongzheng Pharmaceutical

Machinery Company

1995

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 330 Wenzhou Jianan Machinery

Factory

1993

5 Plastic bag filling and

closing machine

1 150 Beijing Dasong Machinery

Factory

1993



150



Qu Zihui

I. Position

Section

chief

I. Contact

(021)62815460

Employer Shanghai Zhonghua Pharmaceutical Factory

General

Manager Jin Meihua


Manager Qu Zihui

Tel (021)62815460 I.

(021)62811182 Email

Home Page www.zhpharm.com

Address No. 139, 1448 Nong, Yananxi Road,

Shanghai

I. Post code

200052




45,610 115,040 3,010





1 Griseofulvin Tablets (2)

2 Rendan ( 3)


151

3 Jinyinhua Lu (5)

4 Fengyoujing (7)

5

6


152




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 125

Wenzhou Yuanqiang

Chemical Machinery

Ltd.,

1998

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 219

Ruian Donghua

Pharmaceutical

Machinery Company

1999

3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 137

Jinzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Packaging Factory

1996

4 Filling & Counting

machine

1 42 Shanghai Xinyi

Pharmaceutical

Technology

Machinery Company

1995


153

Continued

5 Glass bottle filling

machine

1 56 Jinzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Packaging Factory

1995

6 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for capsule

1 94 Ruian Donghua

Pharmaceutical

Machinery Company

1998

7 Tube filling machine 1 112 Ruian Donghua

Pharmaceutical

Machinery Company

1998



154



Xu Kuanglin

I. Position

Section

manager

I. Contact

(021)59588327

Employer Xingang Pharmaceutical Factory of Shanghai Zhongxi Pharmaceutical

Ltd.

General

Manager Li Jiajun


Manager

Tel (021)59588327 I.

Email

Home Page

Address No. 446, Qingsong Road, Jiading District,

Shanghai

I. Post code

210823




Assets Sales Profit

34,190 49,890 2,020





1 Dansheng Injection (2)


155

2 Thiamazole Tablets (4)

3 Cefalexin Capsule (5)

4

5


156




composite (v )

(9)others(please

specify) (bag )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic filling

machine for

ampoule

16 150

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1993

2

Glass bottle filling

and hooding

machine

2 240

Ruian Jiangnan

Packaging Machinery

Factory

1993

3

Plastic bag filling

and closing

machine

1 110

Ruian Jiangnan

Packaging Machinery

Factory

1994

4 Capsule filling

machine

2 180 Hualian

Pharmaceutical

Machinery Company

1993


157

Continued

5 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

2 240 Hualian

Pharmaceutical

Machinery Company

1995

6 Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for capsule

1 350 Hualian

Pharmaceutical

Machinery Company

1995



158


interviewee

Mr. Wang Position Contact (023)67092643

Employer Xinan Hecheng Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Wang

Tel (023)67854728 Fax (023)67854728 Email

Home Page

Address Cuntanzhen, Jiangbei District,

Chongqing, Sichuan

Post

code

400025

Ownership State Owned Number of Employee 9,000



Assets Sales Profit

1,818,080 417,750 9,010





1 Component (1)

2 Chloramphenicol Tablets (2)

3 Fupaisuan Capsules (4)

4

5


159





specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Packing Machinery

Co., Ltd.

1996

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

100 Zhejiang Kangli

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995-1997

3 Capsule filling

machine

10 100 Huiyang Machinery

Factory



160


interviewee

Mr. Du Position Contact (023)65313118-5233

Employer Southwest Pharmaceuticals Co., Ltd.

General

Manager

Zhang

Yuanping


Manager

Tel (023)65313118 Fax (023)65311721 Email

Home Page

Address No.21, Tianxingqiao Strret,

Shapingba Chongqing, Sichuan

Post code 400038

Ownership Share-holding Number of Employee



Assets Sales Profit

408,350 293,620 22,620





1 Vitamin C Tablets (2)

2 Acetylspiramycin Tablets (2)

3 Proglumide Capsules (4)

4 Benzylpenicillin Sodium Injection (5)

5


161





specify)

( )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,500 BOSCH , Germany 1997

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

4 150 Beijing Double-Crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1998

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 Made in Zhejiang. 1999



162


interviewee

Ms. Luo Position Contact (023)62872171

Employer Chongqing Kerui Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Jin

Tel (023)62872171 Fax (023)62870259 Email

Home Page www.chinaeh.com/kerui

Address No.70, Haitangxi, Nanan district,

Chongqing, Sichuan

Post

code




Assets Sales Profit

175,510 184,460 20,100






2 Rifamdin Capsules (4)

3 Jinmei Su Yangao (7)

4

5


163





specify)

( )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

7 100-150 Jinzhou Oldtrees

Packing Machinery

Co., Ltd.

1996

2 Capsule filling

machine

1 USD100 BOSCH, Germany 1982

3 Filling machine 1 1,000 Jiangsu Taichang

Packing Machinery

Factory

1997


ointment

Shanghai No.1

Chemical Machinery

Factory

1988



164

End User Survey Sheet for Pharmaceutical P ackaging Equipment


Mr. Zhou

I. Position

Manager

I. Contact

(0565)2327123-825

Employer Chaohu Zhenda Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Lou Guanping


Manager

Tel (0565)2514702 I.


Home Page www.chzd.com.cn

Address No.155, Chaoqinglu Chaohu, Anhui

I. Post code

238000




14,340 43,000 1,870





1 Hua nglian Shangqing Pian ( 2)

2 Yangxue Anshen Pian ( 2)


165

3 Huoxiang Zhengqi Capsule (4)

4 Banlangen Chongji (1)

5

6

7


166


bottle (v ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule

packaging machine 10 70 Made in China 1998

2 Aluminum/plastic

composite packaging 5 150

Jinzhou Oldtrees

Packing Machinery

Co., Ltd.

1995-2000

3 Capsule filling

machine 3 250

Shanghai East China

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1996



167



Mr. Wang

I. Position

I. Contact

(0558)2216961

Employer Anhui Fuyang Pharmaceutical Factory

General

Manager Wang Xianyi


Manager Mr. Ni

Tel (0558)2266931 I. F

ax

(0558)2262148 Email

Home Page

Address No.1, Lotus Road, Fuyang, Anhui

I. Post code

236018




161,080 172,110 1,920





1 Vitamin ( 2)

2 Glucose ( 5)


168

3 Fulgram Capsules ( 4)

4 Toclase ( 2)

5

6

7


169





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )



5. .Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Press/turning-cap

bottling machine 3 250

Changsha Zhengzhong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998-2000

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

3 150 Jinzhou Oldtrees Packing


3 Capsule filling

machine 1 200

Ruian Hualian Machinery

Factory 1995



170



Mr. Wang

I. Position

Engineer

I. Contact

(0551)5524933

-3014

Employer Hefei Shenlu Group Co.

General

Manager


Manager

Tel (0551)5524933 I. F

ax


Home Page www.shen-lu.com.cn

Address No. 190, Wuhe Road, Hefei ,Anhui

I. Post code

230041




124,140 393,170 198,470





1 Fufang Danshen Pian ( 2)

2 Wenweishu? Yangweishu ( 4)


171

3 Wenweishu? Yangweishu ( 1)

4 Liu Wei Di Huang Wan ( 3)

5

6

7


172





composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule

packaging machine 10 70

Beijing Dasong

Machinery Electronics

General Co., Ltd.

1993-1998

2

Aluminum/plastic

composite

packaging

5 150

Jinzhou Oldtrees

Packing Machinery

Co., Ltd.

1998

6. Equipment replacement plan in the long and short run: Yes. 7. Type of replacement, amount and budget (please see the following for reference)

Type Amount Budget Date of the purchase

1 Automatic granule packaging machine

(made in China) 1-2

2 Aluminum/plastic composite

packaging (made in China) 1-2


173


174

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment I. Na

me of interviewee

Mr. Zhang

I. Position

I. Contact

(0553)2860723

Employer Wuhu Zhanghengchun Pharmaceutical Factory

General

Manager Chen Renmin


Manager Mr. An

Tel (0553)2863584 I.

(0553)2862785 Email

Home Page

Address No.316, Dongjiao Road, Wuhu, Anhui

I. Post code

241000




16,030 66,990 4,310





1 Niu Huang Jie Du Pian ( 2)

2 Qisheng Shangfeng Capsule ( 4)


175

3 Liu Wei Di Huang Wan ( 3)

4 Ban Lan Gen ( 1)

5

6

7


176





composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule


Tianjin

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

2 Aluminum/plastic

composite packaging 2 150

Jinzhou Oldtrees

Packing Machinery

Co., Ltd.

2000

3 Capsule filling

machine 1 200

Ruian Feiyun


6. Equipment replacement plan in the long and short run: Yes. 7. Type of replacement, amount and budget (please see the following for reference)


1

Aluminum/plastic

composite packaging (made

in China)

1-2


177


Name of

interviewee

Mr. Huang Position Vice

president

Contact (0591) 3644780

Employer Fuzhou Fuxing Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Jiang Hua Equipment/Production

Manager

Tel (0591)3644780 Fax (0591)3644712 Email

Home Page http://www.fxpharm.com

Address No.530, Lianjiangbei Road, Fuzhou, Fujian

I. Post code

Ownership Joint Venture Number of Employee 1,000



Assets Sales Profit

34,130 81,410 3,910




1 Sisomicin Base (4)

2 Kanamycin Mono Sulphate (2)

3

4

5

6

7


178



(7)injector ( ) (8)aluminum/

plastic

composite


specify)

( )

Outer package Paper box Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Vacuum packaging

machine

2 50 Shanghai Yuandong

Packaging Machinery

Factory

1998

6. Equipment replacement plan in the long and short run: Yes 7. Type of replacement, amount and budget (please see the following for reference)

Type Amount Budget Date of the

purchase

1 Filling machine for ampoule 1-2 RMB1,000,000

yuan

2002


179



Ms. Pan

I. Position

Director

I. Contact

(0591)3810885

-313

Employer Fuzhou Antibiotic Group Co., Ltd.

General

Manager


Manager Ms. Pan

Tel (0591)3810885-

313

I. Email

Home Page

Address No.144, Zhongduan Xiangzhi Road,

Taijiang District, Fuzhou, Fujian

I. Post code

350002




296,770 193,950 6,070





1 Proglumide Capsule ( 4)

2 Cefazolin Sodium Injection (5)


180

3

4

5

6

7





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )

Outer package Paper box(v handwork ) Others



Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic filling

and closing

machine

1 300 Haerbin Plane

Manufacturing Factory 1996

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

1 10 Haerbin Plane

Manufacturing Factory 1996



181



Mr. Re

I. Position

I. Contact

(0591)3963140

Employer Fuzhou Jiahua Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0591)3963140 I.

(0591)3621452 Email

Home Page

Address Fuzhou, Fujian

I. Post code

350014




43,090 83,220 3,190





1 Aminophylline Tablets ( 2)

2 Tetracycline Hydrochloride (2)


182

Tablets

3 Vitamin C (2)

4

5

6

7


183





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Apparatus Factory 1999



184


Name of

interviewee

Ms. He Position Supervisor Contact (0596)2302058

Employer Zhangzhou Pianzaihuang Group

General

Manager

Ms. He Equipment/Production

Manager

Tel (0596)2305448 Fax (0596)2306435 Email

Home Page

Address Shangjie Road, Xiangcheng

District, Zhangzhou, Fujian

I. Post code

363000

Ownership State-Owned Number of Employee 800



612,210 184,430 91,330




1 PIEN TZE HUANG PIAN (2)

2 PIEN TZE HUANG (7)

3

4

5

6

7


185




plastic

composite


specify) (v )

Outer package Paper box(v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Packaging machine 1 Japan 1996

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 BOSCH , Germany 1996

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 Novark , Germany 1996



186



Mr. Chen

I. Position

Supervisor

I. Contact

(0772)2086477

Employer Xiamen Xingsha Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager Mr. Chen

Tel (0772)2086477 I.

Email

Home Page

Address No.58, Shabowei Road, Siming Distric,

Xiamen, Fujian

I. Post code

361005




272,670 258,460 12,540





1 Vitamin A, D (2)

2 Vitamin E (4)


187

3

4

5

6

7


188





specify)

( )



price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

8 150 Jinzhou Wande

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

80 Wenzhou Ruian

Pharmaceutical

Machinery Factory

1999

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

120 Beijing Double Crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1998

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

100 Taiwan Huanjiang 1991

5 Filling machine 4 150 Changsha Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1992

6 Closing machine 5 70 Shanghai Huangguan 1992


liquid

N/A N/A Zhongnan No.2

Pharmaceutical

Machinery Factory

1991



189



Ms. Chang

I. Position

I. Contact

(0931)8269661

Employer Gansu Qizheng Industry Co., Ltd.

General

Manager Lei Jufang


Manager

Tel (0931)8269661 I. F

ax

Email

Home Page www.cheezheng.com.cn

Address No.105, Keji Ave, Lanzhou, Gansu

I. Post code

730000

Ownership Privately owned Number of Employee 250



24,340 153,670 N/A





1 Qizheng Xiaotong Tie Gao ( 6) electuary

2 Dilute ( 5)


190

3 Jie Bai Wan ( 3)

4 Er Shi Wu Wei Song Shi Wan ( 3)

5

6

7


191





composite ( )

(9)others(please

specify)

(plastic

package)



5. Present packaging machinery and converting equipme nt( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine 2 500 Made in China 1999

2 Automatic granule


Keda Packing Machinery

Co., Ltd. 1999



192



Mr. Yang

I. Position

I. Contact

(0931)7650699

Employer Gansu Lanzhou Weixin Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Tel (0931)7670403 I.

(0931)8866541 Email

Home Page

Address No.21, Zaolin Road, Liujiabao, Anning

District, Lanzhou, Gansu

I. Post code

730070




123,180 59,310 14,090





1 Pediatric Compound

Sulfamethoxazole Tablets

( 2)


193

2 Geng Nian Ling Jiao Nang ( 4)

3 Fu Kang Pian ( 2)

4

5

6

7


194





composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule

packaging machine 1 70 Made in Wenzhou. 1999

2 Capsule filling

machine 1 200

Dandong Jinwan Group

Co., Ltd. 1999

3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 150 Jinzhou Oldtrees Packaging




195



Mr. Zhang

I. Position

Engineer

I. Contact

(020)82211811

-233

Employer Guangzhou Baite Pharmaceutical Ltd.

General Manager Equipment/Production

Manager Mr. Liu

Tel I. F

ax

(020)82211819 Email

Home Page www.baxter.com.cn

Address Jiaoyuan Road, Dongji Industrital District,

Economic Development Zone, Guangzhou

I. Post code

510730




Assets Sales Profit

85,570 149,930 5,440




1 Liquid for dialysis ( 5)

2 Blood dialysis ( 5)

3

4

5


196

6

7


197




composite ( )

(9)others(please

specify)

(package/

bucket )




Name Number Unit price Manufacturer (source

of country & brand)

Date of the

purchase

1

Bag filling

machine for

infusion

1 USD850 Wicss, America 1998.11

2

Bucket filling

machine for

infusion

1 USD270 Wicss, America 1998.11



198



Xiao

Wenhua

I. Position

Manager

I. Contact

(0754)8814471

Employer Shantou Jinshi Pharmaceutical Factory

General

Manager Yang Shihao


Manager Xiao Wenhua

Tel (0754)881640 I.

(0754)8816261 Email

Home Page http://210.75.55.10/zlh/62.htm

Address No.36, Taishan Road, Shantou

I. Post code

515041




39,540 158,190 2,520





1 Piperaquine Phosphate Tablets ( 2)

2 Paracetamol Tablets ( 2)


199

3 Paracetamol Capsules ( 4)

4 Paracetamol (5)

5

6


200

3. Variety of Package Inner package:

(1)glass bottle (v ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )





of country & brand)

Date of the

purchase


and closing machine

for liquid

1 USD240 IMA, Italy 1999


and closing machine

for tablet

1 60 Guangdong Huiyang


3

Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for tablet



4 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for tablet


Machinery Factory

1996


201

Continued


and closing machine

for tablet


Machinery Factory

1995



202



Li Yaoji

I. Position

Manager

I. Contact

Employer Guangzhou Green Cross Pharmaceutical Co., Ltd.

General Manager Xi Tia n Equipment/Production

Manager Li Yaojii

Tel (020)8221166 I.

(020)82221868 Email

Home Page

Address Xiagang, Huangpu District, Guangzhou

I. Post code

510730




100,000 169,520 5,050





1 Aminophenol ( 5)


203

2

3

4

5

6

7


204


(1)glass bottle (v ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



composite ( )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine

for infusion 10 1,200

National Instrument

Company, Inc., USA 1995

2

Labeling

machine for

infusion

10 980 UHLMANN, Germany 1995

3 Filling machine


National Instrument

Company, Inc., USA 1996

4 Labeling

machine for

infusion

5 1,140 UHLMANN, Germany 1996



205


I. Na

me of interviewee

Yao Jianjun

I. Position

Chief

engineer

I. Contact

Employer Guangzhou Longsha Co., Ltd.

General

Manager Bu Guobing


Manager Yao Jianjun

Tel (020)84338998 I.

(020)84363127 Email Longzarda@publi

c.guangzhou.gd.cn

Home Page

Address No.821, Southern Industrial Street,

Guangzhou

I. Post code

510288

Ownership Foreign invested Number of Employee 146



191,770 137,190 -8,040




1 Nicetinamide ( 5)


206

2

3

4

5

6

7


207




composite ( )

(9)others

(please specify) (package )


4. Have passed certificate of GMP Yes(v ) No( )



of country & brand)

Date of the

purchase

1

Filling and

closing machine

for liquid

3 USD300 Burgener 1998



208



Zhao

Xiangyong

I. Position

Manager

I. Contact

(020)84184565

Employer Guangzhou Tianxin Pharmaceutical Ltd.

General

Manager Chen Kunnan


Manager

Tel (020)84184565 I. F

ax


Home Page http://www.tianxin.com.cn

Address No.808, Eastern Binjiang Road,

Guangzhou

I. Post code

510390




126,600 197,510 7,680





1 Cefoperazone Sodium ( 1)

2 Alginric Sodium Diester Tablets ( 2)

3 Ursodeoxycholic Acid Capsule (4)


209

4

5

6

7


210




composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial)




Name Number Unit price Manufacturer (source of

country & brand)

Date of the

purchase

1

Vial production

line for powder

and injection

3 USD1,550 Planet Products, USA 1989


tablet 1 310

Hengming Packaging

Machinery Co., Ltd . 1991

3 Bag filling


Guangdong Huiyang


4 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

1 220 Guangzhou Dayou

Packaging Machinery

Production Center

1991

5 Automatic filling

machine for tablet

1 400 Hengming Packaging

Machinery Co., Ltd.

1992

6 Automatic filling

and closing

machine for

injection

2 USD840 Planet Products, USA 1994



211



Mr. Li

I. Position

Manager of

equipment

department

I. Contact

(0756)7766777-8023

Employer Zhuhai Union Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Cai Jinhe


Manager Mr. Li

Tel (0756)7766777 I. F

ax


Home Page www.tul.com.cn

Address Gangchang Nanlu, Xiawan Industrial

Zone, Gongbei, Zhuhai

I. Post code

519040




91,860 304,030 74,010





1 Cefradine Tablets ( 2)

2 Piroxicam Capsule ( 4)


212

3 Benzylpenicillin ( 1)

4

5

6

7


213




composite (v )

(9)others(please

specify)

(double

aluminum/Vial

bottle)


4. Have passed certification of GMP Yes(v ) No()


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Bag filling and

closing machine

for tablet

1 3,880 Inline Filling Systems,

USA 1998

2 Bottle filling and

closing machine

for tablet

1 4,270 Inline Filling Systems,

USA 1996

3

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule


4 Aluminum/alumin

um composite

packaging

machine for

capsule


5 Ampoule

production and

filling machine for

injection

2 2,150 B+S German and

MACOFAR, Italy

1997


214

Continued

6 Vial production

and filling

machine for

powder

1 4,160 Fildes, Australia 1996

7 Tube filling

machine for

ointment


8 Plastic box

packaging

machine for

ointment




215

4) End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment


Li Jing

I. Position

Staff

I. Contact

(020)84366680

Employer Guangzhou Guanghua Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

General Manager Jian Wurong Equipment/Production

Manager Deng Zhongyuan

Tel (020)8436668 I.

(020)84366680 Email

Home Page

Address No.1, Nanshi Road, Haizhu District,

Guangzhou

I. Post code

510285




Assets Sales Profit

111,680 227,190 12,590




1 Suxiao Shangfeng Capsule ( 4)

2 Weilisheng Tablets ( 2)

3


216

4

5

6

7


217




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

2 2,000 IMA, Italy 1996

2

Automatic

counting machine

for tablet

1 4,000 Sepha Products,

United Kingdom 1996



218



He

Yongmei

I. Position

Manager

I. Contact

(020)6624800

Employer Guangdong Global Pharmaceutical Ltd.

General

Manager


Manager He Yongmei

Tel (020)6624800 I. F

ax

(021)6626648 Email

Home Page www.medi-world.com

Address No.3, Qiaoxi Road, Rongqi Town, Shunde,

Guangdong

I. Post code

528303




Assets Sales Profit

56,270 102,440 15,340




1 Benorilate Tablets ( 2)

2 Bergenin CO. Capsule ( 4)

3 Bergenin CO. ( 7) granule

4 Bergenin CO. ( 7) ointment


219


220





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 227

Beijing Double -Crane


Co., Ltd.

1996

2

Plastic bottle counting

and closing machine for

tablet



3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

4 256



Co., Ltd.

1997


machine for tablet

1 58 Guangdong Hu iyang

Machinery Factory

1997

5 Tube filling machine for

ointment

1 307 Shanghai Yali Pharamceutical

Machinery Co., Ltd.

1999

6 Granule packaging

machine

8 115 Guangzhou Dayou Packaging

Machinery Production Center

1997



221



Mr. Lu

I. Position

Secretary of

the president

I. Contact

(0765)2322291

Employer Shunfeng Pharmaceutical Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0765)2322291 I.

(0765)2293863 Email

Home Page

Address Daliang District, Shunde

I. Post code

528300




Assets Sales Profit

47,250 225,480 23,820


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule( 5) liquid



222


1 Clotrinazole Tablets ( 2)

2 Miconazole Nitrate ( 2)

3 Qu Feng You ( 7)

4 Clotrinazole ( 5)

5 Clotrinazole ( 1)

6 Clotrinazole Capsule ( 4)

7


223


(1)glass bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial /Bottle )



5. Present packaging machinery and conver ting equipment( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 2,300 C.E.King Co., United

Kingdom 1999

2 Bottle filling machine

for table t 2 240

Changsha Zhengzhong

Medicine Machinery Factory 1995

3

Aluminum tube

filling machine for

ointment



4 Plastic tube Filling

machine for infusion 3 550

Jiangnan Packaging


5 Vial filling and

closing machine for

powder

1 1,530 Nanhai Haixinde Packaging

Machinery Factory

1998


machine for infusion

1 1,080 Changsha Zhengzhong

Medicine Machinery Factory

1996


capsule

2 120 Changsha Zhengzhong

Medicine Machinery Factory

1996


224

Continued

8 Aluminum/plast

ic composite

packaging

machine for

capsule

2 310 Nanhai Haixinde Packaging

Machinery Factory

1998



225



Zhou Zhenhua

I. Position

I. Contact

(0750)2788666

Employer Guangdong Bidi Pharmaceutical Ltd.

General

Manager Jinxiong Qi


Manager Mr. Cao

Tel (0750)2788666 I.

(0750)2789285 Email

Home Page

Address 4 Gongxin Road, Yueshan Town, Kaiping,

Guangdong

I. Post code

529331




39,880 83,280 1,090





1 Antibiotic ( 2)

2 Aminophenol ( 4)


226

3 Aminophenol ( 5)

4 Aminophenol ( 7)

5

6


227

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase



Beijing Pharmaceutical


2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 340 Beijing Pharmaceutical


3 Ampoule filling

machine for injection 1 290

Nanhai Haixinde

Packaging Machinery

Factory

1997

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

2 320 Shanghai Yali

Pharmaceutical

Machinery Ltd.

2000


infusion

1 1,220 Shanghai Yali

Pharmaceutical

Machinery Ltd.

1998

6 Plastic bag closing

machine for granule

2 380 Shanghai Yali

Pharmaceutical

Machinery Ltd.

1997



228



Yang Yongfeng

I. Position

Manager

I. Contact

(0633)2581889

Employer Guangdong Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Ma Bintian

Equipment/Producti

on Manager Luo Jiaqian

Tel (0663)2582888 I.


ng.net.cn

Home Page

Address Industrial Garden, Xiajiashan, Puning,

Guangdong

I. Post code

515323

Ownership Share-holding Number of

Employee 135



Assets Sales Profit

51,170 343,580 32,340





229


1 Metronidazole Tablets ( 2)

2 Amoxicillin Capsule ( 4)

3 Fupaisuan Capsule ( 4)

4

5

6

7


230




composite (v )

(9)others(please

specify) (bag)





of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

2 420

Jingzhou Oldtrees

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1996.5

2

Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for tablet

1 360

Jingzhou Oldtrees

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1997.4

3

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

1 220

Jingzhou Oldtrees

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998.7

4 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for tablet

1 320 Tianjing Packaging

Machinery Factory

1999.8

5 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for tablet

1 180 Zhongshan Dasong

Packaging Machinery

Factory

1999.4


231

Continued

6 Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for tablet

1 560 Jingzhou Oldtrees

Packaging Machinery

Co., Ltd.

2001.6

7 Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for tablet

1 1,040 Shanghai Qunyang

Machinery Co., Ltd.

2001.6



232



Ms. Li

I. Position

I. Contact

(020)83391337

Employer Guangzhou Pangaoshou Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Li Decheng


Manager

Tel (020)83391337 I.


angzhou.gd.cn

Home Page www.gzpgs.com

Address No.618-620 Northern Liberation Street,

Guangzhou, Guangdong

I. Post code

510030




111,730 197,230 24,270





233

1 Shedan Chuanbei Ye ( 5)

2 Shedan chuanbei Ye ( 1)

3

4

5

6

7


234





plastic composite ( )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Glass bottle

Filling and

closing machine

for liquid

6 2,580 Taiwan Huangjiang 1994-1996

2

Plastic bag filling

and closing

machine for

granule

2 1,380 Taiwan Huangjiang 1998



235



Luo Lihai

I. Position

I. Contact

(0758)2734267

Employer Guangdong Zhaoqing Xinghu Biologic

& C hemical Pharmaceutical Factory

General Manager Li Wenfeng Equipment/

Production Manager

Tel (0758)2272272 I.

(0756)2239449 Email

Home Page

Address No.76, Gongnongbei Road, Zhaoqing,

Guangdong

I. Post code

526040




84,620 211,110 21,080


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill 4) capsule ( 5) liquid



236


1 Inosine ( 1)

2 L-proline ( 2)

3

4

5

6

7


237


(1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



plastic composite ( )

(9)others

(please specify) (paper bucket )





of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic

paper bucket

filling machine

2 3,850 IMA, Italy 1998

2

Automatic

bucket filling

machine for

tablet

2 4,260 IMA, Italy 1997



238



Liang Minsheng

I. Position

Facility

department

I. Contact

Employer Guangzhou Qixing Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Zhu Baihua


Manager Mr. Lin

Tel (020)8421987 I.

(020)84206985 Email

Home Page

Address No.33, Chigangbei Road, Haizhu District,

Guangzhou

I. Post code

510310




62,920 183,370 18,660





1 Qianbai Biyan Pian ( 2)

2 Qianbai Biyan Jiaonang ( 4)


239

3 Huatuo Zaizao Wan ( 3)

4 Fufang Banlangen ( 7)

5

6


240




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for tablet

and capsule

1 800 UHLMANN

Germany 2000

2 Filling machine

for tablet 1 3,000 DT Keash Co. Canada 1999

3 Filling machine

for pill 2 320

Wenzhou Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

4 Aluminum/plastic

composite

packaging for pill

2 160 Wenzhou Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

5 Filling machine

for capsule

1 160 Wenzhou Jiangna n

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995



241



Mr. Lu

I. Position

Manager

I. Contact

(0760)8823030-290

Employer Guangdong Shiqi Pharmaceutical Factory

General

Manager Liang Dui


Manager Mr. Lu

Tel (0760)8823030

-290

I. Fax

(0760)8843740 Email

Home Page

Address No.41 Zhongsaner Road, Zhongshan,

Guangdong

I. Post code

528400




23,860 106,740 60


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule 5) liquid



1 Cefalexin ( 1)

2 Cefradine Injection ( 5)


242

3 Amoxicillin Tablets ( 2)

4 Midecamycin Capsule ( 4)

5 Midecamycin Granule ( 7)

6


243


(1)glass bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial)



5. Present packaging machinery and converting equipme nt( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Vial filling and closing

machine for powder 1 700 UHLMANN, Germany 1998

2

Ampoule filling and

closing machine for

injection

1 1,000

Ruian Jiangnan

Packaging Machinery

Factory

1997

3

Glass bottle counting

and squash machine for

tablet

3 160

Liaoyang

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1995

4 Plastic bottle counting

and packaging machine

for tablet

1 210 Liaoyang

Pharmaceutical

Machinery Ltd.

1995

5 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

1 420 Shanghai Far East

Pharmaceutical

Machinery Factory

1996

6 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for granule

1 270 Shanghai Far East

Pharmaceutical

Machinery Factory

1997



244



Mr. Zheng

I. Position

Equipment

department

I. Contact

(020)82214680

Employer Xianling (Guangzhou) Pharmaceutical Ltd.

General

Manager Ma Haosheng


Manager Mr. Zheng

Tel (020)82214680 I. F

ax

(020)82214681 Email

Home Page www.getdd.com.cn

Address Zhichengdaguang, Huangpu District,

Guangzhou, Guangdong

I. Post code

510730




67,880 118,040 3,510




1 Compound Meglumine Diatrizoate Injection

( 5)


245

2 Meglumine Diatrizoate Injection ( 5)

3 Estradiol Tablets ( 2)

4

5

6


246





composite ( )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1

Filling and

closing machine

for infusion

2

Aluminum box

filling and closing

machine for tablet

1 USD3,650 BOSCH strunde 1997

3

Paper box filling

and closing

machine for tablet



247



Mr. Wang

I. Position

Manager

I. Contact

(0757)3981305

Employer Foshan Kangbaoshui Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager Mr. Wang

Tel (0757)221117 I.

(0757)2218181 Email

Home Page

Address No.1, Light Industrial No.2 Road, Shiwan

District, Foshan, Guangdong

I. Post code

528000




61,440 124,890 6,570





1 Vitamin C ( 2)

2 Rifampicin Capsule ( 4)


248

3

4

5

6

7


249




composite (v )

(9)others(please

specify)

(bottle

/bag )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine

for tablet 4 1,620

DMC Industries,

USA 1997.6

2

Bag packaging

handwork line for

granule

1 840 UHLMANN,

Germany 1998.1

3 Filling machine

for capsule 1 1,290

DMC Industries,

USA 1996.12

4 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for tablet

1 2,060 Packaging

Automation, United

Kingdom

1999.4

5 Plastic bottle

filling machine


Machinery Factory

1995

6 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine


Machinery Factory

1996



250



Mr. Zhong

I. Position

Director of

production

department

I. Contact

(0756)8135888

Employer Lizhu Pharmaceutical Group Inc.

General

Manager Xu Xiaoxian


Manager

Tel 0756-813588 I. F

ax

0756-8135074 Email

Home Page

Address Guihua Road, Gongbei District, Zhuhai I. Pos

t code

519020




608,510 1,250,070 31,290


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule 5) liquid



1 Xiaohe Tablets ( 2)

2 Bismuth Potassium Citrate ( 7)

3 Ofloxacin ( 5)


251

4 Amoxicillin ( 4)

5

6

7


252

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial)




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


and closing machine

for tablet

4 400 Jiangyin Baofu

Pharmaceutical Packaging

Machinery Co., Ltd.

1996.1

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for granule

8 350 Jingzhou Oldtrees Packaging


3 Ampoule filling and

closing machine for

injection

2 650 Jingzhou Oldtrees Packaging


4 Vial filling machine

for powder

2 1,740 Autoprod Packaging

Equipment, USA

1998.6

5 Glass bottle or bag

filling and closing


3 2,240 Autoprod Packaging

Equipment, USA

1998.2


253

Continued

6 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

6 240 Ruian Donghua Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1998.7

7 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for capsule

4 220 Ruian Donghua Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1997.3

8 Plastic bag filling

machine for granule

5 83 Hunan Zhengzhong Packaging

Machinery Factory

1996.12



254



Xie Yaoxiong

I. Position

Manager of

purchase

department

I. Contact

Employer Guangdong New North River Pharmaceutical Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0763)386532 I. F

ax

Email [email protected]

Home Page www.gdnnr.com

Address No.1 Renming Road, Qingyuan,

Guangdong

I. Post code

511515




97,610 88,890 32,090





1 Colistin Sulfate ( 5)

2 Tobramycin Capsule ( 4)


255

3

4

5

6

7


256


(1)glass bottle ( ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others (please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Ampoule filling

machine for

injection

2 1,090

Changsha Zhengzhong

Medicine Machinery

Factory

2001

2

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

1 120

Changsha Zhengzhong

Medicine Machinery

Factory

1998

3 Filling machine

for capsule 1 240

Changsha Zhengzhong

Medicine Machinery

Factory

1998



257

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment I. Na

me of interviewee

Mr. Li

I. Position

I. Contact

(0755)551804

Employer Shenzhen Wanji Pharmaceutical Ltd.

General

Manager Chen Weidong


Manager Mr. Zhou

Tel (0755)551804 I.

(0755)5518042 Email

Home Page

Address Wanji Mansion, Cuizubeilu, Luohu

District, Shenzhen

I. Post code

518017




296,750 1,086,370 130,360





1 Naoxue Shuanpian ( 2)

2 Tang Niao Le ( 4)


258

3 Ke Te Ling ( 5)

4

5

6

7


259




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for tablet



2

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule



3

Glass bottle

Filling machine

for liquid

4 640

Tianjing L ight Industrial

Packaging Machinery

Factory

1998



260



Jin Zetai

I. Position

Manager of

production

department

I. Contact

(020)84364751

Employer Guangzhou Mingxing Pharmaceutical Factory

General

Manager Mr. Wang


Manager Jin Zetai

Tel (020)84364751 I.

(020)84335899 Email

Home Page

Address No.48, North Industrial Road, Guangzhou,

Guangdong

I. Post code

510250




90,130 109,270 1,100





1 Qingkailing ( 5)

2 Qingkailing Injection ( 1)


261

3 Qingkailing Tablets ( 2)

4 Qingkailing Capsule ( 4)

5


262


(1)glass bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) (Vial )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Vial production and filling

machine for injection 1 1,850 BOSCH, Germany 1999

2 Ampoule production and filling

machine for powder 2 2,210 BOSCH, Germany 1999

3 Plastic bottle filling machine for

tablet 3 150

Guangzhou Dayou

Packaging Machinery Center 1996


packaging machine for tablet

3 270 Guangzhou Dayou

Packaging Machinery Center

1996


packaging machine for capsule



Co., Ltd.

1997

6 Filling machine for capsule 1 290 Beijing Double-Crane


Co., Ltd.

1997

7 Glass bottle filling machine for

liquid



Co., Ltd.

1997



263



I. Position

I. Contact

(0750)3351297

-8010

Employer Guangdong Jiangmen Pharmaceutical Factory

General Manager Chen Bing Equipment/Production

Manager

Tel (0750)335129 I.

Email

Home Page www.huali-cn.com/adve/zhiyao

Address No.130, Shengli Road, Jiangmen,

Guangdong

I. Post code

529000

Ownership Private Number of Employee 312



18,040 88,050 1,600


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill 4) capsule 5) liquid



1 Tetracycline Tablets ( 2)

2 Amoxicillin Capsule ( 4)


264

3 Gentamycin Sulfate ( 5)

4 Gentamycin Sulfate ( 1)

5

6


265




composite ( )

(9)others(please

specify) (Vial )





country & brand)

Date of the

purchase

1 Plastic bottle counting

and squashing machine

for tablet

2

Glass bottle counting,

squashing, filling and

closing machine for

tablet

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

4 Plastic Bottle filling

machine for capsule


closing machine for

injection

5 1,690 Jiehui Automatic



for powder

1 1,350 Nanhai Haixinde

Packaging Machinery

Factory

1999



266


interviewee

Feng Xiaowen Position Engineer Contact (020)87706688-3281

Employer Guangzhou Baiyuns han Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Chen Zhinong Equipment/Production

Manager

Zhang Xikang

Tel (020)87706688 Fax (020)87705599 Email

Home Page www.gzbys.com

Address Tonghe, Guangzhou, Guangdong Post code 510515




1,604,530 695,020 56,150





1 Cefaclor Tablets (2)

2 Cefradine Capsules (4)

3 Carbocisteine Oral Solution (5)

4

5

6

7


267





specify)

( )

Outer package Paper box ( hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( v ) No ( ) except liquid

5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand) Name Number Unit price Manufacturer (source of

country & brand)

Date of the

purchase


packaging machine

1 DM100 Germany, UHLMANN 1985


packaging machine

3 62 Ruian Hualian

Machinery Industrial

Company


packaging machine


Packaging Machinery

Co., Ltd.

2001


packaging machine


Machinery Factory

5 Capsule filling and

aluminum/plastic composite

packaging machine

20 Ruian Feiyun Machinery

Industrial Company

6 Filling machine for powder 1 Germany, BOSCH

7 Filling machine for injection Germany, B+S

8 Printing machine 3 100 Germany, EBS



268


interviewee

Mr. Liao Position Contact (0755)5555666-182

Employer Shenzhen Haibin Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0755)5555666-181 Fax (0755)5551492 Email

Home Page

Address No.2003, Shayan road, Shatoujiao,

Shenzhen, Guangdong

Post code 518081

Ownership Private Number of Employee



174,410 116,540 7,900




1 Amoxicillin (2)

2 Tetracycline Hydrochloride Capsules (4)

3 Amoxicillin (4)

4

5

6

7


269




plastic

composite


specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 100-150 Ruian Hualian

Pharmaceutical

Machinery Factory

2000

2 Capsule filling

machine

160 Dandong C apsule

Machinery Factory

1998

3 Capsule filling

machine


Factory

1998



270


interviewee

Chen hui Position Manager Contact (0755)2433388-135

Employer Shenzhen Pharmaceutical Factory

General

Manager

Yan zhigang Equipment/Production

Manager

Chen Hui


Home Page http://www.e-drugs.com.cn

Address No.5 Dong, Bagualing, Futian District,

Shenzhen, Guangdong

Post code 518029

Ownership State Owned Number of Employee 660



Assets Sales Profit

411,780 500,850 29,550





1 Cefuroxime Sodium (1)

2 Cefuroxime Axetil (2)

3 Midecamycin (4)

4 Codeine Phosphate Co. Solution (5)

5 Midecamycin Acetate (7)

6

7


271




composite


specify)

( )

Outer package Paper box ( v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( v ) No ( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Capsule filling

machine

1 860 Germany, BOSCH 1986

2 Capsule filling

machine


Factory

1986

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 690 Germany ,

UHLMANN

1986


liquid


5 Filling machine 1 10,000 Clamalic,

Netherlands

1986

6 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine


Machinery

Equipment Co., Ltd.

2000

7 Labeling machine 4 190 Taiwan Huangjiang 1994-1997

8 Automatic granule

packaging machine

2 20 Tianjin Light Industry

Packing Machinery

Factory

1989


272



purchase

1 Capsule filling machine


273



Mr. Tang

I. Position

Manager of

supply

department

I. Contact 013707833457

Employer Guangxi Guilin Yongfu Pharmaceutical Factory

General

Manager Mr. Liu


Manager Mr. Lan

Tel ( 0773) 8512326 I. F

ax

Email

Home Page

Address No.609, Yongfu County, Guilin, Guangxi

I. Post code

541800




52,510 38,650 830



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Granule Name of product Applied form (code number)

1 Yuanhu Zhitong Pian ( 2)


274

2 Anwei Pian ( 2)

3 Yangyin Qingfei Gao ( 5)

4 Xianqinglong Heji ( 7)

5

6

7




composite

( ) (9)others(pl

ease

specify)

(plastic

packaging

)

Outer package Paper box Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Equipment Co.,

Ltd.

2000


granule

15 15 Tianjin Technology

University

2000

3 Semi-automatic 2 200 Hunan 2000


275

pressing cap filling

machine



276



Mr. Gan

I. Position

Director

I. Contact

( 0773) 3833116-2023

Employer Guangxi Guilin Pharmaceutical Factory

General

Manager Yan Xiaohua


Manager

Tel ( 0773) 3833116 I.

Email [email protected]

Home Page

Address No.24, Shanghai Road, Guilin

I. Post code

541002




173,080 113,290 5,790





1 Roxithromycin Tablets ( 2)

2 Artesunate Tablets ( 2)


277

3 Bumetamide Tablets ( 2)

4

5

6

7




composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )


4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Paper box

packaging machine 2 100 Taiwan Huangjiang 1996

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

2 150

Jinzho Oldtrees

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1996

3 Code machine 2 50 Made by Guangzhou. 1996



278


279



Mr. Wang

I. Position

Director

I. Contact

( 0775) 3892812

Employer Guangxi Yulin Pharmaceutical Factory

General

Manager Ma Shenghong


Manager

Tel ( 0775) 3892812 I. F

ax

0775-3892812 Email

Home Page

Address Chengzhan Road, Yulin, Guangxi

I. Post code

537001




123,360 181,800 20,140





1 Anwei Pian ( 2)

2 Jigucao Capsule ( 4)


280

3 Zhenggu Shui ( 5)

4 Yunxiang Jing ( 5)

5

6


281





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No (v )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic

aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 100

Jiangnan Packaging

Machinery Co., Ltd.

And Jinzhou Oldtrees

1995/1998


machine 1 N/A Self developed.


capsule 1 80 Made in Jilin. 1998


machine

6 50 Made in Guangdong 1998



282



Mr. Qian

I. Position

Vice

president

I. Contact

(0851)6506510 -145

Employer Guizhou Xinbang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0851)6506510- 145 I.

Email

Home Page

Address

I. Post code

550003




Assets Sales Profit

14,190 11,400 740


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule ( 5) liquid ( 6) indefinite

form ( 7) others(please specify) Name of product Applied form (code number)


2 Yixinshu ( 2)

3


283

4

5

6

7





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine

2 15

Beijing Double Crane

Packaging Equipment

Co., Ltd.

1996

2 Filling machine 1 250

Beijing Dasong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1996


284



285



Mr. Zhang

I. Position

Vice

president

I. Contact

(0851)6768888 -8264

Employer Guizhou Shenqi Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0851)6768888-8264 I. F

ax

Email

Home Page

Address No.1, Guikai Road, Guiyang

I. Post code

550003




21,450 3,250 570



form ( 7) others(please specify)


1 Zhixieling Tablets (2)

2 Zhike Capsule ( 4)


286

3 Zhengxintai Capsule (4)

4

5

6

7




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine

8 N/A

Shanghai Yuandong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1996

2

Filling machine

6 N/A

Jinzhou Wande

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1999


287

3 Filling machine

N/A

Changsha Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998



288



Mr. Cai

I. Position

Manager

I. Contact

(0898)66813024

Employer Hainan Sanye Pharmaceutical Group Co., Ltd.

General

Manager Wu Ming


Manager

Tel (0898)68915997 I.


Home Page http://www.sanye.com.cn

Address No.46, Jinken Road, Hainan

I. Post code

570226




260,990 222,850 20,980





1 Chuanxinlian Pian (2)

2 Amoxicillin (4)


289

3 Amoxicillin (7)

4

5

6

7





composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine



1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

4 100 Jiangnan Packa ging


2 Automatic filling


Beijing Dasong

Packaging Machinery 2000


290

Co., Ltd.

2 Automatic filling


Beijing Dasong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1993


capsule 5 50

Made in Jinlin,

Changhong and Jinzhou

Oldtrees

1993



291



Zhang Sheng

I. Position

Vice

president

I. Contact

(0898)66812146

Employer Hainan Asia Pharmaceutical Factory

General

Manager Lou Jin


Manager

Tel (0898)66734505 I. F

ax

Email

Home Page

Address Lingshan Town, Qiongshan, Hainan

I. Post code

571126




227,690 201,060 39,910





1 Cimetidine Capsule (4)

2


292

3

4

5

6

7


(1)glass




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )

Outer package Paper box (v handwork) Others



Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

6 80 Jilin Pharmaceutical



capsule 6 100

Jiangnan Packaging




293


294



Ms. Wu

I. Position

Manager

I. Contact

(0898)66827506

Employer Hainan Yangshengtang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager Ms. Wu

Tel (0898)66827506 I.

(0898)66827506 Email

Home Page

Address Jinniu Road, Jinpan Industrial Development

Zone, Xinhua District, Haikou

I. Post code

570216




185,280 294,980 18,610





1 Duo-er (4)

2 Gui Bie Wan (4)


295

3

4

5

6

7





composite (v )

(9)others(please specify)

(plastic package )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of

the

purchase


capsule 2 N/A Italy, IMA 1999

2 Paper box

packaging machine 1 N/A Germany 1999

3

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

2 N/A Italy, IMA 1999


296



297


interviewee

Yuan Ruiqing Position Manager Contact (0311)6044398

Employer North China Pharmaceutical Company, Ltd.

General

Manager

Lui Shouwen Equipment/Production

Manager

Yuan Ruiqing

Tel (0311)6044398 Fax (0311)6067972 Email

Home Page www.ncpc.com.cn

Address No.388, Heping East Road,

Shijiazhuang , Hebei

Post code 050015

Ownership State owned Number of

Employee

5,000

Company condition:


Assets Sales Profit

600,000 1,200,000 100,000






2 Gentamicin (5)

3 Amoxillin (5)

4 Amoxillin (2)

5 Amoxillin (4)

6 Cefadroxil granule (7)

7


298

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( √ ) (2)ampul ( √ ) (3)plastic

bottle

( √ )

(4)spray can ( ) (5)floppy tube ( ) (6)injector ( √ )

(7)aluminum/plastic

composite

( √ ) (8)others(please

specify)

( )

Outer package Paper box √ Others 4. Has gained certification of GMP: Yes √ No


price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Powder and injection

filling machine


2 Powder and injection

filling machine

3 CALUMATIC,

Holland

1995


capsule

1 400 IMA, Italy


capsule

1 400 MG2, Italy


capsule

3 200 Guangdong HuiYang

Packaging Machinery

Company


capsule

2 200 Ha’erbin Plane

Manufacturing

Factory


299

Continued 7 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

11 200 Beijing Double Crane

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

8 Automatic granule

packaging machine

5 100 Beijing Huabao

Packaging Machinery

Company

9 Automatic granule

packaging machine


Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

10 Ampoule filling

machine

1 1,000 Shanghai East-Far

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

6. Equipment replacement plan in the long and short run: Yes. 7. Type of replacement , amount and budget (please see the following for reference)


purchase

1 Powder injection machinery


300


interviewee

Feng sulong Position Contact (0311) 7027976-228

Employer Shijiazhuang Pharmaceutical Group Co., Ouyi Pharmaceutical

Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel Fax (0311) 7039126 Email

Home Page www.shijiazhuangpc.com

Address No.276, Zhongshan West Road,


Post code 050051


Employee

2,000

Company condition:


Assets Sales Profit

100,000 650,000 70,000




1 VC (5)

2 Aspirin (2)

3 Amoxicillin (4)

4 Celaexin (4)

5

6


301

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( √ )


(7)aluminum/plastic

composite


specify)

(plastic sachet)

Outer package Paper box (√ ) Others 4. Has gained certification of GMP Yes √ No


price


of country & brand)

Date of

the

purchase

1 Injection filling

machine

3 1,000 Shanghai East-far

Pharmaceutical Factory

2000

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Company

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Packaging Co., Ltd.

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 5,000 Made in Italy. 2001

5 Filling machine for capsule 2 300 Dandong Jinwan

Machinery Company

6 Press/turning-cap bottling

machine 2,000 Taiwan Huangjiang



302


interviewee

Li Ruiling Position Contact (0311) 3839484

Employer Shijiazhuang Pharmaceutical Group Company, Xinhua

Subsidia ry

General

Manager

Dong Jiying Equipment/Production

Manager

Tel (0311) 3835386 Fax Email

Home Page

Address No.6, Zhonghua South Street,

Shijiazhuang, Hebei

Post code 050091

Ownership Collective owned Number of

Employee

600

Company condition:


Assets Sales Profit

N/A N/A N/A




1 Amoxicillin (4)

2 Fufang jiangya tablet (2)

3

4

5

6

7


303


(4)spray can ( ) (5)floppy tube ( ) (6)injector ( )

(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )

Outer package Paper box √ Others

4. Has gained certification of GMP: Yes √ No


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

4 200 Beijing

Pharmaceutical

Machinery Company

1998

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1998

3 Capsule filling machine 1 400 IMA, Italy 1985



304


interviewee

Yang Kai Position Contact (0311)8032199

Employer Shijiazhuang Xinyu Sanyang General Company, Xinyu

Pharmaceutical Company

General

Manager

Li Yingjiang Equipment/Production

Manager

Li Zhenfang

Tel 13803119498 Fax (0311) 8033918 Email

Home Page www.xysy.com.cn

Address Fengze Street, Luancheng County,

Shijiazhuang, Hebei

Post code 051430


Employee

100

Company condition:


Assets Sales Profit

30,000 80,000 -400




1 Amoxicillin (1)

2 Lincomycin hydrochloride (5)

3

4

5

6

7


305

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( √ ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( √ )


(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )

Outer package Paper box √ Others bucket



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


powder

2 400 Made in China 1998


injection

1 300 Made in Zhejiang 1998


injection

1 100 1998



306


interviewee

Chen Shiyi Position Assistant

of general

manager

Contact (0311)6011580

Employer Shijiazhuang No.4 Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Zhang Quancheng

Tel (0311) 6029584 Fax (0311) 6012404 Email

Home Page

Address No.35, Huitong Road,

Shijiazhuang, Hebei

Post code 050021


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

N/A N/A N/A




1 Tinidazole (5)

2 Dextran 40 sodium chloride

injection

(5)

3 Compound amino acid injection (5)


307

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( √ ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )


(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of

the

purchase

1 Filling and hooding


2 800 Hengyang Qianshan

Machinery Company

1999



2 800 Made in Chongqing 1995



purchase

1 plastic bag filling machine


308


interviewee

He Jianzhang Position Manager Contact (0311)5610208

Employer Shijiazhuang Huashu Pharmaceutical Company

General Manager Equipment/Production Manager He Jianzhang

Tel (0311)

56102

08

Fax Email

Home Page

Address No.29, South Gaoying Street,

Shijiazhuang, Hebei

Post code 50031


Employee

1,700

Company condition:


Assets Sales Profit

430,000 320,000 30,000





1 Terramycin (1)




309

(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( bucket (paper-made) )


4. Has gained certification of GMP: Yes No √


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Customized in china

(not standard)



310


interviewee

He Shaoming Position Supervisor Contact (0311)5618444

Employer Shijiazhuang Huaying Dextrose Company

General

Manager


Manager

Zhang Xinsheng

Tel Fax Email

Home Page www.hytc.gm.net.cn

Address No.19, South Gaoying Street,


Post code 50031


Employee

1,300

Company condition:


Assets Sales Profit

160,000 240,000 2,200





1 Glucose (1)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( plastic bag 25kg/500g )


311

Outer package Paper box Others

4. Has gained certification of GMP: Yes No√

5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit:RMB thousand) Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Manual packaging



312


Name of interviewee

Mr. Wang Position

Vice

president Contact (0396)3812279

Employer Henan Tianfang Pharmaceutical Group Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0396)3813379 I.


Home Page http://www.topfond.com

Address No.2, Guangming Road, Zhumadian, Henan Post code

463003




Assets Sales Profit

881,830 474,700 65,530





1 Acetylspiramycin Tablets ( 2)

2 Dexamethasone Tablets (2)

3 Prdenisolone (2)

3. Variety of Package Inner package: (1)glass ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )


313

bottle



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine

11 120

Jinzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1976

2 Bottle packaging

machine 2 N/A

Changsha

Zhengzhong

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1992



314

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment Name of interviewee

Mr. Liu Position Manager Contact (0371)2694846

Employer Zhengzhou Yuxin Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager Liu Xiaoguo


Home Page

Address No.180, Yuqian Road, Xinzheng Post code

451150




46,560 77,560 930





1 Rifampicin Capsule (4)

2 Aminophylline Injection ( 5)

3 Procaine Hydrochloride Injection (5)




(7)injector ( ) (8)aluminum/plastic (v ) (9)others(please

specify)

( )


315

composite specify)


4. Have passed certificate of GMP Yes(v ) No( )


Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Code machine for

ampoule 12 10

Shanghai Yuandong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998

2 Filling machine 50 7

Shanghai Yuandong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998

3 Filtering machine 5 7

Shanghai Yuandong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998



316


Name of interviewee


Employer Henan Furen Pharmaceutical Co., Ltd.

General Manager Equipment/Production Manager

Tel (0394)7585084 Fax Email [email protected]

Home Page www.furen.com.cn

Address Development Zone, Xuanwuzhen Luyi, Henan Post code

450008




Assets Sales Profit

42,910 95,800 8,830




1 Tang Niao Le Jiao Nang ( 4)

2 Yi Xin Tong Mai Ke Li ( 1)

3 Yan Ke Ning Pian ( 2)





composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package)


317




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule


Tianjin Sanqiao

Pharmaceutical

Machinery Works

1998

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine



3 Capsule filling machine 2 250


Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1997



318


Name of interviewee

Mr. Huang Position Director Contact (0378)2698702

Employer Henan Kaifeng Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Tel (0378)2921088 Fax (0378)2924610 Email

Home Page

Address No.1, Yunan Ave., Kaifeng, Henan Post code 475003




Assets Sales Profit

135,600 116,680 -3





1 Gentamicin Injection ( 5)

2 Dexamethasone Injection ( 5)

3 Inosine Injection ( 5)




(7)injector ( ) (8)aluminum/plastic ( ) (9)others(please ( )


319

composite specify)




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine

for ampoule 70 500

Shanghai East-far


Factory

1991-1999



320


Mr. Su Position Engineer Contact (0397)2989607

Employer Henan Lingrui Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

General

Manager

Xiong

Weizheng


Manager

Tel (0397)2987613 Fax (0397)2987888 Email

Home Page www.lingrui.com.cn

Address No.232, Xiangyang Road, Chengguan

Xinxian, Henan Post code

465550




Assets Sales Profit

42,340 131,680 31,450



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) electuary Name of product Applied form (code number)

1 Ke Ning Jiao Nang ( 4)

2 Qing Shi Chong Ji ( 1)

3 Wei Tong Ning Pian ( 2)

4 Shang Shi Zhi Tong Gao (7)




composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package)


321




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule


Tianjin Sanqiao


Factory

1994

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

4 150

Beijing D ouble-Crane

Pharmaceutical Equipment

Co., Ltd.

1998

3 Capsule filling

machine 2 250

Ruian Feiyun Machinery

Factory 1997



322


Mr. Yu Position Contact (0396)7922658

Employer Henan Biyang Pharmaceutical Factory

General

Manager Fu Zongyuan


Manager

Tel (0396)7923410 Fax (0396)7926658 Email

Home Page

Address No.15, Gongnong Road, Bishui Town,

Biyang, Henan Post code

463700




Assets Sales Profit

8,400 74,420 3,060





1 Gentamycin Sulfate Injection ( 5)

2 Compound amidopyrin Injection ( 5)

3 Venoruton Tablets ( 2)





specify)

( )


323

composite specify)




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


ampoule 14 500

Shanghai Yuandong


General Factory

1992

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine





324


Name of interviewee

Mr. Shi Position Manager Contact (0371)2698702

Employer Zhengzhou Xinzheng Pharmaceutical Share -holding Co., Ltd.

General Manager Zhou Suicheng Equipment/Production Manager

Tel (0371)2674352 Fax (0371)2698018 Email

Home Page

Address No.6, Renmin Zhonglu Xinzheng, Henan Post code 475003




18,840 101,240 2,730





1 Fluconazole Tablets ( 2)

2 Tinidazole Capsules ( 4)

3 Virazole Injection ( 5)

4 Dexamethasone Sodium

Phosphate Injection ( 5)





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


325




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Ampoule filling

machine 70 500

Shanghai East-far

Pharmaceutical

Machinery General

Factory

1995-2000

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 100

Jinzhou Oldtrees

Packing Machinery

Co., Ltd.

2000

3 Capsule filling machine 1 200 Ruian Hualian


6.Equipment replacement plan in the long and short run: No.


326


interviewee

Ma jie Position Manager Contact (0451)6671777

-8202

Employer Ha’erbin Pharmaceutical company

General

Manager

Xu xiaopeng Equipment/Production

Manager

Ma jie

Tel Fax Email

Home Page www.hayaozong.com.cn

Address No.109, Xuefu Road, Nangang

District , Ha’erbin Heilongjiang

Post code 150086


Employee

8,000

Company condition:


Assets Sales Profit

1,700,000 1,900,000 130,000






2 Cefazolin sodium (1)

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic

bottle

( )


327

bottle


(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




price


of country & brand)

Date of the

purchase



Customized in

subsidiary machinery

factory

2 Hayao group refuses

to offer detailed

information



328


interviewee

Position Contact (0451)2421688

Employer Ha’erbin No.6 Pharmaceutical Company


Tel Fax Email

Home Page www.hayaoliu.com

Address No.326, Nanzhi Road, Taiping

District, Ha’erbin

Post code 150056


Company condition:


700,000 2,000,000 130,000





1 Vitamin E capsule nicotinas (4)

2 Sinomin tablet (2)

3 5% glucose injection (5)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )


329




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

10 Made in Beijing. 1990

2 Hayao group refuses

to offer detailed

information



330


interviewee

Position Manager Contact (0451)4630544

Employer Ha’erbin No.3 Pharmaceutical Company

General Manager Jiang linkui Equipment/Production Manager

Tel Fax Email

Home Page

Address Jihong Road No.24 , Daoli District ,

Ha’erbin city

Post code 150010


Company condition:


480,000 1,200,000 50,000





1 Gentamicin injection (5)

2 Ciprofloxacin hydrochlonde tablet (2)

3 Calcium gluconate oral solution (5)



(7)aluminum/plastic

composite

(√ ) (8)others(please

specify)

( )


331




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

100 Beijing Double Crane

Pharmaceutical Co.,

Ltd.

90’

2 Hayao group

refuses to offer

detailed information



332


interviewee

Mr. Wang Position Manager Contact (0455)4322260

Employer Heilongjiang Qing’an Pharmaceutical Share-holding Company

General

Manager


Manager

Mr. Wang

Tel Fax Email

Home Page

Address Qingming Street , Qing’an County,

Heilongjiang

Post code 152400


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

130,000 110,000 2,000




1 Dongguang glucose (5)

2 Glipizide tablet (2)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )


333


4. Has gained certification of GMP: Yes√ No


price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Large infusion filling

packaging hooding

machine

2 600 Chongqing

Pharmaceutical

Machinery Company

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

190 Ha’erbin



1 Packaging machine


334


interviewee


Employer Mudanjiang Pharmaceutical Group Company Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Wang

Tel Fax Email

Home Page www.chinachemnet.com/mudanjiang

Address No.160, Yumin Road, Yangming

District , Mudanjiang, Heilongjiang

Post code 157013

Ownership State owned Number of Employee 2,900

Company condition:


Assets Sales Profit

350,000 120,000 600





1 Amylum (1)

2 Glucose (1)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

(25kg composite knitting bag)


335




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Packaging machine 70 Made in Germany 1989



336


interviewee

Mr. Zhang Position Contact (0451)4105764

Employer He’erbin Shiyitang Pharmaceutical Factory

General Manager Liu wei Equipment/Production Manager

Tel Fax Email

Home Page www.shiyitang.com

Address No.1, Dakanglu, Daoli District ,

Ha’erbin, Heilongjiang

Post code 150088


Company condition:


170,000 160,000 20,000



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) —granule Name of product Applied form (code number)

1 Niuhuang jiedu tablet (2)

2 Angong niuhuang pill (3)

3 Egui yangxue granule (7)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( plastic sachet)


337




price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

2 150 Ha’erbin Plane

Manufacturing Factory

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

10 100 Jinzhou / Wenhou



338


interviewee


Employer Ha’erbin No.2 Chinese Traditional Medicine Factory

General

Manager


Manager

Mr. Wang


Home Page

Address Huayuan Street No.151, South

Gangtai , Ha’erbin, Helongjiang

Post code 150001


Employee

1,300

Company condition:


Assets Sales Profit

460,000 130,000 8,000




1 Salviae miltiorrhizae (1)

2 Acanthopanacis senticosi (2)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )


339




price


of country & brand)

Date of the

purchase



1 10,000 IMA , Italy 2000



1 10,000 Italy 1994

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

10 100 Made in China

Zhejiang



340


interviewee

Ms. Zhang Position Contact (0467)5882638-811

Employer Sino-America Wusuli River Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Wang Shugui Equipment/Production

Manager


Home Page Www.wusuliriver.com

Address Xigang, Hulin, Heilongjiang Post code 158417

Ownership Joint venture Number of

Employee

700

Company condition:


Assets Sales Profit

110,000 100,000 17,000





1 Ciwujia injection (5)

2 Guciping tablet (2)

3 Pearl jiangya capsule (4)


341



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


injection

4 Made in China 2001


capsule

Made in China

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

Made in China 2001

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

Made in Germany 2001



342


interviewee

Yao Jianjun Position President Contact (0713)6215287

Employer Hubei Guangji Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Hu Jianlin Equipment/Production Manager Yao Jianjun

Tel Fax Email

Home Page

Address No.1, Jiangdi Road, Wuxue, Hubei Post code 435400


Company condition:


610,000 190,000 38,000





1 Tinidazole tablet (2)

2 Tinidazole injection (5)


343



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase



2 Chongqing

Pharmaceutical

Machinery Company

1996

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 100 Chongqing

Pharmaceutical

Machinery Company

1992



344


interviewee

Mr. Pan Position Manager Contact (027)83833314

Employer Wuhan Nuojia Pharmaceutical Group Co., Ltd.

General

Manager

Zuo Quan Equipment/Production

Manager

Tel Fax Email

Home Page

Address No.5, Gutian Road, Qiaokou

District, Wuhan, Hubei

Post code 430035


Employee

2,000

Company condition:


Assets Sales Profit

300,000 270,000 3,140





1 Metronidazole (2)

2 Enoxacn capsule (4)


345



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

2 150 Guangdong Huizhou

Packaging Machinery

Factory

1990

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1982



346


interviewee

Zhang

Qingmin


Employer Hubei Bafeng Pharmaceutical & Chemical Co., Ltd.

General

Manager

Yao Shaobin Equipment/Production

Manager

Tel Fax Email

Home Page www.bafeng.com.cn

Address Bafeng High-Tec. Development

Zone, Hefeng county, Hubei

Post code 445800


Employee

100

Company condition:


Assets Sales Profit

330,000 260,000 27,000





1 Aminoacid liquid (5)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )


347




price


of country & brand)

Date of the

purchase


machine for liquid

1 2,000 Made in Italy 1999



348


interviewee

Mr. Xu Position Contact (027)87803268

Employer Wuhan Spring Biology Engineering Co., Ltd.

General

Manager

Wang Qiong Equipment/Production

Manager

Tel Fax Email

Home Page www.spring.com.cn

Address No.85, Zhuodao Spring, Wuchang

District, Wuhan

Post code


Employee

500

Company condition:


Assets Sales Profit

280,000 310,000 70,000



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) --granule


1 Erythormycin Ethylsuccinate Tablets (2)

2 Compound Paracetamol and

Amantadine hydrochloride capsules

(4)

3 Ganjing gantai (7)


349



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( plastic sachet )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

1 2,000 MG2, Italy 1998


capsule

2 200 Rian Packaging

Machinery Co., Ltd.

1999

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,000 UHLMANN,

Germany

1998

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1995/1997

5 Automatic granule

packaging machine

5 60 Tianjin Packaging

Machinery Factory

2000



350


interviewee

Mr. Zhang Position Manager Contact (027)87291043

Employer Wuhan Mayinglong Pharmaceutical Co., Ltd.


Tel Fax Email

Home Page www.my0009.com/myl

Address No.1, Zhoujiawan, Hongshan District,

Wuhan, Hubei

Post

code

430064


Employee

700

Company condition:


Assets Sales Profit

190,000 120,000 31,000



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) —unguent


1 Sitai oral solution (5)

2 Longzhu unguent (7)

3 Bushen yanshou capsule (4)


(4)spray can ( ) (5)floppy tube ( √ ) (6)injector ( )


351

(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling packaging hooding

machine for liquid

1 2,400 UNIFILL, Italy 1992

2 Aluminum/plastic

composite pipe production

line

1 10,000 ARSA, Switzerland 1997

3 Aluminum/plastic

composite pipe filling

machine

1 700 AXOMATIC, Italy 1996

4 Plastic bottle production

line

1 4,800 Made in American 1992

5 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 100 Made in Wenzhou 2001

6 Capsule filling machine 1 170 Wenzhou Rian Huada

Packaging Machinery

Company

1999



352

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment Name of interviewee Mr. Hu Position Manager Contact 13508644275

Employer Hubei Furen Pharmaceutical Factory

General Manager Wu Shiping Equipment/Production Manager

Tel Fax Email

Home Page www.chinafuren.com

Address Southeast Bridge, Shinan

Town, Tongcheng County

Post code 437405

Ownership Collective owned Number of Employee 1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

70,000 95,000 6,900



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) —granule Name of product Applied form (code number)

1 Jingangteng capsule (4)

2 Yixing granule (7)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )

Outer package


353

Paper box √ Others


5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit:RMB ten thousand)

Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

1 40 Haerbin Plane

Manufacturing

Factory

1997

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1997/2001

3 Press/turning-cap

bottling machine

1 100 1997

4 Automatic granule

packaging machine

1 20 Made in Tianjin 1997





354


interviewee


Employer Wuhan Jianmin Pharmaceutical Group Co., Ltd.

General

Manager

Li Guojin Equipment/Production

Manager

Tel Fax Email

Home Page

Address No.484, Parrot Road, Hanyang District, Wuhan Post

code

430052


Company condition:


Assets Sales Profit

370,000 310,000 31,000





1 Jianmin yanhou tablet (2)

2 Jianmin manganning capsule (4)

3 Angelica blood enriching syrup (7)—syrup

4 Longmu zhuanggu granule (7)—granule


355



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

100 Ruian Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1984/2000

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

100 Wenzhou Feiyun

Packaging Machinery

Co., Ltd.

4 Automatic granule

packaging machine

50 20 Tianjin Light Industry

Machinery Company

5 Syrup filling machine 1 200 Center-South

Pharmaceutical

Company

1990



356


interviewee

Mr. Xie Position Chief

engineer

Contact (027)84639435

Employer Wuhan Huazhen Medical & Healthy Product Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel Fax Email

Home Page

Address No.609, Hanyang Road, Hanyang

District, Wuhan

Post code 430051


Employee

500

Company condition:


Assets Sales Profit

74,000 140,000 9,950



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) —granule


1 Huazhen tezhong yinpian (2)

2 Huazhen bushen jianfa granule (7)


357



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( plastic sachet )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule

packaging machine

6 30 Tianjin Light

Industry Machinery

Co., Ltd.

1996

2 Automatic granule

packaging machine

1 30 Made in Shanghai 1998

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 100 Tianjin Light

Industry Machinery

Co., Ltd.

1998



358


interviewee

Zhang

Xianyang


Employer Hubei Zhongtian Airbeck Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Gui Houying Equipment/Production

Manager

Tel Fax (0710)3543997 Email

Home Page www.airbeck.com

Address No.46, Xianshan Road, Xiangcheng

District, Xiangfan

Post code 441023


Employee

3,000

Company condition:


Assets Sales Profit

580,000 120,000 -2,300



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) —granule


1 Tetracycline (2)

2 Dexamethasone injection (5)

3 Zhitongsan (7)


359



(7)aluminum/plastic

composite

( √ ) (8)others(plea

se specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase



1 1,000 Shanghai Far-east

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1980



1 1,000 Changsha

Zhengzhong

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1991

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1991

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 150 Beijing

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1991

5 Automatic granule

packaging machine

2 20 Made in Shanghai 1997



360


interviewee

Wang Jianyu Position Manager Contact (0717)6272125

Employer Yichang Minkang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Hou

Zhongxuan


Manager

Wang Jianyu

Tel Fax (0717)6271565 Email

Home Page www.minkang.com.cn

Address No.50, Binjiang Road, Yichang,

Hubei

Post code 443002

Ownership Joint venture Number of

Employee

1,400

Company condition:


Assets Sales Profit

120,000 58,000 1,000


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule ( 5) liquid ( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) —granule


1 Sanqi tablet (2)

2 Yigan jiedu capsule (4)

3 Kelikang (7)



(7)aluminum/plastic composite ( √ ) (8)others(please specify) ( plastic sachet )


361

Outer package Paper box √ Others shrinking film



price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule

packaging machine

10 20 Tianjin Light

Industry Machinery

Company

90’

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1985

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 100 Ruian

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1999


capsule

Made in China

5 Shrinking film

packaging machinery

1 20 Made in Handan



Mr. Huang Position Manager Contact (0851)6506510 -145

Employer Zhongxiang Kangshen Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0851)6506510 -145 Fax Email


362

Home Page

Address No.1, Jiuhuashan, Yueyang Post code

414000




Assets Sales Profit

120,440 192,000 760





1 Erythromycin Tablets ( 2)


3 Tetracycline Tablets (2)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )



5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand) Name Number Unit Manufacturer (source of Date of the


363

price country & brand) purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine

1 N/A

Shanghai East-far

Packaging Machinery

Co., Ltd.

2000

2 Bottle packaging

machine 10 N/A

Jinzhou Packaging

Apparatus Factory 2000



364


Name of interviewee


Employer Hunan Zhuzhou Qianjin Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Feijin Zhu


Manager


Home Page www.qian_jin.com

Address Jingoushan Road, Hetang District, Zhuzhou,

Hunan Post code

412003




Assets Sales Profit

39,050 157,500 41,530





1 Qian Jin Ning Tang Jiang ( 5)

2 Qian Jin Pian ( 2)

3 Bu Xue Yi Mu Ke Li ( 1)

4 Shu Jing Huo Luo Kou Fu Ye ( 5)


365





composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package)


4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling package

hooding machine 1 300

Jinzhou Oldtrees Packing


2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

3 150

Beijing Double -crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1995

3 Automatic granule


Tianjin Light Industry

Packing Machinery

Factory

1996



366


Mr. Li Position Contact (0745)2350754

Employer Hunan Zhengqing Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Wu Feichi


Manager

Tel (0745)2352540 Fax (0745)2350631 Email

Home Page

Address No.288, Zhengqing Road, Huaihua, Hunan Post code

418000




61,850 194,050 23,500


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule ( 5) liquid ( 6) indefinite form ( 7) others(please specify)


1 Zheng Qing Feng Tong Ning ( 4)

2 Prednisone Acetate Talbets ( 2)

3 Metronidazole Tablets ( 2)

4 Chloramphenicol Injection ( 5)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


367




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


ampoule 10-20 450

Chongqing

Pharmaceutical

Machinery Factory

1994-1996

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

3 150


Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1998-2000

3 Capsule filling

machine 1 200


Factory 2000



368


interviewee

Tang yunhe Position Manager Contact (0435)5858148

Employer China Tonghua Dongbao Industrial Group Company

General

Manager

Equipment/Production Manager Tang Yunhe

Tel Fax Email

Home Page www.thdb.com

Address No.1, Dongbao Street, Er’mi Town,

Tonghua County, Jilin

Post code 134123


Employee

4,000

Company condition:


Assets Sales Profit

2,400,000 370,000 70,000




1 Dongbao gantai (2)

2 Zhennaoning (4)

3 Infusion (5)



(7)aluminum/plastic composite ( √ ) (8)others(please specify) ( )


369




price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


capsule

10 200 Beijing No.206

Graduate School

1999

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

20 70 Beijing

Pharmaceutical

Factory

90’

3 Large infusion filling

packaging hooding

machine

1 3,000 Made in Germany



370


interviewee

Mr. Wang Position Manager Contact (0433) 6263710

Employer Jilin Huakang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Wang

Tel Fax Email

Home Page

Address Dunhua, Yanbian District, Jilin Post code 133700

Ownership Share-holding company Number of

Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

260,000 200,000 19,000





1 Guanmaining (2)

2 Xueshuanxinmaining (4)


manual



371

(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

1 350 Shanghai Tianxiang

Jiantai Packaging

Machinery Factory

2001


capsule

2 300 Changchun Textile

Machinery Factory

90’

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 90 Beijing Double Crane

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

90’

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

90’



1 aluminum/plastic composite

packaging machine

2 capsule filling machine


372


interviewee

Mr. Chen Position Manager Contact (0432)8255032

Employer Jilin Shulan Compound Pharmaceutical Company

General

Manager


Manager

Mr. Chen

Tel Fax Email

Home Page

Address No.48, People Road, Shulan, Jilin Post code 132600


Employee

700

Company condition:


Assets Sales Profit

90,000 70,000 90





1 Caffein (1)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( bucket )


373



5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit:RMB ten thousand) Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Purchased bucket,

manual packaging



374


interviewee


Employer Tonghua Jinma Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Mr. Du Equipment/Production

Manager

Tel Fax Email

Home Page

Address Jiangnan Road , Tonghua, Jilin Post code 134001


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

1,700,000 480,000 100,000





1 Naoxinshu oral solution (5)

2 Weilesuh oral solution (5)

3 Shenlian capsule (4)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )


375




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Liquid filling package

hooding machine


2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

Made in China


capsule

Made in China



376


interviewee

Wang

Zhongwen


Employer Jilin Yanbian Aodong Rroup Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Xu

Tel 0433-6226986 Fax Email

Home Page

Address Victory Road, Dunhua, Jilin Post code 133700


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

1,300,000 250,000 70,000





1 Xiaoer Qingrejiedu Koufuye (5)

2 Linaoxin (4)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )


377




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Liquid filling package

hooding machine

1 1,000 B+S, Germany 1990


capsule

3 900 MG2, Italy 1990


capsule

3 900 IMA, Italy 1997

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

300 UHLMANN,

Germany

1990



378


interviewee

Mr. Kong Position Manager Contact (0435)6223458

Employer Jilin Ji’anyisheng Pharmaceutical Share-holding Company

General

Manager

Zhang

Yisheng


Manager

Mr. Kong

Tel Fax Email

Home Page www.jian-pham.com

Address Culture East Road No.17~20, Ji’an, Jilin Post code 134200


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

90,000 40,000 7,000


( 1) powder ( 2) tablet ( 3) pill ( 4) capsule ( 5) liquid ( 6)

indefinite form ( 7) others(please specify) --granule


1 Zhenyuan capsule (4)

2 Anluo fengshiling tablet (2)

3 Xiaoqinglong granule (7)



(7)aluminum/plastic

composite


specify)

(double aluminum composite paper)


379

Outer package Paper box √ Others plastic box



price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

4 80 Rian Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

90’

2 Automatic granule

packaging machine

4 30 Made in Tianjin. 90’


capsule

1 BOSCH, Germany



380


interviewee

Kong Yi Position Engineer Contact (0432)4809154

Employer Jilin Pharmaceutical Group

General

Manager


Manager

Mr. Li


Home Page

Address No.99, Changchun Road,

Chuanyingchang District, Jilin

Post code 132012


Employee

600

Company condition:


Assets Sales Profit

500,000 190,000 2,000





1 Shenji tablet (2)


bottle

( )


(7)aluminum/plastic

composite

( √ ) (8)others(plea

se specify)

( )


381




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 120 Ha’erbin Dongguang

Machinery Factory

80’



382


Name of interviewee

Shu Wenshan Position Contact

Employer Hayes Baigong Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Hu Wenyao


Manager

Tel (0512)5270337 Fax (0512)5258877 Email

Home Page

Address No.4, Western Baodai Road, Suzhou,

Jiangsu Post code 215128

Ownership Foreign invested Number of Employee 630



Assets Sales Profit

144,100 429,410 36,670




1 Multi Vitamin ( 2)

2 Multi Vitamin (5)

3 Minocin (4)





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


383




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Blister for capsule 1 USD180 IMA, Italy 1999

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

1 USD240 Machesini, Italy 1994

3 Arranging machine

for tablet 1 USD310 DT Keash, Canada 1995

4 Automatic filling

machine for tablet

1 USD280 UHLMANN, German 1998


machine for liquid

1 USD90 DT Keash, Canada 1999



384


Name of interviewee

Guo Xing Position Manager Contact (0519)8816281

Employer Changzhou No.4 Pharmacy Co., Ltd.

General

Manager


Manager Guo Xing

Tel (0519)8816281 Fax (0519)8825678 Email

Home Page

Address Meilong Town, Changzhou Post code 213004




Assets Sales Profit

28,960 85,860 4,180





1 Clindamycin Hydrochloride ( 2)


3 Cefalexin Capsule (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


385




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Automatic bottle filling

and closing packaging

machine for tablet

2 830 Wujin Zhengxing


2 Labeling machine for

tablet 2 160

Shanghai Dahuangshi

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

2000

3

Automatic blister

machine for capsule and

tablet

2 1,160

Jinzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Machinery Factory

1992

2000



386


Name of interviewee

Mr. Yang Position Vice


Employer Changzhou Pharmacy Shareholding Co., Ltd.— Changzhou Jianmin

Pharmacy Factory

General

Manager Tang Renmao


Manager Mr. Yang


Home Page www.czyy.com.cn

Address No.37, Cailing Road, Diaozhuang town,

Changzhou, Jiangsu Post code

213018




Assets Sales Profit

45,890 190,200 16,900




1 Jianwei Xiaoshi Pian ( 2)

2 Wei Tong Ding (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


387




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for tablet

1 100

Jinzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

1 140

Wenzhou Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1999

3

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for capsule

1 130

Wenzhou Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

2001



388


Name of interviewee

Li Wen Position Contact (0517)3805725

Employer Jiangsu Diyi Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Guan Jun


Manager Huang Zongwei

Tel (0517)3805725 Fax (0517)3805729 Email

Home Page

Address No.29, Chengnanxi Road, Qingpu

District, Huian, Jiangsu Post code 223003




Assets Sales Profit

79,430 98,640 16,940





1 Oxytetracycline Tablets ( 2)


3 Tiapride Tablets (2)





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


389




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Plastic bottle

packaging machine

for tablet

2 1,800

Shanghai Yali

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

Dec., 2000

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet


Machinery Co., Ltd. Jan., 2000

3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 4,200

Beijing

Double-Crane

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

Apr., 2000



390


Name of interviewee

Cao Liuyong Position Supervisior Contact (0513)3316274

Employer Qidong Gaitianli Pharmaceutical Shareholding Co., Ltd.

General

Manager Bai Haojian


Manager Cao Liuyong

Tel (0513)3344168 Fax (0513)3359268 Email

Home Page

Address Qidong, Jiangsu Post code

226200

Ownership Stated owned Number of Employee 800



29,460 84,900 N/A





1 Gaitianli ( 2)

2 White and Black (2)

3 Xiaobai (5)




plastic composite (v ) (9)others(please specify) ( )


391




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for tablet

8 200 Jinzhou Wande

Packaging Factory 1993, 1999


machine for syrup 1 130

No.1 Zhongnan

Pharmaceutical

Factory

1996



392


Name of interviewee

Mr. Jiang Position Manager Contact (0518)5465748

Employer Jiangsu Lianyungang Hengrui Group

General

Manager Sun Piaoyang


Manager Mr. Jiang

Tel (0518)5465748 Fax (0518)5465753 Email

Home Page

Address No.123, Jiefangzhong Road, Xinpu

District, Lianyungang, Jiangsu Post code

Ownership Stated owned Number of Employee 1,020



Assets Sales Profit

244,560 826,160 103,140





1 Nifedipine Tablets ( 2)

2 Rifampicin Capsule (4)

3 Methotrexate (1)


bottle ( ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify)

(vial,

metal tube)


393




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Blister machine for tablet 8 200 Shanghai Tianhe Packaging


2

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for tablet

1 300 Shanghai Tianhe Packaging


3 Automatic filling and

closing machine for tablet 1 160

Shanghai Tianhe Packaging


4 Blister machine for

capsule


5 Automatic filling and

closing machine for tube

1 450 Shanghai No.1 Chemical

Machinery Factory

1998


closing for injection

9 350 Shanghai Pharmaceutical

Machinery Factory

1997

7 Automatic vial filling and

closing machine for

powder




394


Name of interviewee

Lu Xiaoan Position Vice

President Contact (0510)5960001

Employer Huarui Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0510)5960001 Fax (0510)5960001 Email

Home Page

Address No.16, Beizha Road, Mashan District,

Wuxi, Jiangsu Post code

214092




Assets Sales Profit

327,360 328,830 51,690





1 Compound Aminophenol Injection ( 5)

2 Sodium Glycerophosphate (5)





composite ( )

(9)others(please

specify) ( )


395





Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1

Filling and

closing machine

for infusion

1 DM711.3

BOSCH

STRUNCK,

Germany

1985

2

Filling and

closing machine

for infusion

1 72,317 G.F.ELECTROIM

PIANTI, Italy 1996

3

Pressing cap

machine for

infusion

1 DM69.3

BOSCH

STRUNCK,

Germany

1985

4 Pressing cap

machine for

infusion

1 723 AROL S.p.A,

Italy

1996


396

Continued 5 Pressing cap

machine for

liquid

1 78.8 Shanghai Weihai

Packaging

Machinery

Factory

2001

6 Labeling

machine for

liquid

2 Kr.233.3 Burobett AB,

Sweden

2000

7 Labeling

machine for

liquid

1 1,031 LIBRA

Pharmaceutical

Technologies s.r.l

2000

8 Nailing box

machine for

liquid

1 89.972 IBS Ing.byra R.

Schneider AB,

Sweden

2000

9 Closing box

machine for

liquid

1 N/A PEXCO

Maschinenbau

GmbH, Germany

2000

10 Reel fed

bag-in-box

carton for

liquid

1 234 STRAPACK,

Japan

2000

11 Group

packaging

machine for

liquid

1 3069.921 CAM UPB S.R.L,

Italy

2000



397


Name of interviewee

Zhang Liang Position Manager Contact (0523)7606427

Employer Jiangsu Jichuan Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Cao Longxiang

Equipment/Productio

n Manager Zhang Liang

Tel (0523)7606428 Fax (0523)7591471 Email

Home Page

Address Baotawan, western Daqing Road, Taixing,

Jiangsu Post code

225400

Ownership Stated owned Number of Employee 821



Assets Sales Profit

38,300 97,730 3,110





1 Lidocaine Hydrochloride Injection ( 1)

2 Oryzanol Tablets (2)

3 Clindamycin Hydrochloride (4)




composite (v )

(9)others(please

specify)

(bag

package )


398




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Ampoule coding


Shanghai Pharmaceutical


2 Ampoule coding


Shanghai East-far


Factory

2000

3 Automatic counting

machine for tablet 1 2,540

Shanghai Yali


Factory

2000

4 Automatic blister

packaging machine for

capsule


Machinery Factory

2000

5 Automatic blister


capsule

1 2,870 Ruian Daming Packaging

Machinery Factory

1997

6 Automatic granule

packaging machine

2 1,050 Tianjing Light Industrial

Packaging Machinery

Factory

2000



399


Name of interviewee

Lu Shuwei Position Contact (0520)7794214

Employer A branch of Kunshan Double-Crane Pharmacy Co., Ltd.

General

Manager Zhao Qiuming


Manager Zhang Jiandong

Tel (0520)7793302 Fax (0520)7794214 Email

Home Page www.suzhou.gov.cn/14/ks/company/shuanghe

Address No. 20, Hongqi Road, Kunshan, Jiangshu Post code

215315




86,730 220,930 8,700





1 Metformin Hydrochloride

Tablets

( 2)

2 Fupaisuan Capsule (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


400




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for tablet

2 750

Beijing

Pharmaceutical

Machinery Factory

Dec.2000

2 PEC packaging


Beijing

Pharmaceutical

Machinery Factory

Dec.2000

3


closing machine for

capsule

1 2,750 DT Keash, Canada Dec.2000



401


Name of interviewee

Mr. Wu Position Supervisor Contact (0520)2725163

Employer Changshu Leiyunshang Pharmacy Co., Ltd.

General

Manager Zhou Yijun


Manager Mr. Wu

Tel (0520)2725564 Fax (0520)2725758 Email

Home Page www.37c.com.cn

Address No.9, Shajiabang Road, Changshu,

Jiangsu Post code

215500




Assets Sales Profit

48,490 52,590 8,200





1 Ganyanling Injection ( 5)

2 Kuhuang Injection (5)


402


bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )



composite ( )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1

Ampoule filling and

closing machine for

injection

1 1,600

Shanghai

Pharmaceutical

Machinery Factory

Aug.1999

2

Glass bottle filling and

closing machine for

infusion

1 2,400 Shanghai Weihai

Machinery Co., Ltd. Jun. 1999



403


Name of interviewee


Employer Wuxi Shanhe (Group) No.1 Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager Mr. Wang

Tel (0510)3702781 Fax (0510)3709074 Email

Home Page

Address No.150, Tonghuixi Road, Wuxi, Jiangsu Post code

214035




68,080 119,560 1,080





1 Rifampicin Capsule ( 4)





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


404




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of

the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

2 260

Ruian Hongchang

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998



405


Name of interviewee

Duan Ronglang Position Vice


Employer Jiangsu Suzhong Pharmacy Factory

General

Manager Tang Renmao


Manager Quan Guofu


Home Page www.suzhongzy.com

Address Eastern Shangba River, Jiangyan, Jiangsu Post code

225500

Ownership State owned Number of Employee 530



Assets Sales Profit

47,850 178,160 18,060



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) granule Name of product Applied form (code number)

1 Metformin Hydrochloride Tablets ( 2)

2 Yunzhi Duotang Capsule (4)

3 Glucose Injection (5)

4 Jianwei Xiaoyan (7)


bottle ( ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle (v )


406



composite (v )

(9)others(please

specify) (bag )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1


labeling machine for

infusion

1 2,000

Hunan Changsha

Zhongnan Pharmaceutical

Machinery Factory

May.2000

2

Ampoule automatic filling

and labeling machine for

infusion

1 1,000

Shanghai Yuandong


Co., Ltd.

Jul,2001

3

Automatic plastic bag

filling, closing and labeling


1 18,000 Made in Swiss Mar.2001

4 Plastic bottle laser counting

machine for capsule

1 30 Nantong Laser Institution Jul.1998

5 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

3 100 Zhejiang Wenan Jiangnan

Packaging Machinery

Factory

Jul.1999

6 Automatic granule

packaging machine

2 270 Tianjing Light Industrial

Packaging Machinery

Factory

Apr.1998



407


Name of interviewee

Lu Huihua Position Manager Contact (0512)8205923

Employer Suzhou No.2 Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Tel (0512)8205923 Fax (0512)8202801 Email

Home Page

Address No.343, Panmen Road, Suzhou, Jiangsu Post code

215002




44,150 103,210 580





1 Benzylpenicillin ( 1)

2 Acetylspiramycin (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) (vial )


408




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


for injection 3 840

Shanghai Huadong

Pharmaceutical Co., Ltd. 1999

2

Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for capsule

1 190

Zhejiang Huayuan

Pharmaceutical

Machinery Company

2001

3

Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for capsule

2 150 Ruian Feiyun Donghua

Pharmaceutical Factory 1990

4 Capsule filling

machine

1 1,920 Made in Italy. 1990



409


Name of interviewee

Ji Shunde Position Manager Contact

Employer Jiangsu Wuxi No.2 Pharmaceutical Company

General

Manager Qiang Xieming


Manager Ji Shunde/Wang Yimin

Tel (0510)3111241 Fax (0510)3101257 Email

Home Page

Address No.257, Xicheng Road, Wuxi, Jiangsu Post code

214041




51,710 102,890 2,620





1 Lactir Acid ( 1)





composite ( )

(9)others(please

specify)

(aluminum

bottle)


410




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Bottle filling

machine for powder 2 1,860

Lianyungang Zhengtai




411


Name of interviewee

Luan Jiaqi Position

Supervision Contact

Employer SCHERING (Nanjing) Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Gong Zhenqian


Manager

Tel (025)5801583 Fax (025)5801587 Email

Home Page www.xian-he.com

Address No.36, Xingang Ave., Economic

Development Zone, Nanjing, Jiangsu Post code 210038




Assets Sales Profit

N/A N/A N/A





1 Bein Capsule ( 4)

2 MedroxyprogesteroneAcetate (2)




(7)injector ( ) (8)aluminum/plastic ( ) (9)others(please

specify)

( )


412

composite specify)




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Bottle filling


Xingye Packaging

Equipment Co., Ltd. Dec., 1998

2 Counting machine

for capsule 1 30

Institution of Nantong

Laser Jan., 1999



413


Name of interviewee

Wang

Rongxiang Position Engineer Contact (0514)7829081

Employer Yangzhou Pharmaceutical Factory

General

Manager Yao Xingtian


Manager Zhu Yongjun

Tel (0514)7829081 Fax (0514)7815079 Email

Home Page

Address No.21, Wenfeng Road, Yangzhou, Jiangsu Post code

225009




Assets Sales Profit

108,530 221,500 1,090




1 Zhixue Min Tablets ( 2)

2 Benzylpenicillin Injection (1)





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


414




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 100


Pharmaceutical

Machinery Company

Oct.,1992

2

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for tablet

1 450


Pharmaceutical

Machinery Company

Nov., 1998

3

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for tablet

1 480


Pharmaceutical

Machinery Company

Oct., 1999

4 Ampoule labeling


2 100 Shanghai Xinyi

Pharmaceutical

Machinery Company

Mar., 1992



415


Name of interviewee

Shen Ruqian Position Supervisor Contact (0523)6961999

Employer Yangtze River Pharmacy Group

General

Manager


Manager Shen Ruqian


Home Page www.yangzijiang.com

Address No.1, Southern of Yangtze Road, Gaogang

District, Taizhou, Jiangsu Post code

225321

Ownership Stated owned Number of Employee 1,380



Assets Sales Profit

591,610 1,803,720 377,470





1 Yinxing Ye Tablets ( 2)

2 Roxithromycin Capsule (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


416




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 350

Jinzhou Oldtrees


Factory

1997

2

Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for tablet

2 420

Jinzhou Oldtrees


Factory

1997

3 Blister machine for

capsule 4 660

Jinzhou Oldtrees


Factory

1997

4 Filling and counting


tablet

1 890 Shanghai Huangjiang


Co., Ltd.

2000

5 Filling and counting


capsule

1 850 Shanghai Huangjiang


Co., Ltd.

2000



417


Name of interviewee

Fu Shujie Position Assistant Contact (0518)5804002

Employer Lianyungang Zhengdaqing Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Yuan Genbao


Manager

Wang Shanchun

Xu Gaungxing

Tel (0518)5804002 Fax (0518)5814537 Email

Home Page www.zdtgzy.com

Address Northern Yalong Road, Lianyungang,

Jiangsu Post code

222006

Ownership Joint venture Number of Employee 1,200



Assets Sales Profit

68,590 244,470 45,210





1 Gentamicin Injection ( 1)

2 Sodium Etacrynate (2)

3 Xianggui Longshuang Capsule (4)

4 Metronidazole (5)


bottle (v ) (2)ampul (v ) (3)plastic bottle ( )



418


composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Ampoule filling and

closing machine for

injection

5 955

Changsha Zhengzhong

Pharmaceutical

Machinery Factory

Mar., 1995

2


closing machine for

infusion

1 70

Changsha Zhengzhong

Pharmaceutical

Machinery Factory

Jun., 2000

3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet


Machinery Factory Oct., 1998

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule


Machinery Factory

Oct., 1998

5 Vial filling and closing

machine for powder

1 801 Nanhai Haixinde

Packaging Machinery

Factory

May, 1995



419


interviewee


Employer Jiangzhong Pharmaceutical Co., Ltd.

General Manager Equipment/Production Manager Mr. Wang

Tel Fax Email

Home Page www.jzmed.com

Address No.347, Fuzhou Road, Nanchang , Jiangxi Post code 330047

Ownership State owned Number of Employee 400

Company condition:


Assets Sales Profit

990,000 270,000 68,000




1 Fufang caoshanhu hanpian (2)

2 Bo No Ke Capsule (4)


bottle

( )


(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )

Outer package


420

Paper box √ Others



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule

200 Beijing Doule Crane

Pharmaceutical

Machinery Factory

1995

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1990



purchase


2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


421

End User Surv ey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment Name of

interviewee

Li Ming Position Manager Contact (0791) 6807374

Employer Jiangxi Pharmaceutical Co., Ltd.

General Manager Liu Li Equipment/Production Manager Li Ming

Tel Fax Email

Home Page www.jxpharm.com

Address No.113, Sanjing Road, Nanchang , Jiangxi Post code 330006

Ownership State owned Number of Employee 2,000

Company condition:


Assets Sales Profit

300,000 120,000 20




1 Sodium chloride injection (5)

2 Ranitidine hydrochloride (4)

3 Chroramphrnicol tablet (2)


bottle

( )


(7)aluminum/plastic composite ( √ ) (8)others(please specify) ( )


422




price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 filling machine for

injection

18 4 Made in Xiaoshan 70’


capsule

10 100 Made in China 70’

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 460 Made in Germany 1986



1 Injection filling machine


423


interviewee

Xu

Yongzhong


Employer East-Asia Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Equipment/Production Manager Xu Yongzhong

Tel Fax Email

Home Page

Address No.006, Jing Road, Dongxiang

County, Jianxi

Post code 331800


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

120,000 10,000 1,600





1 5% glucose large infusion (5)

3. Variety of Package Inner package: (1)glass bottle ( √ ) (2)ampul ( ) (3)plastic

bottle

( )


424


(7)aluminum/plastic

composite


specify)

( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling package

hooding machine for

infusion

2 1,000 Shanghai Weihai

Packaging Machinery

Company

1996/1999



425


interviewee

Wang kaixun Position Manager Contact (0791)3061180

Employer Sanghai Pharmaceutical Company

General

Manager

Equipment/Production Manager Wang kaixun

Tel (0791) 3061193 Fax Email

Home Page

Address Xinqizhou, North District of

Nanchang, Jianxi

Post code 330115


Employee

1,000

Company condition:


Assets Sales Profit

70,000 60,000 -30




1 Yinhuang oral solution (5)

2 Sinomin compositen tablet (2)



(7)aluminum/plastic

composite

( √ ) (8)others(pleas

e specify)

( )


426

Outer package Paper box √ Others plastic bottle



price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Liquid filling

packaging machine

10 2 Made in Zhenjiang 80’

2 Liquid hooding

machine

10 2 Made in Zhejiang 80’

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

80’

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 78 Ruian Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1995



427


interviewee

Mr. Chi Position Contact (0411)4793190

Employer Dalian Meiluo Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Zhu


Home Page

Address No.29, Jingxian Street, Qixianling,

High-Tec Zone, Dalian, Liaoning

Post code 116025




Assets Sales Profit

376,860 97,100 810











composite

(v ) (9)othe rs(please

specify)

( )


428



price


country & brand)

Date of the

purchase


capsule

1 100 Dandong Pharmaceutical

Machinery Factory

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceuticla

Packaging Machinery

Co., Ltd.


powder

1 1,000 Shanghai Yinghua

Industrial Company


powder

1 1,000 Penglai Pharmaceutical

Machinery Factory



429


interviewee

Mr. Liu Position Engineer Contact (0416)5179051

Employer Jinzhou Jiutai Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Mr. Li

Zhiqing


Manager

Mr. Yu


Home Page www.jt-pharm.com

Address No.41, Taianli, Taihe District,

Jinzhou, Liaoning

Post code 121012




Assets Sales Profit

93,100 91,450 5,460





1 Longdan Fenlong Tablets (2)

2 Omeprazole Capsules (4)

3 Chlorhexidine (5)




composite


specify)

( )


430

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) Powder and Infusion No ( )


price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998


capsule

1 200 Made in Beijing 2001

3 Filling machine 2 1,000 Made in Shanghai

4 Labeling machine N/A 50 Shanghai, Beijing,

Jinzhou



431


interviewee

Mr. Lu Wei Position Contact (024)25814488-501

Employer Shenyang Shanzhinei Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Mana ger


Manager

Mr. Ren


Home Page

Address No.54, Xinghua South Street, Tiexi

District, Shenyang

Post code 110023




Assets Sales Profit

393,490 152,500 2,180





1 Famotidine Tablets (2)

2 Harnal Capsules (4)

3 Perdipine (4)




composite


specify)

( )


432



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 1,000 Japan, MTC 1996


capsule

1 800 Italy, IMA 1996

6. Equipment replacement plan in the long and short run:

It is decided by the General Office of Japan.


433


interviewee

Mr. Zhao Position Contact (024)25875291

Employer Shenyang No.1 Pharmaceutical Factory

General

Manager

Mr. Zhang

Liangang


Manager

Mr. Yang Xuesong


Home Page www.sypharm.com

Address No.54, Xinghua South Street, Tiexi

District, Shenyang, Liaoning

Post code 110023




Assets Sales Profit

551,370 252,060 3,900





1 Benzylpenicillin Sodium Injection (1)


3 Zheng Chang Sheng Jiaonang (4)

4 Metamizole Sodium Injection (5)


434





specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


capsule

2 600-700 Italy, IMA 1993

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Packaging

Machinery Co., Ltd

1998

3 Filling machine 30 N/A Shanghai, Jiangyin,

Chongqing



435


interviewee


Employer Shenyang Pharmaceutical Co., Ltd

General

Manager

Mr. Zhang

Baozhong


Manager

Mr. Wang

Tel (024)24831921 Fax (024)24830971 Email

Home Page

Address No.6, 103 Xiang, Lingyun Street,

Dongling District, Shenyang, Liaoning

Post code 110043




Assets Sales Profit

517,080 120,300 10,390





1 Metformin Hydrochloride Tablets (2)

2 Sinomin Compositen Tablets (2)

3 Fupaisuan Jiaonang (4)


436




composite


specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) Powder and injection No ( )


Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine 1 2,000 Penglai Pharmaceutical

Machinery Factory

1997

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 120 Jingzhou Oldtrees

Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1993

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1993

4 Automatic granule

packaging machine

2 20 UK, Ruijing 1992

5 Syrup filling machine 2 USD940 UK, Ruijing 1992



purchase

1 Filling machine for powder


437


interviewee


Employer Shenyang Chinese Medicine Factory

General

Manager


Manager

Mr. Wang

Tel (024)88323079 Fax (024)88322442 Email

Home Page

Address No.2, Beidaying West Road, Dadong

District, Shenyang, Liaoning

Post

code

110044




Assets Sales Profit

137,420 77,200 4,900





1 Hongyao (2, 4)

2 Tongqiao Biyan Tablets (2)

3 Kanggan Ling Tablets (2)

4 Liuwei Dihuang Wai (3)


438




composite


specify)

( )



price


of country & brand)

Date of

the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

2000


capsule


Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

2000

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for pill


Pharmaceutical

Packaging Machinery

Co., Ltd.

1998

4 Labeling machine 50 Heilongjiang

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998



439


interviewee

Mr. Li Position Contact (0635)3264058

Employer Shandong Dong-e E-Jiao Group

General

Manager

Mr. Liu Weizhi Equipment/Production

Manager

Mr. Lu


Home Page www.dongeejiao.com.cn

Address No. 78, e-jiao Street, Dong-e County, Shandong Post code 252201




866,610 415,210 103,970





1 E-Jiao (5)

2 Fufang E-Jiao (5)

3 Longgu Capsules (4)

4 Fufang E-Jiao Granule (7)


440




plastic

composite


specify)

( )



price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine for liquid 10 60 Shenzhen Nanhai

Pharmaceutical Factory

1998

2 Closing machine for liquid 1 2,000 IMA, Italy 1993

3 Closing machine for liquid 3 2,000 Jinzhou Oldtrees

Packing Machinery Co.,

Ltd.

1998

4 Automatic granule

packaging machine

1 70 Beijing Maiwei

Machinery Factory

1997

5 Capsule filling,

aluminum/plastic composite

packaging, labeling and

paper box packaging

machine

1 7,000 IMA, Italy 1994

6 Labeling machine 100 Made in Ha’erbin



441

I. End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment

Name of

interviewee

Mr. Liu Position Manager Contact (0531)7954297-2188

Employer Jinan Dongfeng Pharmaceuticals Factory

General

Manager

Equipment/Production Manager Mr. Liu


Home Page www.dfmedicine.com

Address No. 18, Nanxin Street, Jinan, Shandong Post code 250022

Ownership Number of Employee 800



Assets Sales Profit

111,860 80,760 2,090



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Ointment Name of product Applied form (code number)

1 Ciprofloxacin Hydrochloride

Tablets

(2)

2 XIN FU MAN LING SHUANG (7)

3 Levofloxacin Hydrochloride

Dispersible Tablets

(2)

4 Diclofenac Sodium (7)


442




plastic

composite


specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No ( v )

5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand) Name Numbe

r

Unit price Manufacturer (source of

country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 1,360 Beijing Double -Crane


Co., Ltd.

1998

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 300 Shanghai Tianxiang Jiantai


Co., Ltd.

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

300 Shanghai Xinyi

Pharmaceutical Technology

Equipment Company

4 Labeling machine 10 100 Taiwan Huangjiang

5 Ointment filling machine 10 Assembled by Shanghai,

Beijing, Wenzhou Light

Industry Machinery Factory



purchase

1 Aluminum/aluminum

composite packaging machine


443

End User Survey Sheet for Pharmaceutical Packaging Equipment Name of interviewee Position Contact (0531)8937780

Employer Shandong Furuida Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0531)8937780 Fax (0531)8934032 Email

Home Page

Address 264#, Shanda Road, Jinan, Shandong Post code 250014




Assets Sales Profit

109,240 191,730 49,040




1 Chloramphenicol (5)




plastic

composite


specify)

( )


444



price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Packing Machinery

Co., Ltd.

2 Eyedrops filling

machine

1 2,000 IMA, Italy


injection

5,000 BOSCH, Germany



445


interviewee

Ms. Li Position Contact (0532)3655780

Employer Qindao Huanghai Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Liu Guangfen

Tel (0532)3861391 Fax (0532)3866697 Email

Home Page

Address No.28, Zhiquan R oad, Shibei District,

Qingdao, Shandong

Post code 266022




Assets Sales Profit

105,550 90,000 12,010





1 Nifedipine (2)


3 Atropine Sulfate Injection (5)


446




plastic

composite


specify)

( )

Outer package Paper box ( hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No ( v )


price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

100-150 Shanghai Tianxiang

Jiantai

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

1998

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

100-150 Jinzhou Wande

Packing Machinery

Co., Ltd.

1998

3 Labeling machine 50 Jinzhou Wande

Packing Machinery

Co., Ltd.

1998



447


interviewee


Employer Shandong Jintai Group Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0531)8021804 Fax (0531)8902343 Email Jtjt@jn -public.sd.cninfo.net

Home Page

Address Honglou West Road, Jinan, Shandong Post code 250100




431,880 203,350 24,650





1 Bisacodyl (1)

2 Proglumide (1)

3 Panshengding Pian (2)

4 Benproperine Phosplate (2)




composite


specify)

(v )


448

Outer package Paper box Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No ( )


price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Component Manual packaging.

2 Tablet Manual packaging.



449


interviewee


-3448

Employer Shandong Lukang Pharmaceutical Group Co., Ltd.

General

Manager

Mr. Zhang Jianhui Equipment/Production

Manager

Tel (0537)2213961 Fax (0537)2218814 Email

Home Page www.lkpc.com

Address No.173, Western Taibailou Road,

Jining, Shandong

Post code 272021




2,978,850 1,318,980 63,760





1 Streptomycin sulfate (1)



4 Cefaclor Capsules (4)


450




plastic

composite


specify)

(v )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Component Manual packaging.

2 Aluminum/plastic

composite

packaging machine


Packing Machinery

Co., Ltd.

2000

3 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

200 Beijing Double -Crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

2000

4 Automatic granule

packaging machine

20 Beijing Dasong

Electronic Machinery

Co., Ltd.



451


interviewee

Mr. Wang Xu Position Contact (0537)2213961

-2006

Employer Luyan Pharmaceutical Factory of Shandong Lukang Pharmaceutical

Group Co., Ltd.

General

Manager

Mr. Zhang

Jianhui


Manager

Mr. Yan Junting

Tel (0537)2213961 Fax (0537)2218814 Email

Home Page www.lkpc.com

Address No. 173, Western Taibailou Road, Jining,

Shandong

Post code 272021




Assets Sales Profit

1,489,420 659,490 31,880





1 Cefazolin Sodium (1)



4 Amoxicillin (7)


452




plastic

composite


specify)

( )



price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Semi-automatic filling

machine for powder

12 170 Wanda Aeronautical High -Tech

Development Center

1997-1999

2 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Machinery Co., Ltd.

1997

3 Automatic granule

packaging machine


Machinery Co., Ltd.

1997

4 Automatic granule

packaging machine

2 30 Medicine Equipment Tech.

Dep. Of No.625 Research

Institute of the Aeronautical

Industry Corporation

2000

5 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

Made in German.



453


interviewee

Mr. Cao Position Contact (0539)8353081

Employer Lunan Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Yang

Tel (0539)8225390 Fax (0539)8225390 Email

Home Page

Address No.107, L inxi Road, Linxi, Shandong Post code 276003




726,150 511,310 48,940





1 Xintong Koufuye (5)

2 Yinhuang Koufuye (5)

3 Betamethasone Tablets (2)

4 Dexamethasone Sodium Phosphate (4)


454




plastic

composite


specify)

( )



price

Manufacturer

(source of country & brand)

Date of

the

purchase


capsule

230 Ruian Hualian Pharmaceutical

Machinery Industrial Company

1992


machine for capsule

20 50 Ruian Hualian Pharmaceutical

Machinery Industrial Company

1992

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

10 80 Shanghai Tianxiang Jiantai

Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.

1992

4 Filling machine Zhongnan Pharmaceutical Machinery

Factory

1992-

2000


liquid

Zhongnan Pharmaceutical Machinery

Factory

1992


liquid

8 1,000

Shanghai Tianxiang Jiantai

Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.

1992

7 Labeling machine 8 100 Guangzhou Dajia Pharmaceutical

Machinery Factory

2000

8 Labeling machine 7 100-

150

Taiwan Huangjiang 2000


machine

20 500 Guangzhou Dajia Pharmaceutical

Machinery Factory

6. Equipment replacement plan in the long and short run:

Will be able to purchase imported equipment.


455


interviewee

Ms. Liu

Wenhua


-8005

Employer Shandong Luye Pharmaceutical Group Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Deng


Home Page www.luye-pharm.com

Address No.9, Baoyuan Road, Laishan District,

Shandong

Post code 264001




Assets Sales Profit

173,220 116,650 26,670





1 Thrombin (1)

2 Naodesheng Chewable Tablets (2)

3 Aescin for Injection (5)

4 Potassium Citrate (7)


456




plastic

composite


specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 DM320 Hanknus, Germany 1998

2 Filling machine 1 USD310 BOSCH, Germany 1998

3 Printing machine 1 Duomina , Hong

Kong

1998

4 Labeling machine 1 100-150 Taiwan Huangjiang 1998



457


interviewee

Mr. Dong Position Manager Contact (0531)8962118

Employer Qilu Pharmaceutical Factory

General

Manager

Mr. Li Botao Equipment/Production

Manager

Mr. Dong

Tel (0531)8962118 Fax (0531)8967329 Email

Home Page Www.qilu-pharma.com

Address No.243, Industril North Road, Jinan,

Shandong

Post

code

250100




Assets Sales Profit

603,490 420,310 40,600





1 Amikacin (7)

2 Ribavirin (2)

3 Ribavirin (5)

4 Carboplatin (1)


458




plastic

composite


specify)

( )


5. Present packaging machinery and converting equipment( Unit: RMB thousand) Name Number Unit price Manufacturer (source of

country & brand)

Date of

the

purchase

1 Filling machine 1 1,000 Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1990

2 Filling machine 1 3,000 CMCFAR, Italy 1990

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1,000 UHLMANN, Germany 1990


capsule

700 UHLMANN, Germany

5 Labeling machine 100-150 Taiwan Huangjiang



459


interviewee


Employer Yantai Zhichu Pharmaceuticals Co.Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Liu


Home Page www.justaware.126.com

Address No.1, Yanfu Road Zhifu District,

Yantai, Shandong

Post code 264002




179,650 104,920 690




1 Ranitidine Hydrochloride Tablets (2)

2 Lincomycin Hydrochloride Tablets (2)

3 Ranitidine Capsules (4)




plastic (v ) (9)others(please

specify)

( )


460

plastic

composite

specify)

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No ( v )


Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


capsule


Factory

2 Aluminum/plastic

composite

packaging machine


Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

3 Aluminum/plastic

composite

packaging machine


Machinery Co., Ltd.

4 Printing machine 1 40 Taiwan Huangjiang



461


interviewee

Mr. Jiao Position Manager Contact (0533)5130009

Employer Shandong Zichuan Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Jiao

Tel (0533)7181635 Fax (0533)7180313 Email

Home Page

Address No.469, Chengli Ave. Zichuan District,

Zibo, Shandong

Post code 255100

Ownership Collective Number of Employee



Assets Sales Profit

91,950 96,190 490





1 Oxytetracycline Hydrochloride (1)


3 Erythromycin Tablets (2)

4 Metronidazole (5)



(7)injector ( ) (8)aluminum/pla

stic composite


specify)

( )


462



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

60 Wenzhou Sanlian

Machinery Factory

1998


infusion

580 Changsha Chutian

Packaging

Machinery Factory

2001



463


Name of interviewee


Employer Shanxi Ante Pharmacy Co., Ltd.

General

Manager Li Jianwen


Manager

Tel (0351)4291350 Fax (0351)4296684 Email

Home Page

Address No.87, Nanneihuan Ave., Taiyuan, Shanxi Post code

030012




21,430 123,680 55,730





1 Guo Jiao Bi Jiao Nang ( 4)

2 Nao Zheng Ning Chong Ji ( 1)

3 Gan Dan Ning Pian ( 2)





specify)

(plastic

package)


464

composite specify) package)




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule


Tianjin Sanqiao


Factory

1994

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

5 150



Co., Ltd.

1994

3 Capsule filling

machine 4 200

Tianjin Light Industry

Packaging Machinery

Factory

1994

6. Equipment replacement plan in the long and short run: Yes. 7. Type of replacement, amount and budget (please see the following for reference) Type Amount Budget Date of the purchase


packaging machine 2-4 Made in China

2 Capsule filling machine 1-3 Made in China


465


Name of interviewee


Employer Shanxi Bokang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel (0351)6070714 Fax (0351)6070764 Email

Home Page

Address No.1, Huagong Road, Taiyuan, Shanxi Post code

030021




78,610 91,400 11,140






2 Benzylpenicillin Sodium for Injection ( 5)

3 Amoxicillin capsules ( 4)





466


composite (v )

(9)others(please

specify) ( )





of country & brand)

Date of the

purchase

1 Ampul filling

machine 1 USD1,000 BOSCH, Germany 1995

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

2 USD300 IMA, Italy 1995

3 Capsule filling

machine 1 USD400 IMA, Italy 1995



467


Name of interviewee

Ms. Zhang Position Contact (0355)2018235

Employer Shanxi Taihang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Li Linbao


Manager

Tel (0355)2013534 Fax


Home Page www.sxthyy.com.cn

Address No.43, Yanan Zhonglu, Changzhi, Shanxi Post code

046000




Assets Sales Profit

51,680 126,240 13,930




1 Gan Mao Qing Re Jiao Nang ( 4)

2 Qing Kai Ling Injection ( 5)

3 Nao Xue Kang Pian ( 2)

4 Zuo Mai Injection ( 5)




468



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Ampoule filling

machine 10-20 500

Shanghai East China


General Factory

1991-2000

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 150



Co., Ltd.

1999

3 Capsule filling

machine 1 200

Beijing Aeronautical

Manufacturing Technology

Research Institution

1999



469


Name of interviewee

Ms. Ren Position Staffer Contact (0359)3022138

Employer Shanxi Yabao Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Tel Fax 0359-3024949 Email [email protected]

Home Page www.yabao.com.cn

Address 43, Fuminlu, Ruicheng, Shanxi Post code

044600




Assets Sales Profit

66,730 118,150 22,310





1 Aciclovir Tablets ( 2)


3 Ciprofloxacin Hydrochloride Tablets ( 2)

4 Venoruton Injection ( 5)


(1)glass



470



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


ampoule 4 500

Shanghai East-far

Pharmaceutical

Machinery General

Factory

2000

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

4 120

Shanghai Hengyi

Medicine Making

Equipment Co., Ltd.

1998



471


Zhao Chao Position Manager Contact (0910)3314300-318

Employer Buchang Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Zhao Buchang


Manager


Home Page www.buchang.com

Address Qindu District, Xianyang, Shanxi Post code

712000




99,830 361,610 32,700





1 Xiang Ju Pian ( 2)

2 Jian Gu Gai Pian ( 2)

3 Nao Xin Tong Jiao Nang ( 4)

4 Zhong Feng Hui Chun Jiao Nang ( 4)


472


(1)glass




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Press/turning-cap

bottling machine 4 450

Xian Pharmaceutical


2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

4 120 Ruian Hualian




473



Employer Xian Yangseng Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Zheng Hong


Manager

Tel (029)3234455 Fax (029)3234161 Email

Home Page

Address No.34, Wanshoubei Road, Xincheng

District, Xian, Shanxi Post code

412003




Assets Sales Profit

131,980 2,136,290 435,630




1 Haloperidol Injection ( 5)

2 Mebendazole Tablets ( 2)

3 Miconazole Nitrate Capsules ( 4)





composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


474




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Ampoule filling

machine 4 500

Shanghai East-far


General Factory

1990

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine

5 150

Jinzhou Oldtrees

Packaging Machinery Co.,

Ltd.

1992

3 Capsule filling

machine 4 200


Works 1992



interviewee

Mr. Zhao Position Manager Contact (028)4418194

Employer Chengdu Biochemical Product Research Institute, Ministry of Public

Health

General

Manager


Manager

Mr. Zhao

Tel (028)4442771 Fax (028)4442060 Email

Home Page

Address Baojiangqiao Street, Liulichang,

Chengdu, Sichuan

Post code 610063



475



337,970 161,160 2,000




1 Hepatitis B Vaccine Prepared

From Plasma

(5)

2 Hipatitis B Immunoglobulin (5)

3 Human Serum Albumin (5)


476




composite


specify)

( )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine 1 5,000-

6,000

BOSCH, Germany 1988


6,000

Going, Germany 1997


Pharmaceutical

Machinery Factory

1997


5 Labeling machine 4 50 Shanghai Huadong

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.



477


interviewee

Mr. Zheng Position Manager Contact (0833)2492325

Employer Sichuan Changzheng Pharmaceutical Factory

General

Manager

Mr. Zhao Xinxian Equipment/Production

Manager

Mr. Zheng

Tel (0833)2440809 Fax (0833)2440675 Email

Home Page

Address No.120, Baiyang Road, Shizhong

District, Leshang, Sichuan

Post code 614006




Assets Sales Profit

531,790 235,100 5,550





1 Cefazolin Sodium (1)

2 Cefalotin Sodium (1)

3 Oxytetracycline Tablets (2)

4 Paracetamol Capsules (4)


478





specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) Powder and injection No ( )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


1,500

Shanghai Yinghua

Industrial Co., Ltd.

1998


capsule

1 80 Jiangnan

Machinery Factory

1990

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 700 UHLMANN,

Germany

1985



479


interviewee

Mr. Zhao Position Contact (028)5913627

Employer Chengdu No.2 Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Yuan Changgui

Tel (028)6675015 Fax (028)6659125 Email

Home Page

Address Xin No.1, Southeast Li, Jinjiang

District, Chengdu, Sichuan

Post code 610021




Assets Sales Profit

130,280 102,210 9,850





1 Vitamin C Tablets (2)


3 Compound Phenylpropanolamine

Hydrochloride Sustained Release Capsules

(4)


480




plastic

composite


specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1,000 IMA, Italy


capsule

1,000 IMA, Italy

3 Labeling machine 50-100 Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory



481


interviewee


Employer Chengdu Dikang Pharmaceutical Company

General

Manager


Manager

Mr. Zhang

Tel (028)5184149 Fax (028)5190666 Email

Home Page

Address Industrial Development Zone,

Xipujiang, Chengdu, Sichuan

Post code 610041




Assets Sales Profit

440,170 300,200 48,060





1 Xiaoer Ganmao Granule (7)

2 Tongqiao Biyan Granule (7)

3 Shuxiong Granule (7)

4

5

6

7


482




composite


specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No (v )


Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Automatic granule

packaging machine


Packing Machinery

Co., Ltd.

1997

2 Automatic granule

packaging machine

5 20 Tianjin Keda

Packaging

Machinery Factory

1997

6. Equipment replacement plan in the long and short run: Making improvement on existing equipment.


483


interviewee

Mr. Qi Position Contact (028)

2900506

Employer Chengdu Diao Group

General

Manager

Mr. Li Bogang Equipment/Production

Manager

Mr. Li Tong


Home Page www.diao.com

Address No. 26, Chuangye Road, Gaoxin Ave. High

and New Tech. Development Zone,

Chengdu, Sichuan

Post code 610041




Assets Sales Profit

1,397,290 833,080 231,110





1 Di’ao Xinxuekang Capsules (4)

2 Aolida Injection (5)

3 Di’ao Zhibituo Capsules (2)

4 Guyuan Granule (7)


484





specify)

( )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite

packaging machine

10 110-200 Beijing Double-Crane

Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1998

2 Capsule filling

machine

160 Haerbin Plane

Manufacturing

Company

1998


Pharmaceutical

Machinery Factory

1985

4 Liquid filling

machine

2 1,500 Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1999

5 Automatic granule

packaging machine

10 20 Tia njin Technology

University Packaging

Machinery Factory

1985



485


interviewee

Mr. Xia Position Manager Contact (028)5837631-

176

Employer Chengdu Kanghong Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Mana ger

Mr. Ke

Zunhong


Manager

Mr. Xia

Tel Fax Email

Home Page www.Cn-kanghong.com

Address Dongsheng, Shuangliu County,

Chengdu, Sichuan

Post code 610041

Ownership Joing Venture Number of Employee 2,000



Assets Sales Profit

250,150 215,310 23,100





1 Yiqing Capsules (4)

2 Songling Xuemaikang Capsules (4)

3 Beiluo Na Tablets (2)


486





specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

3 300 Beijing

Pharmaceutical

Machinery Factory

1997

2 Capsule filling

machine


Factory

1997

3 Labeling machine Made in Shanghai

6. Equipment replacement plan in the long and short run: Making improvement on the outer package.


487


interviewee


Employer Sichuan Kelun Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Wang


Home Page www.kelun.com

Address No.37, Fangchi Ave, Chengdu, Sichuan Post code 610015




149,090 210,720 30,210





1 Sodium Chloride Injection (5)

2 Ofloxacin Glucose Injection (5)

3 Tinidazole Glucose (5)

4 Ciprofloxacin Lactate Injection (5)

5

6

7


488




composite


specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


infusion

10 1,000 Zhongnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

2000


infusion

3 1,000 Chongqing

Pharmaceutical

Machinery Factory

2000



489


interviewee

Mr. Xiao Position Manager Contact (028)8792523-

8008

Employer Sichuan Shenghe Pharmaceutical Factory

General

Manager


Manager

Mr. Xiao


Home Page www.sunnyhope.com

Address 5th Building, No.80, Nansanduan,

Yihuan Road, Chengdu, Sichuan

Post code 610041




Assets Sales Profit

94,320 151,170 30,240





1 Mitoxantrone Hydrochloride

Injection

(5)

2 Netilmicin Sulfate Injection (5)

3 Meloxicam Capsules (4)

4 Meloxicam Tablets (2)

5

6

7


490





specify)

( )

Outer package Paper box (v ) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) Infusion No ( )

5. Present packaging ma chinery and converting equipment( Unit: RMB thousand)

Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase


infusion

1 240 Zhongnan Pharmaceutical

Machinery Factory

1998

2 Filling machine 1 1,000 Shanghai Yuandong


General Factory

1998

3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Pharmaceutical Packaging

Machinery Co., Ltd.

1999

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine


Machinery Co., Ltd.

1999


capsule

1 100 Ruian Feiyun Machinery

Industrial Company

1999



491


interviewee

Mr. Zhou Position Manager Contact (028)5642542-

3067

Employer Chengdu Shuyang Group

General

Manager


Manager

Mr. Zhou

Tel (028)6699140 Fax (028)6699131 Email

Home Page

Address No.65, Jinsha Street, Chengdu,

Sichuan

Post code 610015




Assets Sales Profit

227,430 150,720 7,330





1 Human Serum Albumin (5)

2 Human Normal Immunoglobulin (5)

3

4

5

6

7


492




composite


specify)

( )



Name Number Unit

price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


injection


2 Code machine 1 50 Taiwan Huangjiang 1999



493


interviewee

Mr. Yang Position Contact (0835)2233999-3996

Employer Ya’an Sanjiu Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager

Mr. Zeng

Xiaochun


Manager

Mr. Li


Home Page www.ya999.com

Address No.116, Nanba West Street, Ya’an, Sichuan Post

code

625000




Assets Sales Profit

418,110 227,560 42,840





1 Chaihu Zhusheye (5)

2 Banlangen Zhusheye (5)

3 Danggui Zhusheye (5)

4 Fufang Danshen Pian (2)

5

6

7


494





specify)

( )



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

1 80 Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

2000


injection

1 1,500 Zhongnan

Phamaceutical

Machinery Factory

1997



1 60 Shanghai Far-east

Pharmaceutical

Machinery Factory



495


interviewee

Mr. Liu Position Contact (0871)5529743

Employer Kunming Dianhong Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Peng

Tel (0871)5355455 Fax Email [email protected]

Home Page www.dihon.com.cn

Address Guanyinsi, Huangtupo, Kunming, Yunnan Post code 650101

Ownership Joint Venture Number of Employee



124,200 113,400 46,880





1 Compound Ketoconezole Cream (7) Ointment

2 Dianhong Fukanggao (7) Ointment

3 Gu Tong Ling Ding (7) Tincture

4

5

6

7


496




composite


specify)

( )

Outer package Paper box (hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( ) No ( v )


price

Manufacturer

(source of country

& brand)

Date of the

purchase


machine for ointment

8 10 Shanghai 1997


machine for Tincture

8 10 Shanghai 1997



497


interviewee

Mr. Li Position Contact (0871)8182312-240

Employer Kunming Pharmaceutical Corp.

General

Manager


Manager

Mr. Li

Tel (0871)8195851 Fax (0871)8181968 Email

Home Page www.kpc.com.cn

Address Zhaozong Street, Qigongli, Xijiao,

Kunming, Yunnan

Post code 650100




Assets Sales Profit

631,910 177,990 37,750





1 Helicide Tablets (2)

2 Gastrodin tablets (2)

3 Minocycline Capsules (4)

4 Notoginsenoside Injection (5)

5

6

7


498





specify)

( )



price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine


Packaging Machinery Co.,

Ltd.

1996

2 Capsule filling

machine


Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

1996

3 Automatic

granule packaging

machine

6 20 Beijing Dasong E lectronic

Machinery Co., Ltd. &

Huiyang Machinery

Factory

1996

4 Filling machine 1 1,000 Assembled by Shanghai

Yuandong, Shandong

Penglai, and Haerbin

1996


3,500

IMA, Italy 1993


499

Continued 6 Filling machine 1 1,000-

1,500

Zhongnan Pharmaceutical

Machinery Factory

1999


8 Inner box

packaging

machine


Pharmaceutical

Equipment Co., Ltd.

2001



500


interviewee

Mr. Xia Position Manager Contact (0871)4179815

Employer Yunnan Baiyao Group Co., Ltd

General

Manager


Manager

Mr. Xia


Home Page www.yunnanbaiyao.com.cn

Address No. 51, Xiba Road, Kunming, Yunnan Post code 650032




Assets Sales Profit

506,220 121,710 48,790



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) Aerosol Name of product Applied form (code number)

1 Reduqing Tablets (2)

2 Gongxuening Capsules (4)

3 Lierkang Liquid (5)

4 Yunnan Baiyao Aerosol (7) Aerosol

5

6

7


501


(4)blister ( ) (5)spray can (v ) (6)tube ( )


composite


specify)

( )

Outer package Paper box (Hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes ( v ) No ( )


price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aerosol filling

machine

1 10,000 KT, U.K. 2001

2 Capsule filling and

aluminum/plastic

composite packaging

machine


3 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

2 100-150 Shanghai Xinyi

Pharmaceutical

Machinery Factory

2000

4 Aerosol filling

machinery

2 100-150 Guangdong Hengming

Pharmaceutical

Machinery Factory

1996


liquid

N/A N/A Beijing For many

years



502


interviewee

Mr. Jiang Position Contact (0871)4196124

Employer Kunming Jida Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager


Manager

Mr. Fang

Tel (0871)4150511 Fax (0871)4150509 Email

Home Page www.jida.com.cn

Address No.22 Wangjiaba, Wuhua District,

Kunming, Yannan

Post code 650034




Assets Sales Profit

127,120 102,220 17,280





1 Cefazolin Sodium Injection (1)

2 Cefaclor Capsule (4)

3 Amoxicillin Capsule (4)

4 Amoxicillin Granule (7)

5

6

7


503




plastic

composite

(v ) (9)others(please specify)

( Plastic bag)

Outer package Paper box ( hand work) Others 4. Have passed certification of GMP Yes (v ) No ( )


price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Aluminum/plastic

composite packaging

machine

8 150 Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory


injection

1 4,000 Haerbin Plane

Manufacturing

Company

1994

3 Automatic granule

packaging machine

4 20 Tianjin Light

Industry Machinery

Factory

4 Labeling machine 4 100 Taiwan Huangjiang



504


Name of interviewee

Ying Jing Position Contact (0579)2020153

Employer Zhejiang Aotuokang Pharmaceutical Share-holding Co., Ltd.

General

Manager Wei Tianbao


Manager Hu Sheng

Tel (0579)2020152 Fax (0579)2020373 Email

Home Page

Address New District, Jinhuabaoye, Zhejiang Post code

321053




196,780 83,600 5,050



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) granule


1 Metronidazole Injection (5)

2 Glucose (5)

3 Gastritis capsule (4)

4 Gastritis granule (7)

5

6

7



505




composite (v )

(9)others(please

specify)

(plastic

package )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1

Ampoule filling and

closing machine for

injection

2 650

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998


machine for infusion 1 840

Shanghai Yuandong

Pharmaceutical

Machinery Factory

1997

3

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

1 150

Ruian Jiangnan

Packaging Machinery

Factory

2000

4 Aluminum/aluminu

m composite

packaging machine

for capsule

1 180 Ruian Jiangnan

Packaging Machinery

Factory

2000


506

Continued 5 Aluminum/alumi

num composite

packaging

machine for tablet


Packaging Machinery

Factory

1999

6 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for tablet


Packaging Machinery

Factory

1999

7 Automatic

granule filling

machine

1 50 Hunan Zhengzhong

Packaging Machinery

Factory

2000



507


Lu Zhengcong Position Contact (0571)8220214

Employer Dankong Industry & Trade (Group) Co., Ltd.

General

Manager Wang Yunyou


Manager Sheng Yang

Tel (0571)88173388 Fax (0576)8227958 Email

Home Page http://www.dankong.com

Address No.83, Jiefang Road, Shudong District,

Zhejiang Post code

318000

Ownership Collective Number of Employee 1,500



Assets Sales Profit

325,170 503,690 29,190





1 CHLORAMPHENICOL (1)

2

3

4

5

6

7



508

(1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic

bottle ( )



composite ( )

(9)others

(please

specify)

(plastic package

and plastic

bucket)





country & brand)

Date of the

purchase

1 Manual packaging.



509


Name of interviewee

Zhu Haibo Position Manager Contact (0580)3025067

Employer Zhejiang Hailisheng (Group) Co., Ltd.

General

Manager

Zhang

Mingshan


Manager Zhu Haibo


Home Page www.hailisheng.com

Address No.265, Xingjian Road, Putuo District,

Zhoushan, Zhejiang Post code

316000




Assets Sales Profit

432,770 355,680 26,880





1 tazobactam-piperacillin sterile

powder for injection

( 1)

2 glucossamine-indomethacin

compound tablet and

DELIKANG

(2)

3 shark-liver oil soft capsule

BEILTELING

(4)

4

5

3. Variety of Package


510

Inner package: (1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Vial filling and

closing machine

for powder

1 720

Hunan Changsha

Zhengzhong Packaging

Machinery Factory

1999

2 Labeling machine

for powder 1 110



3

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

7 180-220

Ruian Hualian

Pharmaceutical

Machinery Industry Co.,

1995-1998

4 Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for tablet

4 160 Ruian Hualian

Pharmaceutical

Machinery Industry Co.,

1996



511


Name of interviewee

Yang Jianqiu Position Contact (0576)8828238

Employer Zhejiang Taizhou Hisoar Pharm. & Chem. Co., Ltd.

General

Manager Lu Bangpeng


Manager Zhang Zhimin

Tel (0576)8828238 Fax (0576)8828096 Email

Home Page www.hisoar.com

Address Waisha, Jiaojiang Post code

318020




129,190 195,060 19,800





1 Components ( 1)

2

3

4

5

6

7



512




composite ( )

(9)others(please

specify)

(paper

bucket )

Outer package Paper box(v handwork ) Others




country & brand)

Date of the

purchase

1 Manual packaging.



513


Name of interviewee

Qian Chibing Position

Supervisor Contact

(0517)88173388

Employer Hangzhou Huadong Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Li Bangliang


Manager Zhang Jing

Tel (0517)88173388 Fax (0517)88171332 Email

Home Page

Address No. 866, Moganshan Road, Hangzhou,

Zhejiang Post code

310011

Ownership Joint venture Number of Employee 1,200



Assets Sales Profit

271,290 289,500 48,350





1 Corbrin Capsule (4)

2 Cyspin tablet (2)

3 CYSPIN----Oral solution of

Cyclosporin

(5)

4

5

6

7

3. Variety of Package


514

Inner package: (1)glass bottle (v ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle ( )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase


capsule 4 780

No.203 Institution of

the Ministry of Beijing

Space Industry

1998

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

2 1,200

Wenzhou Jiangnan

Pharmaceutical

Machinery Factory

1999

3

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet



4 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for capsule

2 1,840 Beijing Double -Crane

Pharmaceutical

Machinery Factory

1996, 1999


liquid

1 880 Hengming Packaging

Machinery Co., Ltd.

1992



515


Ye Gangfeng Position Supervisor Contact (0576)8827577

Employer Zhejiang Jiangnan Pharmaceutical Factory

General

Manager Hong Huabin


Manager Ye Gangfeng


Home Page

Address Waisha, Shujiang District, Zhejiang Post code

318013




68,510 84,380 230





1 Components ( 1)

2

3

4

5

6

7



516




composite ( )

(9)others(please

specify)

(paper

bucket )





country & brand)

Date of the

purchase

1 Manual packaging.



517


Name of interviewee

Shen Chunfen Position Contact (0576)8827567

Employer Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Li Wenze


Manager Jiang Lijin

Tel (0576)8827567 I.

(0576)8881081 Email

Home Page http://www.jiuzhoupharma.com

Address Waisha, Shujiang District, Zhejiang Post code

318000

Ownership Collective Number of Employee 1,000



Assets Sales Profit

187,720 271,290 17,190





1 Carbamazepine (1)

2

3

4

5

6

7



518




composite ( )

(9)others(please

specify)

(paper

bucket )





country & brand)

Date of the

purchase

1 Manual packaging.



519


Name of interviewee

Chen Guanhua Position Manager Contact (0579)2273978

Employer Zhejiang Jinhua CONBA Bio- Pharm. Co., Ltd.

General

Manager Yu Bin


Manager

Tel (0579)2273978 I.


Home Page www.jhconba.com

Address No. 288, Jinzhe Road, Jinhua, Zhejiang Post code

321016




Assets Sales Profit

255,080 189,680 25,420





1 Cefradine capsule (4)

2 Gentamycin Sulfate Tablets (2)


4

5

6

7



520

(1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for capsule

8 420

Guangzhou Dayou

Packaging Machinery

Factory

Jun, 1998

2

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for tablet

8 270

Guangzhou Dayou

Packaging Machinery

Factory

Nov, 1997


for powder 3 550

Nanhai Haixinde

Packaging Machinery

Factory

May, 2000



521


Mao Liping Position President Contact (0577)86532189

Employer Zhejiang Kangle (Group) Co., Ltd.

General

Manager Mao Liping


Manager Mr. Zhou

Tel (0577)86531289 Fax (0577)86553317 Email

Home Page

Address No.2, Northern Jiushan, Wenzhou, Zhejiang Post code

325000




315,710 147,740 19,910





1 Glucose Gluconate Injection (5)






composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


522




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1 Filling machine




2 Filling machine

for capsule 1 480

Ruian Daming Packaging


3

Automatic vial

filling machine

for powder

1 520 Chenghai Pharmaceutical




523


Liao Kai Position Engineer Contact (0571)88170994

Employer Hangzhou Moshadong Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Zhang Zhicheng


Manager Chen Zhiqun


Home Page

Address No.864, Moganshan Road, Hangzhou,

Zhejiang Post code

310011




Assets Sales Profit

N/A N/A N/A





1 ( 2)

2 (1)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )

Outer package


524

Paper box(v ) Others



Name Nmbr. Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

2 2,300 UHLMANN, Germany 1995, 1997

2

Automatic paper box


tablet

2 2,400 UHLMANN, Germany 1995, 1997

3

Vial labeling and

paper box packaging

machine for powder

1 3,200 NEWMANN, United

Kingdom/ CAN, Italy 1998



525


Name of interviewee

Hu Liangyong Position Manager Contact (0571)85121024

Employer Chitai Qingchunbao Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Feng Gensheng


Manager Hu Liangyong


Home Page www.cnqcb.com

Address No.551, Xixi Road, Xihu District, Hangzhou,

Zhejiang Post code

310023




Assets Sales Profit

439,160 571,590 144,660





1 Shuangbaosu Koufuye (5)

2 Yangxue Anshenpian (2)

3 Flunarizine Hydrochloride Capsules (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


526





Manufacturer (source of country & brand)

Date of the purchase

1 Ampoule filling and closing machine for injection

4 1,330 Shanghai Pharmaceutical Machinery Factory

1998

2 Glass bottle filling machine for infusion 4 720

Changsha Zhengzhong Pharmaceutical Machinery Factory

1996

3 Automatic bottle packaging machine for tablet

1 1,840 Shanghai Pharmaceutical Machinery Factory

1997

4 Automatic plastic bag packaging machine for tablet

2 120 Jiangnan Packaging Machinery Factory

1997

5 Aluminum/plastic composite packaging machine for capsule


1998

6 Aluminum/aluminum composite packaging machine for capsule


1999



527


Name of interviewee

Qiu Ende Position Manager Contact (0576)8883234

Employer Zhejiang Jiaojiang Pharmaceutical Factory

General

Manager Wu Tianfei


Manager Qiu Ende

Tel (0576)8883234 Fax (0576)8881382 Email

Home Page www.jiaojiangpharm.com

Address Jiaojiang, Zhejiang Post code 318013




Assets Sales Profit

58,630 80,480 10





1 Components ( 1)




composite ( )

(9)others(please

specify)

(paper

bucket and

plastic bag)

Outer package


528

Paper box (v ) Others



Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Chemical medicine Manual packaging.



529


Ying Minghua Position Contact (0576)779682

Employer Xianju Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Jin Jingde


Manager Ying Minghua

Tel (0576)779682 Fax (0576)7774487 Email

Home Page

Address No.1, Chengguan Xianyao Road, Xianju

County, Zhejiang Post code

317300




Assets Sales Profit

566,550 339,150 28,090





1 ( 4)

2 (2)

3 (5)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


530




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

2 160

Zhejiang Ruian Donghua


Company

1996

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

1 260

Zhejiang Ruian Donghua


Company

1996


tablet 2 80

Hunan Zhengzhong Packaging


4 Ampoule printing




Company

1997

5 Ampoule printing




Company

1998


injection

1 150 Shanghai Fangxing Machinery

Co., Ltd.

1999


injection

1 150 Shanghai Fangxing Machinery

Co., Ltd.

1996



531


Name of interviewee

Lu Liping Position Contact (0575)6098910

Employer Zhejiang Xinchang Jingxin Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Li Gang


Manager Lu Liping

Tel (0575)609891

0 Fax (0575)6096878 Email

Home Page

Address Bamao Town, Xinchang County,

Zhejiang Post code 312500




Assets Sales Profit

109,880 172,480 6,300




1 ( 2)

2 (4)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


532




Name Number Unit

price


country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for

capsule

3 130-140

Liaoning Jinzhou

Oldtrees Pharmaceutical

Packaging Machinery

Company

1995-1998

2

Aluminum/plastic

composite

packaging

machine for tablet

2 180 Zhejiang Ruian Donghua

Machinery Co., 2001



533


Name of interviewee

Wang

Xuming Position Contact (0575)6126383

Employer Zhejiang NHU Company Ltd.

General

Manager Hu Baifan


Manager


Home Page Www.cnhu.com

Address No.4, Jiangbei Road, Chengguan Town,

Xinchang County, Zhejiang Post code 312500




Assets Sales Profit

757,520 493,640 94,180



( 6) indefinite form ( 7) others(please specify) components


1 Component. (7)




composite ( )

(9)others(please

specify)

(metal

bucket )


534





country & brand)

Date of the

purchase

1 Manual packaging.



535


Song Jinbiao Position Manager Contact (0575)6022860

Employer Xinchang Pharmaceutical Factory of Zhejiang Pharmaceutical

Share-holding Co., Ltd.

General

Manager Li Chunbo


Manager Wang Zuoliang


Home Page http://www.xcpharma.com

Address No.59, Eastern Huancheng Road,

Xinchang, Zhejiang Post code

312500




Assets Sales Profit

914,080 757,850 55,420




1 Dexamethasone Sodium Phosphate

Injection

(5)


3 Vitamin E Soft Capsules (3)

4 Rifampicin Capsules (4)



536




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Numbe

r

Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1


pressing cap for

infusion

1 3,000 COMAS 2001

2

Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

3 140

Jinzhou Oldtree

Pharmaceutical

Packaging Machinery

Factory

1994


pill 1 320

Taiwan Huangjiang

Industry Company 2000

4 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule


Machinery Factory

1994

5 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for capsule

1 680 CKD, Japan 1991

6 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for pill

1 770 IMN, Italy 2000



1 400 Changsha Zhengzhong

Pharmaceutical

2000


537

Machinery Factory



538


Name of interviewee

Lin Xiandong Position Manager Contact (0576)4225806

Employer Zhejiang Yongning Pharmaceutical Factory

General

Manager Ye Fengqi


Manager Lin Xiandong

Tel (0576)4225806 Fax (0576)4229568 Email Zjyongning03@

yahoo.com.cn

Home Page www.yongning.com.cn

Address No.4, Huangyan Meihuajing Road,

Taizhou, Zhejiang Post code

318020




229,430 281,080 5,630





1 Jiulong jianhou tablet (2)

2 Ceftriaxone sodium (1)

3 Yanlingkang oral solution (5)




composite (v )

(9)others(please

specify) ( )


539





of country & brand)

Date of the

purchase

1

Aluminum/plastic

composite

packaging machine

for tablet

2 N/A

Wenzhou Feiyun

Pharmaceutical

Machinery Factory

1998, 1999

2 Ampoule filling

machine for powder 2 N/A

Shanghai Dongfang

Pharmaceutical

Machinery Factory

1996, 1997


for injection 2 N/A

Shanghai Yinghua

Pharmaceutical

Machinery Factory

1996, 1997



540


Ding Jinwen Position Vice President Contact 13806758631

Employer Zhejiang Zhenyuan Pharmaceutical Co., Ltd.

General

Manager Ren Bingjun


Manager

Tel (0575)5166295 Fax (0576)5151519 Email

Home Page http://www.zypharm.com

Address No.1015, Western Shengli Road,

Shaoxing, Zhejiang Post code 312000




Assets Sales Profit

263,030 171,060 24,360






2 Netilmicin Sulfate lnjection (5)


4 Cefetamet Pivoxil Hydrochloride (4)

5 Cefetamet Pivoxil Hydrochloride (7)



541

(1)glass bottle ( ) (2)ampul ( ) (3)plastic bottle (v )



composite (v )

(9)others(please

specify) ( )




Name Number Unit

price


of country & brand)

Date of the

purchase

1 Vacuum Packaging

machine 2 6

Zhejiang Vacuum

Packaging Machinery

Factory

Aug, 1995

2 Ampoule printing


Shanghai Lianyi

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd

Jun,1999

3 Automatic pressing

cap machine for vial 1 63

Pharmaceutical

Machinery Factory of

Zhongmu Nanjing

Industrial Company

Feb, 2000


vial

1 62 Shanghai Fangxing

Machinery Factory

Jul, 2000

5 Heating packaging

machine for vial

1 6 Shaoxing Huyu

Packaging Machinery

Factory

2001

6 Aluminum/plastic

composite packaging

machine for tablet

7 85 Ruian Huanlian

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

Nov., 1996

7 Aluminum/plastic 2 70 Ruian Feiyun Jul, 1991


542

composite packaging

machine for tablet

Machinery Factory

8 Automatic plastic

bottle digital control

packaging machine

for tablet

1 1,560 Taiwan Huangjiang

Industry Co., Ltd.

Jun, 2001

9 Automatic granule

packaging machine

2 26 Tianjin Sanqiao Food

Packaging Machinery

Factory

Oct., 1997

10 Aluminum/aluminum

composite packaging

machine for capsule

1 138 Jinzhou Wande

Packaging Machinery

Co., Ltd.

Jun, 2001

11 Heating cutting

packaging machine

for capsule

1 6 Shanghai Weitong

Packaging Machinery

Co., Ltd.

Jul, 2001


capsule

3 5 Taiwan Huangjiang

Industry Co., Ltd.

Sep, 1997

13 Closing machine for

capsule

1 59 Shanghai Lianyi

Pharmaceutical

Machinery Co., Ltd.

Oct, 1998

14 Coding machine for

capsule

1 100 Hitachi, Japan Nov, 1998

15 Automatic wrapping

machine for capsule

4 18 Packaging Machinery

Company of

Wenzhou Founder

Group,

Jan, 2001


Documents

China Industry Sector Report - Cloud Object Storages3.amazonaws.com/zanran_storage/€¦ · China Industry Sector Report: ... exclusively for the Packaging Machinery Manufacturers