mm.'..

i/

'?

r/

/'//

r/f/ //)

,

s

elragadkivgzse,tar-

Peldal Tiepol

tloge

ia'nak,

uz

arezzoi

pispknek^

azon biboinokok bebrtnztelcsetsitniaji^a

kik elmentek a zsinatra

melynek

parancsolta.,

^)

AII.

vartburgi harc^ 57

44.ltal.

3)*)

Meggyilkoltatott 1225, AKena grf

Frigyes275.

ltal

1218.

vi IVlria

hban

tartatot

keresztvzre.

Raumer

III.

19lle a szentsg stott

nagysg azon jellegt, mely annyi fnyt rasz-

volna klnben ezen legkeresztnyebb kirlysgra.is

Azon-

ban ezkell

mly sebet

rejtett

keblbens

,

melyet minden ron bevallsellenes eret-

begeszteni, bogy egysge

magas rendeltelse rkres

ne veszlyeztessk, mert azon trsadalom-

neksgek tzhelye

volt,

melyek az egsz

dli vidket

beszenyezen

nyeztk^sazon megromlotttmegben gykereztek, mely Albigen-

seknek neveztetek. Tudva vagyon idnkben, mit

kell tartani

emberek erklcse

s

vallsa fell,

kiket mltkpen kpviseltek

oly fejedelmek, kiknek gld kicsapongsaik fellztjk a kedlyt, s kiket a ktelmkrl megfeledkezett trtnszek az

igazsg

s

valls rovsra oly sokig dicstettek.is

Tudva vagyon,

hogy legalbbtek')

annyiban ldzk voltak, mennyiben ldzt-

hogy vgre az ezen korbeli trsadalom kzs trvnynek megtmadi voltak. Nemcsak Frankhon hatudva vagyon,,

nem mg Spanyol-

s

Olaszorszgs

is

azon

idtls

fogva

el lett,

volna veszve a vallsra

az

igazi polgrosodsra nzve

ha a

gyztes kereszteshad nemtiszttlan

vezettetik a

pognya

keleti tanok eelleni

tzhelye

ellen. Ktsgkivl

keresztnysg

ezen lzads csillaptsra sokszor siralmas eszkzk hasznltattak fl,

melyektl

a

keresztny szeretet irtziks a sz.is

,

s

melyeket

az utkornak krhoztatnia kell,ael

szk

is

folytonosan,

mg

legelkeseredettebb

kzdelemben

krhoztatott.

Azonbanazon

vagyon ismerve napjainkban, hogys

e kegyetlensg csak viszo-

nos volt,

mg eddigs

mint tudjuk,

nemvolt

talltatott fel

rendszer, mely szerint hbort

leginkbb pedig vallshbo,

rtkellemesen

nyjasan lehetne viselni. Montfort Simona katolikusok

ki

ezen iszony hadban

hse

,

ktsgkivl dis

cssge egygorltal,

rszt elhomlyostotta nagyravgysaki;

azon szi-

melyet a j szndk sem ment,

azonban mg elg

marad bennehirdethetnek.

mit a

katolikusok minden piruls nlkl fnnen

A,

trtnelem bizonyra kevs hozz hasonl jeltekintve az akaratot, llhatalossgot,

lemet mutatsgots a

fl

btors

hall

megvetst; s ha

mg buzgs

ahtatossgt

alzatossgt, erklcsei srthetlen tisztasgt

az egyhzi le-

9

L. Michelet

,

Histoire de France,ltal.

IJ.

470; fkpen pedig Vie de

saint Dominique^', Lacoiduiie atya

2*

20kntly irnti tnlorlhallan hdolatt tekintjk,

mely egyedl,

von vissza

t

a

Zra ellt toborz keresztesek kzl

mint-

hogy a ppa t eltiltotta a keresztnyek elleni harctl knynyen flfoghatjnk azon tlzott szigort melylyel a lelkiismeret nyugalmnak mcgzavari s az erklcsisg korltainak feldli:

,

,

ellen viseltetett. Jelleme

s

korszaka kitnik azon szavakbl,

melyeket bizonyos ktsges csata megkezdse eltt kimondott:

Az egs?^ egyhz imdkozik rettem, n nem V e s z h e t e k." s ismt, midn az ellentl zetve lovasst,

melyen a gyalogsg t nem kelgval egy folyn thaladit hetett, csupn t emberrel visszament, flkiltva: Krisz,

tus

szegnyei!

ki

vgynak tve

a

hallnak

,

s n biztossgban,

maradjak

Legyen meg velem').

az Ur akaratja

n mindenesetre

velk mnek."

A

mureti

djt

csatafestiltal

is

(1212), mely a vallse

gyzela kt

mt biztostotta, elnkszemly kzti ellenttsereg ln, imavivni oly,

kzdelem termszett

fki;

:

az egyik,

Montfort, maroknyiltal hajtott

szentsgek s trvnyessg

gyzedelmet, mely csak csoda ltal trtnhetett meg ki elgynglve kicsaponga msik, a r a g o nia P t er saiban, nagyszm sereg ln engedte magt megveretni s legyilkoltatni '}. Mg e kzdelem bevgzdtt s az elfoglalti

,

,

tartomnyok egyenessztetett, egy,a

egyeslse

a

francia koronval

elk-

flsges" nvre mlt kirly,

Flp Au-

guszt, raszt ele koront azon dicssg s erklcsi befolys els sugaraival, mely a vallson alapit, melyet oly sokigkell ennek fntartania.

Midn mg,

fiatal

korban krdeztetett,:

mirl gondolkodik gyakori hosszas mlzsa alatt, gy felelt Eszkzrl gondolkodom melylyel Frankhonnak azon fnyt s ert visszaadhassam, melyet Karolomann alatt birt." S hoszsz dics uralkodsa alatt h is maradt e nagyszer eszmhez.'*').

Normandia

s

az

orgyilkos fldnlkli Jnostl elvett tartomltal

nyokkali egyesls

megvet

a

francia kirlyok halalmnakis

igazi alapjt. Miutn a

keresztes-hborban Krisztus gybenltal

megkisrlette volna szerencsjt, egsz letn')

az egyhz

Vaulx

Cernay

,

ap. Michelel.

^) Ug"ya"Ott. ^)Silv.

Giiaid. Canibrcnsis ap. Recueil des Historiens, XVll.

2ibarljtnak s legszilrdabb tmasznak mutalla

magt

'),

minek

bebizonytsra a legterhesebb ldozatra

is

ksz volt,ltal

legyzveis

azon megrgztt ellenszenvet,nejekibklt,vinesi

melylyel Rma

hozzkttt

irnt viseltetett. Jegyesveli

kibkilse ltal npvelis

melyrt az gtl csakhamar jutalmtltal

nyerte

a

bou-

(1215), mely vallsi s nemzeti volt egyszersmind, mert nem klnben az egyhz mint Frank-

nagy gyzelem

Ez elgg be vagyon bizonytva mindaz ltal, mit a trtnetrk a szvetsgeseknek, kik mindnyjan ki voltak kzstve a papsg irnti ellensges merhon ellensgeifltt volt aratva.,

nyeirl rnk hagyomnyoztak tovbb az ldozroknak az tkzet alatti forr imi s Flpnek katonihoz intzett szp szavai ltal Az egyhz imdkozik rettnk, n pedig harco;

,

:

lok

rette.

Frankhonrt s rtetek

-)."

Krle,

harcoltak

a

francia lovagok

hsei

,

ii.

m. Montmorency Mt,

Couci

En-

guerrandlr s

,

Barres Vilmos s Sentis Giirin

e

fpap, orszg-

harcos egyszersmind.

Az

ellen

meggyzetett, ezek pe-

dig kirlyukkalala

egyeslve

,

szz

Mria tiszteletre alaptottk

gyzelemrlVictoire),

nevezett asszonyunk aptsgt (Notrevolt Mria

Dame deltal

melynek rendeltetse,

neve

azon

diadal

emlkt megszentelni

mely Frankhon fggetlensgta

megmentette.

Altti

francia kirlysg nagysga

s

dli

tartomnyok fszerenki,

uralma, melynek az volt vge, hogy azokat nmagba

szvta t,

mg inkbb nvekedett,

VI!I. Lajos rvid de

css uralkodsa alatts kasztiliai

ki

a

szzesg

ldozata gyannt mltalatt,ki

Blanka fnyteljes kormnyas

egyenl mr-

tkben volt gyngd anyalatkozott,

btor, blcs kirlyn, ki gy nyiltni,

hogy inkbb szeretnfldi

hogy minden gyermekeel;:

meghaljon, mint hallos vtket kvessengondoskodott kevsbb

s

azrt

mgsem

nagysgukrl

ea

Blanka nagyon kllkirly re-

termszetes trgya volt champagnei Thibaut,

gnyes szerelmnek,

gyngd kegyelettel viseltetett^). E kormnyzs mlt elhrnke volt sz. Lajos kormnynak, ki a kirlyok pldnya volt kirl aki

Erzsbetnk irnt

is

oly

,

'j

Vasrnap snhasein harcolt.

2) Breton Vilmos.) L. a letrajz

XXVI.

fej.

22trtnszletesb

gy

nyilatkozik

,

mint mostani korunknaka

is

legtok-

szemlyessgrl, mgtiszteli,

keresztny kegyelet benne azon

ernyek sszegtaz

melyek mennyei jutalomra mltk. egya vi-

E magasztos s meghatg

letrajzot olvasvn, krdezni lehet, volt-e

lrnak valaha hivebb szolgja az angyalnl ? kivolt kestve,t

idre hervatag koronval

hogy megmutassael

lgnak, mennyire vltoztatja

az embert hit s szeretet. Vl-

jon ltezik-e oly keresztny sziv, mely rmtltatnkforr,

nem ragads

megiontolva mind

azt,

mi volt

sz.

Lajos lelkben; azon

s tiszta

ktelessg-rzetet, az igazsg azon magasztoslelkiismeret pratlan

lelkiismeretes tisztelett, a

gyngds-

gt, mely

hogy eldei trvnytelen szerzemnyeit a kzbiztossg s az alattvalk irntai vonzalmnak veszlyeztetsvel visszaadja; azon felebarti szeretetet, melytl sziverbrta,

t

radozott, melylyel, miutn szeretett nejtreit,

,

anyjt

s

testv-

kiknek hallt oly keservesen sirat,s e

elrasztotta volna,

legutols alattvaljt ment flkeresni,

szeretettl indtatva,,

sznriban a szegnyek kunyhi felgasztalt.

tartott

kiket

maga

vi-

S mindazltal

mindezen szent ernyek mell;

a legela legvi-

szntabb vitzsget tudta csatolni

volt

Frankhonbanaz

tzebb bajnok

s

egyszersmind

a

legbuzgbb keresztny,;

mint

ezt Taillebourg- s Massoure-nl megmutattavolt kzdeni s meghalni

,

ki

kpes

minden flelem nlkl

;

az

,

ki az Is-

ten s

emberek igazsgval srthetlen szvetsgeta

kttt, ki,

hogy ehhez h maradhasson,dott lenni; kiszllt

sajt testvre irnt is szigor tu-

keresztes-hborbapirult

menend,

mieltt hajra

volna

,

nem

egsz orszgba koldul szerzeteseket

kldeni szt, meghagyva nekik, hogy tudakozzk

meg

a leg-

szegnyebb emberektl

is:

nems

kvettetett-e el rajtok a kirly

nevben valami jogtalansg,

ha igen, azt nnn kltsgrelett

orvosoljk, llgy szintn, mintha

volna maga

a

megtesteslt

legfbb igazsg, nagyprben, milyuk kzt volt;

vlasztatotta

meg

kzbirl korban minden

ppa s csszr, az angol brk s kiris

st mg akkor

vlasztatott kzbirnak,

misze-

dn

a hitetlenektl elfogva bilincsekben tartatott. Krisztus

retettl lngolva, ktszer nyomult a barbrok fldjre, hol fog-

sga utn halltt;

is tallta

;

egyedl ilynem vrtansgvolt;,

illette

egyedl

ily

kimls

mlt

hozz.

Hallos

gyn

23mondafia

sza'mra

amaz emlkezeteskilehelne'',

oktala'st,

ama Icrszehb

szavakat, melyek eg-y kirly ajkain valaha elhanfrozhattak. Mi-

eltt utols shajt

halk hangon snsog

:

0 Jeru-

zslem, Jeruzslem!" Vljon az gi volt-e az. vagy pedig afldi,

melyhez

e bnatos shajt

vagy magasztos remnyt intz?

ez utbbiba, egyezkeds utjn s serege nlkl

nem

akart

belpni, flvn, hogy pldja feljogostja a tbbi

keresztny

fejedelmekettek:

is

hasonlan cselekedni. Ezek jobban cselekedutna.volt a keresztes kira

egysem ment kzlk oda,

lyok

a valdi

keresztny kirlyok

s

fpapi kirlyok leg-

utolsja s

legnagyobbja. Kt halhatatlan emlket hagyott htrasirjt;a

szmunkra, kpolnjt sDenis-t,

Saint-Chapelle-t s Saint-

maga, az g fel mindkett tiszta, egyszer, s mint emelked. Egyet mg ennl is szebbet s halhatlanabbat hagyottnp emlkezetbent.i.

a

a

vincennesi tlgyet.kirlyok

Angolhonban

a

normanni

gonosz

faja,

kik

mind npeiknek mind az egyhznak dhsFlp Auguszttal csakjossal pedig a spadtas

elnyomi voltak,sz.

gyalzatos fldnlkli Jnost,

La-

ertlen

III.

Henriket llthat szembe.volt, az

De

jllehet

itt

a

kormny botrnyos

egyhz mgis leg-

nagyobb fnyben ragyogott, s a nemzet ott ltert s tarts biztostkot nyert. Az egyhz Angolhonban szerencsre csakhamar nagyfrfiak

hossz sorval

ln

elltvall

a

canlerburyi

primsi szkben, mely taln hasonms nlkl

vknyveiben.

Langlon Istvn, Jnos uralmasz.

alatt, ki sz.

Dunstan, Lanfrank,,

Anzelm

s sz. Becketvolt.

mlt kpviselje

Tamsnak mlt utdja s III. Ince Miutn gyzhetetlen btorsggal aza fellzadt

egyhz kivltsgairt kzdtt volna,lott,

brk lre l-

kik Isten s asz. egyhz hadseregv gyltek ssze. E szent szvetsg kicsikarja Jnos kirlytl ama azon angol alkotmny alapjt, mehires Ch ar ta-Ma g n -t,

lyet a jelenkor

annyira bmil, ktsgkivl elfeledkezve arrl,

hogy maga csupn szent Edurd tra Charta, tvol minden jtstl vnyeinek j rvnyestse, s egsz Eurpa azon korbeli nyilmely a rgi s egyni vnos trvnyeinek megerstse volt hogy ez csaka

hbri szervezs eredmnye,

volt, s

,

jog fntartsn alapit.szk tartott

lII.

Henrik,

alatt

is,

kit

egyedl

a sz.

meg ingadoz

trnjn

megakadlyozvn az egye-

24.

stst

Franciaorszggal, mely Flp Augiiszt finak hdtsa;

kvetkeztben megtrtni volna

e

Flp

alatt is voltak az

egy-

hznak hs vdibansz.,

s,

nemesis

ldozatai,

canterburyi sz.

Edmund-

ki

1242-ben;

szmkivetsben halt

meg

,

s

winchesteri

Richrdban

a

nemzet

befejezte szabadsga diadalt a nevezrlete alatt, ki btors

mes Montfort Simonvolt mint atyjatett,,

finak

jmbors

s

plyafutsa vgne

meggyzetett

s

megle-

elbb azonbana britt

nphadbl

kereszteshadat szervezett,

bevezette a np kveteit az els politikai gylekezetbe (1258),

mely ksbb

parlament annyira dics nevt viselte.a

Skciban ugyanazon idtjban Vilmosra,s III.

jmbor kirlyras

Ince szvetsgesre akadunk, ki hogy az egyhz

a bol-

dogsgosa

hogy szegny np minden szombaton dlutn dolgozni megsznjk.irnti szeretett bebizonytsa, azt rendelte,

szz

(1202.)

A

skandinv tartomnyokbanalatt veszi

a

tizenharmadik szzad a(1201.), ki ret-

nagy Lund Absolon rsektenthetlen harcos s szent

kezdett

let fpap, npnek jtevje s polgrostja volt egyszersmind. Svdhon sz. Erik unokja alatt nvekedett; s Norvgia, hol a nmet alkotmny legszembetnbb nyomai maradtak fon, V. Hakin (1217 ^1263) els trvnyhozja alatt elvezett szokatlan nyugalmat. Waldemar, a (1202 1252), Dnia legkitnbb kirlya, kiterjeszt birodalmt a balti tenger minden dli fldjre, s megelzve a calmari unit, azon nagyszer terv foganszolt meg agyban, s folytonos bersggel oda trekedett, hogy egy f alatt egyestessk a balti tengernek minden partvidki tartomnya, midn a bornhovedeni tkzet kvetkeztben (1227) a nmet faj ka-

gyz

pott

tlslyra a skandinvalatt

folyama

Azonban soha nem leveszte szemei ellfaj fllt.

hdtsai egsza

pogny npek;

megtrtst, mire

t

a

szentszk

sznet nlkl sztnztetett

Livoniban

a

keresztny valls terjesztse krle clblalaptott

trekvsei

tallkoztak az 1203-ban pen

(L' Ordre des Porte-Glaives) fradalmaival, s

kardosrend ksbb a nmetvgett

lovagrend kzremunklsval. Ez utbbi rend ferejnek Porosz-

honba val

tttele, mi

a

keresztnysg

terjesztse

trtnt (1234),

nagy fontossg tny jszaki Eurpa;

vallsi s pol-

grostsi trtnelmben

s

noha az emberi szenvedlyek igen

korn folytak be

e kt szzadig tart keresztes-hadjratba, el

25kell

azonban ismernnk, hogy egyedl ezmindazt, mit

volt

kpes

a

keresz-

tny vallst e makacs npek kz bevinni,kella

s csak csodlnunka

ppk elkvettek, hogy').

meghdtottak

kormnyzsa szelidtesskjt;

Ugyanazon vonalon Lengyelhon mr megvet az igazhit orszg Ci'cgnum orthodoxum) ) alapHenrik,a

gneseni rsek,

III.

Ince kvete, Lszl herceg

megtmadsai ellenben visszalltotta ott az egyhzi fegyelmet s szabadsgot ; sz. Hedvig, Erzsbetnk nagynnje, a legszigorbb ernyek pldjval tndklttott a

trnon,

s

Isten-

nek vres ldozat gyannt ajnl

fl fit,

ki

mint vrtan halt

megel,

a

tatrok elleni harcban.

Lengyelhon

e

rmt csordk

melyek Oroszorszgot leigztk s Magyarhont elznlk, egy mindenkorra tlphetlen bstya gyannt llvn, az egszszzad folytn patakknt ont vrt, mi azutn mindig voltdozata.,

s

gy tanult azz lenni,

t.

i.

a

keresztnysg magasztos lszemllve Olaszhont,volt a keresztny

Visszatrve ismt dli Eurpba

,

s

melynek npe

a

legbuzgbb

s

legkitnbba

ama kegyetlen s vget nem r viszlyok szemlletre, melyek a Guelf s Gibelin prt kztt fnforogtak, a gyllsg vgetlen uralmnak lttra mely a hbornak kedvezve, azon elvekbl terjedt szt, melyekbl eme prtok is erednek. S a gyllsg e gyszosllek,

npek kzt, azonnal elborzad

eleme az, mit Olaszhonuralkodni ltunktikval,

trtnelmnek

minden korszakbans

;

ezen elem egy bizonyos pogny

nz

poli-

a

rmai kztrsasgi emlkek maradvnyval szvetaz

kezett, mely

egsz kzpkor folytn tlslyt gyakorolt az

egyhz

s csszrsg eszmi fltt, s,

nagyon

is

kivonta a szent-

szk dvs befolysa alllettek volna,

melynek els trgya klnben

k

melynek hatalmt s ldozatkszsgi megtanulhattk volna becslni azon kzdelem egsz befolysa alatt, melyet a lombard vrosok a csszrok ellen viseltek. De brmenymelyek Olaszhon nyire visszatasztk legyenek is e viszlyoks,

keblt dltk, mgis

mi tartoztathatna vissza a csodlkozstl.

)

1249.

egy papai kvet Poroszhoiibas

iiiciit,

hogy az

elfoglalt n-

peknek a hzassgi2)

rklsi szabadsgot biztostsa, sat.

Lengyelorszgnak ksbL a ppktl nyert cime.

26melyre ragadlalunk azon vgtelen szellemifii s

anyagi er,

,

hazaa te-

buzgalom s bens meggyzdseJ?

lttra

melyek

rlett elznlit

szmos kztrsasg mindegyiknek trtnel-

mben fljegyezvkminden nemben

Az ember bmulja amanagy

hihetetlen terma

kenysget az emlkekben, intzetekben, alaptvnyokban,

kitn

frfiakban, vitz bajnokokban, kl-

tkben

s

mtivszekben, mely Olaszhon

jelenleg annyira elha-

gyott s elpuszttott vrosainak mindegyikben lthat.

Bizonyra

a

rgi

Grghon dics szzadai

ta

sohasemrsze-

nyilatkozott az emberi akarat oly hatalmasan, sohasemslt az

ember

s

annyi let oly

mve oly nagy becslsben sohasem tnt Fl szk trben De ha szemgyre veszszk a szent,!

sg csodit, melyeket Olaszhontn fltnni ltott,

a

tizenharmadik szzad foly,

knnyen

flleljk a ktelket

mely

e

hn

dobog sziveket sszefzte; esznkbe jut ekkor a szeretet azon mly s mrhetlen folyam-ra , mely a zivatar s bsz hullmokalatt tova

hmplygtt. Ez talnos vegylk kzt vrosok ala-

pulnak

s

gazdagodnak, lakika

szma gyakran tzszer annyiott ltre, a

mint jelenleg,*

mvszetek remekei jnnek

kereske')

delem, de kivlt a tudomny naprl napra

j

haladst teszen

A

nmet tartomnyokkal ellenttben, az egszlt

politikai s tr-

sadalmi

a

nemessggel egytt

a

vro'sokban kzpontosul,volt annyira

mely tnyezk kzl akkor mg egy semhatalm, hogye szabada

tlnyoms csak

tbbiek ltelt veszlyeztette volna,

sszemkdskbl magyarzhat meg rszben azon

hallatlan

er

,

melylyel rendelkezhettek.

A A;

lombardi vrosok-

nak

a konstanci

bke ta gyztes szvetsge diadalmasan dahatalom erkdseivel.

colt a

csszri

keresztes-hborks

felszmthatlan haszonnal voltak a genuai

velencei tengeri

kztrsasgok kereskedelmre

s

jltre

az utbbi,

fkpen

Dandolo Henrik,

a

80 ves vak dogs a keleti

alatt

els rang hatalomvolt.

m

ln

Konstantinpolltal,

birodalom 3 negyednek

meghdtsakot nyjtott

melyre oly sokig bszkeltal szentestett

A

tosknai

vrosoknak Hl. Inceazon

szvetsge

j biztost-

vrosok

ltnek, melyek

trtnelme

a

}

A

hires padnai

egyetem 1222-be

aiapitatott^ a vicenzai

r202-beUj

a

vcrcellii

1228-ban, a tievisoi 1260-ban, a na'polyi 1224-ben.

,

27legnag-yobl) birodalmakval vetlkedik, milyencik:

Pisa, Likc.

melyek magokat az arbiai dics gyzelem eltt nnekivllkplyesen a boldogsgos szz szolglatra szentelek pen Florenc, mely taln napjainkban is a legrdekesebb szSiena, ;

vetsg.

E vrosok vknyveinek minden lapja tanskodik a meorhal buzgsg s a haza irnti nagylelk ldozatkszsgrl. Hogy ezer kzl legalbb egyet hozzunk fel: midn ltunk egy npet, mint pldul a ferrarait, mely fjlalja, hogy a haza')

szksgeinek fedezse vgett nem rovatott elg teher r

nem mernk szigornzafisgots

tlniily

oly intzmnyekrl

,

melyek

a

ha-

nzetlensget

fokra emeltk. Tudva vagyon mg,a szellemi s fldi hata-

hogy

e tisztn

olasz-mozgalom mellettitt

lom kzli nagy kzdelemmsutt,s

bizonyra

midn

hevesebben dhngtt mint brhol az utbbi mr arra szorult, hogy altal

kegyetlen Eccelin

II.

Frigyes helytarlja

kpviseltesse

magt, elgg hdol az egyhz gye szellemi fensbbsgnek.

A

svb hz uralma

alatt ll dli

Olaszorszg

II.

Frigyestl s

kancellrjtl Desvignes Ptertl nyerte blcs s tkletes tr-

vnyknyvt, nekik kszntk

a kltszet ss fia

mvszetek egszltal

fenyket; de ugyanakkorgyarmatokkalfrancia gat^,ist.

a

csszr

Mainfroy,

szaracnj

lni.

elrasztva mindaddig

mg Rma egyhivta,

az anjoui hzat oda

nem

mely, mint,

egykor

a

hs

normannok, az egyhz fggetlensgt biztosta

s

Eurpnak ezen kapujt

hitetlenek

ell

elzrta.fltti,

Ha

a katolikus trtnetr

Olaszhon

tletben bi-

zonyos szomorsg ellen knytelen kzdenibmulat trgytleli

csak zavartalan

fl

Spanyolhonbane

a

13-k szzad idejn.

Ez

volt

minden tekintetbena

nemes nemzet

hsis

kora, melyben

csakugyan mlt volt

katolikus orszg''

dics cmt nyerniszerezte.III.

ugyanakkor,koronjt

midnIII.

fldt s fggetlensgt

A

fl-

sziget kt nagy flosztsbl Aragnia mindjrtki

Pter utn,

Ince kezeibl nyertehalt

,

s

ksbben Murelnlfit,

mgis az egyhz ellen harcolvakabot mulatja fl,ki

meg, ennek

hdt Jabrta,s

nlki

sz.

Erzsbet egyik testvrta

megrdemelte dsznevt, miutnValencit elfoglalta,

mroktl x\Iajorque-ot sirta

Caesar gyannt maga

meg vkny-

3

Chroii,

Fenar

p.

133. ap.

Raumer.

28veit; kizetett

halvanngy vi kormnya

s

harcai alatt sohasem

gy-

meg, ellenben harminc').

diadalt aratott, s ktezer

egyh-

zat alaptott

Kasztiliban, a szzad elejn, Rvid Alfonzs a

(Alphonsele

Bref), a sz. Jakab rendneke

szalamankai egyealaptja lta

temnektrnon;

-),

Spanyolhon

ketts dicssgnek

a kirly oldala mellett tndkltt a hires

Ximenes Roki kt

derik toledi rsek

(1208

1215)^ mlt;

elde annak,

szzad mlva e nevet halhatatlann tv

ez egyszersmind, mint

sok ms fpap, azon korban rettcnthetlen harcos, mlylamfrfi,

esz

l-

nagy sznok

,

pontos trtnsz

,

pazar alamizsna-

osztogat volt.losa"

E

kirly s primas voltak a las Navas de

To-

(16. Jul. 1212)

nagy napnak hsei,

midnalatt,

Spanyolhon

EurpnakKrls

azt a szolglatot tette,

melyet Franciaorszg Martell

ksbben Lengyelorszg Szobjeszki

midn

azt a

40,000 pusztt muzulmn berontstl megmentette.jelkpe volt ez

A

flhold

uralma megtretett e dics napon; egy keresztny csata valdi,

melyet

a

npek emlkben csods hagyom-

nyok szentestettek meg, s melyet III. Ince, a nagy ppa, csak a kereszt diadalrl nevezett nnep alaptsval vlt elgg dicsthetni, mely nnep Spanyolhonban maiglan ugyanazon na-

pon

megis

is tarlalik. s

Alfonzot

sz.,

Ferdinand kvettes

,

ki szent

Lajosnak rokona

kortrsa volt

ki

il^y

dics alyafisgnakegyest a kereszs

nemtny

vlt

szgyenre, mert Lajosknta

is

hsnek minden dicssgtSohasem;

szentnek minden ernyvel,

npnek leggyngdebb kegyelett Istennek legforrbb szeretetvel.

akart beleegyezni,

hogy

alattvali j

adk-

Az Isten ms mdon fog majd talmunkrl gondoskodni", monda jobban flek egy szegny asszony tktl, mint a mrok egsz hadseregtl." s e mellett pkal terheltessenek;

ratlan szerencsvel folytattalalta

a

nemzet flszabadtst

;

elfog-

Cordovt,

a

nyugati kalifa szkt, s miutn a legfbb

me-

csetet Mrinak ajnlotta volna fl, a

mrokel.

vllain vitette visz-

sza Compostellba azon harangokat, melyeket onnankalifa

Almanzor

keresztny vllakon hordatottJanl 1246,s

Visszafoglalvn Mur-

cit 1240,

vgre Sevillt 1248-ban egyedl csak

')

Bern. Conies. Vita Jac.

I.

^) Eleinte P^.lenciban volt; Sealantankba

1213-ban

vitetett t.

29Granadt hagyta meg az araboknakkztis;

azonban onnyi dicssg

ala'zalos maradt, s hallos:

gyn fekve, knytelt szemek'j

kel kiltott feltl!

h uram!

irntami szeretetbl annyit elvisel-

s

n szerencstlen, mit tettem irnladi szeretetbl?"viselt

Spanyolhon folytonos keresztes-hborifldjn;

tulajdon

Eurpa tbbi orszgaii.

a

tvolba,

mentek

azt flkea

resni

,

t.

vagy jszakonellen.

a

barbrok

vagy dlen

szentsra

megbecstelentibeli

E nagyszer eszme idrl idre

hely-

mozgalmak s szemlyi szenvedlyeken trontva, mindezeket magba szva, egyetlenegybe olvasztotta t; nem is elbb, ha-

nem

csak

sz.

Lajossal szllott a sirba;teljes

a

tizenharmadik szzad

els felben pedig mgmete-Pternek,asz.

erejben volt fn.s

Els

veiben

Foulques de Neuilly kesszlsra

lelkesltsg re nzve

Re-

Bernardnak vetlytrsa, egyik lovagjtkrlbrk egy serege Velencben hajra szll-

msikra menve, az egsz francia lovagsgot a kereszt megrabirta.

gadsra

A

vn, a biznci birodalmat fldlni sietett, mintegy utat akarvn

ez

ltal

kszteni Jeruzslemhez.

A

roszals,

dacra,

melyazt

lyel III.

Ince e rettent hdtst sjtotta

nem

lehet flreis,

merni nagyszersgt s azon keresztny rzelmetklttte. Ltjuk,

mely

hogy a francia lovagok, mkdsk els cljul mindig a grg egyhznak Rmvali egyestst tevk, s gyzelmk els eredmnyl ezt ohajtk. Ezen elfoglalsegybirnt csak jogos megfenyts volt mind a grg csszrokra

azon lnoksgrt, melylyel a keresztesek gyt mindig elrultk,

mind

elfajult s

vrengz npkre, mely fejedelmeinekvolt az indok,

mir.-

dig csak rabszolgja vagy orgyilkosa volt. Jllehet a keresztes

hbor eszmje, minthogy klnbz

szksg-

kp vesztett erejbl, ezen ert mindazltal kimutatjk azon dicsfejedelmek, kik ltket nemhittk tkletesnek, mieltt a szent-

Champagne Thibaut, kinek e hadjrat oly szp verseket sugallott; a kegyes s sz. let Lajos, Erzsbetnk frje, kirl ltni fogjuk, hogy az ton halt meg;fldetlttk;

nem

ilyen volt

osztrk Liptkivnt lenni.

,

s

a tvoli

Norvgia kirlya

,

ki

sz.

Lajos trsa

E

vitzek nejei

sem haboztak ket

e vszleli

za-

rndoksgba kvetni sa kereszteshad tboraiban majdnem any-

}

Flos sanctoruni

,

ap. Bolluiidist. 25. maii.

30^_^nyi fejedelemnt mint fejedelmet lehete ltni;

mga

a

gyerme-

kekre

is

elharapzott e^en talnos elragadtats. Eurpa minltni

den pontjn megindulssal lehetekereszteshadt,

1212-ben

gyermekek

melynek kimenete oly gyszos volt, minthogymely azonban fnyes bizonysgot teszen azons

mind elveszlekrl

,

ldozatkszsgrl,

a

hit

sa

meggyzds

irnti

nmegadsazt

mely azon kor embereite kisdedek

blcstl fogvael

a srig lelkes-

tette. Mit

nagykoruk eltt tenni megksrtettek,;

a hanyatlott

korak sem mulasztottkki

bizonysga

ennekfl,

Brienne Jnos jeruzslemi kirly,

miutn lett majdnem

egszen

a

hit

sII.

egyhz melletti harcoknak ldozta volnaFrigyes ellenel ais

mg

sajt veje

kzdvn, mr tbb mint 80lj

ves korban indult

keleti latin

birodalom vdelmre,

s

majdnem csodlatos eredmnyinkbb e

utn, nyolcvankilencedik vben,

gyzelemtls,

mint agg kortl kimertve hall

meg

,

a

csszri bbort

vv magra

dics fegyverzett letve, sz. Ferenc ltzett hogy a vgs gyzelemnek e jelvnyei alattkvl

hunyjon

el

(1237.)

Adetsz.

buzgalom ezen egyni nyilatkozatainflvirgzana a

Eurpa

a

kereszt lland katonasga gyanntis ltott,

mg hrom nagy lovagrena

gymintsz.

templriusok

,

jeruzslemi

Jnos s

nmetorszgi

Mria hadirendeit. Ez utbbiak

nagymesterevolt,

tzenharmadik szzad els veiben Saltza rminkifejtett

kis

az

egyhz s birodalom kibktse gyben

nemess

nem ismer gyekezeteirl nevezetess ln, kinek kormnya alatt trtnt a nmet lovagok els hadjratafradsgot,

Poroszhon ellensz.

mg

e

rend egyik kivl

s

ksbb fszkes a

Erzsbet

srja

kzelben, Marburgban

lett.

gy teht keleten Konstantnpol elfoglalst,

grgfldul-

birodalomnak egy maroknyi francia seregst ltjuk;

ltal trtnt

Spanyolhonban

a

Las Navas de Tolosa ssz.;

sz.

Ferdia

nndot; Frankhonban Bouvnest s

Lajost;

Nmethonbanas

Hohenstaufenek dicssgt s bukst

AngolhonbariIII.

Charta

Magn-t;jait,

a

keresztny vilg tetpontjn,

Inctsz.

hs

utd-

me, ez, gy vljk, elg arra

hogy

Erzsbet kor-

nak nevezetessget tulajdontsunk az emberisg trtnelmben. s ha ennek alapokat frkszszk , knnyen fllelhetjk azokat egyrszt az egyhz

azon magasztos egysgben

,

melynek

3ligyelmll^y

misem kerlte ki; mely legfnsgesba

titkaiban

pen

mint legkisebb rszleteiben,

szellemnek az anyag- f-

ltti

hatrozott fensbbsgt hirdette; mely okos s atyai

gon-

doskodssal szentestette azkztt,sgi

egyenlsg,

trvnyi az emberekis

s a

legszegnyebb rabszolgnaks

biztostvn hzas,

szabadsgt

csaldi szentlyt

az

ltal

hogy

a

tem-

plomban ura mellett enged neki helyet, fleg pedig mindenlelki

mltsgras

ltat

nyitvn neki

,

vgtelen klnbsget hozott

be ennek

az kor legkegyeltebb rabszolgjnak sorsa kztt.a

Az

szemei eltt

vilgi halalom,

a

csszrsg,

a kirlysg,,

mely gyakran kezeli szenvedlyeiezer ktelkltal

ltal

beszennyeztetett,

de

a

szeretet svnyn tartatott visszaa hit s

mint-

hogy kicsapogsaiban mindentttallt;

egyhz emelte gtokrarideg egyforma-

mg nema

tanulvn bele azon ltalnos trvnyhozsok?

ba,

melyek

nemzetek szellemt igen gyakran;

sg kedvrt letiporjk

ellenben r

ln

szortva,,

hogy rkdjkszksgek ssis

minden egyni jog, az si szent szoksokkodvalapjattetett

a helyi

rszletes hajlamok szablyszer kifejtse fltt;

vgre ural,

ama nagy hbri szervezetben

melynek

egszen azon ktelessg-rzetre volt fektetve, melyis

mg

a trvnyt

sajt

kvetsre knyszerti, oly ktelessg-r-

zetreteljes

,

mely az engedelmessgnek az erny s nmegtagads mltsgt klcsnzi. Azon borzaszt dolgok, melyeketegyhzbizncielleni

fldnlkli Jnos az

hossz kzdelmeiben vg-

hez

vitt,

tovbb

a

birodalom nyomorlt hanyatlsa

elgg mutatjk, mi volt e korban a magra hagyatott vilgi hatalom; mg

ellenben az

egyhzzal val szvetsge koronssz.

szenteket adott a vilgnak, milyen volt sz. Lajos s

Ferdi-

nnd, vagyis oly kirlyokat, milyeneket a vilg soha tbbltott.

nem

Ennyit e szzad politikailet s a

s

trsadalmi letrl.

mennyiben ezt az lnbztetni, neknk mg nagyszerbblt,tr fel, s

bels

A hit, lelki elbbitl meg lehet ks csodsabb ltvnyt

szorosabban

fzdik

azon

sz.

n

lethez, kinek tr-

tnelmt megrtuk. Azon nagyszer esemnyek mellett, melyeka

birodalmak sznt elvltoztatjk,ltni a

mg

tkletesebb s tart-

sabb mozgalmakat fogunk

szellem birodalmban; e dicsltni

harcosok

,

e trnon

l

szentek mellett

fogjuk

mg

,

mint

32nemzi,

mint kldi az egyhz gyzhetetlen bajnokait,

a

trsadaa

lom minden rendbl sszetoborzott szenti serefftflkeressre.

lelkek

Bizonyra nagy erklcsi romls harapzott

el a

trsada-

lomban

,

melyet a klnfle termszet eretneksgek okoztak;

e romls

midenfell veszlylyel' fenyegettes

a

trsadalmat; a

buzgalom

jmborsg lankadozott; az elbbi szzad nagyszeru.

alaptvnyai,

m.

Klunyiak

,

Cisterciek

,

Premontreiek

s

Karthausiak szerzetei mr

nem

voltak kpesek azt flleszteni,is

mgsge

a szraz

tanmd igen gyakran forrsukat

kiszrtotta.

A

lankad keresztnysgnek;

j

s hathats

gygyszerre volt szkltal kell letre

merevedett

tagjaita

hatalmas rzkdsj,

breszteni; fejnek,volt

rmai egyhznak

ersebb karokra,

szksge

,

s

az

Isten, ki sohasem hagyta el jegyesta kivnt s

ki

megeskdtt, hogy soha sem hagyandja el,ges segedelmetegyhzat,

szks-

meg

is

kld.

Azon lmok valbanInces s III.

prftai lta latern')

vnyok voltak, melyekbene

III.

Honorius

minden ker. egyhzMert ime

f-

anyaegyhzt

roska-

dsa percben egy olasz koldus, vagy egy szegny spanyol papltal ltk fntartatni.!

megjtt azon ldozr, az eret-

nekektl gyek fiaa sz.hit

elrasztott dli frankhonnak szln,

Jekv

pyrenaei he-

ki

meztelen lbbal hatolta

t

tskn-bokron krszilsz.

hirdetse vgett. S ez

nagy

Gusman Domon-

kostott

"^),

kit

anyja

,

midn mg mhben,

hordoz, eb alakban l-

g

szvetnekkel szjban

mi az egyhzrt lngol buz;

galmnak, sebessgnek ltnoki jelkpe voltsgretartatott,

midn

kereszt-

csillag fnylett,

homlokn

;

tisztasgban s jmisteni

borsgban nvekedett

mst nem szeretve mint azon

szzet, kinek palstja alatt az egsz mennyei hazt vlte rejleni ^);

kezeibl azona

illat

prolgott

,

mely minden hozz k;

zeledbens

szzi

tisztasg ernyt kelti flvolt, a

szelid, kedves,

mindenki irnt alzatos

knyek ajndokt nagy mrtkmaradvnynolvashat:

)

Rgi elcsaiiioka egyedlifllti fliisbanciinctariiii

,

a laterni

sz.

.fa'nos

mostani fbenienefesiinul imperiali,

Dogmate

papali datnretc.

ac

quod sm

mater capiit ecclesiarum

9^)

S/Ietett 1170; s/nokolni kezdett 1200; meghalt

1221.Act,

Totamt.

coelesleni ptrimp.

amplexando

diilciter continebat.

SS. Aiignst.

\,

o83.

33szognycken segthessen mg knyveit is elad st mg nmagt is el akar adni hogy az eretnekek kzl egy fogoly-leiket megmenthessen. Azonban hogyben birvn,

,

hogy

a

,

,

mindazon lelkeket, melyek dvenek volt kitve,

ennyi szirt kztt veszly-

megmenthesse, egy szerzetesrend eszmje tfl

madt

fl

lelkben, melynek tagjai tbb ne ljenek hon elzr-

kzva, hanem tjrva a vilgot, keressktelensget, azt szgyentsk

mindenfel az istenhitet.

meg,

s

hirdessk a szent

dvs tervnek megerstse vgett Rmba utazott; az elsjen lt lmban Krisztust, mint aszl;

azonban kzbejtt,

a

szent

bns vilgot sjtani kSzz, s finak, hogy t csilszintn egy msikat, kit ,

laptsa

bemutatta Domonkost,ltott.

gy

mg soha sem

Ms nap egy templomba menvn abban egy foszlnyokba takart embert ltott, s ebben azon trsra ismert, kit dvztnk anyja adott neki; azonnal karjaiba borlt, mondvn: Te testvrem vagy, s velem ugyanazon egy plyn haladsz; legynk egytt, s misem fog rajtunk gyzedelmeskedni;" s e perctl fogva mindkett egy sziv s egy llek lett'). E koldus assziszi sz. Ferenc, Krisztus dics szegnye volt 0- Neki is ugyanazon terve volt, t. i. alzatossg s szeretet ltal a vilgot meghdtani, mg maga kisebb, (Minor) akart az isteni szegnyaz emberek legcseklyebbv ln. sgnek mely Krisztus halla ta zvegy volt, jegyest adni 0Huszont ves korban, megvetve minden csaldi, tiszteltetsi s jllti ktelket, mezetlenl szllott al az assziszi hegyrl, hogy a vilg eltt a kereszt esztelensgnek legtkletesbti

,

pldjt adja, milyen

csak ltezhetett, mita a kereszt a kl-

vrin fllltatott

;

tvol

lensg

ltal

fllztsa,

hogy a vilgot esztehanem inkbb hogy azt leigzza. Minlazonbanattl,

I)

In oscula sancta ruens

et sinceros aniplexns;

,

dixit

Domiiiicus

:

Tu

es socius

mens

,

tu

cmrest.

pariter

stenius simul et

nullus

adversuin

rius praevalebit. Et tunc ergo facti snnt cor

ununi et anima una

Do-

mino, Act. SS. Angust,'^')

I

,

p, 576.

II

gJorioso povciello di Christo.^')

Szletett IIS2, nieghiiU

1220.

Qnesta

,

piA ata dcl

primo maritosensa invitoC. XI.

,

jMilIe e cent' anni e pii

dispetta e

scma.

Fino costui

si,

steti

.

.

Dante

Prad.

34dics esztelen alzatossga s megvettetse llal akarvn magnak rdemet szerezni arra, hogy a szeretet ednyv legyen, annl jobban fnylik s sninkbb megsemmisti magt e,

grzik szt nagysga messze-tvolra

,

annl jobban tdulnak

svnyre; az egyik mindenbl kivetkezni vgyva, mint msik legalbb ihletett szavait hajtva hallani. Hasztalanul ment

;

Egyiptomba vrtansgot keresni

;

kelet

t visszakld nyugatra,

nem vrvel, hanem szivbl kifoly szeretetvel, s azon t sebbel, melyeket az osztott meg vele, maga is az egsz vilgot ki a vilgot egsz hallig szerette.hogyezt termkenytse,

elszr is minden embert hatrtalan odamonda, Ha nem adnm ezt, mit viselek, annak, engedssel midn magt egyetlen ltnytl megfoszt, hogy egy szegnyt fdhessen be vele-, kinek erre nagyobb szksge vagyon mint nekem, rablsrl vdoltatnm a mennyben lev nagy alamizstlelte szeretetvel;:

naadtl";

')

tovbb az egsz,

l

s

lettelen termszetet

;

nem

volta

teremtmnykzs-atya

melyigit

fi-

vagy nvre nem,

lett volna,

nem hirdette volna s melyet az emberek elnyomstl meg nem akart volna szabadtani s a Mirt fggeszfjdalmaktl nem lett volna ksz megvltani monda bizonyos mszroshoz, s knzd gy testted fl,melynek,:

vreimet,

a

brnykkat?"

'):

S a fogsgban

lev madarakhoztud,

Gerlim, kedves kis

egygy,ja,

rtatlan, tisztaif

nvreim, mirt engedttek magatokat

gy megfogatni ?"

hogy minden teremtmnynek vele egys

gy szl, hozz hasonlnezeknek

sz. letir;

eredete vagyon

s

ezek irnt mutatott gyngdsgvel,tanstott csods

irnyban

engedelmessgvel megmutatta azt, hogy oly

ember,

ki a vtket

legyzte

,

s

magban,

az istennel val tere

mszetes viszonyt

visszalltotta

miv lehetokozta,

termszet ir-

nyban, melynek slyedst csak

s

mely tle vrjainipntandumt.

)

Pio

fiirto

mitii

repiito

a

inagno Eleemos} naiioSS. cfob.,

si

hoc quod^)

feio,

non dedero niagis egenti. Act.fialrts

II.

Quare

nieos

agiiicnlos

sic

ligatos et

suspenses

exciii,

cias ?

.

.

Soiorculae nieae tuitnres, siniplices, innocentes et castaeperniisistis?. .

nt

quid ita vos cepiuniini

Scicns

cieatnras

qniuitnnilibet

parvas,ap.

secum habcre principinm.

S. Bonaventiire, Vita S.

Franc, 17,

liollandist.

35visszaholyozlelsctis.

Maga Jzus

s Mria trk fl eltte az

egyhz kincseit,Bossuotszerint,

a

szegyes Porciunkula kpolnban, mely anna

szegnysgnek drga ereklyje gyannt maradt rnk, melynek,

kedvelje volt'); ppa niegcrst ezen gi kedvezmnyeket azon fehr s piros rzsk lttra, melyeket Ferenc tl kzepn mutatott neki. Ezutn az alverni sziklra ment, ott tveend a gyzelmes blyegeket '^), melyeknek t az dvzthz hasonlv s a keo remnyvesztett, ,

resztny np szemeiben valdi keresztviselv, Krisztus zsz-

lvivjv kell tennik

^),

az egyhz pedig

hrom szzaddal

ksbben keletrlgyalnak nevezte t

jtt*).

s az

l

Isten

jegyvel megjellt an-

Evagyonllott

kt nagy frfi lttra megrt a szzadvltva, ereibe j vr fog szivrognial:

,

hogy megrokon-

;

szmtalan tantvny

ezen magval ragad lobogk

a lelkesls- s

szenvnek szzadokat that szava hallatszk, mely mindentt, a ppk rendeleteiben p gy, mint a kltk nekeiben visszhangzottte,

mindig uralg fejedelem, gy szl Danveszlyczett seregt meg akarta menteni, jegyese segedel^):

Midn

a

mre

e kt bajnokot kld'').

;

tetteik

s

szavaik viszatrtettk a

tved npet"

E

kt rend, gy szlott IV. Sixtus 1479, har,

madfl szzados tapasztals utn

mint a gynyrk dennek

'}

Boldog-, e/eis/cr s

ezeis/ci

boldog a szegny Ferencszlani,

,

a

leg-

lngolbb, legfellengzbb, cs ha jgy szabad

legreninynlkiiliebb

kedvelje a szegnysgnek , milyen csak Pangyrique de saint Franois.^3 Corporesiio

lehetett az

egyhzban. Bossuet,IV-dik

Christi

tritimplialia

stigmata

praeferenti.

Sndor Benigna''2)*}11

bullja.

gonfalonniere di Cliiisto. Fioretti di S.illuin

Franccsco, passim.

Angelum

ascendenteni ab ortu solis habentem signum Dei

vivi beatuni

Franciscuni.

X. Leo

Bullja: Itc et vos in

vincain

nieani,

1517.^)

Cieco era

il

mond

;

tu failo visarc

:

Jjibroso; hailo

mondat::

Morto; Thai suscitatoSceso ad inferno;

failo

al

ciel

montare.a S

Guittone d'Arezzo, Canz^)

Fraucesco

Quando lo'mperador che sempre rcgnaPro videalla

milizia ch'era

in forse

3*

36kt f folyja, az sszes egyhz fldjt nlz tanaival, er-

nyei-

s

rdemeivel,,

s azt naprl napra

termkenyebb

tette;

ez azon kt szerf

kik a magasztos szemllds

s angyali

szeretet szrnyain minden loldin tlemelkedve, sznet

nlkl

gyjtik

a

szentegyhz csreibe

a

Jzus Krisztus drga vr-

vel megvltott lelkekben tett tiszta arats gazdag kvit, az Is-

ten dicsretnek folytonos zengedezse

s

azon vghetetlen j-

ttemnyek hirdetserasztotta a

ltal,

melyekkel az emberi nemet elki

legfbb alkot,

az Isten.sz.

Ez azon kt trogat,

melyekkel az Isten a npekethivja 0-

evangliumnak lakomjra

Csak alighogy megszlettek

a

rendek, melyekelterjedsks

ily

nagy-

szera

dicsreteket rdemlnek, mris

hatalmok

korszak legfontosb trtnelmi tnyei egyikvs

vlt.

Az egy-

hz azonnal rnje ln nagyszm mozg

mindig rendelke-

zsre ksz kt hadseregnek, melyek fltarthatlanul rohantka vilgot.

meg

1277-ben,

sz.

Domonkos

halla utn flszzaddal kbirt

sbb, szerzete mr 417 rendhzat

Eurpban. Sz. Ferenc,

5000 gyjttt ssze maga krl Assisiban s 35 vvel ksbb Narbonneben, hol sszeszmtatvn a szerfi-rend ereje, mr 33 tartomnyban 800ltben, szerzeteseibl egyszer

mg

zrdbl s legalbb 20,000 szerzetesbl lnak

talltatott.").

Egy

szzaddal

ksbb mr 150,000a hithirdets

rendtaggal birt

A

pogny

nemzeteknl-

ezennel jra kezdetik,

a sz.

ferenciek

a sua sposa soccorse,

Con duo camponi

alsi

cui far

al

cui dire

Lo)

popol disviato

raccoise.

Paradiso. XI.Instar

duorum primorum fluminuni

a coelestiuni voluptatum. . .

.

.

paradiso egredientiurn SS. universalisgis in dieni fructuosam efficiunt.

Ecclesiae terram

irrigantes, nia-

Hi snt duo Seraphinielevati, aet

,

qui in subliniis

contemplationis etstracti,

seraphici amoris alis

terrenisque rebus

ab-

assiduo divinarum lauduni claniore,

inimensornm beneficioruni.

buuano generi a sumnio opifice Deo exhibitorum declaratione

.

.

Doniino

Deo mundae

segetis aniniaruni

scilicet

Redemptoris

nostri J. C. pretiosi

sangninis effusione redeniptarnni, copiosos in horrea sanctae Kcclesiae

m

i-

nipulos referunt. Hi snt duae tubae, per quas Doniinu.s praecipit ad pubuluin S. Kvangtlii universuui populiiai=^3.. .

advocari.

Wadding

Helyot.

37IV. Incze s sz. Lajos llal

kldetve

,

M^^rokkoba

,

Damaskusba

egsz

a

mong-olokig- behatolnak; de kivltkpen a keresztny

nemzetek szivben lappang szenvedlyek lekzdsvel foglalkoznak;

elterjednek azonnal

az

annyi viszly dlta Olaszitl

orszgban, s egyedl csak a szeretet trvnye szerint

bkebirkl lpvna

fl

,

megksrtk egymssal kiengesztelnikiirtania

prtokat,

s

gykeresen

tvelyeket.,

Ltjuk

ketpl-

1233-ban az egsz flszigetet keresztekkel magakkal bejrni nekelvn s hirdetvn,

illatfsttel s

a bkt,

lobbantvn a vrosoknak,

a

fejedelmeknek, st

szemkre maguknak aznpek, leg;

egyhz fejeinek

is

hibikat s bosszvgyokat.

A

albb egy ideig, e magasztos kzbevets eltt meghajolnak

Piacenza nemessgt s npt egyscontiakat pedig

sz. ferenci, Pizt s a Vi-

egy dms bart szava bkt ki egymssal ; Verona sikjn 200,000 llek tolong egy dms szerzetes, bold.Vicenzai Jnos kr, kita

ppa Toskana,Romanialecsendestsre

s a

trevisi

hatrgrfsg

kzti

viszlyok

kldtt.:

Ezen

nneplyes alkalommal vezrszvegl e szavakat vv

Bkt

adok nektek, bkmet hagyom nektek",vgezte volna,

mris

a

mieltt beszdjt hevesen kitr zokogs s knyeks

mutatk, hogy minden jelenlev szive megindult, s az esztei

s

romani versenyg

hzak fnkei klcsns

tlelkezssel

adjk az talnos kiengesztelds jelt.rzta eredmnyek, igaz,baj hathatsana

Az

ily;

sker koszo-

nem

trtnak sokigs,

mindazonltal a

meg

vala trve,

a

keresztnysg ltet nedve

kedlyekben jra fllesztve

naponknt s mindentt vg-

hetetlen tusa folyt a mltnyossg nevben, a trvny holt b-

nevben, az emberisg rsz hajlamai a malaszt s hit nevben a tudomnyos okoskodsok szegnysge s szrazsga ellenben. Misem von ki magt ezen j befomely a falvakon sztszrt fldmveseket mozgsba lys alltje, a szeretet,

,

hozta, az egyetemek biralmt prtokra szl,

s

egsz

a kir-

lyok trnjig flhalott. Joinville beszli, hogyjrtsz.,

sz.

Lajos mind,

midn

keresztes hadjratbl visszatrvn, kikttt:

egy

Soha sem jut orszg tnkre, ms oknl fogva, mint az igazsg hinya miatt; ktelessge teht rkdnie , hogy npnek az igazsg gyorsan kiferenci ltal e szavakkal fogadlatolt

38sem feled el a kirly'). Tudva vagyon, rokonai s tancsnomint kisrt meg gyngden szeret neje kai melll elvonulni, hogy lemondva az ltala oly dicsn viis, mint sz. ferenci, koldulni jrjon. De meg selt koronrl kell elgednie avval, hogy harmadrendi vezekl lehetett;szolgltassk. Ezt soha, ,

mert e hdit hadseregkben helyetvilgnak.

adhatnak br az egsztgastrnyittatott

A

szerzetesek ezredei mellett

megaa

a

magokat Krisztusnak flldozni kivn szzek szmra;

harmadrendiek ismert trsulata alkalmas helyl knlkozottfejdelmeknek, vitzeknek, csaldapknak s anyknak, szval,,

azon mindkt nembeli hveknek

kik legalbb kzvetve kvn-

tak a keresztnysg jjszletse nagy

munkjban rsztvenni.kt

Mint a hagyomny beszli, ezen jjszletstrzsatyja

dicsve-

egykor munkldsaikra s klszinreihlet

lgyis olyannyira

sszevg rendjeik egyestst lervez,

azonban az

ket

zrl

hogy a kt klnbz ernek s az egymstl eltr kt harcmodornak kln-kln hatskrt rendelt a gonoszsg elharapozsa ellen. gy ltszik,isteni

kinyilalkoztat nekik,

k

az erklcsi vilgot, a magasztos missit

is

flosztk

magok kztaz

ugyanegy

idben,ott

oly

modorban,a

hogy visszavezetve

egyhz lbe,

egyestsk

szeretetet s tudomnyt,

eme

melyeknek azonban egyike sem ltezhetnk a msik nlkl eme kiengesztelst valban gy eszmint elttk senki sem. Mg a szeretet, mely sz. kzlttk Ferenc lelkt flemszt neki az egyhzban az assziszi szerfkt nagy vetlytrsat,;

k

,

,

nevet szerezte

:

tn

nem

leszen

vakmersg Dante-vel

sz.

Do-

monkosnaksg fel

a

kerubok erejt s fnyt tulajdontani'). Fiaik

mindig hivek maradtak e klnvlt irnyhoz, mely az rk egytrt, s

nmely tndkl kivteleket ide nem szmtva^rendneka

lehet lltani, hogy az egsz egyhzi trtnelemben legkl-

nsebbenjesztenis

a szerfi

volt szerepe

:

b r gyannt eltera

sztrasztani a szeretet kincseit, az nfelldozs ti-

tokszer rmeit; mg')

dmseknek, vagy mint mskp nevezik,

Joinvilic dition Petitot.

2) L'iin

fii

tutto serafico in ardore,

l/altio per sapienza in terra fne

Di chenibica Ince

iino splendore.

Dante

,

Prad.

c.

XI,

39prcdiktoroknak, mint mr ncvkretnek eltcrjosztcscjutott,

is

mutatja, az igazsg ismes

annak ineg-vdseel

mcgg-ykcrcstse

szerepl.

Egyik sem mulaszl

ktelmt; mindkett

ugyanis,

els

ifjsga ta, a flszzad lefolytn,

melyrl

itt

sz

vagyon, az egyhznak annyi szentet s tudstbajnoknak, az rkkval Munklkod"b.

szlt,

mennyit az

ltezse szzadai ta soha sem birt. Sz. Domonkosnak, e jeles hit-

segdnek nyomaibaVrtan" cimmelltal

Jordn

lp,

ki

mlt volt arra, hogy, mint rendfnk, annaka

els utdja legyen; ezutnkestett veronai Pter ^)talva,,

kitntetskpaz

ki

eretnekek

meggyilkol-

igit,

sebeibl kicsordul vrvel ir a fldre ama hitvalls els melynek igazsgt lete rn hirdet ezt kvetk Ja;

cinth ^) s fivre Ceslas,sz.

e fiatal s

hatalmas lengyelek, kiknek

Domonkossal Rmban egyszer tallkozniok elg volt arra, hogy vgbucst mondva minden fldinagysgnak, ezen j vilgossgot hazjokba tvigykgal kell Lithvniba,

,

honnt annak villmgyorsasg-

kvet pennaforti

sz.s

Orosz- s Poroszhonba elterjednie. Ezt Raymund, a Decretales" cim ppai vgsz.

zsek sszegyjtje

Domonkos

utda, kit 9-ik Gergely az

egyhzi trvnykezs rendbehozsval bizott meg. Vgre Vi-

kormnyz e fldn az egyhzat, mieltt annak imira az gben rkre jogot nyert volna. Ezen frfiakon kivl, kiknek szentsgt az egyhz szcntest, mg sok ms hoz meg neki sztehetsge s tudomnya hlaadjt Nagy Albert ^), ez risi tuds, Aristoteles terjesztje s sz. Tams tantja Beauvais Vince '), a kzpkori nagy Encyclopaedia szerzje, Saint-cheri Hgo bibornok, ki a szentrs els Concordantiait szerkeszt szuzoi Henrik bibornok, a Summa aurea" szerzje, s a valamint tudomny gysconti

Theobald

*),

ki

10-ik Gergely nv

alatt

:

;

;

^)

Della fede crisliana

il

santo atlta,

l'Agricola che Christo

Elesse air orto sno per ajutarlo.

Dante, Paradis. XI,2)

S/iiletett

1252-ben.s/entte avattatott 1602-ben,

3) *)

11831257;

Sz. 1210. Papa 127.1,11275.

3 Sz. 1198,

6}

f 1250.

A

f 1280. ngyes

,,

Spculum morale,

histriai, naturale et pi-

ritul" szerzje.

40szentsg tekintetben mindnyjok fltt ll aquinoi nagysz.

Tamsbeli

')?

^^ angyali tudor, az risi gondolkod, kiben a hit-

szzadok minden tudomnya ltszott sszpontosulni; kineksyntheresist

nagyszerki

semmi ksbbi

ksrlet

nem

rte uti

;

egszen elmerlve az elvont eszmkbe, ennek dacra nem,

kisebb csodlatra mlt kll lvn

mlt volt arra

,

hogy

sz.

Lajos t kormnyzsa legknyesb gyeiben megbzott tancso-

snak vlaszsza. Jltus,

monda egykor neki Kriszmily jutalmat kivnsz magadnak ezrt tlem?" Tenmairtl

fellem

,

gadat" viszonz a

sz. frfi.

Egsz leteszllt

,

st egsz

szzada e

szba vagyon foglalva.Sz.

Ferenc hadserege semalatt skra; a

kevesbb dics fnkk

veznylseszerz

mg

letben,

els

fiai

kzl tizenkett

meg magnak

hitetlenek kzt a vrtansg plma-

gt"). B. Bernard, b. Egyed, b. Contori Gui, a boldogok egsz

serege, mint a

sz. alapt trsai s tantvnyai,

tllvn

t,

fntart-

jk a szeretet s alzatossg azon lettemnyt, melytl anynyira lngolt.lyt elfoglalta

Alighogy,

a szerafi atya az Istens

trnja eltt he-

mris a npek tiszteletben,

lelkesedsben

helyt az tlttte be

kit

mindannyian egyhanglag elsszltsz. Antal, ki

tnek hirdettek,

t.

i.

pduai

mint lelkiatya, szintn

hres volt azon termszetfltti uralmrl, mely neki a

csodatev"a kt sz-

(thaumaturgus) dsznevet szerz, az,vetsg szekrnynek^)

kit IX.

Gergely

nevezett,ki,

ki,

mint az apostolok, a rtyel-

vekkegyajndokt

brta,

miutn Frankhonnak s Sziclinak

plsl szolglt, utols

veit a lombardel,

vrosoknak bkt

s

egyessget hirdetvevaikat tengedik;

tlti

a

pduaiaktl a szabadalmat ki-

eszkzli, melynek erejnl fogva szerencstlen adsoknak jaki

egyedl merte,

a

vad

s

kegyetlen Ezzelint

zsarnoksgart megfeddnitett

ki, sajt

vallomsa szerint, reszke-

tlesz.

,

s

meghal 36 ves korban, ugyanazon vben, mely-

ben

Erzsbet.

Ksbb Baco Rogr ^Bene de mescripsisti

ki a

termszcttudo-

1)

S/. 1225?

accipies

Non aliam Domine,

nisi teipsiim.

Brev.

Thoma, qiiamergo mercedcin Rom.;

2)

b IMriiokkbban 1219-ben,

kiket IV. Sixtiis avatott szentekk

7

Ceiitban 1221-ben; tiszteletket X.'3

Leo

trvnyestette.

Arca utrinsque testament!

et divinariim

sciiptnrarnm arnariiim.

*) Sz. 1214. Neki tulajdontatik a

lpor

s a

tvcs

feltallsa stb.

41mnyt ismtvisszalltjakat,

s

megszenteli, osztlyozza

a

tudomnyo-

s

elreis

fejti a

jelenkor legnag-yobb tallmnyait, ha

nem

Duns Scot vetlkedik sz. Tamssal a tanti kirlysgban; e nagy lngsz ismit vetlytrsra s bartra tall sz. Bonaventurban, a szerafi tudorban '), ki dics vetlyfedezhettefl

azokat.

trstl, az angyali tudortl krdeztetve,

mily knyvtrbl mermutatott, s

ten bmuland tudomnyt, hallgatva a feszletre

rendhza ednyeit mosogat akkorneki meghozatott.

,

midn

a

bibornok-kalap

De klnsenszzadban fnyt.

a

nk

ltal

rasztott sz. Ferenc rendje eltals

A

keresztnysg

felszabadtott

nnem,

mely

a

keresztny npek becslsea b.

szeretetben azon mrtisztelete

tkben emelkedett, melybenjedett,

szz

naponknt ters

nem

mulaszthat

el

hatalmasan kzremkdni

tete-

mes

erkifejtsben, melynek ksznte szolgasgbli flszabadtst. Sz. Domonkos is hasonlag egyrszt venni azon j

Azonban csak ksbb hozta meg sz. Domonkos fjnak ez ga magyarorszgi sz. Margitban ^), Monte Pulcianoi sz. gnesben'*), s szienai sz. Katalinban a szentsg azon csodit, melyek azta oly szmosak. A sokkal szerencssb sz. Ferenc, mindjrt els fllpsekor egy, az szvetsgre mlt nvrre s trsnre tall, mgsikerdisjtst

eszkzllt

Krisztus jegyeseinek

").

, a

szegny kalmrfi, nhny

assziszi

szegnypolgrkzremun^),

klsval megkezdi e mvt.

Sciffi

Klra

egy hatalmas grf-

nak lnya, hasonbuzgalomtl rzi magt elragadtatni. Tiz veskorban, virgvasrnapon trtnt egykor'*), hogy

midn

a tbbi

hivek

plmagak elfonnyadtak, azon g, melyet ifj kezben hordott, rgtn kizldelt s flvirgzott. Ezen jel fltal vitt

llrl.jv

figyelmeztetsl szolglt neki

:

mg ugyanazonsz.,

jjel

elhagyja szli hzt, Porciunkulba behatolva,

Ferenc ls a

baihoz bori, annak

kezblhogyIV.

veszi t a ktlvet

vastagis indt-

Tudva vagyon tovhhavnyozta,

,

Kelemen eltt a naptr javtst

mit XIII. Gergely hajtott vegrc.S'A.

1221.

=)

Romban 1218-ban.Sz. Erzsbet nnokahi'ign, szl.

3)')

1212.

Szl. 1268.

5)

Szl. IID',

f f

1317.1253., szentt avattatott 1255.

^

Bjtms hava 19-kn 1212.

42magt vele egytt az evangliumi szegnysgre sznja. Hasztalan ldzik t szli nvrei szmtalan ms szz hozz vele egyeslni, vetlkedni a nlklzsekben s nsanyargatsokban. Sikertelenl krik a ppk, hogyg-ayapji ltnyt, s,

;

j

buzgsgt mrskelje,radjon, minthogya kisebba

s

nmi ingatlan javak birtokban matiltja

szigor zrfegyelem

neki, hogy, mint,

testvrek, a hivek szeretethez folyamodjka

knyszerlve vagyon mindentszabadalmt,

gy vletlentl vrni; de kvetke-

s

zetesen ellenll, mg vgre IV. Ince ppa az rks szegnysgmint olyat,

melyet nnn vallomsa szerint soha

senki sem kivnt tle, megad. De az, gy

mond,s

ki a

kisded

madrkkat

tpllja, ki a fldet zld

virnyoks

virgokkal ru-

hzza, jl fog gondoskodni lelmetekrl

ruhzatotokrl addig,

mg nmagt adandja nektek rks leiml, mikor gyzelmes jobbjval karoland t titeket dicssgben s boldogsgban i). Hrom ppa, sok ms szent s nemes egynisg jtt ezen alzatos

szzhz

flvilgostst

s vigaszt keresni.

Kevs v leFerenc szabszegny Kl-

folytval a jmbor

nk

egsz seregt, kirlynkkal s hercegnks

kel

lkn,

ltta

Eurpban flkelni,

assziszi sz.

lyai alatt tborozni, kik igazgatsa al llvn, rla

rnak (Klarisszknak) neveztetteklttatok letben

el.

Mindazltal e nagy szel-

lemi uralom kzt oly nagy volt szernysge, hogy csak egyszer

szemt flemelni,

a pptl ldst

csakis ekkor

ln

tudva szemeinek szine"-).,

A

krend, s szaracenek egymegy, s meg-

szer zrdjt ostromoltk

betegsgtl gyhoz vala szegez-

ve, de flkelj a szentsgtartval kezben, eljkfutamtja

ket.

Sz.

Ferenccel val ldsos szvetsgnek 14-ik;

vbenlettltta,

a hall

elragad Ferencet tle,

ezutn

mg knosabb,

betegsgeiben magra hagyatvamegtette volnaa,

miutn magasztos vgrendeki

meghal

;

a

szentsges ppateszi,

t

kimlni

hivek kztisztelet trgyv

kijelentvn,

hogy

Klra minden dicsltek kzt ragyog, hogy

az Isten templo-

mnak ragyog fnyvilga,alzatosak vezre3

a

szegnyek fejedelemnje s az

^).

1253.

vi Alig.

9-rU Brve.p.

1.

P. Giuseppe di

Madrid

,

Vita

di

S.

Chiaru; Roma. i832.2; P.

124.I.

Giuseppe

di

Madrid 187..

') Clara clar.s praeclara

. .

claiissiina illuxit

.

.

.

Hacc

fuit altuni

.

43gy pduai sz. Anial boldoff Ensimelli Ilonban tallt nvr- s bartnre: bizonyra hogy faz isteni kegyelem csods mkdse folytn trtnt kpen kirlyi trzsbl szrmaz hajadonok kzl joncoz magnak szenteket c koldul szerzet, mely mindentt a legszlsbb szegnysget kereste akr a szegny Klra-szzek sziValamintsz.

Ferenc

sz.

Klrban

,

,

;

gor rendbe lptek, akr a hzassg ktelkei llal visszatartztatva, csak a harmadrendick szablyai szerint lhettek. Valamint

idre gy

hrre

s

nevezetessgre

is

els ezek kzt magyar;

orszgi sz. Erzsbet, kinek lett ecseteltkmint ezt lthatni alkalmunk leszen, ktelezsz.

nem ok nlkl,Gergely ppa:

IX.

Ferencet, hogy ennek szegnyes kpenyt elkldjeki Ills

mint

egykor Elizeusnak,kelleti mertenie az

kpenyt kapta

,

gy neki

is

ebbl

ert, hogy annak rkse lehessen. Unokanvre, csehorszgi Agnes, az pldja ltal felbuzdulva, a rmai csszr s angol kirly kezt visszautastja, s megrja sz.

Klrnak

')

hogy

is

eskt tn, hogy

tkletes szegnysg-

ben

Ez neki egy, mg fnlv csodlatramlt levlben vlaszolt, s kirlyi joncnak ktlvet kldtt gykait krlvezni tovbb egy agyag csszt s feszletet. Ehtltendi lett.,

hez hasonlag4.

a francia

Izabella, sz. Lajos

nvre

is

vonakodik

Konrd csszr nejv lenni, hogy Klra szerzetbe lpvn, is, mint fivre, szent gyannt halhasson meg -). E sz. kirly zvegye Margit, kasztiliai sz. Nndor kt lnya, s Ilona, aportugalli kirly

nvre, kvetiksz.

pldjt. Mintha a gondvisels

ldsaival tetzni akarta volna a

gyngd ktelket

,

mely Era szerafi

zsbetnket

sz.

Ferenchez s:

Klrhoz kapcsol, kiket minta,

kpl vlasztott

p aza

csaldja az kivllag

mely

rend szmra mintegy

Agnes unokahgagyelhoni

szentek nvel-intzetl szolgl; gy utn, ennek mostoha nvre, boldog Szalome,sz.

Gcsorszg kirlynja, ezutn unokahga,

Kunigunda, len-

hercegnb.

,

s vgre

Margit, sz.

mg unokahgainak egyike, magyarDomonkos rendnek ad elssget hol 28,,

sanctitatis

candelabrum

vehcmenter

in,

habitaciiloinai!;istra

Doniini

rutilans,

.

.

Panpcnim primiceria,tissa poeniteiitium. IV.

diicissa liuniiliiim

continentiiiiii

abba-

Sndor szentt avattatsi bullja.

i) Szletett^)

1236.

Szletett i209.

44ves korban halt meg-,s

nvrnek

kis lnya, ki rla,

Erzs-

betnek

')

neveztetek, s portiigalli kirlyn ln

szinte mintott

,ki

Ferencz harmadrendbe lpnek, vele egytt az rk let plmit.sz.

rdemlik

Ezenlett

kirlyi

vrbl szrmazott

sz.,

Ferenc-rendikiket az Isten

nk

mel-

nem

kell

megfeledkezni azokrl

a

np legals rtegeibl tmasztott; gy cortonai sz. ki kjhlgybl lelt a vezeklk pldnykpe tovbb viterloi sz. Rza ^), a hit magasztos s kltszer hsnje, ki azon id;

kegyelme Margit ),

menekedni knyszerlt ppnak alig volt Olaszhonban egy talpalatnyi fldje, alig tz ves korban kilp szlvrosa nyilvnos terre hogy ott az apostoli szent,

ben

midn

a

futs ltal

,

szk jogait hirdesse

a

csszr tekintlye ellenben, melyet

is neki; gy ln mltv msodik Frigyes parancsra 15 ves korig szmzetni, honnt az egyhzzal

megingatni sikerlt

diadalmaskodva visszatrt, hogy 17 ves korban mljk ki Olaszhon csodlkozsa kzt, hol neve mg most is annyira tiszteltetik.

E

kt

nagyszer

rend, melynek mindegyike a fldet

megMriaanya

indtva, az eget npest, jellegk s cljokra

vezet eszkzeikhogya

klnbsgnek dacraszeretetbenirntiziisis

egy kzs irnyban

tallkozott,

tiszteletben. Lehetetlen vala^hit befolysa,

szz

magasztos

mely

isteni

anyasgnak az efe-

zsinaton trtnt kihirdetse la a sziveken mindinkbb n-

vekv

hatalmat gyakorolt, ne legyen a 3-ik szzad keresztny;

lelkeinek vghetlen mozgalmaiba befoglalva

st elmondhat,

juk, hogy mbr

Bernard mr az elbbi szzadokban a sz. szz irnt, a np buzgalmnak p azon lendletet adta melyet a keresztnysg mindennem nemes indulataiba nttt; de mgsz.

is a

kt koldiH szerzet volt az, mely ezen tiszteletet

a fny

s hatalom azon tetpontjraleszllnia.

emelte, melyrl

nem

kell tbb

Sz. Domonkos a sz. olvas terjesztse, s a sz. ferenciek a szepltlen fogantats hitgazatnak hirdetse ltal, kel hatalmas emlk-oszlopot lltottak neki a gyakorlat s el,

mlet oszlopt,')

melyek magaslatn az angyalok kirlynj-

Szl, 1271. szentt avattatott VIII. Orbn ltal.

2) Szl.33 Szl.

1241 ben.1235. meghalt

1252-ben.

45nak kedves flsge trnolfllt; sz. Bonavcntura,a

katolikus htat s tudomnyossg

a tuds sa

nagy

hittann, kltv ln,

hogy

t

megnekelhesse, st')

zsoltrokat az tiszteletre

kt krlirsba alaktja t

intzmnye

,

fkpens

a

E korszak minden mve s minden mvszet ihletse mely a nagyszer,

szkesegyhzakbantny np szivben a

a

kltk nekeiben fnmaradt a kereszirnt, azt bizonytja,

szz

hogy igen nagyMria irnt-).

ban volt mr kifejldve

a szeretet s tisztelet

Magban

az egyhz keblben is, sz.sz.

Domonkos

s sz.

Fe-

renc csaldjaikon kivl, a

szz

tisztelete,

a lelkek

dvre

nzve p oly becses

,

mint tartssgukra nzve tiszteletremlt

mveket hozott

ltre.sz.

Hrom

j

szerzet mr keletkeztben nekial

szentel magt, s

neve rnya

helyezkedk. Egyik, mely,

Karmel hegyrl ^) neveztetett, a sz. fldrl jve mint utols sarja ezen, a csodkban oly dis fldnek Mria hveinek a lo,

bog egyptott

lj

nemt gyjt

a

skapulare behozatalval.

Kt florenci keresked ugyanezen

idbenis

^)

szintn ala-

egy rendet, melynek mr puszta neve

elgg kifejezi

azon nagyrabuzg versenyt, melylyel

rban vetekedtek azigja alhajlani.

eme koemberek az egek kirlynjnak oly desa lovagias htat a

Ez

szervitk

,

vagyis a Mriasz.

szolginak

rendje, mely az egyhznak azonnal Benizzia sz.

Flpt adta, ki

szz

ht fjdalmrl nevezett meghat ahtatossgnak volt

szerzje. Vgre e kzkedvessg nvvel egy anyai szivhezmlt intzvny diszestetettfel, a

vltsgdjrl nevezett N. aszvolt a

szonyunk rendei)

''),

melynek rendeltetse

hitetleneknl

E

szent

kzpkorban oly npszer Specidnni B.irta,

M. V.

kivl

mgsz.

a Psalterium Majns B. M. V.zsoltrt

mely 150, Davidihez hasonl, atovbb a Psalterium miiins-(>vgreall;

szzre alkalmazott

tartalmaz;

mely 150 ngyngy soros verstmrblcs a j,Salve'^-t versekbe alaki'l. 2)

,jLaus" B. M. V.

1220-ban alaptottk Henrik, Morvaorszg hatrgrfja s,

neje,

Agne=i, Mria-Cellben

Sriban az els imodts

,

mely egsz napjainkig

Nmethon egyik npszersg csak 1240-ben3)lett

nevezetes bcs helye.

Az ^,Ave Mria' imd,

talnoss.

1209-ben nyerte els letrendjtlett

Albert patriarchtl

1220-ban.l-

megersi'tetett, 1247-bentalsz.

koldul s/.erzett.ki

A

skapulare a sz. s/ i'iz

Stock Simonnak adatott,*)*)1

1250-ben halt meg.

239-ben.

A

lyoni zsinaton 1271-bcn megerstetett.

Kezddtt

1223, megerstetett 1235-ben.

46rabsgba esett keresztnyeket kivltani.lltlag-

egykor maga

ugyanegy jjel jelent meg Jakab aragoniai kirlynak, pennaforti sz. Raymundnak s nolaszki sz. Pternek, ersen meghagyvn nekik, hogy irnta val szeretetbl rkdjenek rabtestvreikV

engedelmeskednek neki. Pter ln az j rend fnke, moly sebes gyorsasggal terjedett, s csakhamar sz. Nonnatus Raymundot mutatta fl, ki egy rabszolga kivltsart nnnmagt ad el, s kinek szava a hitellenek eltt oly ellenllhatlan volt, hogy lakatot tettek ajkaira. Afltt.

sorsa

Mindhrman

rszvt s hitterjeszts ugyanezen clja tmaszt az elbbi sz-

zad vgntt

III.

Ince ppa talma

alatt

a

trinitariusok szerze-

O kt szent frfi egyesit erfesztsei ltal, kik, legalbb ltk egy rszre nzve, a i3-ik szzadba tartoznak. Malhai

sz.

Jnos s valoisivolt.

sz.

Bdog

")

ki szinte

Mria klns tisza

telje

Hat szzadon

keresztl

egszen

mi napjainkig

folytatratait.

kt rend, br csndes de veszlyes keresztes hadj-

me mr t j szerzetes rend melyek mind e szzad els 30 vben szlettek meg, s ez mg nem minden. Ama szk,

sg, mely minden erejk sszpontostst ignybe vv, hogyelrje azon jt,s

mely az

isteni s felebarti

szeretetben

rejlett,,

melynek kifejlesztsre

akkor minden kzremunklt

mg

tbbet kivnt; naponknt ms religik, mintalakultak az anya-religio keblben.ptl nyertk

ksbb

nevezettek,Ince p-

Az

alzatosak

II.

hatrozott szablyukat

1201-ben; azaa

gosto-

niak ^) IV. Sndor ppasga alatt

lnek

koldulk ezen nagykarmelitk tekint-

csaldjnak negyedik tagja, melyben mrlyes helyet foglaltakel a

minoritk s prdiktorok mellett.ltal alaptva,

A

coelestinusok rendje

Murn Pter

ki

ksbben

ppa

lett,

s

ugyanezen Coelestin nv

alatt szentt avattatott, IV.

Orbn ltal erstetett meg*). Sokkal szkebb s helyhez ktttebb krben alapt esztergomi sz. zsb sz. Pl remetit Magyarorszgban ^), s a prizsi egyetem hrom buzg tanra FranVag3'2)3)

mskpen Mathiirinok,

alaptatott

I19S-ban.

Az elbbi1256-ban.

I2l3-ban, a msik 12r2-ben halt meg.

^) 1203-ban. 5)

1315-ben.

47magnyos vlgybe vonult, hogy ott 37 neveltjkkel az iskolsok vlgyrl nevezett j rendet megalaptsa '). Msrszrl e korok mellett, melyekciaorszg-ban Langres cgylizmcgynckC^-y

azon lelkek szmra alakultak

,

kik Istennek szentelek

magu-

kat; tovbb a keleti s spanyolhoni nagy lovagrendek mellett,

melyek akkor legnagyobb fnyben ragyogtak, gy ltszik, hogy mg azon keresztnyek, kiket ktelyeik vagy hajlamaik tarkznsges letplyn, sem llhattk meg, hogy azon htatos letben s ldozatokban rszt ne vegyenek, melytottak vissza a

szakadatlanulteht,

irigysgre s bmulatra gerjesztette,

ket

;

k

is

mennyire tehettk

hasonl alakban szervezni kezdtk

magukat. gy magyarzhat meg a Fratri gaudenli" vagy a sz. szz lovagjai") megjelense, kik anlkl, hogy a vilgrl

lemondannak. Olaszhonban, Mria tiszteletre,sg visszalltsval foglalkoztak;

a

bke

s

egyes,

tovbbs

a

Bcguinok

kik

mg most is szmosan vgynakvlasztk vdszentknek;

Flandriban,

kik sz. Erzsbetetsz.

vgre innt magyarzhatjuk meg

Ferenc s

sz.

Domonkos harmadrendnek megszmllhallan nEzvolt a

pessgt, melybe minden hzas s a vilghoz kttt szemly belphetett, ki Istenhez kvnt szorosabban kzeledni.

szerzetes letnek

a

csald- s trsadalomba val tltetse.

Azonban mintha az j rendek vghetetlen gazdagsgt a szentekben e dics korszak nem elglette volna, a rgi szerzetes rendekbl, a papi rend minden rangjbl s a hivek minden osztlybl, ugyanazon idben kitn jelessg szentek lptek el. Emltk mr sz. Edt kantuariai rseket, gyszintn a cislerci rendbe lpett lengyelorszgi sz. Hedviget. Mell helyzend a cisterciek rendbl sz. Vilmos, bourgesi rsek, az egyhzi szabadsg rettenthetlen

vdje

,

s

a

keresztes hadak hir-

detje; Montmorency sz. Thibaut (f 1247.); Chatillon Istvn lyoni pspk (f 1280.) s Berruycr Flp, bourgesi rsek, mindkett a boldogok" sorban egy msik sz. Vilmos a dnorszgi;

Paraclet-rl nevezett zrda aptja

,

ki a prizsi

sz.

Genovva

szerzetesei kzl lvn, ezek tudomnyt s ahtalossgt oda

ij

1218-ban,

^3

1233 -bail.

48tvitte

egy

0; sz. Benedek rendben osimoi sz. Szilveszter (i267.) reform szerzje, mely hirt napjainkig- fentartotta a;

premontreiekten-anya

szerzetben,s

b.

irnti htatrl

rmin Jzsef (1236), az Isaz ltala nyert kitn kegyekrl-),

hres; vgre tolentini sz. Mikls

ki

letnek szentl tlttts

70 ve utn, jenknt az angyalok nekt hall az gben,tl annyira elbjoltatott,

at-

hogy nem tud miknt kzdje

le

ki-

mlsa utni bktlen vgyakodst.portugalli kirlysz.

A

nk

kztt b. Mafalda,a

lnya, oigniesi b. Mria (1213) s'^),

szendeelgg

Humilitas (Alzatossg)

az rnyasvlgyi (vallombreuse),

zrdaszzek fejedelemasszonyaecseteli egsz lett.

kinek puszta nevea florenci

is

A,

szzek kzt

szigoran elzr-

kzott sz. Verdianehetlen szeretett*);

ki

egsz a kgykra kiterjesztki

lekzd-

sz. Zita,s kit e

Luccban mint szegny szol-

gl lt,vlasztani

s

halt

meg,

hatalmas kztrsasg vdnknek

nem

tallott ^);

Mechtildis, kik a

Nmethonban sz. Gertrd '') s nvre sz. 13-ik szzadban ugyanazon helyet foglalk el,a

melyeta 12-ikben sz.Hildegard, s szienaisz. Katalin

14-ikben,

ama blcs szzek kzt, kiknek az r vilgossgt kinyilatkoztrvnye legbensbb fnyoldalait. lat Vgre miknt feledhetnk ki Erzsbet szzadnak csodi,

kzl, a minden szzad

ltal

vetiytrsnlklinek elismert

mvlt

vet Krisztus kvetsrl",

melynek dics nvtelen szerzjeismertethetettapt^),

mg eddig

tkletesen

nem

meg, azonbanezen

szerzje Gersen Jnos,

vercellii

korszakban

)

Meghalt 1209-ben.Szletett 1210-ben.

2) Szletett 1239-ben.3) *)5j

Meghalt 1222-ben.Szletett 1218-ban

Ecco nno

degl'

anzian

di snta Zita,

mond

Dante, cant. XXI. egy luccai hatsgi szemly megjclijlsre,

^

^) Szletett')

E

m

1222-ben,

szerzje fell vitznak a tudsok.

A

benedekrendiek Ger;

sen Jnosnak, ugyanezen szerzet vercellii aptjnak tulajdoni'ik

a francik

kzl nmelyek Gerson Jnos prizsi kancellrnak,felben

ki a 15-ik

szzad els

sznt meglni, chen) Tams (1380.

oda; alnosan azonban Kempis (MamnerUtrecht megyei sz. gnes hegyrl r.eveZftt -|- 1471.) szerzetes kanonok lhtatik szerzjnek, s ezen lltst Maion brnggci psitlk

pk (1819.) s llef;le (1850.^ ers vdvekkel tmogatjk.

A

ford.

41)

lt, inolylycl

egybirnt ezen isteni ni szellemea

is

tkletes

sszhangzsban vagyon. Ez

g buzgalomnak legtkletesebb s legmagasztosabb nyilatkozata azon korKrisztusirnti

ban, mely mrrt szlte,

sz.

Mria tiszteletre

a sz.

olvast s skapul-

s

nagyszeren vgzdik be

az

rnap

behozatalval,

melynek els szerzje egy szegny irgalmasn, ligi sz. Julianna, erstje a bolzeniai csoda,') s mogncklje aquinisz.

Tams

-)

voltak.,

Nem

flnk a szemrehnystls

ha azon kornak, melynek

kpt adni akartuk, szenti

vallsi,

intzmnyei elsorolsnl

tovbb idznk

;

mert mindenki

ki

egy

kis

figyelemmel

ta-

nulmnyozta

a

kzpkort, igen jl tudja, hogy ezekben gy;

kerezik az akkori trsadalom

hogy

egy

j

szerzet

ala-

kulsa minden szellemre nzve sokkal fontosb esemnylkintetett,

te-

mint

valamely

j

kirlysg;

kelelkezte

,

vagy vaa

lamely blcs trvnyhozs kihirdetsea

hogy akkor

szentek

hogy ezek magokhoz ragadk lassanknt a kor egsz npszersgt. Mg nem mltnyoljuk elgg azon szerepet, melyet akkor a nyilvnos kzvlemnys

np valdi hsei valnak,

ben az

htat

s

csodk jtszottak

;

mga

sz.

Ferenc s Domon-

kos letplyjt nem tanulmnyoztuk, s lett fl

nem fogtuk

:

nem magyarzhatjuk meg magunknakInce ssz.

jelenkorban egy

III.

Lajos

tetteit.,

De nem pusztn a politikai vilg volt az melyen a hit s katolikus gondolkodsmd uralmt gyakorta, hanem dics egysgben kiterjcszkedkaz az egsz emberi szellemre, s rszestette ezt, vagy inkbb flhasznlta minden tallmnyban, kifejtsben. Hatalma s dicssge mlyen is van rnyomva e kor

minden kltitel

s

mvszi termkre

,

mert mcglda

s

mcgszen-

anlkl

,

hogy megakadlyozn

elrehaladst. s valban e 13.vala a hit mezejn, a

tudomnyossg brmin szzad, mely oly termkenyvolt

tudomnyokra nzve sema csoda

tcrmket-

r-(3 b.u.

\a nnep,

cmleKeic I24-bcti

ahipi latolt IV.

Oibii ltal.'^)

Tudva vagyon

hogya

szcr/.ettc

a/,

oltii-szentsgs a pratlan

misjenek

imitj s

t

isnerjk

el

Lauda Sin,

pr/.a

Adoro

te

t a lologJiban vagyon egy festvny , p p 1 e \ szeijneK. melyet angyalok ntondanak tolla al. Laiida Sin iisa K/.bcn br./.oljrsti

mely

4

50len.

Emltettk mr Baco Rog-erl s beauvaisi Vincta

;

e

ne-

vek emltse pedig annyit teszen, mintnaka vallsltal

termszettudomnyok-

eszkzltt meg-tisztulst s megnemestst

eladni, gyszintn az rtelmi kincsek elrendezsben az osztlyozsis

talnostsisz.

szellem elterjedst kimutatni.is

Meg-

emltk mr

Tamst s kortsait

a

koldul szerzetesek

kzl

;

ez pedig

nem kevesebb, minthagynunk lombardi

a hittanra, a

tudomnyok ko-

ronjnak legszebb dicssgre, visszaemlkezni.itt

Nem,

szabad

emltetlenl

Ptert, a hires

sententiarums

Magistert, ki oly sok ideig uralkodk az iskolkon

mlt-

nak

talltatott,

hogy

t

az angyali s szerafi tudorok rtelmeza

zk; semvezetess

lillei Alitj

doctor iiniversalist, kiki

mg

e szzad

els veiben,

lt;

sem Durand Vilmost,

annak vgt tv ne-

s

az egyhzi szertartsok legtklciesb lerst

nyujt Rationale"

cm

mvben. Ezen nagya hit-, a

frfiak

nagyobb

rsze egyszerre terjeszkedett kira,

jog- s blcsszettanlete

gy, hogy neveik mindLulle

hrom tudomny trtnetben'),

egyenln szerepelnek.Aristoteles mveinek

Raymundaltal

kit

sz.

miatt

mint boldogot tiszteltek,II.

leginkbb

blcsszeihez tartozik.eszkzltts

Frigyes

olyj

hamarsv-

npszerv vlt fordtsa, ezen utbbi tudomnygnaknyeketnyitott,

minek azonban csak kezdett tehetjk azon kor-

ba, melylyel foglalkozunk.

A

trvnyhozsnak pedig taln soha

sem volt fnyesb idszaka. Egyrszrl a ppk, mint mind a hit mind a jog legfbb orgnumai, az egyhzi jogot annyira kifejtettk, mennyire ez a ker. polgrisods e nagyszersgtmegillette nmagok plds kitartssal brskodtak-), szmtalan jogi gyjtemnyeket napvilgra bocstottak, s szmos iskolkat alaptottak. Msrszrl ismt most lteslt Eurpa nemzeti trvnyhozsainak legnagyobb rsze a Svb- s Szszhon Nagy Tkre", mint II. Frigyes ltal a mainzi orszggylsen, ,

kihirdetett

legels nmet nyelventrvnyknyv;

irt

trvnyek,

s az ltalasz.

Sziclinak adott

Franciaorszgban

Lajos

S/.letet

1234*ben.Ince hetenknt hromszor brskodott;

*)

Ig:y

II.

l\.

Gergely, IV.

Ince,

VIII. lonifc hiies jogulok voltak.

Mr

szltunk pcnriafortiis

Ray-

mnn

den esetre flslegesnek (rijuk e helytt nylvan kijelenttni,lixnak,,CoeIi,

IioT}

klnsen 5 ^'ixtns pajinak,Deii.s"

a csillagjo.slatt.il

fo^lalko/k ellen

et teiiae Creator;

bull)l).in

kintondott tilalma elttjraflido/ett

mi

is

meghajluiik

a/onban ese.ii

rgi

ms

irk

iiU\

hagyomnyt

gszen

mg

mellzhettk.

Vii*

Hhytm.

124vitte, hol

legnagyobb tiszteleiben rszeslt, klnsen az ldo-

zrok rszrl, kik vele, egy egykor hagyomny tansga sze-

gy bnlak, mint valamely pspkkel i). A herceg t asztalhoz is meghtta, s vele a lakoma utn huzamosb ideig trsalgott, tudakozvn: miknt folynak a dolgok Magyarorszgszerint,

ban, mit csinlkal,

a

kirly,

bkben vagyon-e mga

a

pognyok-

vagy jra elkezddlt-e mr

hbor")

;

Klingsohr a her-

ceg kvncsisgnak, kiben mr az

atyai

szorgoskods flbredt,

mindenben pontosan megfelelt, azutn pedig azon nagy vita eldjtshez fogott, mely miatt Eisenachba jtt. Az jra rendezett

nek-harcon elnklt, s sikerltelleni

is

neki a vetlytrsaks

Henrik vdence

gyllett elnyomni,

ennek rde-

mt nyilvn elismertetni. Ezutn visszatrt Magyarorszgba azon

mdon

mint

jtt,

t.

i.

a

nphagyomnyII.

szerint,

egy

j alatt.,

Magyarorszgot ezen idbennek uralkodsa Isten sHres volt az orszgtalattvali ^)

Endre kormnyozta

ki-

eltt egyirnt kedves

volt.

mes hborirl

.

krnyez pognyok ellen viselt gyzelde mg inkbb mly vallsossgrl s az,

')-)

Vita Kliytm.L'.

ou.

^)

Bonfn,

ecud.

I.

VIII.

Ki csak egynienn3ire

tudja annyira a nemzeta belzavaiokat,

trtenett,

szerz utn itel. nem kellene. Hog} an ogja

a kirlyn ncgietat

indokolhatni

a

.szerz,/

ha Ger.iMierl\

trndot szentnek, frjt Isten

s enibor eltt ked esnek

mondjamint

e-

tettk interdictum al az e:^.sz

orsza'got, mirt

kzstettk

ki

mg

nia-

gt a kirlyt

is

az eg) hzblpazail,s

.'

(Gregor IX }

I^Jndre,

mi a trtnegy alattvalia ki-

lembl tudjak,aligha szerettk

az orszgrendezse helyett haszontalan kiilhad-

dal foglalkoz, s orszgt zavarokba

djt

fejedelem volt^,

s

ms tekintetbl

,

mint abblsat.

hog\'

rlyn meggyilkoltatsrt megbiinetni.

nem merte ket A ford.

Ha egy azon korbeli francia kltemnynek hitelt adhatunk, a magyar kirly udvarban a francia nyelv^ igen miveltetett a Franciahonbljtt

nevelk

s

nevelnk

ltal.

Tout

droit celui temsel

que

ci

je

vous devis,

Avoit une coutume ens

Tyos paisli

Que

tout M grand seignor^,

conte et

li

marchis

Avoient, autour eus

gent franoise tourdis.filles

Pour apprendre franois leursLi rois etla

et leurs fils.

royne et Berte o

le cler vis

125egyhzs a

szcgnyok

irnl

tansloll bkczsgcrl.is

Azoi

aranybnyk kzl, melyek Magyarhont ma

gazdagtjk, n-

hny az uralkotisa

alatt fedeztetett fl

,

s

a

h

np ezekethirl

Endre ernyei jutalmnak tekintette. Egykor bnyszai midn egy hegyoldal sshoz hogy hoztk neki, ,

fogmint,

tak volna, szzatot hallottak,

mely ket

kitartsra intette

,

hogy azon hegy kimerthetlen aranyeret rejt magban melyet Isten Endre kirlynak sznt, hogy az ltal szeretett s vallsossgt megjutalmazza. Endre ezen isteni kegyelmet hlval fogadta s gazdagsga nvekedst j egyhzak s zr,

dk alaptsra

s

bvebb

alamizsna osztogatsra hasznltaki a

').

Nl

birta meraniai

vagy andechsi Gertrudot,

nmet birotar-

dalom ezen idbeli legelkelbb hzainak egyikbl, egyenesgban Karolomanntl szrmazott, stomnyaitrinlhiabirta.

dli

Nmethon legszebb

Gertrd atyja,Isztria

III.

Berchthold, Merania s Ka-

hercege,

hatrgrfja s Tirol ura volt. Fivre,

IV. Berchthold,

visszautastotta a birodalmi koront,

melyet

a

fejedelmek 1198-ban egyhanglag neki ajnlottak. Egyik nvre, Hedvig, ki ksbben szentt avattatott, Szilzia s Lengyelorszg hercegnje; msik,a

szpsgrl

s

szerencstlensgrl^).

hres Agnes, Flp Auguszt francia kirly neje volt

Gertrd

ahtalossgban

nem

llott frjnl albb.

A

trtnszek magasz-

taljk btorsgt s frfias lelkt ^).

A

leggyngdebb szeretetnapon s rban,szlt,ki a

fzte egybe

e kt hzastrsai ^).ltal

A

Klingsohr

Eisenachban'^)

kijellt

1207-ben, Gertrd kirlyn

egy lnygyermeket

Sorent

pr.s

d'aussi bienils

le el

frantjois

de Paris,

Comme

se

fussent ns

bour a Sainct-Denis.Paris, es gy valszin, liogy

Kerlhe aux grands p'eds. Kd. desz

M.

K/,sbet rteit s beszlt

franciul

is.

Vita Rhytm. II.'^}

t

\j.

a

toldal. sz.1.

Erzsbet anyja rszrli szrmazsi tbljt.fej.

5) ^)

Tbeod.

k. II.

Rbert bart, kzirat

^3

A nmet

tui

tnetirk s/. Erzsbet szletse hel) nek eg> bangu;

lag I'ozsonyt mondjk

de temesvris.

hitsznok, ,,de laudib.ja:

Elis,'*

cm

magyar rtekezsben Sros Patakot mondPelbaitI.)

ik

szzadbeli

,.KIisabe(b duu) nla

fuissct n

oppido Sros-Patak et

in

deliciis

nu-

126keresztsgben Erzsbet nevel kapottts igen').

A

keresztelsi szertar-

nagyszer,

volt

;

a

kisdedet mennyezet alatt vittk az

mely mennyezet legszebb volt mindannyi kztt, melyeket Budn a keleti fnyzs egyik akkori fraktrbanegyhzbaltni lehetett.

Eadta

kivlasztott

gyermek mr blcsjtl kezdve eljeleit

rendeltetsnek, melyre Isten,

t

kijellte;

a valls llal

megszentelt szavak voltak az elsktettk,s

melyek figyelmt flkelmint

az

elsk, melyeket azon mrtkben,,

sz-

lslehelsge fejldtt, igyekezett utnozni

s

midn

beszlni

megtanult, sokig csak imkat rebegtek ajkai. Rendkvli figyel-

met

tanstott

az

els

vallsoktats irnta melyet nyert, mert

ktsgkivl egy

bens

vilgossg tette fogkonyny lelkt eves

szent igazsgokra.

A

trtnszek tansga szerint mr 3a

korbankezett

fejezte

ki

szegnyek

irnti

sznalmt

,

s igye-

mindenkpen adomnyok ltal segteni nyomorukon "). mint csirban gy ksbbi egsz lete mr csecsem korban