Ủy ban nhân dân TP Hà Nội sẽ phối hợp với Cục Bổtrợ tư pháp (Bộ Tư pháp), TAND, VKSND, Cục

Thi hành án dân sự TP, Sở Thông tin và Truyền thông,Sở Tài chính, Cục Thuế Hà Nội xây dựng cơ sở dữ liệuvề vi bằng và quy chế khai thác, sử dụng cơ sở dữ liệuvề vi bằng.

Đây là nội dung được các thành viên Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 thống nhất tại cuộc họp sáng qua (28/5) dưới sự chủ trì của Phó Thủ tướngVũ Đức Đam, Trưởng ban Chỉ đạo.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

Số 150 (7.863) Thứ Sáu ngày 29/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Tại phiên khai mạc Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIIIđang diễn ra tại Hà Nội có một thông tin đáng chú

ý. Đó là, báo cáo trước Quốc hội sáng 20/5, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đề nghị Quốc hội xem xét loạt cơchế đặc thù trong tình hình mới...

(Trang 2)

Hà Nội sẽ xây dựng cơ sở dữ liệuvề vi bằng của Thừa phát lại

(Trang 5)

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

9

13

Xăng, dầu tăng giá

Xác định nhóm lao động nghỉ hưu ở tuổi cao:

Làm gì để không bỏ phí nhân lựcchất lượng?

Tiếp cận vốn tín dụng:

Doanh nghiệp nhỏ và vừa - ngân hàng vẫn khó gặp nhau

2

TRONG Số NÀY

l Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch Covid-19 thống nhất chưa mở cửa đón du khách quốc tế vào Việt Nam.

(Trang 3)

Lương và nghịch lý bộ máy

NGUYÊN BÍ THƯ BẾN CÁT BỊ TUYÊN 10 NĂM TÙ:

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNHTƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI

ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Chưa mở cửađón du khách quốc tế

Ngày 28/5, Quốc hội thảo luận về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của Dự án Luật Đầu tư theo phươngthức đối tác công - tư (PPP). Quy định kiểm toán toàn bộ hay một phần dự án PPP thu hút các ý kiến thảo

luận. Ngoài ra, các đại biểu cũng thảo luận quy định về cơ chế chia sẻ phần tăng, giảm doanh thu. (Trang 3)

Quan điểm khác nhau về kiểm toán dự án PPP Việt Nam lên tiếng việc Trung Quốctrồng và thu hoạch rau ở Hoàng Sa Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý

để khẳng định chủ quyền không thể tranh cãi của ViệtNam với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa phù hợp vớiluật pháp quốc tế.

“T r o n gsuốt quá

trình điều travụ án và xétxử tại phiêntòa, không cócăn cứ chứngminh đượctôi có hành viphạm tội. Nhưng cơ quan tiến hành tố tụng tỉnh BìnhDương vẫn cố tình truy tố và kết tội tôi một cách tráipháp luật. Việc điều tra, truy tố, xét xử không đúngthẩm quyền.

Viết đơn kháng cáo kêu oanngay tại phòng xử sơ thẩm

(Trang 10-11)

(Trang 2)

Ngay sau khi PLVN có bài viết“Hải Phòng mang tiếng oan

“định giá “bèo” đất công” trên số báora ngày 28/5/2020, đường dây nóngTòa soạn nhận được rất nhiều cuộcgọi với cùng một thắc mắc: Liênquan sự việc, còn có thông tin trênmạng cho rằng Hải Phòng “đổi 99ha“đất vàng” lấy hai tòa chung cư”,“gán cả công trình văn hóa cần bảotồn là trụ sở cũ VKSND TP choHoàng Huy”… Thực hư ra sao vềnhững thông tin này?

(Trang 7)

VIẾT TIẾP BÀI “NỖI OAN CỦA HẢI PHÒNG”:

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tại phiên khai mạc Kỳ họpthứ 9, Quốc hội khóa XIII

đang diễn ra tại Hà Nội có mộtthông tin đáng chú ý. Đó là,báo cáo trước Quốc hội sáng20/5, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đề nghị Quốc hội xem xétloạt cơ chế đặc thù trong tìnhhình mới. Thủ tướng đề nghịQuốc hội cân nhắc chưa tănglương cơ sở với cán bộ, côngchức, lực lượng vũ trang, lươnghưu từ ngày 1/7/2020 để “cùngchia sẻ khó khăn với người laođộng do ảnh hưởng Covid-19và có thêm nguồn lực cho cácmục tiêu cấp bách”.

Người Việt Nam có truyền

thống “thắt lưng buộc bụng”nên đề nghị của người đứng đầuChính phủ trong “hoàn cảnh đặcbiệt” chắc chắn được nhữngngười hưởng lương đồng thuận,có điều cũng xin bàn rộng thêmmột chút về chính sách tiềnlương (CSTL).

Nghị quyết 27-NQ/TW củaTrung ương về cải cách CSTLđối với cán bộ, công chức, viênchức, lực lượng vũ trang vàngười lao động trong doanhnghiệp sẽ bắt đầu thực hiện từnăm 2021. Thực tế mà nói, từtrước đến nay, Việt Nam chưacải cách CSTL, tiền lương củacông chức, viên chức đang

thực hiện theo bảng lương hiệnhành của Nhà nước và đang cónhiều bất cập. Hàng năm Nhànước vẫn điều chỉnh tănglương cơ sở để bù đắp phầntiền lương thiếu hụt cho ngườilao động, cố gắng đảm bảo đờisống của cán bộ, công chức,viên chức. Mặc dù vậy, tiềnlương, thu nhập vẫn chưa đápứng được nhu cầu sống tốithiểu của người lao động vàgia đình họ.

Hiện nay, Chính phủ, các bộ,ngành và địa phương đang thựchiện quá trình đổi mới sắp xếpbộ máy với mục tiêu giảm nhẹbiên chế, giảm số người hưởnglương từ ngân sách mới có điềukiện để cải cách CSTL. Cùng vớiđó là thực hiện sắp xếp đội ngũcán bộ, công chức theo vị trí việc

làm, bố trí đúng người, đúngviệc. Mấu chốt là năng suất laođộng luôn chậm hơn tăng tiềnlương bình quân.

Chúng ta vẫn loay hoay vềviệc sắp xếp lại bộ máy. Mục tiêuđến năm 2020 phải giảm được10%, nhưng không thể giảmđược. Có ngành được ngợi ca“dũng cảm, đi đầu” trong việcnày, nhưng thực chất vẫn “bópchỗ nọ, phình chỗ kia”; con sốtuyệt đối (ngoài báo cáo thànhtích) chưa hẳn đã giảm.

Do đó, muốn cải cách tiềnlương phải thu gọn đầu mối đơnvị sự nghiệp không hiệu quả,công chức, viên chức phải giảmđi, đồng thời phải tăng năng suấtlao động. Đây là bài toán cựckhó với “văn hóa” Việt Nam,tâm lý Việt Nam, thích “cấu” vào

ngân sách và tư duy “xin – cho”,“ban phát”.

Chính phủ cũng đã báo cáo,tốc độ đổi mới bộ máy và giảmnhẹ biên chế rất chậm, trong khichúng ta phải giảm tối đa sốcông chức mới cải cách đượcCSTL. Vấn đề quan trọng khithực hiện cải cách CSTL là phảigiảm tối đa số cán bộ, côngchức, bộ máy cồng kềnh kémhiệu lực “sáng cắp ô đi, tối cắpô về”, giảm biên chế gắn với sắpxếp bộ máy.

Ai cũng thích được tănglương nhưng không ai muốngiảm biên chế bộ phận mình,luôn muốn “cơi nới” phạm viquản lý, quyền hành, nhiều cấpphó. Đó là nghịch lý lớn, đẩychúng ta vào vòng luẩn quẩn.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Lương và nghịch lý bộ máy

Phát triển mạnh mẽquan hệ Việt Nam– Myanmar

Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 45Ngày thiết lập quan hệ

ngoại giao giữa Việt Nam vàMyanmar (28/5/1975 -28/5/2020), Tổng Bí thư, Chủtịch nước Nguyễn Phú Trọng đãgửi thư mừng tới Tổng thốngMyanmar Win Myint. Cùngngày, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã gửi thưmừng tới Cố vấn Nhà nướcMyanmar Aung San Suu Kyi.Cũng nhân dịp này, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Ngoại giaoPhạm Bình Minh đã gửi thưmừng tới Bộ trưởng Ngoại giaoMyanmar Aung San Suu Kyi vàBộ trưởng Hợp tác Quốc tếMyanmar Kyaw Tin.

Trong các thư mừng đều đánhgiá cao các thành tựu quan trọngđạt được trong quan hệ hai nướctrong 45 năm qua, cả trên cơ sởsong phương và trong khuôn khổASEAN, các cơ chế hợp tác tiểuvùng, khu vực và quốc tế khác.

Lãnh đạo hai bên đều bày tỏtin tưởng, với nỗ lực chung củaChính phủ và nhân dân hainước, quan hệ hữu nghị và Đốitác Hợp tác Toàn diện Việt Nam– Myanmar sẽ tiếp tục phát triểnmạnh mẽ hơn nữa trong thờigian tới, mang lại lợi ích thiếtthực cho nhân dân hai nước,đồng thời đóng góp tích cực choCộng đồng ASEAN, hòa bình,ổn định, hợp tác và thịnh vượngở khu vực và trên thế giới.

BẢO AN

Trình bày Tờ trình về Chương trình mục tiêuquốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng

bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030 tại Quốc hội sáng 28/5, Bộ trưởng, Chủ nhiệmỦy ban Dân tộc Đỗ Văn Chiến cho biết, Chươngtrình có mục tiêu tổng quát là giảm nghèo nhanh,bền vững; thu hẹp dần khoảng cách về mức sống,thu nhập của người dân vùng đồng bào dân tộc thiểusố và miền núi so với bình quân chung của cả nước;đảm bảo an sinh xã hội; bảo vệ an ninh Tổ quốc;xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở vững mạnh;củng cố, tăng cường khối đại đoàn kết các dân tộc.

Mục tiêu cụ thể đến năm 2025 là giảm tỷ lệ hộnghèo vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núihàng năm trên 3%; phát triển bền vững sinh kế, tăngthu nhập bình quân của người dân tộc thiểu số lên

hơn 2 lần so với năm 2020; phấn đấu giảm trên 60%số xã, thôn đặc biệt khó khăn so với tiêu chí năm2020. Định hướng mục tiêu đến năm 2030 là tăngthu nhập bình quân của người dân tộc thiểu số lêntối thiểu bằng 1/2 bình quân chung của cả nước;giảm tỷ lệ hộ nghèo xuống dưới 10%; cơ bản khôngcòn các xã, thôn đặc biệt khó khăn.

Chương trình gồm 10 dự án thành phần với tổngnguồn vốn thực hiện giai đoạn 2021-2025 là tốithiểu 137.664,95 tỷ đồng. Tổng vốn thực hiện giaiđoạn 2026-2030 là dự kiến 134.270,70 tỷ đồng.Trên cơ sở đánh giá thực hiện chương trình giaiđoạn I (2021 - 2025), Chính phủ trình Quốc hộiquyết định mục tiêu, nhiệm vụ, nội dung cụ thể vànguồn lực thực hiện giai đoạn II (2026 - 2030).

BẢO AN

PHÁT TRIỂN VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI:Đề xuất bố trí gần 272 nghìn tỷ đồng

Hôm qua (28/5), kết luận cuộc họpThường trực Chính phủ với Ban Chỉ đạo

Trung ương về cải cách chính sách tiền lương,bảo hiểm xã hội và ưu đãi người có công, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng Ban Chỉđạo nhấn mạnh, tinh thần cải cách tiền lươngphải thể hiện được tính tổng thể và đồng bộ.Phải xây dựng và ban hành chế độ tiền lươngmới theo đúng nội dung cải cách tiền lươngtại Nghị quyết 27-NQ/TW. Phải làm rõ hơn,thuyết phục hơn tính hợp lý và công bằngtrong cải cách tiền lương, sự thay đổi với cáchtính lương trước đó.

Thủ tướng đề nghị cần tiếp tục lấy thêm

ý kiến chuyên gia để có đề án cải cách tiềnlương chất lượng, mang tính tổng thể, đồngbộ, phù hợp với đặc thù hệ thống chính trị,những lĩnh vực chuyên môn đặc thù, tạođược động lực và đồng thuận xã hội. Thủtướng nhấn mạnh nguyên tắc đi đôi với cảicách tiền lương thì phải đẩy mạnh cải cáchbộ máy, tinh giản biên chế, nâng cao năngsuất lao động. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợpvới các cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo tiếptục nghiên cứu, hoàn thiện các nội dung chếđộ tiền lương mới, đặc biệt là phương ánthiết kế bảng lương lực lượng vũ trang, chếđộ phụ cấp theo nghề, chế độ nâng lương,

nguyên tắc xếp lương, nguyên tắc chuyểnxếp lương cũ sang lương mới… Thủ tướngđề nghị xây dựng báo cáo của Ban Cán sựĐảng Chính phủ, xin ý kiến của Bộ Chính trịvề chế độ tiền lương mới.

Thủ tướng giao Bộ Tài chính tiếp tục đềxuất các giải pháp tài chính và cân đối nguồnđể bảo đảm thực hiện cải cách tiền lương, bảohiểm xã hội và ưu đãi người có công, xâydựng các văn bản quy định về cơ chế quản lýtiền lương và thu nhập theo phân công tạiNghị quyết số 107/NQ-CP về chương trìnhhành động của Chính phủ thực hiện Nghịquyết 27-NQ/TW. T.K

Cải cách tiền lương phải thể hiện được tính tổng thể và đồng bộ Việt Nam lên tiếngviệc Trung Quốc trồng và thu hoạchrau ở Hoàng Sa

Tại cuộc họp báo thường kỳ BộNgoại giao chiều 28/5, trả lời

câu hỏi của phóng viên vềviệc Trung Quốc gần đây công bốsử dụng công nghệ mới, hướng tớixây dựng khả năng tự cung, tự cấpcho các thực thể trên Biển Đôngđể đưa thêm người ra ở, HoànCầu thời báo của nước này đưa tinbinh sĩ Trung Quốc đồn trú tráiphép trên đảo Phú Lâm thuộcquần đảo Hoàng Sa của Việt Namđã thu hoạch nhiều kg rau xanhnhờ vào công nghệ trồng rau trêncát, Phó Phát ngôn Bộ Ngoại giaoĐoàn Khắc Việt nhấn mạnh, nhưđã nhiều lần khẳng định, ViệtNam có đầy đủ bằng chứng lịchsử và cơ sở pháp lý để khẳng địnhchủ quyền không thể tranh cãi củaViệt Nam với hai quần đảo HoàngSa và Trường Sa phù hợp với luậtpháp quốc tế. Mọi hoạt động tạicác quần đảo này mà không đượcsự cho phép của Việt Nam đều vôgiá trị.

Về việc tàu Trung Quốc khaithác cát ở Biển Đông, Phó Phátngôn Đoàn Khắc Việt khẳng địnhViệt Nam có đầy đủ bằng chứnglịch sử và cơ sở pháp lý để khẳngđịnh chủ quyền không thể tranhcãi của Việt Nam với hai quầnđảo Hoàng Sa và Trường Sacũng như với vùng đặc quyềnkinh tế và thềm lục địa trên BiểnĐông. Hoạt động của các bên ởhai quần đảo này cũng như ở cáckhu vực mà Việt Nam có quyềnchủ quyền, quyền tài phán trênBiển Đông là vi phạm chủ quyền,quyền chủ quyền của Việt Namvà vi phạm luật pháp quốc tế.

THANH TÂM

Xăng, dầu tăng giá

Từ 15h hôm qua (28/5), mỗi lít xăng tăng882-890 đồng, các mặt hàng dầu cũng

thêm 892-974 đồng. Như vậy, giá bán các mặthàng xăng dầu tiêu dùng phổ biến trên thịtrường như sau: Xăng E5RON92 không caohơn 12.402 đồng/lít; xăng RON95-III khôngcao hơn 13.125 đông/lit; dầu diesel 0.05S:không cao hơn 10.749 đồng/lít; dầu hỏakhông cao hơn 8.757 đồng/lít; dầu mazut180CST 3.5S không cao hơn 9.492 đồng/kg.

Thông tin từ Liên Bộ Công Thương - Tàichính cho biết, bình quân giá thành phẩmxăng dầu thế giới trong 15 ngày gần đây đãtăng khoảng 27-63% so với kỳ trước. Tuynhiên, để đạt mục đích đảm bảo giá xăng dầutrong nước có xu hướng biến động theo xuhướng của giá xăng dầu thế giới nhưng giảmthiểu sự tác động tiêu cực đến đời sống củangười dân, hoạt động sản xuất kinh doanh củadoanh nghiệp đang dần phục hồi, Liên Bộquyết định chi sử dụng Quỹ Bình ổn giá

(BOG) xăng dầu ở mức 600 đồng/lít xăngE5RON92, 400 đồng/lít xăng RON95.

Song song đó, thực hiện trích lập QuỹBOG đối với xăng E5RON92 ở mức 100đồng/lít (bằng mức kỳ trước), xăng RON95trích lập ở mức 400 đồng/lít (kỳ trước 800đồng/lít), dầu diesel ở mức 1.100 đồng/lít (kỳtrước 1.400 đồng/lít), dầu hỏa ở mức 600đồng/lít (kỳ trước 1.600 đồng/lít) và dầumazut trích lập ở mức 200 đồng/kg (kỳ trước500 đồng/kg. NHẬT THU

Phát biểu chỉ đạo tại Đại hội Đảng bộ Bộ Tư lệnhThủ đô Hà Nội lần thứ III, nhiệm kỳ 2020-2025,

sáng 28/5, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủyHà Nội Vương Đình Huệ nhấn mạnh yêu cầu lựclượng vũ trang Bộ Tư lệnh Thủ đô cần nhận thứcsâu sắc về vị thế, vai trò của mình để từ đó thực hiệntốt nhiệm vụ trọng yếu, thường xuyên là giữ vữngan ninh, ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội trongmọi tình huống. Bí thư Thành ủy Hà Nội nhấn mạnh5 nhóm vấn đề mà Bộ Tư lệnh Thủ đô cần tập trungthực hiện trong nhiệm kỳ tới như: Thường xuyên

quán triệt, nắm vững đường lối chính trị, quân sựcủa Đảng, nghị quyết của Quân ủy Trung ương,Thành ủy Hà Nội, sự chỉ đạo của Bộ Quốc phòng,lãnh đạo TP và thực tiễn địa bàn Thủ đô để thực hiệntốt nhiệm vụ trọng yếu, thường xuyên là giữ vữngan ninh, ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội trongmọi tình huống... Cùng với đó, cần tăng cường xâydựng nền quốc phòng toàn dân, thế trận quốc phòngtoàn dân gắn với thế trận an ninh nhân dân, khu vựcphòng thủ TP ngày càng vững chắc, không để bịđộng, bất ngờ trong mọi tình huống… BẢO AN

Giữ vững an ninh, ổn định chính trị trong mọi tình huống

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự

Chia sẻ phần tăng, giảmdoanh thu là phù hợp

Tại phiên họp, các đại biểu (ĐB)còn ý kiến khác nhau với quy định vềcơ chế chia sẻ phần tăng, giảm doanhthu. Báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnhlý của Ủy ban Thường vụ Quốc hộiđưa ra 2 phương án, trong đó,phương án 1 quy định cơ chế chia sẻphần tăng, giảm doanh thu vàphương án 2 là cơ chế chia sẻ phầnlỗ, lãi.

ĐB Phạm Văn Hòa (đoàn ĐồngTháp), ĐB Trần Văn Tiến (đoànVĩnh Phúc), ĐB Nguyễn ThanhHiền (đoàn Nghệ An), ĐB Mai ThịÁnh Tuyết (đoàn An Giang) nhậnđịnh, nhằm thu hút nguồn lực và tạosự bình đẳng trong các thành phầnkinh tế vào dự án PPP thì việc chiasẻ rủi ro giữa Nhà nước, nhà đầu tưnhân và các đối tác khác là vấn đềquan trọng.

Theo ĐB Tuyết, thực chất mức lỗlãi của doanh nghiệp quyết định bởi2 yếu tố là doanh thu và chi phí.Riêng doanh thu sẽ căn cứ vào mứcgiá, phí của sản phẩm dịch vụ nênbiến động doanh thu trong các dự ánPPP điển hình như dự án giao thôngthường xuất phát từ nhu cầu thực tếvà mức giá, phí dịch vụ thường doNhà nước quy định hay được xácđịnh trong các dự án đầu tư. Do đó,chia sẻ rủi ro phần tăng doanh thu làhợp lý và thực chất chia sẻ rủi ro từnhu cầu.

Về cơ sở xác định mức tỷ lệ trongcơ chế chia sẻ phần tăng, giảm doanhthu, ĐB Hiền đồng tình với việc quyđịnh tỷ lệ cố định 50/50 để đảm bảosự bình đẳng và mang đúng bản chấtcủa đối tác công - tư. Theo đó, khidoanh thu thực tế chỉ bằng tối đa75% doanh thu theo phương án tàichính cho các dự án đủ điều kiện thìNhà nước bắt đầu xem xét tính toánviệc chia sẻ phần giảm doanh thu vàkhi doanh thu thực tế đạt từ 125%doanh thu trong phương án tài chínhtrở lên, Nhà nước bắt đầu xem xétyêu cầu nhà đầu tư chia sẻ phần tăngdoanh thu.

ĐB Nguyễn Anh Trí (đoàn TP HàNội) nêu quan điểm ủng hộ phươngán 2, tức có lãi thì chia 50/50, nếu lỗ

cũng chia 50/50 nhưng phải có điềukiện. ĐB cho rằng luật cần quy địnhchia sẻ phần giảm doanh thu này baolâu, 6 tháng, 12 tháng và không đượckéo dài quá lâu.

Cùng quan điểm, ĐB NguyễnTạo (đoàn Lâm Đồng) cho hay, quacông tác kiểm tra, giám sát, thanh trathì chúng ta mới biết được doanhnghiệp triển khai thực hiện dự ánPPP khi đi vào hoạt động kinh doanhcó bảo đảm tính minh bạch, việc đầutư cơ sở hạ tầng và các hạng mụckhác có đúng mục đích hay khônghoặc không gây thất thoát, lãng phícủa Nhà nước nhưng đồng thời vẫnbảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp củadoanh nghiệp đầu tư. ĐB Tạ Văn Hạ(đoàn Bạc Liêu) cũng đề nghị “cứlàm kinh tế thị trường”. “Theo kinhtế thị trường, đóng góp chung làmgiữa Nhà nước và tư nhân, lời thìcùng hưởng, mà lỗ thì cũng chia sẻ.Chuyện đó, nguyên tắc đó, tôi cho làbình thường”, ĐB nói.

Giải trình về nội dung này, Bộtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tưNguyễn Chí Dũng cho rằng cơ chếchia sẻ rủi ro và phần tăng, giảmdoanh thu là một cơ chế mang tínhcách mạng, hết sức đặc biệt của luậtnày. “Nếu như bộ luật chúng takhông có được các cơ chế này thì xinkhẳng định là sẽ không thể hấp dẫnđược các nhà đầu tư”, Bộ trưởngDũng nhấn mạnh.

“Nếu chúng ta kiểm soát quadoanh thu thì chúng ta kiểm soát sẽđảm bảo thuận lợi hơn. Nếu chúng takiểm soát bằng lỗ, lãi thì đây là mộtvấn đề rất khó vì chúng ta không thểkiểm soát được quá trình hoạt độngvà lỗ, lãi của doanh nghiệp nên xintính theo doanh thu theo phương áncủa Ủy ban Thường vụ Quốc hội” -Bộ trưởng Dũng nói và khẳng địnhviệc chia sẻ này đã được thiết kế hếtsức chặt chẽ.

Dự án PPP là đầu tư công?Quy định về hoạt động kiểm toán

nhà nước (KTNN) trong đầu tư theophương thức PPP cũng là vấn đềđược nhiều ĐB quan tâm cho ý kiến.ĐB Bùi Văn Phương (đoàn NinhBình) cho rằng, dự án PPP là đầu tư

công vì dự án này do Nhà nước chủtrì, đứng ra để mời gọi thêm nhà đầutư tư nhân tham gia và dự án đượclập dựa trên chiến lược và kế hoạchphát triển kinh tế - xã hội và yêu cầuphát triển của đất nước, chỉ khác làdo Nhà nước chưa đủ tiền làm ngaynên cần có sự hợp tác. Bên cạnh đó,ĐB cũng cho rằng đây là dự án đầutư công vì phải do các cấp có thẩmquyền quyết định. “Tôi cho bản chấtcủa hợp tác công - tư ở đây là đầu tưcông và đã là đầu tư công thì chúngta phải tuân thủ việc thực hiệnKTNN theo đúng quy định của LuậtKiểm toán”, ĐB nêu quan điểm.

Đồng quan điểm, ĐB NguyễnThanh Hiền (đoàn Nghệ An) cũngcho rằng bản chất của dự án đầu tưtheo phương thức đối tác công - tưPPP là hoạt động đầu tư của Nhànước để thu hút nguồn lực đầu tư,huy động vốn tư nhân đầu tư côngtrình công chứ không phải là đầu tưcông trình tư nhân và Nhà nước thựchiện đầu tư qua hợp đồng PPP vớinhà đầu tư và đề nghị phải bổ sungkiểm toán toàn diện dự án đầu tư theohình thức PPP.

Trong khi đó, ĐB Đỗ Văn Sinh(đoàn Quảng Trị) nêu quan điểm chorằng làm luật PPP thực chất là hợptác công - tư chứ không phải LuậtĐầu tư công. “Tôi cho rằng trong quátrình bắt đầu triển khai dự án, đến lúckết thúc quá trình vận hành, bàn giaotới Nhà nước thì có cả vốn đầu tưcông và vốn tư nhân. Chỉ khi nào nhàđầu tư hết quá trình vận hành, bàngiao cho Nhà nước thì đấy mới là tàisản công 100%. Vì vậy, tôi cho rằngnếu đặt vấn đề chúng ta kiểm toánmột cách toàn diện thì không hợp lývì có những dự án, nhà đầu tư chỉ yêucầu Nhà nước hỗ trợ phần giao đất,hỗ trợ mặt bằng, đền bù thì trongphần đấy kiểm toán hoàn toàn là tàisản công. Còn toàn bộ phần vốn củanhà đầu tư đầu tư vào thì mình chỉkiểm soát sản phẩm chất lượng đầura”, ĐB nhận định.MINH NGỌC

Quan điểm khác nhau về kiểm toán dự án PPP

Chưa mở cửa đóndu khách quốc tế

Đây là nội dung được các thành viênBan Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịchCovid-19 thống nhất tại cuộc họp sángqua (28/5) dưới sự chủ trì của Phó Thủtướng Vũ Đức Đam, Trưởng ban Chỉ đạo.

Tại cuộc họp, các thành viên Ban Chỉ đạo nhấnmạnh, hiện Việt Nam đang kiểm soát tốt dịch Covid-19, tuy nhiên diễn biến dịch bệnh trên thế giới đang hếtsức phức tạp, vì vậy cần tiếp tục kiên trì kiểm soát dịchbệnh từ bên ngoài. Trong bối cảnh chúng ta đón cácchuyên gia, lao động kỹ thuật cao người nước ngoài vàolàm việc; đưa người Việt Nam ở các quốc gia, vùng lãnhthổ đang có dịch về nước, dẫn tới nguy cơ dịch bệnhxâm nhập vào trong nước là rất lớn.

“Với những người làm công tác phòng, chống dịch,chúng tôi lại cảm thấy lo ngại hơn. Vì chỉ cần để lọt 1ca bệnh xâm nhập vào trong nước mà không kịp thờiphát hiện sẽ dẫn tới tình trạng dịch bệnh bùng phát trongcộng đồng. Do đó, thời gian tới cần tiếp tục quản lý chặtchẽ người nhập cảnh theo quy định” - GS.TS NguyễnThanh Long, Thứ trưởng Thường trực Bộ Y tế chia sẻ.

Cùng quan điểm, đại diện Bộ Quốc phòng, Bộ Côngan cũng đề nghị tiếp tục thực hiện các biện pháp quảnlý chặt chẽ người nhập cảnh; tổ chức cách ly tất cảngười nhập cảnh vào Việt Nam theo quy định. Các ýkiến đề nghị giao Bộ Quốc phòng tổ chức tiếp nhậnquản lý cách ly đối với các lưu học sinh vào Việt Namhọc tập.

Liên quan đến việc các nhà đầu tư nước ngoài,chuyên gia kỹ thuật, lao động tay nghề cao, quản lýdoanh nghiệp… nhập cảnh Việt Nam, các thành viênBan Chỉ đạo nêu rõ trách nhiệm của UBND các tỉnh,thành phố trong việc xét duyệt danh sách. Theo đó, cácdoanh nghiệp có nhu cầu đưa chuyên gia vào Việt Namlàm việc phải lập danh sách gửi cho UBND tỉnh, thànhphố. UBND tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm phê duyệt,gửi Bộ Công an quyết định xét duyệt visa. Sau khi cácchuyên gia nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam,UBND tỉnh, thành phố chỉ định nơi cách ly hoặc cáchly tập trung tại các khu quân đội theo đúng hướng dẫncủa Bộ Y tế. Đồng thời, các thành viên Ban Chỉ đạothống nhất, người nhà của chuyên gia, đặc biệt là conem đã và đang học tập tại Việt Nam từ trước đó đượcnhập cảnh vào Việt Nam.

Ban Chỉ đạo cũng thống nhất yêu cầu các địaphương phải tiếp tục quản lý chặt chẽ các phi công,thành viên tổ bay quốc tế; đặc biệt phải quản lý chặt chẽcác khách sạn cũng như những người làm việc tại kháchsạn được sử dụng để tổ chức cách ly phi hành đoàn quốctế theo đúng quy định của pháp luật về phòng, chốngdịch bệnh…

Liên quan đến tái khởi động chương trình kích cầudu lịch nội địa, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao vàDu lịch Trịnh Thị Thủy cho biết: Vừa qua chúng ta đãtiến hành khởi động lại du lịch nội địa. Các doanhnghiệp lữ hành, khách sạn,… đã cung cấp nhiều chươngtrình khuyến mại, sản phẩm hấp dẫn đối với du kháchtrong nước. Qua đó, du lịch nội địa đã có tăng trưởngtương đối tốt, điển hình công suất phòng khách sạn đạt80 - 90%; nhiều nơi đạt 100%. Đây là những tín hiệurất lạc quan đối với du lịch nội địa.

Đối với ý kiến về tái khởi động hoạt động du lịchquốc tế sau đại dịch Covid-19, các thành Ban Chỉ đạocho rằng chưa mở cửa đón du khách quốc tế vào ViệtNam; chưa bàn về thời gian mở cửa du lịch trở lại. Chỉkhởi động lại hoạt động du lịch quốc tế khi đáp ứng đủđiều kiện và trước tiên chỉ xem xét đón khách đến từcác quốc gia đã kiểm soát được dịch bệnh và bước đầuchỉ nên tổ chức thí điểm đón khách du lịch đến một sốđảo. Song song với đó phải có các biện pháp bảo đảman toàn dịch tễ cho người dân địa phương và du kháchtrong nước. KHÁNH CHI

Ngày 28/5 Bộ Y tế không ghi nhận ca nhiễmCovid-19, đánh dấu 42 ngày không lây nhiễm cộngđồng. 49 bệnh nhân đang được điều trị tại 9 cơ sở ytế, tình trạng sức khỏe cơ bản ổn định. Hiện, 6 ca xétnghiệm âm tính lần một, 17 ca âm tính lần hai.

Ngày 28/5, Quốc hội thảo luận về một số nội dung còn ýkiến khác nhau của Dự án Luật Đầu tư theo phương thứcđối tác công - tư (PPP). Quy định kiểm toán toàn bộ haymột phần dự án PPP thu hút các ý kiến thảo luận.

Tiếp tục chương trình kỳ họp,chiều 28/5, Quốc hội nghe Tờ trìnhđề nghị Quốc hội phê chuẩn quyếttoán ngân sách nhà nước (NSNN)năm 2018, Báo cáo kiểm toánquyết toán NSNN năm 2018, Báocáo thẩm tra quyết toán NSNNnăm 2018.

lToàn cảnh phiên họp.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 4 Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong thực tiễn, việcngười phải thi hành ánthực hiện các giao dịchliên quan đến tài sản thihành án sau thời điểmbản án, quyết định cóhiệu lực pháp luật diễn rakhá phổ biến. Về vấn đềnày, khoản 11 Điều 1Nghị định số33/2020/NĐ-CP sửađổi, bổ sung một số điềucủa Nghị định số62/2015/NĐ-CP ngày18/7/2015 của Chínhphủ quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành mộtsố điều của Luật Thi hànhán dân sự đã có quy địnhchi tiết.Khắc phục bất cập, tăng tínhhiệu quả

Trước đây, khoản 1 Điều 24Nghị định số 62/2015/NĐ-CP quyđịnh: Kể từ thời điểm bản án, quyếtđịnh có hiệu lực pháp luật, nếungười phải thi hành án chuyển đổi,tặng cho, bán, chuyển nhượng, thếchấp, cầm cố tài sản cho ngườikhác mà không sử dụng khoản tiềnthu được để thi hành án và khôngcòn tài sản khác hoặc tài sản kháckhông đủ để đảm bảo nghĩa vụ thihành án thì tài sản đó vẫn bị kê biên,xử lý để thi hành án, trừ trường hợppháp luật có quy định khác.

Khi kê biên tài sản, nếu cóngười khác tranh chấp thì chấphành viên (CHV) thông báo chođương sự, người có tranh chấp thựchiện theo quy định tại khoản 1 Điều75 Luật Thi hành án dân sự(THADS). Trường hợp đã bị ápdụng biện pháp ngăn chặn, biện

pháp khẩn cấp tạm thời, biện phápbảo đảm, biện pháp cưỡng chế thihành án mà tài sản bị chuyển đổi,tặng cho, bán, chuyển nhượng, thếchấp, cầm cố cho người khác thì tàisản đó bị kê biên, xử lý để thi hànhán; CHV có văn bản yêu cầu Tòaán tuyên bố giao dịch đối với tài sảnđó vô hiệu hoặc yêu cầu cơ quan cóthẩm quyền hủy giấy tờ liên quanđến giao dịch đối với tài sản đó.

Theo quy định trên, các giaodịch đối với tài sản sau khi bản án,quyết định có hiệu lực pháp luật sẽkhông được công nhận và tài sảnđó sẽ bị xử lý để thi hành án. Thựctế, việc kê biên, xử lý tài sản trongtrường hợp này gặp khá nhiều khókhăn, ví dụ: giao dịch diễn ra ở cácgiai đoạn khác nhau (giao dịchchưa hoàn tất, đã hoàn tất việcchuyển nhượng); hình thức giaodịch đối với mỗi loại tài sản (độngsản, bất động sản) lại khác nhau…dẫn đến cách xử lý đối với từng loại

giao dịch cũng khác nhau. Tuy nhiên, quy định hiện hành

chưa giải quyết được triệt để vấn đềnày, dẫn đến việc áp dụng pháp luậtkhông thống nhất và thiếu hiệu quả.Để phù hợp hơn với quy định tạiĐiều 75 Luật THADS, đồng thờiquy định rõ cách thức xử lý đối vớicác trường hợp người phải thi hànhán cố tình thực hiện các giao dịchnhằm trốn tránh việc thi hành án,Mục 1 khoản 11 Điều 1 Nghị địnhsố 33/2020/NĐ-CP đã sửa đổi quyđịnh về việc xử lý tài sản thi hànhán tại khoản 1 Điều 24 Nghị địnhsố 62/2015/NĐ-CP theo hướngtách bạch các trường hợp cụ thể đểcó cách xử lý phù hợp.

Đối với trường hợp tài sản đã bịáp dụng biện pháp ngăn chặn, biệnpháp khẩn cấp tạm thời, biện phápbảo đảm, biện pháp cưỡng chế thihành án mà phát sinh các giao dịchliên quan đến tài sản đó thì tài sảnđó bị kê biên, xử lý để thi hành án.

CHV có văn bản yêu cầu Tòa ántuyên bố giao dịch đối với tài sảnđó vô hiệu hoặc yêu cầu cơ quan cóthẩm quyền hủy giấy tờ liên quanđến giao dịch đối với tài sản đó.

Phân biệt rõ cách thức xử lýtài sản thi hành án

Nghị định số 33/2020/NĐ-CPcũng phân biệt rõ cách thức xử lýtài sản thi hành án trong từngtrường hợp. Cụ thể, trường hợp cógiao dịch về tài sản mà người phảithi hành án không sử dụng toàn bộkhoản tiền thu được từ giao dịchđó để thi hành án và không còn tàisản khác hoặc có tài sản khácnhưng không đủ để bảo đảm nghĩavụ thi hành án thì xử lý như sau:

Trường hợp có giao dịch về tàisản nhưng chưa hoàn thành việcchuyển quyền sở hữu, sử dụng thìCHV tiến hành kê biên, xử lý tàisản theo quy định. Khi kê biên tàisản, nếu có tranh chấp thì CHVthực hiện theo quy định tại khoản

1 Điều 75 Luật THADS, trườnghợp cần tuyên bố giao dịch vô hiệuhoặc yêu cầu cơ quan có thẩmquyền hủy giấy tờ liên quan đếngiao dịch thì thực hiện theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 75 LuậtTHADS.

Trường hợp có giao dịch về tàisản kể từ thời điểm bản án, quyếtđịnh có hiệu lực pháp luật nhưngđã hoàn thành việc chuyển quyềnsở hữu, sử dụng thì CHV không kêbiên tài sản mà thực hiện theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 75 LuậtTHADS và có văn bản thông báocho các cơ quan, tổ chức, cá nhâncó liên quan để phối hợp tạm dừngviệc đăng ký, chuyển quyền sởhữu, sử dụng, thay đổi hiện trạngtài sản. Việc xử lý tài sản đượcthực hiện theo quyết định của Tòaán hoặc cơ quan có thẩm quyền.

Việc xác định thời điểm cóhiệu lực của hợp đồng chuyểnquyền sử dụng đất và tài sản trênđất được hướng dẫn cụ thể tại Mục6.2 Công văn số 1103/TC-THADS-NV1 ngày 30/3/2017của Tổng cục THADS hướng dẫnthời điểm có hiệu lực của Hợpđồng chuyển quyền sử dụng đất vàtài sản trên đất để thực hiện việc kêbiên đảm bảo việc thi hành án.Theo đó, đối với các giao dịch vềquyền sử dụng đất, thời điểm cóhiệu lực của hợp đồng chuyểnnhượng quyền sử dụng đất đượccăn cứ theo quy định của pháp luậttại hai thời điểm trước, sau ngày01/7/2014 (thời điểm Luật Đất đainăm 2013 có hiệu lực) để xác địnhthời điểm chuyển giao quyền sửdụng đất để làm căn cứ tổ chức thihành án.

Trường hợp có các giao dịchkhác liên quan đến tài sản màkhông chuyển giao quyền sở hữutài sản, quyền sử dụng đất chongười khác thì CHV tiến hành kêbiên, xử lý tài sản để thi hành án.Quyền và lợi ích hợp pháp củangười tham gia giao dịch đượcthực hiện theo quy định của phápluật về dân sự và các quy định củapháp luật có liên quan.

HOÀNG THANH HOA

Đấu tranh phòng, chốngtham nhũng nói chung,thu hồi tài sản trong cácvụ án hình sự về thamnhũng nói riêng lànhiệm vụ khó khăn,phức tạp, do vậy côngtác phối hợp có vai tròđặc biệt quan trọng,nhất là sự phối hợpgiữa các cơ quan cóthẩm quyền liên quan.

Thời gian qua, Bộ Tư pháp,Bộ Công an, Bộ Quốc phòng,TAND Tối cao, Viện KSND Tốicao và các bộ, ngành hữu quan đãphối hợp tham mưu cấp có thẩmquyền sửa đổi, bổ sung, ban hànhluật và các văn bản hướng dẫn thihành về thu hồi tài sản, trong đócó thu hồi tài sản trong các vụ ántham nhũng, kinh tế như: Bộ luậtHình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung2017), Bộ luật Tố tụng Hình sựnăm 2015; Luật Phòng chốngtham nhũng (sửa đổi); Luật Tổchức cơ quan điều tra hình sự,

Luật Giám định tư pháp 2015. Các cơ quan chức năng có liên

quan đã tích cực phối hợp ápdụng các biện pháp thu hồi tài sảntrong quá trình điều tra truy tố, xétxử, THADS theo quy định; vậnđộng, thuyết phục bị can, bị cáovà người thân tự nguyện giao nộptiền, tài sản, khắc phục thiệt hạiđể được xem xét giảm nhẹ hìnhphạt. Đặc biệt, trong phạm vichức năng, nhiệm vụ của mình,các cơ quan có liên quan đã chủđộng phối hợp với các cơ quantiến hành tố tụng, cơ quanTHADS trong việc trao đổi, cungcấp thông tin để nâng cao hiệuquả thu hồi tài sản.

Bên cạnh những kết quả đạtđược, công tác phối hợp trongviệc thu hồi tài sản trong các vụán hình sự về tham nhũng, kinh tếcũng còn một số khó khăn, vướng

mắc. Cụ thể, việc phát hiện thamnhũng thông qua công tác thanhtra, kiểm tra, kiểm toán còn ít;việc tự kiểm tra, phát hiện thamnhũng trong các cơ quan, tổ chức,đơn vị còn yếu.

Sự phối hợp giữa các cơ quantiến hành tố tụng trong đánh giáchứng cứ đôi khi còn thiếu thốngnhất; việc phối hợp giữa các cơquan trong công tác giám định cóvụ việc còn chưa đảm bảo tiến độ.Khi chuyển giao bản án, Tòa ánkhông chuyển giao đầy đủ hồ sơ,tài liệu liên quan đến tang, tài vậtcủa vụ việc dẫn đến cơ quan thihành án không có cơ sở để thihành thu hồi tài sản hoặc chậmban hành văn bản đính chính, giảithích bản án theo đề nghị của cơquan THADS.

Việc phối hợp xác minh và trảlời yêu cầu cung cấp thông tin về

tài sản của các cơ quan chứcnăng; xác định hiện trạng, tìnhtrạng pháp lý về đất đai phục vụthu hồi tài sản của văn phòngđăng ký đất đai các cấp còn chậm,thông tin trả lời còn chung chung.Công tác phối hợp của cơ quanquản lý, chính quyền địa phươngcó nơi, có lúc còn chưa hiệu quả,nhất là trong việc xử lý tài sản đãkê biên. Công tác hợp tác quốc tếđể xác định, xác minh thu hồi tàisản bị tẩu tán ra nước ngoài còngặp nhiều khó khăn.

Để nâng cao hiệu quả công tácphối hợp trong thời gian tới, cầntăng cường cơ chế phối hợp giữacác cơ quan chức năng có thẩmquyền trong công tác này theohướng xác định rõ trách nhiệmcủa từng cơ quan như: Kiểm toán,Thanh tra, Điều tra, Kiểm sát, Tòaán, Thi hành án và các cơ quan

liên quan khác. Các cơ quan nàycần chủ động trong việc trao đổi,cung cấp thông tin giữa các cơquan chức năng với nhau. Đồngthời tiếp tục phát huy vai trò củaBan Chỉ đạo THADS các cấp.

Cùng với đó, cần tăng cườnghoạt động kiểm tra, theo dõi củaBan Chỉ đạo Trung ương vềphòng, chống tham nhũng đối vớihoạt động phối hợp giữa các cơquan có chức năng thu hồi tài sảnđể đôn đốc việc thực hiện; có sựnhìn nhận, đánh giá khách quanvà chấn chỉnh, xử lý kịp thờinhững trường hợp vi phạm.

Tiếp tục rà soát và hoàn thiệnpháp luật nhằm bảo đảm sự tươngthích giữa pháp luật Việt Nam vớiCông ước quốc tế về chống thamnhũng, nhất là liên quan đến cácbiện pháp thu hồi tài sản có yếutố nước ngoài. Đồng thời, tíchcực ký kết các hiệp định tương trợtư pháp song phương với cácnước để nâng cao hiệu quả côngtác thu hồi tài sản trong các vụ ánhình sự về tham nhũng, kinh tế.

HỒNG LÊ

Tăng cường phối hợp thu hồi tài sảntrong các vụ án tham nhũng, kinh tế

Tách bạch các trường hợpxử lý tài sản thi hành án

lChấp hành viên tổ chức cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thi hành án. (Ảnh minh họa)

Nhằm triển khai thực hiệnNghị định số08/2020/NĐ-CP củaChính phủ về tổ chức vàhoạt động của Thừa phátlại, tới đây, UBND TP HàNội sẽ phối hợp với CụcBổ trợ tư pháp (Bộ Tưpháp), TAND, VKSND,Cục Thi hành án dân sựTP, Sở Thông tin vàTruyền thông, Sở Tàichính, Cục Thuế Hà Nộixây dựng cơ sở dữ liệu vềvi bằng và quy chế khaithác, sử dụng cơ sở dữliệu về vi bằng.Lập gần 30.000 vi bằng trong5 năm

Thời gian qua, Thừa phát lại(TPL) cùng với các hoạt động côngchứng, luật sư, đấu giá tài sản đã cósự phát triển mạnh mẽ, cơ bản tuânthủ quy định pháp luật, chấp hành tốtsự quản lý nhà nước. Góp phần tíchcực bảo vệ quyền, lợi ích hợp phápcho các tổ chức, công dân, nâng caochất lượng tranh tụng tại tòa theomục tiêu cải cách tư pháp đề ra.

Với gần 30.000 vi bằng đượccác văn phòng TPL trên địa bàn TPlập từ năm 2015 đến nay, việc lậpvi bằng được đánh giá là mang lạihiệu quả tốt nhất trong 4 lĩnh vựchoạt động của TPL. Qua đó, đã đápứng được nhu cầu rất lớn, phongphú, đa dạng trên nhiều lĩnh vựckhác nhau của người dân và đã dầntrở thành một nhu cầu trong cáchoạt động dân sự, sản xuất, kinhdoanh, thương mại. Từ đó cho thấyviệc lập vi bằng đã dần trở thành thếmạnh của TPL.

Với nội dung phong phú trên rấtnhiều lĩnh vực như ghi nhận sự việcthực hiện các giao dịch, thỏa thuận;mô tả hiện trạng nhà; ghi nhận lời

khai của người làm chứng; ghi nhậnhành vi, thời điểm mua bán; việcbàn giao tiền, tài sản, giấy tờ..., việclập vi bằng của TPL đã góp phần bổsung nguồn chứng cứ, giúp các bênđương sự bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp, cơ quan tài phán xem xét,giải quyết vụ việc một cách kháchquan, đúng pháp luật.

Không những vậy, vi bằng khiđược lập đã góp phần giảm bớt cáctranh chấp, khiếu kiện phải đưa raxét xử tại tòa án do các bên đã cócăn cứ, cơ sở để chứng minh, bảovệ quyền lợi của mình trong quátrình thực hiện các hợp đồng giaodịch. Từ đó, các bên tự giải quyếtcác tranh chấp, bất đồng, bồithường thiệt hại mà không cần phảikhởi kiện ra tòa án.

Ngoài lĩnh vực giải quyết tranhchấp, nhiều cơ quan hành chính nhànước hiện cũng đã yêu cầu TPL lậpvi bằng về thực trạng sử dụng đấtđai, nhà ở để phục vụ công tác giảiquyết khiếu nại, tranh chấp; bồithường giải tỏa; cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở, góp phần nâng cao hiệuquả công tác quản lý nhà nước vềđất đai, nhà ở.

Tạo thuận tiện khi tra cứuthông tin các vi bằng

Vì vậy, nhằm kịp thời thực hiệnNghị định số 08/2020/NĐ-CP củaChính phủ về tổ chức và hoạt độngcủa TPL, UBND TP Hà Nội đã banhành Kế hoạch triển khai. Theo đó,UBND TP Hà Nội giao các cơ quanthông tấn, báo chí của TP phối hợpvới Sở Tư pháp đẩy mạnh công tácphổ biến, tuyên truyền các quy địnhmới của pháp luật về TPL trên cácchuyên trang, chuyên mục về phápluật. Biên soạn, đăng tải các bài viếtchuyên đề giới thiệu những nộidung cơ bản của Nghị định số08/2020/NĐ-CP đến các sở, ban,ngành, các cơ quan, đơn vị; các tổchức, cá nhân và DN có liên quan

đến hoạt động hành nghề TPL trênđịa bàn.

Cùng với đó, Kế hoạch cũng đặtra một nhiệm vụ quan trọng đó làxây dựng cơ sở dữ liệu về vi bằng vàquy chế khai thác, sử dụng cơ sở dữliệu về vi bằng. Việc xây dựng cơ sởdữ liệu về vi bằng do đó sẽ góp phầnquan trọng vào việc tra cứu thông tincác vi bằng đã được lập. Từ đó nângcao chất lượng vi bằng, nâng caohiệu quả quản lý nhà nước đối vớihoạt động lập vi bằng.

Ngoài ra, Kế hoạch cũng triểnkhai nhiều nội dung khác như: Xâydựng Đề án phát triển Văn phòngTPL và thành lập Văn phòng TPLtrên địa bàn TP; rà soát, công bố thủtục hành chính; rà soát, cập nhật,công bố danh sách TPL, danh sáchVăn phòng TPL trên Cổng thông tinđiện tử Sở Tư pháp; tập huấn, bồidưỡng chuyên môn hành nghề choTPL và thư ký nghiệp vụ. Đồng thời,đặt ra yêu cầu về việc theo dõi,hướng dẫn, tháo gỡ khó khăn, vướngmắc trong quá trình tổ chức thựchiện Nghị định số 08/2020/NĐ-CP;thanh tra, kiểm tra việc thực hiện cácquy định về TPL.

Để góp phần nâng cao nhậnthức của các tổ chức, cá nhân cóliên quan trong việc tổ chức thựchiện Nghị định số 08/2020/NĐ-CP,góp phần hình thành đội ngũ TPLchuyên nghiệp trên địa bàn, Sở Tưpháp Hà Nội được giao chủ trì, phốihợp với các sở, ban, ngành liênquan như Sở Thông tin và Truyềnthông, Cục Thi hành án dân sự TP,Công an TP, TAND TP, ViệnKSND TP, Sở Tài nguyên và Môitrường, Sở Tài chính, UBND cácquận, huyện, thị xã… triển khai cácnhiệm vụ nêu trên. Kịp thời có biệnpháp hoặc tổng hợp các đề xuất,kiến nghị gửi các cơ quan có thẩmquyền để được hướng dẫn tháo gỡkhó khăn, vướng mắc phát sinhtrong quá trình thực hiện.

B.NGỌC

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Triển khai xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm2021-2025

Ngày 13/4/2020, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số18/CT-TTg về việc xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã

hội 5 năm 2021-2025. Để triển khai thực hiện toàn diện, đồng bộ,hiệu quả, đúng tiến độ các nhiệm vụ đã được xác định tại Chỉ thị nêutrên, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ban hành Kế hoạch của Bộ, ngànhTư pháp triển khai Chỉ thị số 18/CT-TTg, trong đó xác định đầy đủ,cụ thể các nhiệm vụ của Bộ, ngành Tư pháp cần triển khai thực hiện.

Đồng thời, để bảo đảm sự gắn kết giữa nhiệm vụ công tác tư pháp,pháp chế với các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của Bộ, ngành,địa phương, Bộ Tư pháp đã ban hành văn bản hướng dẫn các đơn vịthuộc Bộ, các bộ, ngành địa phương xây dựng kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025; đã thành lập Tổ công tác của Bộđể hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện việc xây dựng Kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 của Bộ, ngành Tư pháp.

Việc xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 là nhiệm vụ quan trọng, trọng tâm của Bộ, ngành Tư pháp. Đâylà cơ sở, căn cứ để Bộ, ngành triển khai thực hiện các nhiệm vụ gắnvới kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 3 năm và Kế hoạch đầutư công trung hạn 2021-2026 của Bộ, ngành, do đó đòi hỏi các cơquan, đơn vị trong toàn Ngành cần nghiêm túc triển khai, tổ chứcxây dựng kế hoạch, chương trình bảo đảm chất lượng, tiến độ… P.V

Phê duyệt kết quả pháp điển đối với4 chủ đề và 24 đề mụcMới đây, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 81/NQ-CP ngày

25/5/2020 phê duyệt kết quả pháp điển hệ thống quy phạmpháp luật đối với các chủ đề: Bổ trợ tư pháp; Hình sự; Kế toán, kiểmtoán; Thống kê và 24 đề mục (thuộc 14 chủ đề khác).

Theo đó, Bộ Tư pháp đã cùng với các bộ, ngành rà soát được gần5.000 văn bản trên tổng số khoảng gần 9.000 văn bản quy phạm phápluật của Trung ương, góp phần nâng cao tính thống nhất, đồng bộ,công khai, minh bạch của hệ thống pháp luật. Bộ Tư pháp được giaonhiệm vụ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan ngang bộ và cơ quanliên quan thực hiện việc sắp xếp các chủ đề: Bổ trợ tư pháp; Hìnhsự; Kế toán, kiểm toán; Thống kê và 24 đề mục thuộc 14 chủ đề khácvào Bộ pháp điển; đăng tải kết quả pháp điển điện tử lên Cổng thôngtin điện tử pháp điển; phổ biến, tuyên truyền về kết quả pháp điển.

Các bộ, cơ quan ngang bộ và cơ quan liên quan trong phạm vilĩnh vực quản lý nhà nước của cơ quan mình thực hiện phổ biến,tuyên truyền, giới thiệu kết quả pháp điển đến đối tượng chịu sự tácđộng của các quy phạm pháp luật thuộc các chủ đề và đề mục nêutrên. Trường hợp có văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung,thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới thuộc các chủ đề và đề mục đãnêu, các cơ quan thực hiện pháp điển phối hợp với Bộ Tư pháp kịpthời cập nhật quy phạm pháp luật mới và loại bỏ những quy phạmpháp luật hết hiệu lực ra khỏi Bộ pháp điển theo quy định.

THANH TRÀ

THUẬN THÀNH, BẮC NINH: Tuyên truyền, phổ biến Hiến phápnăm 2013Sở Tư pháp Bắc Ninh mới đây đã phối hợp với Huyện ủy, UBND

huyện Thuận Thành và Đảng ủy, UBND xã Nghĩa Đạo, huyệnThuận Thành tổ chức tuyên truyền, phổ biến Hiến pháp năm 2013cho cán bộ, đảng viên và nhân dân tại địa phương.

Các đại biểu đã được nghe Báo cáo viên của Sở Tư pháp giớithiệu chuyên đề: Những kết quả nổi bật của đất nước, của tỉnhtrong năm 2019, nhiệm vụ năm 2020; một số thành tựu củaĐảng bộ tỉnh trong thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnhlần thứ 19; Chỉ thị 35-CT/TW và bài viết của Tổng Bí thư, Chủtịch nước về công tác nhân sự và tóm tắt một số chính sách phápluật mới có hiệu lực.

Phát biểu tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Văn Thi, Huyện ủy viên,Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Nghĩa Đạo khẳng định: Hộinghị thể hiện sự quan tâm lớn của UBND tỉnh, Sở Tư pháp, Huyệnủy, UBND huyện Thuận Thành đối với cán bộ, đảng viên và nhândân địa phương, đặc biệt là các đồng chí đảng viên trong toàn đảngbộ trước khi diễn ra Đại hội Đại biểu Đảng bộ xã nhiệm kỳ 2020-2025. Những nội dung được phổ biến gần gũi và thiết thực góp phầnđể cán bộ, đảng viên và nhân dân tại địa phương nâng cao nhận thức,hiểu biết, từ đó tích cực, chủ động thực hiện đầy đủ, hiệu quả cácquy định của Hiến pháp, pháp luật góp phần xây dựng gia đình, cộngđồng, địa phương ngày càng phát triển.

NGUYỄN VĂN ĐẠI

TIN TứCHà Nội sẽ xây dựng cơ sở dữ liệuvề vi bằng của Thừa phát lại

lTư vấn cho khách hàng tại Văn phòng Thừa phát lại Hoàn Kiếm.

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Trong báo cáo kết quảthực hiện công tác 6tháng đầu năm, Sở Tàinguyên và Môi trườngcho biết, tiếp tục tăngcường kỷ luật, kỷ cươnghành chính, nâng caotrách nhiệm, hiệu quảphục vụ nhân dân vàdoanh nghiệp. Thườngxuyên rà soát, cập nhậtchuẩn hóa thủ tục hànhchính thuộc lĩnh vực tàinguyên và môi trường;đã giảm trả kết quảchậm muộn xuống dưới5% trong giải quyết thủ tục hành chính vớilĩnh vực tài nguyên vàmôi trường.

Dù tình hình dịch bệnh nửađầu năm chi phối nhiều hoạt độngxã hội nhưng Sở vẫn tiếp tục giảiquyết các thủ tục hành chính theoquy định. Thực hiện nghiêm việctiếp nhận hồ sơ tại Trung tâmphục vụ hành chính công tỉnh.Tổng số hồ sơ cần giải quyết là150 bộ, đã giải quyết xong 119.

Sở tiếp tục chỉ đạo rà soát cácquy hoạch lĩnh vực tài nguyên vàmôi trường (TN&MT) trong địabàn tỉnh; tham mưu UBND tỉnhban hành văn bản tham gia ý kiếnlập, thẩm định và phê duyệt quyhoạch sử dụng đất cấp huyện thời

kỳ 2021 – 2030; tham mưu, phốihợp tổ chức, kiểm tra tình hìnhphát triển phương án sử dụng đấtđã được UBND tỉnh phê duyệt ởnhiều huyện… Đặc biệt, Sở đãxây dựng và trình UBND tỉnhban hành Kế hoạch đấu giá quyềnkhai thác khoáng sản thuộc thẩmquyền cấp phép của UBND tỉnhnăm 2020. Việc này có ý nghĩaquan trọng với quá trình quản lý,khai thác và xử lý vi phạm vềkhai thác khoáng sản.

Các nhiệm vụ trọng tâm kháccũng được Sở chú tâm thực hiệnnhư: Lĩnh vực đất đai; Đo đạc,bản đồ và thám viễn; Tài nguyênnước; Tài nguyên khoáng sản;Thủy văn và biến đổi khí hậu, đadạng sinh học…

Sở mở cửa liên tục để tiếpnhận, thụ lý nhiều đơn thư của

nhân dân; xử lý vi phạm về môitrường; hoàn thành báo cáo gửiUBND tỉnh về kết quả chấp hànhkết luận thanh, kiểm tra củadoanh nghiệp tại địa phương; báocáo các nội dung liên quan đếnviệc thực hiện pháp luật về thanhtra, tiếp nhận khiếu nại, tố cáoliên quan lĩnh vực TN&MT.

Đại diện Sở cho biết: “Sở dĩcác nhiệm vụ trọng tâm được Sởhoàn thành xuất sắc trong nửađầu năm 2020 vì ngay từ đầunăm, Sở đã chủ động lên kếhoạch, ban hành quyết định chỉtiêu, nhiệm vụ chuyên môn vàxây dựng chương trình, kế hoạchcông tác năm, kế hoạch công táctừng tháng, quý; bám sát các chỉtiêu, nhiệm vụ được giao, đề ranhững giải pháp cụ thể để chỉ đạo,điều hành quyết liệt nhiệm vụ

công tác năm”.Để nâng cao hoạt động toàn

ngành, ngay từ đầu năm, Sở đãphát động phong trào thi đua thựchiện thắng lợi nhiệm vụ chính trịcủa ngành TN&MT, thi đua lậpthành tích chào mừng Đại hộiĐảng bộ các cấp, Đại hội Thi đuayêu nước toàn quốc lần thứ X vàcác ngày lễ lớn trong năm.

Đơn vị cho biết, ngànhTN&MT Lạng Sơn đang cónhững chuyển biến rõ rệt và đạtđược những kết quả tích cực bướcđầu, song cũng không thể phủnhận, còn có một số khó khăntrong công tác quản lý. Nhưng Sởđã biến khó khăn trở thành độnglực để tiếp tục nỗ lực hoàn thànhtốt 9 nhiệm vụ trọng tâm theo nộidung Kế hoạch số 13/KH-STNMT ngày 20/1/2020:

Trong lĩnh vực đất đai, thammưu, xây dựng giá đất cụ thểphục vụ dự án; tập trung giảiquyết các hồ sơ thu hồi đất, giaođất, thuê đất, chuyển đổi mụcđích sử dụng đất và cấp Giấychứng nhận theo quy định chocác tổ chức. Đồng thời đôn đốccác huyện hoàn thành và gửi báocáo kết quả kiểm kê đất đai, lậpbản đồ hiện trạng sử dụng đất đểtổng hợp gửi Bộ TN&MT.

Về lĩnh vực bản đồ viễn thám,

tham mưu kiểm tra công tác đođạc; công tác giám định tư pháptrong lĩnh vực đo đạc và bản đồ.

Trong lĩnh vực tài nguyênnước và khoáng sản, phối hợpkhai thác thực hiện xây dựng cơsở dữ liệu; tiếp tục triển khai dựán, rà soát, điều chỉnh, bổ sungvùng hạn chế khai thác nướcdưới đất trình UBND tỉnh xemxét phê duyệt. Tham mưu choUBND tỉnh trình Thủ tướng phêduyệt khu vực cấm, tạm thờicấm hoạt động khoáng sản trênđịa bàn tỉnh.

Trong lĩnh vực môi trường,tham mưu tổ chức thực hiện cácsự kiện môi trường nhân ngày5/6, chiến dịch làm cho thế giớisạch hơn năm 2020; phối hợptuyên truyền, giáo dục pháp luậtvề bảo vệ môi trường…

Trong lĩnh vực khí tượng thủyvăn và biến đổi khí hậu; đa dạngsinh học, tham mưu thực hiệntổng hợp báo cáo kết quả thựchiện Kế hoạch số 127-KH/TUngày 24/2/2020 của Tỉnh ủy thựchiện Kết luận số 65-KL/TW ngày23/8/2019 của Bộ Chính trị vềtiếp tục thực hiện Nghị quyếtTW7 khóa XI về chủ động ứngphó với biến đối khí hậu, tăngcường quản lý tài nguyên và bảovệ môi trường... H.THÚY

SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG LẠNG SƠN:

Hoàn thành mục tiêu thực hiện 9 nhiệm vụ trọng tâm

lSở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lạng Sơn luôn có kế hoạch, phương hướng

cụ thể để hoàn thành các chỉ tiêu đã đặt ra.

167 công trình cấp nướctập trung bị ảnh hưởngxâm nhập mặn

Vùng Đồng bằng sông CửuLong (ĐBSCL) hiện có khoảng 13triệu người dân sống ở khu vựcnông thôn. Trong những năm quavới sự đầu tư của Nhà nước từngân sách trung ương và địaphương, hỗ trợ hiệu quả của các tổchức quốc tế và đặc biệt là sự thamgia tích cực của người dân, đếnnay đã có 98% người dân được sửdụng nước hợp vệ sinh, 55% nướcsạch đạt tiêu chuẩn quốc gia, trongđó khoảng tám triệu người (chiếm61%) được sử dụng nước từ côngtrình cấp nước tập trung (3.853công trình); năm triệu người(39%) sử dụng nước quy mô hộgia đình (giếng đào, giếng khoan,lu, bể, dụng cụ trữ nước...).

Tuy nhiên, do diễn biến thờitiết bất thường, cực đoan của khíhậu, nguồn nước, xâm nhập mặntrên diện rộng vùng ĐBSCL, ảnhhưởng đến công tác cấp nước

sinh hoạt nông thôn; đa số cáccông trình cấp nước tập trung bịsụt giảm công suất, thậm chí cónhững công trình ngừng hoạtđộng, nhiều hộ dân bị ảnh hưởngthiếu nước sinh hoạt. Có khoảng167 công trình cấp nước tập trungbị ảnh hưởng xâm nhập mặnkhiến phần lớn bị sụt giảm côngsuất, nước nhiễm mặn.

Do ảnh hưởng nặng nhất hạnhán, xâm nhập mặn mùa khô năm2019-2020, có khoảng 96 nghìnhộ dân (tương đương 430 nghìnngười) đang gặp khó khăn vềnước sinh hoạt. Ngành nước nôngthôn đã hỗ trợ 20.600 hộ đượccấp nước từ công trình cấp nướctập trung (chiếm 22%), 75.400 hộđược cấp nước từ hộ gia đình(chiếm 78%), tập trung chủ yếutại bảy tỉnh (Bến Tre 20 nghìn hộ,Sóc Trăng 24.400 hộ, Kiên Giang11.300 hộ, Cà Mau 20.500 hộ,Bạc Liêu 3.300 hộ, Long An7.900 hộ, Trà Vinh 8.600 hộ).

Theo Thứ trưởng Bộ Nông

nghiệp và Phát triển nông thôn(NN&PTNT) Nguyễn HoàngHiệp, giải pháp cấp nước chovùng ĐBSCL là sẽ thực hiện cáccông trình có sự bàn bạc thốngnhất giữa các tỉnh bằng việc nạovét sông, kênh, rạch,...

Riêng nước sạch phục vụngười dân vùng nông thôn lànâng cấp, sửa chữa công trình cấpnước tập trung. Trước mắt, cáctỉnh rà soát lập bản đồ dùng nướctại hộ gia đình, trong đó đưa ranhu cầu dùng nước cụ thể như:nơi cấp nước tập trung, nơi khôngcấp nước tập trung…

Để 100% hộ dân nông thôncó nước sinh hoạt theo quy chuẩn

Để giải quyết tốt nhu cầudùng nước sinh hoạt cho 96.000

hộ trong 3 năm ở khu vựcĐBSCL, lãnh đạo BộNN&PTNT lưu ý các tỉnh tăngcông suất các nhà máy nước tậptrung để mở rộng đường ống dẫnnước; tăng cường khoan giếngtheo hình thức tập trung tại nhữngnơi không thể kéo nguồn nướcđến; xây bể chứa nước tại hộ;...

Các địa phương cần có đánhgiá đầy đủ, toàn diện về hiện trạngtình hình cấp nước nông thôn, đikèm với những khó khăn, tồn tạivà đề xuất các giải pháp trong thờigian tới một cách căn cơ, bền vữngvà theo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ “không để người dânnào thiếu nước sinh hoạt”.

Ông Lương Minh Quyết,Giám đốc Sở NN&PTNT tỉnhSóc Trăng cho rằng nguyên nhânthiếu nước sinh hoạt của hạn

mặn năm nay là do lượng nướcmưa ít, nước từ dòng Mekong đổvề yếu, nguồn nước ngọt khôngđủ cung cho cả sinh hoạt và sảnxuất. Chưa kể, sự thiếu vốn đầutư xây dựng các công trình cấpnước; một phần chủ quan củachính quyền nhiều địa phươngvà người dân trong vấn đề trữnước sinh hoạt ứng phó hạn hán,mặn xâm nhập.

Theo ông Quyết, để đạt được100% hộ dân nông thôn có nướcsinh hoạt theo quy chuẩn thì cầnnguồn vốn rất lớn, trên 1.000 tỷđồng đầu tư, xây dựng các hệthống, công trình phục vụ và cungcấp nước. Vì thế, giai đoạn từ nayđến năm 2025, Trung ương cần hỗtrợ 60% vốn, tỉnh đối ứng 40% vốnđể đầu tư xây dựng các công trìnhchứa nước, ứng phó với hạn mặn.

Ông Quyết cũng đề nghị cáctổ chức quốc tế tích cực hỗ trợ cáctỉnh vùng ĐBSCL bằng nhiềuhình thức cả về vốn vay và trangthiết bị vật tư. Tổng cục Thủy lợivà các đơn vị trực thuộc Bộ thammưu cho Bộ NN&PTNT chậmthực hiện việc cổ phần hóa tất cảcác Trung tâm nước trong khuvực ĐBSCL.

Nhiều đại biểu các địa phươngcũng nhấn mạnh về giải pháp xâyhồ chứa, mở rộng hệ thống cấpnước sinh hoạt,… kiến nghịChính phủ tiếp tục duy trì Chươngtrình nước sạch, vệ sinh môitrường nông thôn; ổn định hoạtđộng của các trung tâm nước sạchtrong giai đoạn 2021-2025 để tậptrung nguồn lực thực hiện mụctiêu giai đoạn và thực hiện vai tròan sinh xã hội, ứng phó thiên taitrong hoạt động cung cấp nướcnông thôn…NGUYỄN HÀ

Bàn giải pháp để 100% người dânmiền Tây có nước sạch sinh hoạt

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợpvới UBND tỉnh Sóc Trăng tổ chức Hội nghị đánh giáhiện trạng và giải pháp tổng thể cấp nước nôngthôn cho các tỉnh vùng Đồng bằng sông Cửu Long.Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn Nguyễn Hoàng Hiệp chủ trì Hội nghị. Cùng dựcó đại diện Ngân hàng Thế giới, Quỹ Nhi đồng LiênHợp quốc (UNICEF) và lãnh đạo các tỉnh khu vựcĐồng bằng sông Cửu Long.

lDo ảnh hưởng hạn hán, xâm nhập mặn, có khoảng 96 nghìn hộ dân đang

gặp khó khăn về nước sinh hoạt.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 7baoplvn2014@gmail.comCHUYểN độNG

Theo tài liệu mà PLVN thu thập,những thông tin trên là chưa chính xác.Diện tích 88ha đất ruộng ở huyện ngoạithành Thủy Nguyên đã bị “thổi phồng” là“đất vàng”. Phương án đưa trụ sở cũ củaVKSND TP vào quỹ đất thanh toán chonhà đầu tư BT chỉ là ý tưởng ban đầu, dựkiến. Khi trình lên Thủ tướng, khu đất nàykhông có tên trong danh sách.

88ha đất nông nghiệp bị “thổi”thành “đất vàng”

Một thông tin trên mạng gần đây chorằng “để xây dựng 2 chung cư HH3-HH4Đồng Quốc Bình (với giá hơn 1.600 tỷ),Hải Phòng đã bố trí một quỹ đất gồm 7khu với tổng diện tích 99ha để thanh toáncho nhà đầu tư Hoàng Huy”.

Thông tin trên mạng liệt kê danh sáchcác khu đất gồm: “Thứ nhất, trụ sở cũ củaQuận ủy - UBND - HĐND quận HồngBàng (số 42 Lê Đại Hành, rộng 0,8ha).Thứ hai, khu đất số 199 Tô Hiệu (trụ sở cũcủa Đài PT - TH Hải Phòng, rộng 0,3ha).Thứ ba, khu đất Nhà máy Đóng tàu sôngCấm (5,1ha). Thứ tư, các lô đất CH1,CH13, N78 Khu đô thị Hồ Sen - Cầu Rào(2,6ha). Thứ năm, Khu 2A Sở Dầu(1,1ha). Thứ sáu, trụ sở cũ VKSND TP (số22 Phan Bội Châu, rộng 1,1ha). Thứ bảy,khu đất tại Khu đô thị mới Bắc Sông Cấm,huyện Thuỷ Nguyên (88ha)”.

Thông tin trên mạng cho rằng: “Nhưvậy là chỉ với việc cải tạo lại 2 chung cưtrên nền đất đã có sẵn, Hoàng Huy đã được

trả đến 99ha đất sạch tại những vị trí đượccoi là đắc địa nhất của Hải Phòng”.

Trao đổi với PLVN, Giám đốc SởTN&MT Trần Văn Phương vẻ bức xúckhi phản bác những thông tin này:“Thông tin trên là hoàn toàn bịa đặt,không chính xác”.

Ông Phương cho hay sự việc có thể bắtnguồn từ việc TP có danh sách dự kiến 15khu đất sẽ dành ra để thanh toán cho cácdự án xây dựng lại các chung cư cũ theohình thức BT với các nhà đầu tư. Một sốđối tượng có ý đồ không tốt sau đó đã dựavào danh sách dự kiến này để suy luận, suydiễn, quy chụp thiếu chính xác.

Ông Phương khẳng định, với HoàngHuy là nhà đầu tư xây 2 chung cư HH3-HH4 Đồng Quốc Bình, đến nay TP mớithanh toán 1 quỹ đất diện tích hơn 5ha,từng là Nhà máy Đóng tàu sông Cấm.

Ông Phương phân tích: “Trong 99haquỹ đất dự kiến thanh toán cho các dự ánBT, chỉ có 3 trụ sở làm việc cũ của cơ quannhà nước, còn lại hơn 97ha đất chưa đượcgiải phóng mặt bằng, chủ yếu là đất nhàmáy cũ, đất nông nghiệp. Trong đó có88ha đất ở huyện Thủy Nguyên hiện đanglà đất nông nghiệp, TP đang trình Thủtướng Chính phủ quyết định chủ trươngtheo quy định”.

Một lãnh đạo UBND TP Hải Phòngđánh giá: “Việc bài viết gộp chung 88hanày với các diện tích nhỏ hơn hàng chục

lần để gọi chung là “đất vàng”, “đất kimcương”, “đắc địa” là cách gieo thông tinxấu, nhằm kích động dư luận”.

Về phía đại diện Hoàng Huy cho hay:“Hiện trạng diện tích đất ở Thủy Nguyênđang là đất nông nghiệp, đất nghĩa trang,đất ở nông thôn, chưa hề có hạ tầng giaothông đô thị. Chúng tôi được biết TP đangđề xuất Thủ tướng cho chuyển đổi diệntích này sang đất phát triển đô thị theo quyhoạch đã được Thủ tướng phê duyệt. Thếnhưng, thông tin trên mạng đã “dựngđứng” câu chuyện thành “giao khu đất88ha tại Khu đô thị mới Bắc Sông Cấmcho Hoàng Huy””.

Một cán bộ Sở TN&MT cho hay, thựctế thì Khu đô thị mới Bắc Sông Cấm củaHải Phòng rộng tới 300ha, nằm ở vị tríhoàn toàn khác và hoàn toàn không cótrong danh sách quỹ đất dự kiến thanh toáncho các dự án BT. “Tác giả thông tin trênmạng đã cố tình đánh tráo thông tin, hoặcnhầm lẫn, thiếu cập nhật kiến thức”, cánbộ này cho hay.

Trụ sở cũ VKS không có trong danhsách trình Thủ tướng

Một thông tin khác được lan truyềntrên mạng thời gian qua được dư luậnđặc biệt chú ý, là “Hải Phòng định “gán”cả đất lịch sử, bảo tồn cho Hoàng Huy”.Đó là khu đất trụ sở cũ VKSND TP (số22 Phan Bội Châu, quận Hồng Bàng).

Trả lời PLVN, Chánh Văn phòng,Người phát ngôn UBND TP Hải Phòng,ông Phạm Hưng Hùng cho biết, từ năm2016, Bộ Tài chính đã có Quyết định2000/QĐ-BTC điều chuyển trụ sở làmviệc của VKSND TP về địa phươngquản lý, sử dụng. Trong danh sách banđầu dự kiến quỹ đất sử dụng để thanhtoán cho các nhà đầu tư thực hiện Dự ánBT, có tên khu đất này.

“Tuy nhiên đó chỉ là danh sách banđầu, danh sách dự kiến, có thể thêm bớttùy vào tình hình thực tế sau này. Để thựchiện việc thanh toán quỹ đất trụ sở cũ chonhà đầu tư cần phải thực hiện nhiều thủ tụcluật định, trong đó phải được sự chấpthuận của Thủ tướng theo quy định tạiNghị định số 69/2019/NĐ-CP ngày15/8/2019 của Chính phủ (về sử dụng tàisản công để thanh toán cho nhà đầu tư khithực hiện dự án đầu tư xây dựng công trìnhtheo hình thức BT)”.

“Thực tế, hiện TP chỉ báo cáo đề xuấtThủ tướng chấp thuận cho phép sử dụng

trụ sở cũ quận Hồng Bàng tại số 42 LêĐại Hành và trụ sở cũ Đài PT&TH tạisố 199 Tô Hiệu để thanh toán cho nhàđầu tư thực hiện dự án BT. Trụ sở cũVKSND TP cũ tại số 22 Phan Bội Châuvẫn đang được bảo quản nguyên trạng.Vì vậy đặt vấn đề “Hải Phòng định“gán” cả đất lịch sử, bảo tồn cho HoàngHuy” là không chính xác”, ông Hùngkhẳng định.

Ông Hùng cho biết thêm, sau khiUBND Hải Phòng có Văn bản số 7293ngày 19/11/2019 báo cáo Thủ tướng vấnđề nêu trên, Văn phòng Chính phủ đãxin ý kiến các bộ, ngành liên quan. Ngày8/5/2020, Văn phòng Chính phủ có Vănbản số 3655/VPCP-CN thông báo ý kiếnchỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng: “UBND Hải Phòng nghiên cứu,tiếp thu, làm rõ ý kiến Bộ Tài chính tạiCông văn số 3704/BTC-QLCS ngày30/3/2020, báo cáo Thủ tướng”.

“Thực hiện ý kiến chỉ đạo, hiện TPđang giao các sở, ngành nghiên cứu, tiếpthu, làm rõ ý kiến Bộ Tài chính. Do đó,đến nay Hải Phòng khẳng định chưagiao bất kỳ trụ sở cũ nào cho HoàngHuy”, ông Hùng nói.

PLVN cũng đã làm việc với SởKH&ĐT Hải Phòng và đã được cơ quannày cung cấp các tài liệu chi tiết nhất vềquá trình đấu thầu các dự án BT đểchứng minh việc đấu thầu là hoàn toànminh bạch, đúng luật. PLVN sẽ phảnánh trong các số báo sau. HẢI HÀ

VIẾT TIẾP BÀI “NỖI OAN CỦA HẢI PHÒNG”:

88ha đất ruộng vùng xa bị “thổi phồng” thành “đất vàng”Ngay sau khi PLVN có bài viết“Hải Phòng mang tiếng oan“định giá “bèo” đất công” trênsố báo ra ngày 28/5/2020,đường dây nóng Tòa soạnnhận được rất nhiều cuộc gọivới cùng một thắc mắc: Liênquan sự việc, còn có thông tintrên mạng cho rằng Hải Phòng“đổi 99ha “đất vàng” lấy haitòa chung cư”, “gán cả côngtrình văn hóa cần bảo tồn làtrụ sở cũ VKSND TP choHoàng Huy”… Thực hư ra saovề những thông tin này?

l 88ha “đất vàng” hóa ra chỉ đất nông nghiệp, đất nghĩa trang, đất ở nông thôn chưa hề có hạ tầng

giao thông đô thị.

Sau khi PLVN có bài viết “HảiPhòng mang tiếng oan “định giá

“bèo” đất công”, Sở Tài chính TP Hải Phòngđã liên hệ Tòa soạn, cung cấp các hồ sơ tàiliệu cho PLVN, mong được báo phản ánhrộng rãi để tiếp tục “minh oan” cho cơ quanchức năng địa phương.

Các hồ sơ tài liệu cho thấy việc định giákhu đất từng là Nhà máy Đóng tàu sôngCấm để thanh toán cho Hoàng Huy đã cókết luận của Kiểm toán Nhà nước tại“Chuyên đề việc thực hiện các Dự án đầu tưtheo hình thức BT giai đoạn 2014-2018 trênđịa bàn Hải Phòng”.

Theo kết luận của Kiểm toán Nhà nước,Dự án đầu tư xây dựng Hoàng Huy River-side đã được cơ quan Kiểm toán xem xét hồsơ, xác định đơn giá đất của quỹ đất dùngthanh toán khối lượng thực hiện lần 1 củaDự án BT không thay đổi so với Quyết định1191/QĐ-UBND ngày 29/5/2018 đã đượcUBND TP phê duyệt với đơn giá 5.967.000đồng/m2, diện tích đất ở 32.575,6m2; tiền sửdụng đất của quỹ đất dùng thanh toán gần194,4 tỷ đồng.

Dự án bao gồm 26.541,0m2 (tươngđương 44,9% tổng diện tích đất) đầu tư xâydựng các công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụngchung cho Dự án theo quy hoạch được duyệt.Sau khi hoàn thành xây dựng, các công trìnhhạ tầng kỹ thuật của Dự án được bàn giaolại UBND quận Hồng Bàng quản lý.

Cũng theo các tài liệu liên quan dự ánnày, khu đất tại Nhà máy Đóng tàu sôngCấm có nhiều âu đà sâu từ 8-10m, nền bêtông nhiều nên đầu tư dự án chi phí sanlấp, phá dỡ các công trình cũ, cải tạo mặtbằng rất lớn. Mặt khác, khu vực hạ tầngxung quanh không đồng bộ, thường xuyênbị ngập lụt, xuống cấp nghiêm trọng.

Khi tiến hành thực hiện dự án, HoàngHuy đã phải đầu tư cải tạo, xây dựng lạitoàn bộ hạ tầng; xây kè dọc tuyến giáp bờsông, san lấp có chỗ sâu hơn 8m, khốilượng san lấp gần 68.000m3; xây dựngđồng bộ đường giao thông, cây xanh, cấpthoát nước… Đồng thời để chỉnh trang đôthị xung quanh dự án, Hoàng Huy đã bỏkinh phí trang trí chiếu sáng cầu đường bộTam Bạc, cải tạo hè đường sắt dọcchân cầu Tam Bạc đến hầm chuiTrại Chuối.

lTrụ sở cũ VKSND TP tại số 22 Phan Bội Châu không có trong danh sách trình Thủ tướng đề xuất thanh

toán cho hợp đồng BT.

8 NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 vanhoaplvn@gmail.com

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Dự thảo Báo cáo chính trị Đại hộiXIII của Đảng đạt được sự thống nhất cao

Hôm qua (28/5), tại Hà Nội, Hội đồng Lý luận Trung ương(TƯ) đã tiến hành Kỳ họp thứ 13 thảo luận góp ý cho Dự

thảo Báo cáo chính trị tại Đại hội XIII của Đảng. Bí thư Trungương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận TƯ, Giám đốc Học việnChính trị Quốc gia Hồ Chí Minh Nguyễn Xuân Thắng chủ trìKỳ họp.

Tại Kỳ họp, các đại biểu đã tập trung thảo luận sâu các nộidung: Chủ đề Đại hội XIII của Đảng, dự báo tình hình thế giớivà đất nước những năm sắp tới, mục tiêu tổng quát và mục tiêucụ thể năm 2025, năm 2030 và năm 2045, các quan điểm chỉđạo, những nhiệm vụ trọng tâm và khâu đột phá chiến lược, địnhhướng phát triển các lĩnh vực.

Trong suốt 2 năm qua, việc chuẩn bị dự thảo Báo cáo chínhtrị Đại hội XIII của Đảng đã được Tiểu ban Văn kiện và Tổ Biêntập Tiểu ban thực hiện công phu, nghiêm túc. Tiểu ban Văn kiệnvà Tổ Biên tập đã nghe, chắt lọc, tiếp thu ý kiến của lãnh đạonhiều bộ, ban, ngành TƯ, các địa phương, các cơ quan nghiêncứu, các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước,các chuyên gia, nhà khoa học, các tập đoàn kinh tế nhà nước vàtư nhân.

Tiểu ban Văn kiện đã nhiều lần báo cáo Bộ Chính trị và BộChính trị đã 2 lần báo cáo, xin ý kiến TƯ tại Hội nghị TƯ 10 và11 vào tháng 5 và tháng 10/2019. Sau mỗi lần xin ý kiến các cơquan lãnh đạo của Đảng, dự thảo Báo cáo được điều chỉnh, bổsung, đạt được sự thống nhất ngày càng cao, chất lượng ngàycàng tăng lên. Dự thảo Báo cáo chính trị hiện nay đã được Hộinghị TƯ 11 thông qua.

Kết luận Kỳ họp, ông Nguyễn Xuân Thắng biểu dương,đánh giá cao tinh thần trách nhiệm của các nhà khoa học vàtrân trọng ghi nhận những ý kiến có giá trị góp vào việc hoànthiện các dự thảo văn kiện Đại hội XIII của Đảng. Thườngtrực Hội đồng Lý luận TƯ sẽ tiếp thu nghiêm túc ý kiến củacác đại biểu, cùng với Tổ Biên tập của Tiểu ban Văn kiệnhoàn thiện báo cáo trình Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Tiểu banVăn kiện nhằm phục vụ kịp thời việc hoàn thiện dự thảo cácvăn kiện trình Đại hội XIII của Đảng. VÂN THANH

Đẩy mạnh cải cách hành chínhtrong cơ quan MTTQ Việt Nam

Ngày 28/5, Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trậnTổ quốc (UBTƯ MTTQ) Việt Nam đã tổ chức Hội thảo

khoa học “Thực trạng và giải pháp đẩy mạnh thực hiện cải cáchhành chính trong cơ quan UBTƯ MTTQ Việt Nam”.

Cải cách hành chính (CCHC) là một chủ trương lớn củaĐảng, Nhà nước, những năm qua, Đảng đoàn MTTQ Việt Namvà Ban Thường trực UBTƯ MTTQ Việt Nam đã tập trung chỉđạo, triển khai, thực hiện CCHC tại Cơ quan UBTƯ MTTQ ViệtNam. Từ năm 2010 đến nay, Đảng đoàn, Ban Thường trựcUBTƯ MTTQ Việt Nam đã chỉ đạo xây dựng 45 quy chế, quyđịnh trong cơ quan, hình thành các quy trình, thủ tục hành chínhcông khai, minh bạch về quy trình xử lý văn bản; về quy hoạch,bổ nhiệm cán bộ, về công tác thi đua, khen thưởng, về công táctài chính; về giám sát, phản biện xã hội và về công tác đối ngoại,kiều bào.

Theo ông Vũ Trọng Kim, nguyên Phó Chủ tịch - Tổng Thưký UBTƯ MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Hội Cựu thanh niên xungphong Việt Nam, mục tiêu của CCHC là nâng cao hiệu lực, hiệuquả, hiện đại của nền hành chính và phải là sản phẩm để phụcvụ nhân dân. Do đó, giải pháp đưa ra là phải xây dựng được độingũ cán bộ tốt, đặc biệt là năng lực của đội ngũ lãnh đạo, cán bộquản lý. Để thực hiện việc CCHC trong cơ quan, mỗi cán bộphải biết lập chương trình, thiết kế những mục tiêu bước đi, giảipháp, trên cơ sở đó phân công để thúc đẩy công việc thành công.Bên cạnh đó, cán bộ cần có kỹ năng tham mưu, lãnh đạo nhómđể khơi dậy sáng kiến của mỗi thành viên và phải có kỹ nănggiao tiếp, đặc biệt là giao tiếp với nhân dân.

Tại Hội thảo, đại diện các tổ chức chính trị - xã hội cũng kiếnnghị việc liên kết hệ thống cơ sở dữ liệu giữa UBTƯ MTTQViệt Nam với các tổ chức chính trị - xã hội, góp phần nâng caohiệu quả trao đổi thông tin giữa các bên liên quan. Tiếp thu ýkiến của đại biểu, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký UBTƯ MTTQViệt Nam Hầu A Lềnh khẳng định, đây là những ý kiến phongphú, gắn liền với thực tiễn triển khai. Thực hiện được những nộidung trong CCHC, đội ngũ cán bộ Mặt trận sẽ quyết tâm hơnvà nỗ lực nâng cao năng lực, chủ động cập nhật kiến thức đểhoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đã đề ra. ĐÔNG QUANG

Được sự quan tâm lãnh đạotrực tiếp của Ban Thường vụ Thịủy, UBND thị xã và sự giúp đỡcủa các phòng, ban chuyên môn,Đảng bộ và nhân dân PhườngĐiện Nam Trung đã đoàn kếtmột lòng, nỗ lực phấn đấu, tranhthủ những thuận lợi, khắc phụckhó khăn, quyết tâm thực hiệnNghị quyết Đại hội Đảng bộ lầnthứ XIII, nhiệm kỳ 2015-2020đã đạt được những kết quả nhấtđịnh trên tất cả các lĩnh vực, đờisống vật chất, tinh thần của nhândân ngày càng được cải thiện vànâng cao; Quốc phòng - An ninhđược giữ vững; cơ sở hạ tầngđược đầu tư xây dựng, bộ mặtđô thị dần được hình thành vàkhởi sắc.

Kinh tế giữ tốc độ tăng trưởngkhá, huy động các nguồn lựctừng bước xây dựng đồng bộ kếtcấu hạ tầng đô thị. Kinh tế tiếptục phát triển, cơ cấu kinh tếchuyển dịch theo hướng TMDV,CN –TTCN, NN. Công tác quảnlý trật tự xây dựng, quản lý hiệntrạng sử dụng đất được chú trọngđầu tư từng bước hoàn chỉnh hạtầng đô thị, tạo động lực pháttriển. Công tác quản lý tàinguyên, bảo vệ môi trường cónhững chuyển biến tích cực;phòng tránh thiên tai và chủ độngứng phó biến đổi khí hậu đượcquan tâm chỉ đạo thực hiện.Công tác thu ngân sách đạt khá,nguồn ngân sách chi cho đầu tư

phát triển kinhtế - xã hội được

chú trọng: Tổngthu ngân sách trên

địa bàn phường trong5 năm tăng 30,47%, bình

quân hàng năm 6,1%. Năm 2020ước đạt 15 tỷ đồng. Lĩnh vực vănhóa -xã hội đã có bước phát triển,là nhân tố quan trọng để thúc đẩyphát triển đô thị theo hướng vănminh. Giáo dục đào tạo đượcquan tâm đầu tư, phát triển khátoàn diện; ứng dụng khoa họcvào sản xuất, đời sống xã hộiđược quan tâm. Xây dựng đờisống văn hóa, con người đượcchăm lo, tạo được động lực chophát triển kinh tế- xã hội. Chấtlượng công tác chăm sóc sứckhỏe, khám chữa bệnh cho nhândân ngày càng tốt hơn. Lãnh đạogiải quyết tốt các vấn đề xã hội,thực hiện đảm bảo chính sách đốivới người có công. Nhiệm vụquốc phòng, công tác quân sự địaphương được tăng cường; anninh chính trị- trật tự an toàn xãhội được giữ vững; công táctuyên truyền pháp luật được thựchiện thường xuyên. Tập trungxây dựng bộ máy chính quyềnngày càng vững mạnh, hoạt độnghiệu lực, hiệu quả, kiện toànUBND phường và các bộ phậnchuyên môn nhằm đáp ứng yêucầu nhiệm vụ công tác. Thựchiện sáp nhập khối phố theo chỉđạo, lãnh đạo của UBND tỉnh vàthị xã, sau sắp xếp tiến hành củngcố bộ máy khối phố hoạt động ổnđịnh và hiệu quả. Tổ chức bố tríngười hoạt động không chuyêntrách theo Nghị quyết 12 củaHĐND tỉnh; Sắp xếp các tổ chứchội quần chúng, giảm từ 8 hội

còn 4 hội. Mặt trận, các hội đoànthể tiếp tục đổi mới nội dungphương thức hoạt động theo tinhthần Kết luận 62-KL/TW của BộChính trị, nâng cao vai trò củaMặt trận các đoàn thể, phát huysức mạnh đại đoàn kết toàn dân.Triển khai thực hiện 5 nội dungcuộc vận động “toàn dân đoànkết xây dựng nông thôn mới, đôthị văn minh”. Công tác xâydựng Đảng, xây dựng hệ thốngchính trị đạt nhiều kết quả tíchcực, đời sống vật chất và tinhthần của nhân dân được nâng lênrõ rệt, góp phần thúc đẩy sự pháttriển của phường được bền vững.

Nhiệm kỳ 5 năm đến Đảng bộPhường Điện Nam Trung đứngtrước những cơ hội và thách thứcto lớn, hạ tầng giao thông, đô thịvà nhiều công trình, dự án bắtđầu hoàn thành và đưa vào sửdụng, hệ thống chính trị đượccủng cố và kiện toàn. Bên cạnhnhững thuận lợi vẫn còn nhiềukhó khăn như công tác giảiphóng mặt bằng, việc khai tháctiềm năng lợi thế cũng nhưnguồn lực trong nhân dân cònhạn chế, tình hình thiên tai, dịchbệnh diễn biến khó lường làmảnh hưởng nhất định đến việclãnh đạo, điều hành và quản lýviệc thực hiện nhiệm vụ chungcủa phường.

Với tinh thần cầu thị và đổimới BCH, BTV tiếp tục nêu caotinh thần đoàn kết, phát huynhững ưu điểm, khắc phục nhữngkhuyết điểm, nâng cao hiệu quảlãnh đạo, phấn đấu thực hiệnthắng lợi Nghị quyết Đại hộiĐảng bộ phường lần thứ XIV,nhiệm kỳ 2020 -2025.

D.TẠO

TIN TứC

Đại hội Đảng bộ phường Điện Nam Trungdiễn ra trong bối cảnh cán bộ, đảng viên

và nhân dân cả nước đang ra sức thiđua lập thành tích chào mừng Đại hộiĐảng các cấp, tiến tới chào mừng Đạihội đại biểu lần thứ XIII của Đảng.

PHƯỜNG ĐIỆN NAM TRUNG (THỊ XÃ ĐIỆN BÀN, QUẢNG NAM):

Nêu cao tinh thần đoàn kết,nâng cao hiệu quả lãnh đạo

lTrụ sở phường Điện Nam Trung (thị xã Điện Bàn, Quảng Nam).

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 9vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Nhóm chức vụ, chức danhđược nghỉ hưu ở tuổi cao

Theo Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội (LĐ-TB&XH), quyđịnh về tuổi nghỉ hưu trong Bộ luậtLao động (BLLĐ) sẽ là cơ sở choviệc quy định điều kiện về tuổihưởng lương hưu trong pháp luật vềbảo hiểm xã hội. Dự thảo Nghị địnhquy định về tuổi hưu và điều kiệnhưởng lương hưu sẽ hướng dẫnthực hiện quy định chi tiết Điều 169BLLĐ năm 2019 về tuổi nghỉ hưu.Theo nội dung Điều 169 thì việcđiều chỉnh tăng tuổi nghỉ hưu củangười lao động trong điều kiện laođộng bình thường sẽ bắt đầu từ năm2021 với lộ trình mỗi năm tăngthêm 3 tháng đối với lao động namcho đến khi đủ 62 tuổi vào năm2028 và cứ mỗi năm tăng thêm 4tháng đối với lao động nữ cho đếnđủ 60 tuổi vào năm 2035.

Về cơ bản, ở nội dung quy địnhvề việc nghỉ hưu ở tuổi cao hơn, dựthảo Nghị định quy định về tuổi hưuvà điều kiện hưởng lương hưu vẫnkế thừa Nghị định số 53/2015/NĐ-CP quy định về tuổi hưu cao hơnđối với cán bộ, công chức, giữnguyên các đối tượng thuộc diệnđược nghỉ hưu ở tuổi cao hơn baogồm cán bộ, công chức nữ giữ 10nhóm chức vụ, chức danh bao gồm:Phó Trưởng ban các Ban Trungương Đảng; Phó Chánh Văn phòngTrung ương Đảng; Phó Chủ nhiệmỦy ban Kiểm tra Trung ương Đảng;Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủtịch nước; Phó Chủ nhiệm Vănphòng Quốc hội; Phó Chủ tịchchuyên trách Hội đồng Dân tộc củaQuốc hội; Phó Chủ nhiệm chuyêntrách các Ủy ban của Quốc hội; Thứtrưởng Bộ; cấp phó của người đứngđầu cơ quan ngang Bộ; người đứngđầu cơ quan thuộc Chính phủ...; vànhững người được bổ nhiệm chứcvụ, chức danh Thẩm phán Tòa ánnhân dân Tối cao, Kiểm sát viênViện kiểm sát nhân dân Tối cao.

Việc nghỉ hưu ở tuổi cao hơn tốiđa là 5 năm và thực hiện cùng vớilộ trình bắt đầu tăng từ năm 2021.Tuổi nghỉ hưu cao hơn không vượtquá 67 tuổi đối với nam vào năm2028 và không vượt quá 65 tuổi đốivới nữ vào năm 2035. Đặc biệt,việc quyết định nghỉ hưu ở tuổi caohơn phải bảo đảm các nguyên tắc,điều kiện: Khách quan, công bằng,

công khai và đúng quy định; cơquan có nhu cầu sử dụng; cá nhâncó nguyện vọng, đủ sức khỏe vàkhông đang trong thời gian bị xemxét xử lý kỷ luật, bị điều tra, truy tố,xét xử hoặc thi hành kỷ luật vềĐảng, chính quyền.

Còn nhiều băn khoănMột trong những lý do để

BLLĐ năm 2019 có điều luật quyđịnh về tăng tuổi nghỉ hưu đối vớicả nam và nữ là vì thực trạng tuổinghỉ hưu như hiện nay, chúng tađang lãng phí một lực lượng nguồnnhân lực rất quan trọng, trong khithực tế đây là những người cóchuyên môn, trình độ quản lý và taynghề cao. Nghị quyết số 28/TƯ vềcải cách chính sách bảo hiểm xã hộiđã đưa ra những giải pháp và mụctiêu hết sức quan trọng, đó là huyđộng và phát huy nguồn lực laođộng đã hoàn thành nghĩa vụ vớiNhà nước, đã hưởng lương hưu tiếptục đóng góp cho sự phát triển kinhtế - xã hội. Vì lẽ đó, tăng tuổi nghỉhưu là huy động nguồn nhân lực cóchất lượng.

Trong thực tế, nếu không quyđịnh thì đến tuổi nghỉ hưu, người laođộng tuy nghỉ ở cơ quan đang côngtác, nhưng không hề nghỉ làm việc,mà thay vào đó họ vẫn tiếp tục côngviệc ở một mô hình mới. Vậy tại saochúng ta không sử dụng nhữngnguồn nhân lực này làm động lựcđể phát triển các lĩnh vực trong đờisống kinh tế - xã hội? Câu hỏi nàyđã được ông Bùi Sỹ Lợi - Phó Chủnhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hội

của Quốc hội đặt ra trong một lầntrao đổi với truyền thông về chủ đề“Ngành, nghề nào cần tăng tuổinghỉ hưu?”. Ông Bùi Sỹ Lợi đưa raví dụ một bác sỹ rất giỏi khi nghỉhưu họ vẫn làm việc ở các bệnhviện tư, vẫn mở phòng khám vàlương của họ rất cao…

Như vậy, có thể hiểu việc tăngtuổi nghỉ hưu nói chung và đối vớinhóm đối tượng lao động nữ thuộcdiện được nghỉ hưu ở tuổi cao rấtcần “phủ sóng” tới người lao độngnói chung chứ không chỉ khu biệttrong khái niệm “cán bộ, côngchức”. Vấn đề này cũng đã được đềcập tới tại hội thảo tham vấn ý kiếngóp ý dự thảo Nghị định quy địnhvề tuổi hưu và điều kiện hưởnglương hưu mới đây do Trung ươngHội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam(LHPNVN) tổ chức.

Phó Chủ tịch Hội LHPNVNBùi Thị Hòa cho biết, Hội LHP-NVN đã nhiều lần tiến hành khảosát, nghiên cứu, lấy ý kiến các tầnglớp phụ nữ về tuổi nghỉ hưu. Đặcbiệt, tại BLLĐ, Hội quan tâm đặc

biệt tới hai nhóm lao động: Thứ nhấtlà người lao động bị suy giảm khảnăng lao động; làm nghề, công việcđặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguyhiểm, làm việc ở vùng có điều kiệnkinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn cóthể nghỉ hưu ở tuổi thấp hơn vànhóm thứ 2 là người lao động cótrình độ chuyên môn, kỹ thuật caovà một số trường hợp đặc biệt có thểnghỉ hưu ở tuổi cao hơn.

Về đối tượng lao động có thểnghỉ hưu ở tuổi cao hơn, theo quanđiểm của Hội LHPNVN, cần làmrõ các cụm từ “trình độ chuyênmôn, kỹ thuật cao và một sốtrường hợp đặc biệt” trong khoản4 Điều 169 Bộ luật Lao động năm2019 để có thể phiên chiếu các đốitượng cụ thể.

Còn về đối tượng, dự thảo Nghịđịnh quy định về tuổi hưu và điềukiện hưởng lương hưu kế thừa Nghịđịnh số 53/2015/NĐ-CP quy địnhtuổi cao hơn đối với nữ cán bộ, côngchức có chức danh cụ thể (bao gồmPhó Trưởng ban các Ban Trungương Đảng; Phó Chánh Văn phòng

Trung ương Đảng; Phó Chủ nhiệmỦy ban Kiểm tra Trung ương Đảng;Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủtịch nước…) và đối tượng Thẩmphán Tòa án nhân dân tối cao, Kiểmsát viên Viện kiểm sát nhân dân Tốicao. “Như vậy mới chỉ hướng tớiđối tượng cán bộ, công chức thì liệuđã đúng tinh thần của BLLĐ là“người lao động có trình độ chuyênmôn, kỹ thuật cao và một số trườnghợp đặc biệt” không?” – bà Bùi ThịHòa đặt câu hỏi.

Cùng quan điểm, nhiều ý kiếncũng cho rằng với lao động có trìnhđộ, chuyên môn, Nghị định hướngdẫn cũng cần “tháo ra” để nhữngphụ nữ có năng lực, trình độ màkhông phải thuộc nhóm nữ cán bộ,công chức có chức danh cụ thểđược tiếp tục cống hiến theo nguyệnvọng. Bởi có như vậy, mới tận dụngđược hết những nguồn nhân lực nàylàm động lực để phát triển các lĩnhvực trong đời sống kinh tế - xã hội.

Về lộ trình, Hội LHPNVN đềnghị ban soạn thảo nghiên cứu xácđịnh mốc tuổi xuất phát để tính lộtrình cho các nhóm lao động có thểnghỉ hưu ở tuổi cao hơn. Dự thảoquy định mốc tuổi tính từ năm 2021đối với nhóm lao động trong điềukiện bình thường nữ 55 tuổi, nam60 tuổi và nhóm lao động có thểnghỉ hưu ở tuổi thấp nữ 50 tuổi, namlà 55 tuổi, tuy nhiên đối với lao độngcó thể nghỉ hưu tuổi cao hơn lạitính theo mốc nghỉ hưu của tuổinghỉ hưu theo điều kiện bìnhthường nữ 55 tuổi, nam 60 tuổi.Như vậy chưa phù hợp vì theo quyđịnh hiện hành đến năm 2021 cácđối tượng thuộc nhóm này tuổinghỉ hưu nữ 60 và nam là 65, vìvậy điều chỉnh các đối tượng thuộcnhóm này bắt đầu từ nữ phải sinhnăm 1961, nam sinh năm 1956.

“Theo BLLĐ, nữ có thể kéo dàiđến 65 tuổi. Còn theo dự thảo Nghịđịnh thì một số đối tượng nữ cán bộ,công chức có thể nâng tuổi nghỉ hưuđến 65 tuổi, trong khi đó các đốitượng nam cùng chức danh thì chỉđến 62 tuổi. Vì vậy, đối với các chứcdanh này kéo dài nữ đến 62 bằngnam hay cả nam và nữ kéo dài đến65 tuổi? Cần cân nhắc vấn đề nàysong hành với việc một số đối tượngcán bộ, công chức nam có thể kéodài đến 67 tuổi” – bà Hòa đề xuất.

HỒNG MINH

XÁC ĐỊNH NHÓM LAO ĐỘNG NGHỈ HƯU Ở TUỔI CAO:

Từ ngày 1/1/2021, Bộ luật Lao động năm 2019 có hiệu lực với điểm mới về tuổinghỉ hưu. Theo đó, việc điều chỉnh tăng tuổi nghỉ hưu sẽ bắt đầu từ năm 2021.Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang dự thảo Nghị định quy định vềtuổi hưu và điều kiện hưởng lương hưu. Xung quanh dự thảo này, vẫn còn nhiềuquan điểm khác nhau, trong đó đáng lưu ý là việc kéo dài tuổi hưu với nữ khôngnên chỉ dành riêng cho cán bộ, công chức mà cần hướng tới người lao động cótrình độ, chuyên môn cao.

lCần thay đổi tư duy để nguồn nhân lực lao động nữ chất lượng cao không bị

lãng phí. (Ảnh minh họa).

Làm gì để không bỏ phínhân lực chất lượng?

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội. Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim Liên,

đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.TS1: Quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất và toàn bộ các trang thiết bị kèm theo công trình xây dựng trên đất tại thửa

đất số 136, tờ bản đồ số 35, địa chỉ: 185 tổ 8 phường Láng Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsở hữu nhà và quyền sử dụng đất số AC0105210119, hồ sơ gốc số 0522 o UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 03/06/1998.

Hiện trạng theo Chứng thư Thẩm định giá số 0367/05.20/MBB/HNI/EXIMA ngày 13/05/2020 của Chi nhánh Công ty Cổ phầnthẩm định giá Exim khu vực phía Bắc.

TS2: 01 (một) xe ô tô con đã qua sử dụng, nhãn hiệu: CHEVROLET, số loại CRUZE LT, màu sơn: Nâu, BKS: 88A-195.84, sản xuấtnăm 2018 tại Việt Nam, dung tích: 1598, số chỗ ngồi: 05. Số khung: 696EJH950525, số máy: 6D3173380068. Giấy chứng nhận đăngký xe ô tô số: 038870 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 10/02/2018, đứng tên Nguyễn Văn Loan.

Giá khởi điểm TS1: 3.580.000.000 đồng (Ba tỷ, năm trăm tám mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm phí trước bạ, các chiphí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng/ quyền sở hữu tài sản đấu giá. TS2: 285.000.000 đồng (Hai trăm tám mươi lăm triệuđồng).

Bước giá TS1: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng); TS2: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).Tiền đặt trước TS1: 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng); TS2: 28.000.000 đồng (Hai mươi tám triệu đồng).Tiền mua hồ sơ TS1: 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ); TS2: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng trên một

hồ sơ)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá TS1: Trong giờ hành chính, từ 29/05/2020 đến hết 18/06/2020; TS2: từ

29/05/2020 đến hết 12/06/2020 tại văn phòng Công ty – Địa chỉ: Số 1 Lô B11c KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Trong giờ hành chính, từ 15/06/2020 và 16/06/2020; TS2: từ 11/06/2020 và 12/06/2020 tại nơi

có tài sản; xem giấy tờ tài sản tại văn phòng Công ty.Địa điểm trưng bày TS2: Tòa nhà Viettel Vĩnh Phúc, khu đô thị Chùa Hà, xã Định Trung TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Nộp tiền đặt trước TS1: Trong 03 ngày làm việc, gồm: ngày 16/06/2020, 17/06/2020 và 18/06/2020, TS2: ngày 10/06/2020,

11/06/2020 và 12/06/2020 theo hướng dẫn tại quy chế tổ chức đấu giá.Nộp phiếu trả giá TS2: Trong giờ hành chính, từ 10/06/2020, 11/06/2020 và 12/06/2020 tại văn phòng Công ty – Địa chỉ: Số 1

Lô B11c Khu đô thị Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. Tô chưc ban đâu gia TS1: 10h00 ngày 19/06/2020; TS2: 08h30 ngày 15/06/2020 tai văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Sao

Việt – Địa chỉ: Số 1 Lô B11c Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Hình thức đấu giá TS1: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp. TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 1 lô B11c KĐT Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội:

ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐơn vị tổ chứcđấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài,phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.Đơn vị có tài sản: AgribankChi nhánh huyện Tam Nông Phú Thọ; Đ/c: Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.1/ Tài sảnđấu giá:- Quyền sử dụng đất: Theo giấy chứng nhận QSD đất số BV 503497, thửa đất số: 252; tờ bản đồ số: 06. Diện tích sử dụng: 377,7 m2; Mục đích sử dụng đất: Đất ở; Thời

hạn sử dụng: Lâu dài. Do UBND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 22/08/2014 cho Bà Hán Thị Hồng. Tại địa chỉ: Khu I, xã Dị Nậu, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. - Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà xây cấp IV, mái lợp Frôximăng, diện tích khoảng 50m2 cùng toàn bộ công trình phụ trợ kèm theo- Giá khởi điểm của tài sản: 215.696.000đ (Bằng chữ: Hai trăm mười lăm triệu, sáu trăm chín mươi sáu ngàn đồng chẵn).- Giá khởi điểm của tài sản trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí để chuyển quyền sở hữu và sử dụng tài sản theo quy định. Mọi chi phí do khách hàng

trúng đấu giá chịu. - Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểm của tài sản. Phí tham dự : 200.000đồng/hồ sơ.2/ Nguồn gốc tài sản:Tài sản bảo đảm.3/ Thời gian xem tài sản:Từ 8 giờ 00 ngày 29/05/2020đến 16 giờ 00 ngày 03/06/2020(trong giờ hành chính). Tại nơi có tài sản đấu giá: Khu I, xã Dị Nậu, huyện Tam

Nông, tỉnh Phú Thọ.4/Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian tham khảo và đăng ký mua hồ sơ đấu giá, xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và các giấy tờ liên quan đến tài sản từ ngày 29/05/2020

đến ngày 12/06/2020 (trong giờ hành chính). Tại trụ sở Công ty.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục tham dự đấu giá: Từ 8h00 ngày 29/05/2020 đến 16h00 ngày 24/06/2020(trong giờ hành chính).Tại:

Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện về tài chính, không vi phạm pháp luật, nộp đủkhoản tiền đặt trước và hồ sơ tham gia đấu giá theo đúng

thời gian quy định và không thuộc những trường hợp quy định theo khoản 4, Điều 38 Luật bán đấu giá tài sản.-Cách thức:Đăng ký và làm thủ tục trực tiếp tại trụ sở công ty.5/ Thời gian nộp tiền đặt trước:Từ ngày 22/06/2020 đến 24/06/2020(Trong giờ hành chính) bằng hình thức nộp tiền mặt hoặc chuyển khoản vào TK của Cty. Số TK

2700201006216; Mở tại: Agribank Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6/ Hình thức, phương thức bán đấu giá: - Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá.- Phương thức: Theo phương thức trả giá lên qua nhiều vòng đấu.- Bước giá: 2.000.000đ/ vòng đấu (Hai triệu đồng chẵn/ vòng đấu)7/ Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30 ngày 26 tháng 06 năm 2020. Tại: Hội trường Agribank - Chi nhánh huyện Tam Nông Phú Thọ; Đ/c: Khu 6, thị trấn

Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.•Mọi chi tiết xin liên hệ:* Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam:+ Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, P.Dữu Lâu, TP Việt Trì, T. Phú Thọ/Mr Dũng ĐT: 0966.599.368.* Agribank Chi nhánh huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; ĐT: 0210.3792.180. Mr Hùng ĐT: 0907.891.222

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT NAM

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 10

“Trong suốt quá trình điềutra vụ án và xét xử tạiphiên tòa, không có căncứ chứng minh được tôi cóhành vi phạm tội. Nhưngcơ quan tiến hành tố tụngtỉnh Bình Dương vẫn cốtình truy tố và kết tội tôimột cách trái pháp luật.Việc điều tra, truy tố, xétxử không đúng thẩmquyền. Nội dung chi tiết tôisẽ trình bày tại phiên tòaphúc thẩm”, đơn khángcáo của nguyên Bí thư TXBến Cát viết.

Sau một tuần nghị án kéo dài,sáng 28/5, TAND tỉnh Bình Dươngđã tuyên án 10 năm tù với ôngNguyễn Hồng Khanh (SN 1967,nguyên Bí thư TX Bến Cát). ÔngKhanh bị cáo buộc đồng phạm giúpsức cho hai cán bộ BIDV Chi nhánhTây Sài Gòn là Nguyễn Huy Hùng(SN 1968) và Nguyễn Quang Lộc(SN 1970) phạm tội. Bản án bị đánhgiá còn bỏ ngỏ nhiều vấn đề.

Có tội vì trả tiền mặt khimua đất

Cơ quan tố tụng Bình Dương chorằng cụ Hồ Thị Hiệp (SN 1947, đãchết) từ năm 2008 sử dụng tài sảncủa cụ và của con gái Nguyễn HiệpHảo (hiện sống tại Mỹ) để thế chấpvay tiền Ngân hàng BIDV.

Cụ Hiệp không đủ khả năng trảnợ nên BIDV trích lập quỹ dự phòng

xử lý và phát mãi tài sản. ÔngKhanh biết tin cụ Hiệp bán đất nênđến hỏi mua. Hai bên thỏa thuận giá,phương thức thanh toán, sangnhượng đất, được BIDV đồng ý. Từ2012-2015, ông Khanh mua 4 lầntổng cộng 18ha.

Ở lần trước, cả ba bị truy tố phạmtội với diện tích 18ha, nhưng sau khibị trả hồ sơ, lần này các bị cáo chỉ bịtruy tố với diện tích 12,5ha (diện tíchđất của bà Hảo được tách ra xử lýsau).

CQĐT và VKS Bình Dương chorằng hai cán bộ ngân hàng xử lý tàisản thế chấp không đúng luật và quychế nội bộ của BIDV. Còn ôngKhanh bị cho rằng thỏa thuận với cụHiệp, ông Lộc để trả tiền mặt bênngoài cho cụ Hiệp là trái luật, nên cóvai trò giúp sức.

Cả ba bị cáo đều kêu oan, cho

rằng cáo trạng quy kết không đúnCả ba khẳng định không gây ththoát tài sản của Nhà nước, khôncâu kết để thanh toán tiền mặt bngoài cho cụ Hiệp.

Các luật sư bào chữa đưa ra nhilập luận cho rằng các bị cáo bị kết toan như không có tài sản nhà nướcthất thoát; các bị cáo không được giquản lý tài sản nhà nước; việc mbán tài sản thế chấp đúng luật; khôcó chứng cứ chứng minh ông Hùnông Lộc, ông Khanh cấu kết với nhđể làm thất thoát tài sản nhà nướông Khanh mua đúng luật, thanh totiền cho cụ Hiệp theo đúng thỏa thumua bán với cụ.

Ngoài ra, ở phiên sơ thẩm xuhiện tình tiết mới là bà Hảo, thànviên góp vốn 5,4% vào Cty An Tâkhẳng định không ký tên trong bibản họp hội đồng thành viên để A

NGUYÊN BÍ THƯ BẾN CÁT BỊ TUYÊN 10 NĂM TÙ:

Viết đơn kháng cáo kêu oanngay tại phòng xử sơ thẩm

lCả ba bị cáo đều cho biết sẽ kháng cáo bản án sơ thẩm.

Hà Nội kiến nghị điều tra sai phạmđất của Thuỳ Dương Group

UBND TP Hà Nội vừa có báo cáo kết quả kiểm tra, rà soát lạicác dự án theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trực Trương

Hòa Bình. Trong đó có Dự án Tổ hợp bãi đỗ xe, phòng khám y tế,dịch vụ công cộng, trung tâm thương mại và xây dựng công trìnhhỗn hợp siêu thị, chợ, văn phòng cho thuê tại ô đất B9/CC1,B9/CC3 và C3/HH, C3/CC1-1 Khu đô thị Nam Trung Yên, quậnCầu Giấy.

Theo báo cáo, tháng 7/2007, TP chấp thuận về nguyên tắc đề nghịcủa TCty Đầu tư & Phát triển nhà Hà Nội (Handico) về việc giaoHandico làm chủ đầu tư xây 2 bãi đỗ xe ngầm tĩnh và các công trìnhtrên 2 ô đất B9 và C3 Khu đô thị (KĐT) Nam Trung Yên bằng nguồnvốn huy động để khai thác sử dụng (không có nội dung chỉ đạo choliên danh sử dụng đất).

Tháng 8/2007, Handico ký Hợp đồng liên danh hợp tác đầu tư vớiCty CP Đầu tư Thuỳ Dương (TD Group) đề xuất TP phê duyệt làmchủ đầu tư cùng thực hiện dự án. Tháng 5/2008, TP có văn bản chấpthuận chủ trương cho Liên danh Handico và TD Group nghiên cứulập, triển khai dự án.

Tháng 1/2011, TP quyết định thu hồi hơn 18.000m2 đất tại ô đấtC3/CC2 và ô đất B9/CC1, B9/CC3 KĐT Nam Trung Yên của BQLcác dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội cho TD Group và Hand-ico thuê đất thực hiện dự án. Tháng 5/2011, TP có văn bản cho phépHandico và TD Group thành lập Cty cổ phần để thực hiện dự án.

Sau đó Handico và TD Group thành lập hai công ty cổ phần làCông ty CP Đầu tư Handico – Thuỳ Dương; Công ty CP Thương mại

và Dịch vụ Hand-ico – ThuỳDương để thựchiện dự án.

Đến tháng6/2012, TP có vănbản cho phépHandico khôngtham gia góp vốntrong các công tycổ phần. Mộttháng sau, TP choHandico chuyển

quyền tham gia góp vốn trong Cty cổ phần để thực hiện dự án cho TDGroup theo quy định (không phải là cho rút khỏi liên danh).

Năm 2013, các Cty cổ phần trên nộp hồ sơ vào Sở TN&MT đềnghị điều chỉnh quyết định cho thuê đất, chuyển chủ sử dụng đất từThuỳ Dương và Handico sang Cty CP Đầu tư Handico – Thuỳ Dương(với lô đất B9/CC1, B9/CC3) và Cty CP Thương mại & Dịch vụ Hand-ico – Thuỳ Dương (với lô đất C3/CC2).

Theo Kết luận thanh tra số 337 ngày 7/3/2014 của Sở TN&MT HàNội xác định: Khi thành lập 2 Cty cổ phần trên đều có thêm pháp nhânlà Cty CP Xây dựng & Thương mại Thuỳ Dương là không đúng vớichỉ đạo của TP tại Văn bản 3726 ngày 17/5/2011. Đồng thời đề nghịkhẩn trương hoàn thiện các thủ tục về quản lý đầu tư xây dựng, tiếnhành xây dựng công trình trong quý II/2014, đưa đất vào sử dụng đúngmục đích và có hiệu quả (tức là đơn vị sử dụng đất vẫn là liên danhchứ không phải các Cty CP).

Sau khi TP có quyết định điều chỉnh quy hoạch dự án (tháng9/2014) bổ sung hạng mục công trình hỗn hợp siêu thị, dịch vụ thươngmại và căn hộ để ở, Handico có văn bản gửi Sở KH&ĐT xin rút khỏiliên danh.

Hà Nội sau đó có văn bản cho phép Handico rút khỏi liên danhđồng thời tách dự án thành 3 dự án và ban hành 3 quyết định chấpthuận chủ trương đầu tư cho TD Group. Tuy nhiên, trong quá trình liêndanh thực hiện dự án, Nguyễn Văn Luân là TGĐ TD Group và một sốđối tượng đã có hành vi vi phạm liên quan dự án, đã bị công an khởitố vụ án, khởi tố bị can.

Tháng 12/2017, TP có thông báo chỉ đạo tạm dừng triển khai dựán tại ô đất B9 và C3, chờ kết luận của Thanh tra Chính phủ, các cơquan liên quan và chỉ đạo của Thủ tướng.

Theo UBND Hà Nội, từ chủ trương TP cho phép huy động vốn đểthực hiện dự án theo chính sách xã hội hoá đầu tư xây dựng công trìnhcông cộng trên diện tích đất công của TP, Handico đã liên danh vớiTD Group để thực hiện dự án. Nhưng sau khi Handico đề xuất điềuchỉnh quy hoạch sang xây dựng công trình hỗn hợp và được TP chấpthuận phê duyệt, Handico lại rút khỏi liên danh và bàn giao dự án choTD Group để thực hiện dự án, dẫn đến sau này TD Group đã vi phạmpháp luật khi thực hiện dự án.

Đến nay dự án đã chậm triển khai 11 năm gây lãng phí tài nguyênđất đai. Sai phạm của dự án này đã có ý kiến đánh giá của UBKTThành ủy, Công an TP. Không có cơ sở pháp lý để cho phép nhà đầutư tiếp tục triển khai dự án.

Hà Nội kiến nghị Nhà nước cần phải thu hồi toàn bộ các khu đấtnày để đưa vào quản lý, sử dụng theo đúng quy định Luật Đất đai vàLuật Quản lý sử dụng tài sản công. UBND Hà Nội cũng cho rằng Côngan TP cần phục hồi điều tra để xác định vi phạm, xử lý các đối tượng.

VĂN SƠN

lMột khu đất hiện được quây tôn, để trống.

Ngày 27/5 TAND huyện BắcBình (Bình Thuận) xét xử sơ thẩmvụ án ông Phùng Thạch Đông (SN1967, ngụ xã Sông Lũy) bị cáo buộcgây thương tích cho Xã đội trưởngxã Sông Lũy, Ngô Minh Hoàng (SN1983). Đây là vụ án PLVN từng phảnánh có nhiều vấn đề khuất tất.

Không vật chứng, vẫn “có đủcơ sở”

Theo cáo trạng, khoảng 10h30ngày 26/4/2019, được phân côngkiểm tra việc khai thác khoáng sảntrái phép ở khu vực Suối Le thuộc xãSông Lũy, ông Hoàng cùng cán bộxã đến địa điểm trên, phát hiệnxe ben BKS 86C-119.11 (do con traiông Đông thuê người lái) đang chởđất sỏi. Tài xế cho xe bỏ chạy và bịchặn lại. Bị yêu cầu chạy xe về trụ sởxã, tài xế đóng cửa xe, bỏ đi.

Ông Hoàng gọi điện cho Chủ tịchxã và được yêu cầu tháo hai biển sốxe (trước và sau) mang về xã. Nghetin, con ông Đông chở theo cha mẹđi vào hiện trường thì gặp ông Hoàngvà một người khác cầm hai biển sốxe đang chạy xe máy chở nhau đi ra.Hai bên dừng lại, lúc này ông Hoàng

còn ngồi phía trước trên xe máy thìông Đông đứng phía sau bên tráidùng vật sắc nhọn màu trắng đâmphía sau. Ông Hoàng quay mặt sangphải thì bị thương tích, bỏ chạy.

Kết luận giám định, vết thươngtrên mặt ông Hoàng do vật sắc gâyra, có chiều hướng từ phải sang trái,tỷ lệ thương tích là 11%. Ông Đôngbị truy tố tội “Cố ý gây thương tích”với tình tiết tăng nặng là “với ngườiđang thi hành công vụ hoặc vì lý docông vụ của nạn nhân”.

Tại phiên tòa, ông Đông trình bày:“Cáo trạng truy tố không đúng. Tôi bịoan. Tôi xuống xe, cầm chai nước,cách Hoàng khoảng 1,8m. Nói mấycâu, tôi ném chai nước trúng mặtHoàng nhưng không biết trúng chỗnào. Lúc đó Hoàng đứng đối mặt vớitôi và lấy tay trái che mặt, bỏ chạy”.

Còn ông Hoàng khai: “Khi tôicòn ngồi trên xe, nghe tiếng ôngĐông chửi bên trái phía sau nênquay mặt sang phải, thấy ông Đôngcầm vật sắc nhọn dài khoảng 3-4cmđâm. Tôi nhìn sang phải nên trúngvào má phải”.

Khi được luật sư hỏi: Tại sao lờikhai ban đầu nói bị đâm bằng dao

bấm nhưng lần sau lại nói là vật snhọn, ông Hoàng nói: “Do lần đnghĩ là dao nhưng do không thấy cnên lần sau khai là vật sắc nhọn”.

Nhân chứng Phan Tấn Đồng khrằng ngồi sau ông Hoàng và thấy ônĐông đứng bên trái, đâm bằng vật snhọn dài 3 – 4cm. Ông Hoàng ôm mphải thì thấy có máu. Nhân chứng TAnh khai: “Tôi thấy ông Đông đánvào mặt Hoàng. Tôi không nhìn thtrên tay ông Đông là vật gì”.

VỤ ÁN KHÔNG VẬT CHỨNG TẠI BÌNH THUẬN:

Vi phạm tố tụng vì “diễn tập” trước khi thực nghlTranh luận quyết liệt, tòa nghị án kéo dài.

lViệc thực nghiệm hiện trường nhưn

có tập dượt trước đó bị luật sư đánh g

vi phạm tố tụng.

đờI SốNG -baoplvn2014@g

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 11Lợi dụng sơ hở của VP Bank để chiếm đoạt 901 triệu

TAND Cấp cao tại Đà Nẵng vừa mở phiên phúc thẩmxét xử nhóm bị cáo chuyên sử dụng mạng máy tính,

mạng viễn thông và làm giả giấy chứng minh nhândân (CMND) chiếm đoạt 901 triệu đồng của Ngân hangViêt Nam Thinh vương (VP Bank).

Nhóm bị cáo gồm Nguyễn Đình Trà (28 tuổi, ngụ TPHCM), Võ Đình Sang (29 tuổi) và Lương Bảo Diệp (29tuổi, cùng ngụ TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Trước đó, vào ngày 11/2, TAND tỉnh Đắk Lắk đã đưavụ án ra xét xử sơ thẩm, tuyên phạt Trà 18 năm tù giam,Sang 20 năm tù giam cùng về hai tội Sử dụng mạng máytính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiệnhành vi chiếm đoạt tài sản và Làm giả con dấu, tài liệucơ quan, tổ chức. Riêng Lương Bảo Diệp bị tuyên phạt 7năm tù giam về tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễnthông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạttài sản.

Sau đó, Sang và Trà đã làm đơn kháng cáo lên cấp phúcthẩm xin giảm nhẹ hình phạt.

Theo hồ sơ, do có mối quan hệ quen biết từ trước nêntháng 7/2018, Sang xuống TP HCM gặp Trà đặt vấn đềnhờ xin việc. Vì Trà đang là nhân viên giao thẻ tín dụngcủa công ty cổ phần vận tải chuyên nghiệp và là ngườiđược quyền truy cập vào ứng dụng theo dõi các thẻ tíndụng đã giao cho khách hàng nên biết được ở VP Bankcó nhiều sơ hở.

Trà nói với Sang, nếu làm giả được giấy CMND và làmlại số điện thoại của khách hàng đã đăng ký làm thẻ tín dụngở ngân hàng này, sẽ rút được tiền. Sau đó, Trà cung cấp choSang danh sách thông tin những khách hàng đã được duyệtthẻ. Sau khi về lại Đắk Lắk, Sang liên hệ làm được 17 giấyCMND giả, làm lại được 17 số điện thoại di động.

Với thủ đoạn đó, từ tháng 9/2018 đến 3/2019, Sang, Tràvà Diệp đã kích hoạt được 17 thẻ tín dụng, rút chiếm đoạthơn 901 triệu đồng.

Tại phiên phúc thẩm, HĐXX nhận thấy các bị cáo cóthái độ ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo, có khắc phụcbồi thường nên đã tuyên giảm hình phạt tù cho Trà từ 18năm xuống 16 năm tù giam, Sang từ 20 năm xuống 18 tùgiam. NHƯ KIM

Án tù cho doanh nhân “thao túngthị trường chứng khoán”

TAND TP Hà Nội vừa mở phiên sơ thẩm xét xử 4 bịcáo Phạm Thị Hinh (Chủ tịch HĐQT Công ty CP

Công nghiệp và Khoáng sản Bình Thuận - KSA),Nguyễn Anh Tuấn, Trần Hồng Ngọc (cùng ngụ quậnHai Bà Trưng, Hà Nội) và Nguyễn Trọng Hùng (ngụquận Hoàn Kiếm, Hà Nội) về tội “Thao túng thị trườngchứng khoán”.

Theo hồ sơ, Hinh là Chủ tịch HĐQT Công ty KSA vàlà Chủ tịch HĐQT Cty CP Chứng khoán VSM. Cuối năm2015, Hinh thực hiện tăng vốn điều lệ Công ty KSA bằngcách phát hành thêm 56,05 triệu cổ phiếu mã KSA chàobán ra công chúng và được Ủy ban Chứng khoán Nhà nướcchấp thuận lưu ký trên thị trường chứng khoán.

Sau khi phát hành, giá cổ phiếu KSA giảm mạnh, tínhthanh khoản thấp. Lúc này, Hinh nảy sinh ý định lập ra mộtsố tài khoản để thực hiện giao dịch chéo cổ phiếu KSAnhằm tăng giá cổ phiếu và tăng tính thanh khoản.

Hinh chỉ đạo Ngọc (nhân viên Công ty Chứng khoánVSM) lập ra 69 tài khoản rồi bàn bạc cùng Tuấn, Hùng(nhân viên Công ty Chứng khoán Maritime - MSI) sử dụng69 tài khoản liên tục thực hiện mua, bán chứng khoán KSAnhằm tạo ra cung cầu giả tạo trên thị trường chứng khoánvới mã cổ phiếu KSA để thu hút các nhà đầu tư.

Từ ngày 11/12/2015 - 8/7/2016, hành vi của Hinh cùngđồng phạm đã khiến gần 1.500 nhà đầu tư tham gia giaodịch cổ phiếu KSA thiệt hại hơn 8 tỷ đồng. Ngoài ra, 3Cty Chứng khoán gồm Cty TNHH Chứng khoán MiraeAsset Việt Nam, Cty CP Chứng khoán Phú Hưng, Cty CPChứng khoán Dầu khí cho vay với các tài khoản do Hinh,Ngọc, Tuấn sử dụng giao dịch chéo cũng bị thiệt hại hơn760 triệu đồng.

HĐXX nhận định, trong vụ án này, Hinh đóng vai tròlà người chủ mưu, khởi xướng và tích cực thực hiện hànhvi phạm tội. Các bị cáo còn lại đóng vai trò là đồng phạmtrực tiếp thực hiện hành vi. Tòa tuyên phạt Hinh 18 thángtù; Tuấn, Ngọc và Hùng cùng bị phạt 15 tháng tù nhưngcho hưởng án treo. Hinh còn bị buộc phải chịu trách nhiệmbồi thường số tiền đã gây thiệt hại cho các nhà đầu tư.

KIÊN GIANG

ng.hấtng

bên

iềutội

c bịiao

muaôngng,hauớc;oánuận

uấtànhây,iênAn

Tây vay vốn BIDV. Từ đó, dẫn đếnviệc thế chấp tài sản là vô hiệu vàkhông thể xảy ra vụ án hôm nay.

Tuy nhiên, HĐXX vẫn quyếtđịnh tuyên ba bị cáo phạm tội “Viphạm quy định về quản lý, sử dụngtài sản nhà nước gây thất thoátlãng phí”.

Theo HĐXX, CQĐT có vi phạmtố tụng là chậm giao kết luận định giácho các bị cáo nhưng không làm ảnhhưởng đến vụ án; việc tách các vụ ánvà phần đất của bà Hảo để xử lý saulà đúng vì có tình tiết phức tạp,không thể giải quyết trong thời hạnđiều tra.

HĐXX cho rằng lời khai các bịcáo phù hợp với các chứng cứ là làmsai quy định Nhà nước về xử lý tàisản nhà nước và có sự thỏa thuậngiữa các bị cáo về việc trả tiền ngoàicho cụ Hiệp. Tòa cho rằng ôngKhanh “là người trải qua nhiều chứcvụ nên phải nắm được các quy địnhvề hoạt động tín dụng. Đồng thời,thời điểm đó, ông Khanh biết rõ tìnhhình về Công ty An Tây khi có nhiềubáo cáo gửi về. nên ông Khanh cósự giúp sức”.

Tòa cho rằng hai cán bộ ngânhàng khai báo thành khẩn nênđược áp dụng tình tiết giảm nhẹ.

Còn ông Khanh “dù khai báo đầyđủ nhưng không nhận tội nênkhông được áp dụng tình tiết giảmnhẹ”. HĐXX tuyên buộc ôngKhanh 10 năm tù, ông Lộc 11 nămvà ông Hùng 12 năm.

Về dân sự, tòa tuyên các hợpđồng giao dịch giữa cụ Hiệp và bàHuỳnh Thị Phương Anh (vợ ôngKhanh) bị vô hiệu với diện tích12,5ha. Buộc ngân hàng và ngườithừa kế cụ Hiệp trả lại tiền mua đấtcho vợ chồng ông Khanh. HĐXXcho rằng 1/2 số tiền trả lại là của ôngKhanh và là dùng thực hiện hành viphạm tội nên bị tịch thu sung ngânsách.

Luật sư phản bác lập luận “lạ đời” của Hội đồng xét xử

LS Nguyễn Văn Quynh (ĐoànLS TP Hà Nội, bào chữa cho ôngKhanh), nói: “Bản án bỏ qua nhiềutình tiết quan trọng. Thứ nhất, việcbà Hảo không ký vào biên bản hộiđồng thành viên để vay tiền BIDV làmấu chốt giải quyết vụ án, cần phảiđược làm rõ thì mới kết tội các bịcáo. Vì nếu hồ sơ vay sai thì dẫn đếnhợp đồng thế chấp bị vô hiệu. Do đó,dù các bị cáo có mua bán sai thì cũngkhông phạm tội. HĐXX đã khôngđánh giá tình tiết này để trả hồ sơ làkhông khách quan, không toàn diệnvụ án”.

“Vấn đề định giá, LS đã đưađược chứng cứ cho thấy có sự giandối trong quá trình thực hiện địnhgiá, giá cao hơn nhiều lần so với thựctế. Nhưng HĐXX không đả độngđến tình tiết này mà chỉ nói chungchung “đúng luật”. Tại tòa, chúng tôimổ xẻ định giá sai phạm và các bịcáo đề nghị định giá lại, thì theo luật,buộc tòa phải thực hiện định giá”, LSQuynh nói.

LS Lê Thị Minh Nhân (Đoàn LSTP HCM, bào chữa cho ông Khanh)nói: “HĐXX lập luận ông Khanh làquan chức thì phải biết quy định của

ngân hàng về xử lý tài sản thế chấplà lập luận lạ đời. Ông Khanh là cánbộ hành chính chứ không phải làcán bộ ngân hàng thì làm sao màbiết. Pháp luật cũng không buộc ôngKhanh phải biết điều đó. Về nợ củacụ Hiệp, Công ty An Tây, ôngKhanh đã khai rõ là biết có nợnhưng không rõ nợ bao nhiêu. Mộtngười đi mua tài sản thế chấp thìquan tâm đến chuyện người có tàisản nợ bao nhiêu làm gì? Thế nênkhông thể quy kết ông Khanh là“đồng phạm giúp sức””.

Còn LS Nguyễn Hoài Nghĩa(Đoàn LS TP HCM, bảo vệ cho bàPhương Anh), nói: “HĐXX tuyêncác giao dịch bị vô hiệu nhưng giảiquyết không triệt để hậu quả của việcvô hiệu đó. Tại phiên tòa trước, chínhHĐXX đã trả hồ sơ để làm rõ số tiềnmà vợ chồng ông Khanh đầu tư trênđất, nhưng lần này thì bỏ qua. Số caosu đầu tư trên đất, chẳng lẽ nhổ bỏ đểtrả lại đúng nguyên trạng?”.

“Tôi đã tranh luận là đến naychưa làm rõ ba khu đất 12,5ha của cụHiệp nằm ở vị trí nào, diện tích thựctế có giảm so với giấy tờ hay không,nhưng HĐXX cũng không thấy nhắcđến. Bản án đã nhìn thấy ngay nguycơ không thể thi hành được về dânsự”.

Trở lại với ba bị cáo, sau khi nghetuyên án, cả ba đã chuẩn bị sẵn đơnkháng cáo toàn bộ bản án. ÔngKhanh kháng cáo kêu oan, đề nghịcấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộbản án. “Trong suốt quá trình điều travụ án và xét xử tại phiên tòa, khôngcó căn cứ chứng minh được tôi cóhành vi phạm tội. Nhưng cơ quantiến hành tố tụng tỉnh Bình Dươngvẫn cố tình truy tố và kết tội tôi mộtcách trái pháp luật. Việc điều tra, truytố, xét xử không đúng thẩm quyền.Nội dung chi tiết tôi sẽ trình bày tạiphiên tòa phúc thẩm”, đơn kháng cáocủa nguyên Bí thư TX Bến Cát viết.

BÙI YÊN

n

sắcđầucán

haingsắcmá

Thếánhhấy

Hai nhân chứng khác là vợ conông Đông khai thấy ông Đông cầmchai nước khi bước xuống xe.

VKS cho rằng dù ông Đôngkhông thừa nhận nhưng qua lờikhai nhân chứng, chứng cứ khác vàthực nghiệm hiện trường, có đủ cơsở xác định hành vi phạm tội. VKSđề nghị tuyên ông Đông 3 năm đến3 năm 6 tháng tù giam, bồi thường40 triệu đồng.

Dấu hiệu thông cung, tiêu hủy vật chứng

Phản bác lập luận của VKS, LSTrần Cao Đại Kỳ Quân (Đoàn LSĐồng Nai) nói: “VKS cứ khăngkhăng ông Đông dùng vật sắc nhọnnhưng vật đó là vật gì, con dao,miếng sắt, cây kim, cái kéo… Vật đóở đâu ra và hiện đang ở đâu? VKSbuộc tội ông Đông bằng chứng cứgián tiếp là lời khai của bị hại và haingười làm chứng. Lời khai cả bangười này có sự mâu thuẫn và liêntục thay đổi. Khi bị hại thay đổi thìhai người kia cũng thay đổi và giốngnhau về thời gian, nội dung”.

“Ông Hoàng ngồi trên xe, khai rấtrõ là có tiếng ông Đông chửi bới bêntrái nhưng lại quay mặt sang bên phảiđể nhìn. Ông Đông đứng bên trái

nhưng sao không đâm thẳng vào ôngHoàng mà đâm vòng từ sau ra trước,về bên phải để trúng má phải ôngHoàng. Ông Hoàng quay lại mấy lầnđể nhìn thấy vật sắc nhọn và bị đâm?Một hay hai?”.

Quan trọng nhất là tư thế cầmhung khí của ông Đông. Lần đầu,ông Hoàng khai ông Đông cầm hungkhí có lưỡi lòi ra ở ngón út, sau đó lạikhai “nhìn thấy vật sắc nhọn lòi ra từgiữa ngón trỏ và ngón cái (ngược lạiso với lần đầu). Đến khi thực nghiệmhiện trường thì lại cầm hung khí lòira ở ngón út. Vậy đâu mới là tư thếcầm hung khí?

Theo LS, thực nghiệm hiệntrường cho thấy, từ tư thế quay mặtđến cách ngồi trên xe của ông Hoàngvà nhân chứng Đồng đã được sắp đặtlàm thế nào cho phù hợp với cáobuộc, chứ không phù hợp với hoàncảnh thực tế.

Nhân chứng Đồng khai trướckhi thực nghiệm hiện trường thì đãđược VKS cho diễn tập, hướng dẫntrước. Tại sao có điều lạ thườngnày? Và người đóng thế ông Đôngthì ai hướng dẫn cho người đónhững động tác?

LS Nguyễn Văn Dũ (Đoàn LSTP HCM) thì có ý kiến: “Trướcđây, nhân chứng Thế Anh khai cóthấy chai nước và nói chai nước đócủa ông Đông. Đến lúc đối chất,vẫn còn chai nước của ông Đông.

Nhưng hôm sau, điều tra viên lấylời khai lại thì chai nước biến mất.Tôi thấy có dấu hiệu thông cung,mớm cung, người làm chứng khaibáo không trung thực, không đúngsự thật”.

LS Trần Văn Đạt (Đoàn LS tỉnhBình Thuận) nêu: “Kết luận giámđịnh có vấn đề. Theo quy định thìvết thương có ảnh hưởng đến thẩmmỹ hay không chứ không hề có“ảnh hưởng thẩm mỹ nhẹ”. Thờiđiểm xem xét vết thương là cònmới, chưa ổn định, là chưa phù hợpvới quy định về giám định. Vếtthương không ảnh hưởng đến thẩmmỹ thì chỉ có tỷ lệ thương tích từ 4– 7%. Kết luận 11% là không thểđược. Ngoài ra, việc Chủ tịch xã chỉđạo tháo biển số xe là trái luật,không đúng thẩm quyền từ đó mớigây ra vụ án”.

Trả lời các LS, về hung khí,VKS “đoán” vật sắc nhọn là mộtmiếng thép do ông Đông tự chế.Còn vấn đề tập dượt trước khithực nghiệm hiện trường là “dochưa nắm rõ hiện trường nên phảilàm trước”.

Phần tranh luận diễn ra hơn 1ngày xoay quanh những vấn đề màLS đặt ra. HĐXX nhiều lần quay lạithẩm vấn những người tham gia tốtụng. HĐXX quyết định nghị án kéodài đến ngày 3/6 sẽ tuyên án.

CHÁNH NAM

lĐơn kháng cáo kêu oan của ông Khanh

được viết ngay tại phiên sơ thẩm.

hiệm hiện trường?

ng

giá

PHÁP LUậTgmail.com

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12

Qua bàn tay tài hoa của nhữngnghệ nhân với kinh nghiệm đượctruyền thụ qua nhiều thế kỷ, gốmsứ Bát Tràng vốn đã nức tiếng cảnước từ xưa. Nhưng với việc ápdụng chương trình OCOP (mỗi xãmột sản phẩm), gốm sứ Bát Tràngkhông chỉ khẳng định giá trịthương hiệu ngàn năm văn hiếnmà còn vươn xa hơn trên trườngquốc tế.

Chắp cánh thương hiệuChúng tôi tìm về làng gốm Bát

Tràng những ngày đầu hạ, cái nắngchói chang nhưng đối với người dânnơi đây dường như đang bước vàomùa rạng rỡ. Rạng rỡ vì dịch bệnhđã được đẩy lùi, Bát Tràng lại tấpnập đón khách du lịch, đón nhữngchuyến chiếc xe tải ngược xuôi đếnđưa các sản phẩm gốm sứ tinh hoađi khắp mọi miền Tổ quốc. Hơn hết,sự rạng rỡ ấy còn đến từ hai bộ sảnphẩm của gốm sứ Bát Tràng được đềxuất công nhận đạt 4 sao OCOP. Đólà một điều đặc biệt, bởi OCOP làchương trình mỗi xã một sản phẩmnổi bật, nhưng ở Bát Tràng có tới 2sản phẩm đạt tiêu chuẩn như vậy.quả là một điều hiếm có.

Đón tiếp chúng tôi một cách niềmnở, nghệ nhân Trần Đức Tân - Giámđốc Hợp tác xã (HTX) sản xuất, kinhdoanh gốm sứ Tân Thịnh (xóm 5, xãBát Tràng) không giấu nổi cảm xúcvui mừng, phấn khởi, dù từ sáng tớichiều đã phải tiếp mấy đoàn đếnchiêm ngưỡng bộ sản phẩm vừa đượccông nhận 4 sao OCOP. Ông Tân bảovới chúng tôi rằng: “Đó là một vinhdự mà không phải ai cũng có được.Đây là cơ hội để HTX Tân Thịnhkhẳng định thương hiệu, vươn ra thị

trường quốc tế”.Hồi ức lại quá trình sáng tạo nên

sản phẩm đạt 4 sao OCOP, nghệnhân Đức Tân chia sẻ rằng: “Suốt 30năm làm nghề, tôi chưa bao giờngừng học hỏi để hoàn thiện hơn sảnphẩm gốm của Bát Tràng. Khi biếtđến chương trình OCOP, tôi biết đólà một cơ hội, thách thức cho bảnthân và thương hiệu gốm của HTXTân Thịnh. Với những động lực đó,chúng tôi đã sáng tạo nên bộ sảnphẩm gốm men suối ngọc. Đó là sựkết hợp nhuần nhuyễn giữa chất liệugốm sứ truyền thống với công nghệmạ kim loại hiện đại. Vậy nên dònggốm này có độ bền, lại vừa có tínhthẩm mỹ cao, dễ xuất khẩu và tiêu

thụ nội địa”, ông Tân nói.Những nỗ lực của nghệ nhân

Đức Tân đã đạt kết quả, ngay đầunăm 2019, khi HTX Tân Thịnhđưa bộ sản phẩm này đi tham dựFestival Sản phẩm nông nghiệp vàlàng nghề Hà Nội. Và tại buổi triểnlãm, UBND TP. Hà Nội đã raQuyết định số 7095/QĐ-UBND,ngày 13/12/2019 phê duyệt kết quảđánh giá, phân hạng sản phẩmChương trình OCOP năm 2019(đợt 1), bộ sản phẩm gốm sứ mensuối ngọc đã được đánh giá cótiềm năng đạt 5 sao, đề nghị Trungương đánh giá, công nhận sảnphẩm OCOP quốc gia. Cuối cùng,đầu năm 2020, bộ sản phẩm men

suối ngọc của HTX Tân Thịnh đãđược công nhận đạt tiêu chuẩn 4sao OCOP cấp quốc gia.

Cùng với bộ sản phẩm gốm sứmen suối ngọc của HTX Tân Thịnh,trong năm 2019, làng nghề BátTràng có thêm 4 sản phẩm đượcđánh giá có tiềm năng đạt 4 saoOCOP. Đó là các sản phẩm: Bộ bátđĩa gốm sứ hoa sen đỏ, bộ ấm chéngốm sứ chim én hoa sen, bộ bát đĩagốm sứ rồng phượng, bộ bát đĩa gốmsứ chim én hoa sen. Chủ thể của 4sản phẩm này chính là Công tyTNHH Gốm sứ Quang Vinh, trụ sởtại xóm 1, xã Bát Tràng.

Bà Hà Thị Vinh - Công tyTNHH Gốm sứ Quang Vinh chobiết, để giữ được nghề như ngàyhôm nay, bà đã trải qua vô vàn khókhăn, có những lúc tưởng phải phásản, đóng cửa lò gốm. Chính vì thế,khi 4 sản phẩm của công ty đượccông nhận 4 sao OCOP, cá nhân bàvà hơn 700 công nhân viên của côngty vô cùng vui mừng.

Bà Vinh bảo rằng: “Trải quahàng chục năm tham gia thị trườngxuất khẩu, chúng tôi đã đưa các sảnphẩm gốm sứ mỹ nghệ Bát Tràngđến với nhiều thị trường trên thếgiới, tiếp cận nhiều thị trường khắtkhe, khó tính. Bộ sản phẩm đượccông nhận 4 sao OCOP sẽ tiếp sứccho công ty khẳng định giá trịthương hiệu, đáp ứng nhu cầu ngàycàng cao của thị trường. Hơn nữa,một sản phẩm mỹ nghệ như gốm sứkhi có một danh hiệu tiêu chuẩn sẽgiúp người tiêu dùng không còn đắnđo suy nghĩ khi bỏ tiền mua”.

Nâng cao chất lượng, sức cạnh tranh

Nhìn nhận từ góc độ Phó Chủtịch Hiệp hội làng nghề Việt Nam,bà Vinh cho rằng: “OCOP sẽ là nềntảng khuyến khích các cơ sở sảnxuất ở Bát Tràng đầu tư có chiều sâuvào chất lượng sản phẩm, nâng cao

sức cạnh tranh, vươn rộng đến thịtrường quốc tế. Từ đó, Bát Tràng sẽtrở thành trung tâm giao lưu giữa HàNội với cả nước trong Chương trìnhmỗi làng một sản phẩm. Qua đó, sẽthu hút du khách trong và ngoàinước tìm đến tham quan, du lịch. Đósẽ là cơ hội cho chúng ta quảng bácái hồn cốt, bản sắc văn hóa dân tộcViệt Nam qua ngành thủ công mỹnghệ”, bà Vinh nói.

Ông Hà Văn Lâm - Phó ban đạidiện làng gốm Bát Tràng cho biết:“Mặc dù gốm Bát Tràng nổi tiếngkhắp nước, thậm chí đã được xuấtkhẩu ra thị trường nước ngoài, songcách làm từ trước đến nay vẫn cònmang nặng cảm tính của từng hộkinh doanh. Với sự hướng dẫn củaSở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn TP Hà Nội, làng Bát Tràng đãdần tiếp cận và tham giao Chươngtrình OCOP, thông qua bộ tiêu chícủa OCOP giúp các hộ kinh doanhđịnh hướng được những bước đi tiếptheo, từng bước hoàn thiện sản phẩmđể nắm bắt thị trường tốt hơn, khẳngđịnh thương hiệu gốm Bát Tràngtrên thương trường. Hơn nữa, OCOPcòn góp phần bảo tồn, phát triển làngnghề, khuyến khích thế hệ trẻ đammê, kế tục, giữ gìn phát triển nghềtruyền thống”.

Bí thư Đảng ủy xã Bát Tràng -Phạm Huy Khôi cho biết: Việc triểnkhai Chương trình OCOP rất tíchcực đối với Bát Tràng. Vì OCOP sẽlà thước đo cho sản phẩm về chấtlượng. Từ đó, người dân cũng nhưkhách trong và ngoài nước cũng cónhìn nhận và đánh giá về sản phẩmcủa Bát Tràng cụ thể hơn, thiết thựchơn và giá trị của sản phẩm sẽ đượcnâng lên khi tham gia; không chỉgóp phần đạt mục tiêu đưa Bát Tràngthành làng nghề kiểu mẫu mà còngóp phần giúp làng nghề có thêmdoanh thu từ du lịch.

VĂN HÙNG

OCOP chắp cánh thương hiệu gốm sứ Bát Tràng vươn ra “biển lớn”

l Nghệ nhân Trần Đức Tân - Giám đốc HTX sản xuất, kinh doanh gốm sứ TânThịnh bên Bộ sản phẩm gốm đạt 4 sao OCOP.

Gần 1,2 tỷ đồng tặng người lao động

Xác định người lao động (NLĐ)là tài sản quan trọng nhất của doanhnghiệp nên việc chăm lo đời sốngtinh thần, vật chất cho mỗi côngnhân ngành là hoạt động xuyên suốtcủa Công đoàn Điện lực (CĐĐL)Việt Nam. Ông Khuất Quang Mậu,Chủ tịch CĐĐL Việt Nam cho biếtchăm lo đời sống cho đoàn viêncông đoàn, NLĐ là nhiệm vụ thườngxuyên của tổ chức Công đoàn cáccấp. Tuy nhiên, hoạt động này đượctổ chức cao điểm vào dịp ThángCông nhân hàng năm.

Tháng Công nhân năm nay,CĐĐL Việt Nam đã tổ chức 4 đoàncông tác đi tới 23 đơn vị cơ sở trựcthuộc để làm việc, thăm hỏi, độngviên và trao tiền hỗ trợ đoàn viên,NLĐ với tổng số tiền gần 1,2 tỷ

đồng. Các đoàn công tác của CĐĐLđã chia nhau đi dọc dải đất hình chữS, đến với những cơ sở gặp nhiềukhó khăn trong công tác cũng nhưcác nhà máy mang nhiều ý nghĩalịch sử với ngành điện Việt Nam.

Trong đó, Chủ tịch CĐĐL ViệtNam Khuất Quang Mậu đã tìm hiểuthực tế tại các bộ phận vận hành, sửachữa, công tác phòng chống cháynổ, an toàn vệ sinh lao động, bếp ăntập thể cho đoàn viên, NLĐ Nhàmáy Thủy điện Đa Nhim. Đây làmột trong những nhà máy thủy điệnđược xây dựng sớm nhất từ mốiquan hệ hợp tác với Nhật Bản.

Trước đó, Đoàn công tác do ông

Đỗ Đức Hùng, Phó Chủ tịch CĐĐLViệt Nam đã cùng với Công đoànCông ty Truyền tải điện 4 và Côngđoàn Tổng Công ty Truyền tải điệnQuốc gia tổ chức trao nhà và gắnbiển “Mái ấm công đoàn” ở ấpPhước Hòa, xã Mong Thọ B (huyệnChâu Thành, tỉnh Kiên Giang) choanh Phạm Thanh Trạng - một đoànviên công đoàn thuộc Đội Truyền tảiđiện Rạch Giá (Truyền tải điện miềnTây 3).

Đại diện CĐĐL Việt Nam chobiết, ngôi nhà “Mái ấm công đoàn”dành cho anh Trạng đã hoàn thànhtừ tháng 12/2019 và đã đưa vào sửdụng ngay thời điểm hoàn thành do

hoàn cảnh của gia đình anh Trạng rấtkhó khăn, phải đi thuê nhà, con cònnhỏ, ốm đau liên tục… Nhưng dovướng nhiều hoạt động lại thêm dịchCovid-19 nên đúng vào Tháng Côngnhân, CĐĐL Việt Nam mới tổ chứcgắn biển công trình “Mái ấm côngđoàn”. Điều này càng chứng tỏ đượcviệc chăm lo cho đời sống người laođộng là hoạt động thường ngày ởmỗi cấp công đoàn của ngành điện.

Nhiều hoạt động thiết thực hướngđến người lao động

Trong điều kiện thời tiết nắngnóng gay gắt như hiện nay, nhu cầusử dụng điện của nhân dân tăng rấtcao thì công việc của công nhânngành điện càng vất vả hơn. Do vậy,ngay từ đầu tháng 5, CĐĐL ViệtNam đã ra các văn bản, đề nghị côngđoàn các cấp phát huy vai trò của tổchức Công đoàn, khuyến khích mỗiCông đoàn cơ sở có ít nhất 1 hoạtđộng chăm lo lợi ích thiết thực chođoàn viên và NLĐ.

Cụ thể hơn, Chủ tịch CĐĐL ViệtNam yêu cầu Lãnh đạo các đơn vịthành viên phối hợp với công đoàncác cơ sở tổ chức thêm nhiều hìnhthức chăm lo, đảm bảo đời sống củaNLĐ, đặc biệt quan tâm đến đốitượng người có hoàn cảnh đặc biệtkhó khăn. Trong điều kiện lao độngkhó khăn do thời tiết và áp lực vềtiến độ thi công các đơn vị phải đảmbảo việc sản xuất an toàn, không đểxảy ra tai nạn, quan tâm đến việc tái

tạo sức lao động của mỗi NLĐ trongcông ty.

Triển khai các chỉ đạo đảm bảođời sống tinh thần NLĐ, các đơn vịđã tổ chức nhiều hoạt động, chươngtrình hướng đến chăm lo đời sốngcông nhân như: Công đoàn TổngCông ty Điện lực TP Hồ Chí Minhđã tổ chức chương trình “Cùng côngnhân vượt khó”; Tổ chức “Bữa cơmcông trường”… Bên cạnh đó cònphối hợp với chuyên môn đẩy mạnhcác phong trào thi đua “Lao độnggiỏi”, “Lao động sáng tạo”; Biểudương gương công nhân, lao độngtiêu biểu trong lao động sản xuất…

Công đoàn Tổng Công ty Điệnlực TP Hà Nội cũng đã ra văn bảnchỉ đạo các Công đoàn cơ sở trựcthuộc phối hợp cùng chuyên mônđồng cấp kịp thời chăm lo, thăm hỏi,động viên NLĐ, đặc biệt là côngnhân lao động trực tiếp ngoài hiệntrường, có biện pháp về tổ chức laođộng và làm việc trong những ngàynắng nóng; quan tâm chăm lo bữa ănca, cung cấp đủ nước uống và đảmbảo môi trường làm việc choNLĐ… đặc biệt lưu ý bố trí côngviệc phù hợp cho NLĐ có bệnh tiềnsử về tim mạch, huyết áp cao…

Mỗi đơn vị cơ sở cùng vớiCĐĐL Việt Nam đều đang có nhữnghoạt động thiết thực chăm lo đờisống cho NLĐ. Tất cả đều khẳngđịnh, chăm lo đời sống NLĐ là côngviệc diễn ra hàng ngày ở các đơn vịnhưng vào mỗi Tháng Công nhân,hoạt động này sẽ được tập trung hơn,để thực sự trở thành “những ngàyhội” cho NLĐ vốn quanh năm chỉbiết trèo cột điện, ngắm đường dâyhoặc cắm mặt vào hệ thống máy…

HOÀNG TÚ

THÁNG CÔNG NHÂN CỦA NGÀNH ĐIỆN:

Mỗi hoạt động là một ngày hội4 đoàn công tác đi 23cơ sở trao tặng hơn 1 tỷđồng hỗ trợ cho ngườilao động có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn hoặclàm việc ở những vùngkhó khăn là một trongnhững hoạt động nổi bậttrong Tháng Công nhânnăm 2020 của Côngđoàn Điện lực Việt Nam.

lQuan tâm đời sống người lao động là hoạt động thường xuyên ở Công đoànĐiện lực Việt Nam.

Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Sau Hội nghị kết nốiNgân hàng - Doanhnghiệp tại Hà Nội hồigiữa tháng 5, lãnh đạoNgân hàng Nhà nướcđã đến các địa phươngđể lắng nghe, tháo gỡkhó khăn, vướng mắc,khơi thông nguồn vốntín dụng hậu Covid-19.Tuy nhiên, bài toánkhó nhất vẫn là làmthế nào để doanhnghiệp nhỏ và vừa tiếpcận vốn ngân hàng?Ngân hàng chia sẻ…

Chưa đầy 1 tuần sau Hội nghịđối thoại giữa Thủ tướng Chínhphủ, ngày 14/5, Ngân hàng Nhànước (NHNN) đã tổ chức chươngtrình kết nối Ngân hàng - Doanhnghiệp (NH – DN) tại Hà Nội.Tiếp đó, hàng loạt Hội nghị đượctổ chức trên khắp các tỉnh, thành.Các DN đã chia sẻ việc được cácNH giãn nợ, được vay mới với lãisuất ưu đãi để khôi phục sản xuấtkinh doanh (SXKD)… Tuy nhiênvẫn có DN phản ảnh khó tiếp cậnvốn NH.

“Đúng là với những DN lớncó quan hệ thường xuyên và cóđiều kiện kinh tế khá thì vẫn tiếpcận với các khoản tín dụng mộtcách bình thường, thậm chí cónhiều cơ hội để phát triển hơn.Tuy nhiên, trong giai đoạn khókhăn này, DN bị ảnh hưởng trựctiếp là những DN nhỏ và siêunhỏ. Những DN này ít được tiếpxúc với nguồn vốn tín dụng...” -ông Bùi Văn Khoa, Giám đốcNHNN Chi nhánh tỉnh TháiNguyên thừa nhận.

Lý do ông Khoa đưa ra là:Phương án SXKD và các tài sảnđảm bảo chưa đủ điều kiện, khảnăng quản trị của DN còn hạn

chế. “Chúng tôi đã nắm bắt đượcđiều này và thường xuyên chỉ đạocác tổ chức tín dụng (TCTD)cùng các ngành, các cấp tiếp xúcvới các DN này, tìm kiếm các cơhội cho vay được tốt hơn. Tôi xinđược nhấn mạnh thêm, cácTCTD cũng là DN, cho nên họcũng gặp những khó khăn tươngtự với các DN khác...” - ôngKhoa nhấn mạnh.

Đại diện NHNN Chi nhánhYên Bái cũng bày tỏ, trong quátrình rà soát, đánh giá khách hàngbị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, cácNH gặp khó khăn khi thu thập hồsơ tài liệu khách hàng là hộ kinhdoanh cá thể, DN nhỏ, siêu nhỏdo đối tượng này không có hệthống sổ sách kế toán hoặc có ghichép không đầy đủ dẫn đến khóxác định mức độ ảnh hưởng, mứcđộ thiệt hại cụ thể. Điều đó gâykhó quyết định hình thức hỗ trợphù hợp.

Theo ông Hà Mậu Quý –Giám đốc Chi nhánh BIDV tỉnhThái Nguyên, hầu hết các DNViệt Nam nói chung và DN trênđịa bàn Thái Nguyên nói riêng làcác DN nhỏ và siêu nhỏ nên cơcấu tổ chức, bộ máy tổ chứcthường được tiết giảm tối đa vềcông tác quản trị, không có bộphận chuyên trách về pháp lý. Vìvậy, việc thực hiện các dự án đầutư, các phương án kinh doanhhoặc các cơ chế pháp lý còn nhiềubất cập. Việc xây dựng phương ánkinh doanh vẫn còn thiếu, chưa rõràng. Do đó, cơ sở để các NHthẩm định các thông tin đầu vào,kể cả các báo cáo mang tính chất

minh bạch của DN nhỏ và vừa sẽkhó khăn hơn so với các DN lớn.

Cũng theo đại diện NH này,khi NH quyết định cho vay với 1khách hàng thì điều kiện đầu tiênlại là phương án SXKD phải đảmbảo tính khả thi, tính minh bạch,thông tin và các điều kiện đi kèm.“Và nếu phương án SXKD khảthi, tốt thì các điều kiện đi kèm sẽđược giảm bớt. Có trường hợpkhông cần tài sản đảm bảo vẫn cóthể cho vay được...” - ông Quýkhẳng định.

...Nhưng không hạ chuẩncho vay

Đó là khẳng định của lãnh đạoNHNN tại nhiều hội nghị vàThống đốc NHNN Lê MinhHưng tại cuộc họp Chính phủthường kỳ tháng 4/2020 cũngkhẳng định: “Hệ thống NH sẽđảm bảo cung ứng đầy đủ tíndụng cho nền kinh tế nhưng sẽkhông hạ thấp các điều kiện, tiêuchuẩn cho vay nhằm đảm bảo antoàn cho hệ thống!”.

Về phía các TCTD, ông HàMậu Quý – Giám đốc Chi nhánhBIDV tỉnh Thái Nguyên cũngthẳng thắn: “Chúng tôi đánh giávà ghi nhận phản ánh về khó khăncủa các DN. Tuy nhiên, NH cũnglà DN, nguồn vốn của NH đến từngười dân và DN nên khi cho vaychúng tôi phải đảm bảo an toàncho họ. Chính vì vậy, chúng tôiluôn tuân thủ những chuẩn mựctheo quy định của NHNN, khônghạ chuẩn cho vay để sau này nợxấu không có cơ hội bùng phát...”- ông Quý thẳng thắn.

“Đúng là các DN nhỏ và vừa,đặc biệt là DN siêu nhỏ thì khótiếp cận các gói tín dụng vì cácbáo cáo tài chính cùng hạn mứcvốn của những DN này còn hạnchế. Tôi kiến nghị NHNN có thểđưa ra các hình thức bảo lãnh tíndụng cho các DN có khả năngvốn chủ sở hữu ít trong lĩnh vựcdịch vụ, du lịch, giao thông vậntải,… NH có thể đánh giá theohình thức bảo lãnh để các DN này

có thể tiếp cận. Phía các DN cầncó những báo cáo tài chính côngkhai, minh bạch, nêu rõ khó khăncủa mình cho NH biết. Tôi tin haibên cố gắng thì sẽ gặp nhau...” -Chủ tịch Hiệp hội DN tỉnh TháiNguyên, ông Nguyễn Văn Thờihiến kế.

Phó Giám đốc Sở KH&ĐTtỉnh Vĩnh Phúc, ông Phạm QuangThắng cũng cho rằng NH khôngthiếu vốn, nhưng DN cần chứngminh rõ ràng, NH mới có cơ sởcho vay. “Quỹ bảo lãnh tín dụnglà công cụ để hỗ trợ DN tiếp cậnnguồn vốn tín dụng NH, trướcđây quỹ này hoạt động không tốtlắm, giờ là lúc cần đẩy mạnhhơn...” - ông Thắng nói, đồng thờiđề nghị, trong thời gian tới cầnlập ra những lớp tập huấn để giúpDN tiếp cận nguồn vốn vay.

THANH THANH

Sở Giao thông Vận tảiHà Nội vừa có tờ trìnhlên UBND TP Hà Nội vàSở Kế hoạch và Đầu tưvề việc xây dựng đồngbộ nhà chờ xe buýt trênđịa bàn thành phố vàcác biển quảng cáo trêndải phân cách tại 12quận, huyện nội thành.Dự án có tổng vốn đầutư 1.000 tỷ đồng.Muốn xây nhà chờ đạtchuẩn châu Âu

Sở Giao thông Vận tải(GTVT) Hà Nội cho rằng, hiệntrong khu vực nội thành có 1.078điểm dừng đón trả khách cho xebuýt nhưng chỉ 365 nhà chờ cómái che, với nhiều nhà đầu tưtham dự xây dựng khiến các nhàchờ thiếu sự đồng bộ về thiết kế.Việc quản lý, khai thác sau đầu tưchưa được thực hiện thườngxuyên dẫn đến mất mỹ quan, ảnh

hưởng đến chất lượng phục vụhành khách.

Mục tiêu của dự án (DA) làxây dựng đồng bộ nhà chờ xebuýt trên địa bàn thành phố theohướng hiện đại, đạt tiêu chuẩnchâu Âu, đáp ứng yêu cầu về mỹquan đô thị; khắc phục những tồntại, hạn chế trong đầu tư, quản lýhệ thống nhà chờ xe buýt trên địabàn thành phố, tăng cường tiếpcận của người dân đối với dịch vụvận tải hành khách công cộngbằng xe buýt. Đồng thời, sắp xếpbố trí lại hệ thống biển thông tinquảng cáo ngoài trời trên các dải

phân cách một cách đồng bộ,khoa học, hiện đại và văn minh.

Theo Sở GTVT Hà Nội, DAđược thực hiện theo hình thức đốitác công - tư (PPP). Nhà đầu tưđược lựa chọn thực hiện DA sẽ tựthu xếp 100% kinh phí để đầu tưcác hạng mục công trình. Sau đókinh doanh quảng cáo một phầndiện tích để thu hồi vốn, thời giandự kiến thu hồi vốn là 20 năm vớitổng chi phí đầu tư là 999,8 tỷđồng. DA sẽ xây dựng và lắp đặtmới 600 nhà chờ xe buýt; lắp đặt1.200 biển thông tin quảng cáo tạicách dải phân cách có bề rộng lớnhơn 2m; lắp 25 màn hình cảmứng đồng bộ Wifi tại một số nhàchờ có vị trí thích hợp. Dự kiếnthời gian xây dựng ban đầu củaDA là 7 năm và thời gian hoạtđộng là 20 năm.

Cần cân nhắc thận trọngThực tế cho thấy, lượng khách

sử dụng xe buýt tại Hà Nội khôngnhững không tăng như kỳ vọngmà có xu hướng giảm khi các

phương tiện cá nhân, xe côngnghệ được đa số người dân lựachọn. Trong khi đó, hệ thốngđường sắt trên cao cũng đangđược Hà Nội triển khai, một sốDA sắp được đưa vào sử dụng.Như vậy có thể dự đoán, trongtương lai, lượng khách đi xe buýtcó thể còn ít hơn so với hiện nay.

Theo khảo sát của phóng viênPLVN, tại nhiều trục đường chínhcủa Hà Nội, điểm đỗ xe buýt đãcó nhà chờ. Tuy nhiên, vào giờcao điểm, hầu như hành kháchvẫn phải đứng chờ vì không đủchỗ ngồi. Câu hỏi đặt ra, liệu DAcó xây mỗi nhà chờ diện tích baonhiêu, có đủ rộng để tất cả hànhkhách chờ có đủ chỗ ngồi?

Theo tờ trình của Sở GTVTHà Nội, DA sẽ xây dựng 600 nhàchờ, trong khi thống kê cho thấyhiện nay xe buýt ở nội thành HàNội có tới 1.078 điểm dừng đóntrả khách. Trong khi đó, DA sẽlắp đặt tới 1.200 biển thông tinquảng cáo tại các dải phân cách.Do đó một vấn đề nữa đặt ra,DA thực sự muốn làm nhà chờcho khách hay chỉ muốn tậndụng để lắp đặt biển quảng cáođể kinh doanh?

Trả lời PLVN, PGS.TS Bùi

Thị An – nguyên đại biểu Quốchội TP Hà Nội, Viện trưởng ViệnTài nguyên môi trường và Pháttriển cộng đồng cho biết, DA cầnđược bàn bạc, lấy ý kiến phảnbiện một cách nghiêm túc. “Xâydựng nhà chờ mới liệu có phải làgiải pháp để làm tăng lượng hànhkhách đi xe buýt không? Xây đểlàm gì?” - bà An đặt vấn đề.

Theo bà An, việc xây dựngcác nhà chờ xe buýt là cần thiết,nhưng kèm theo các nhà chờ nàylà hàng nghìn biển thông tinquảng cáo thì cần xem xét mộtcách cẩn thận trước khi triển khai.“Đặt biển quảng cáo chỗ nào chohợp lý, không làm mất mỹ quanđô thị cần được đánh giá lại” - bàAn nói và cho biết, hiện giaothông Hà Nội rất đông, nhiều nơilộn xộn, nhất là vào giờ cao điểm.Trong khi đó, biển quảng cáo lạiđược đặt ở dải phân cách gây sựchú ý của tài xế, có thể dẫn đếntình trạng giao thông thêm lộnxộn, mất mỹ quan.

MINH HỮU

HÀ NỘI ĐẦU TƯ GẦN 1.000 TỶ ĐỒNG LÀM NHÀ CHỜ XE BUÝT:

Lợi ích đô thị hay kinh doanh?

lNhiều nhà chờ xe buýt tại Hà Nội đã

có chỗ ngồi, mái che.

TIẾP CẬN VỐN TÍN DỤNG:

Doanh nghiệp nhỏ và vừa - ngân hàng vẫn khó gặp nhau

lDoanh nghiệp nhỏ và vừa vẫn rất khó tiếp cận nguồn vốn tín dụng.

Tại Hội nghị kết nối NH-DNnhằm hỗ trợ cho khách hàng bịảnh hưởng bởi dịch bệnh tại YênBái tổ chức ngày hôm qua (28/5),NHNN cho biết, đến ngày25/5/2020, tất cả các tổ chức tíndụng, kể cả công ty tài chính, ngânhàng nước ngoài đều vào cuộcmạnh mẽ, đã cơ cấu lại thời hạntrả nợ cho hơn 223 nghìn kháchhàng với dư nợ hơn 151 nghìn tỷđồng; đã miễn, giảm, hạ lãi suấtcho hơn 320 nghìn khách hàng vớidư nợ trên 1,14 triệu tỷ đồng; chovay mới lãi suất ưu đãi với doanhsố lũy kế từ 23/1 đến nay đạt trên767 nghìn tỷ đồng cho hơn 196nghìn khách hàng, lãi suất thấphơn phổ biến từ 0,5 – 2,5% so vớitrước dịch. Ngân hàng Chính sáchxã hội cũng đã gia hạn nợ cho hơn150 nghìn khách hàng với dư nợhơn 3.800 tỷ đồng, điều chỉnh kỳhạn trả nợ cho hơn 75 nghìnkhách hàng với dư nợ gần 1.600tỷ đồng, cho vay mới đối với hơn680 nghìn khách hàng với dư nợhơn 25 nghìn tỷ đồng... TÔ MY

14 DÂN NGUYệNbanbandocplvn2019@gmail.comSố 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo ông Sơn, năm 2013,ông Hồ Hữu Hiếu (anh vợ

ông Sơn) thống nhất với ôngHồ Nam Định (em trai ôngHiếu) cho mượn tài sản là ngôinhà của vợ chồng ông Hiếuđang ở để thế chấp ngân hàngvay tiền. Tuy nhiên, lúc này sổđỏ của ông Hiếu đang thế chấptại Ngân hàng Viettinbank Chinhánh Huế.

Để giải chấp, ông Định đãthanh toán cho Viettinbank 150triệu, nhận lại sổ đỏ. Sau đó, ôngĐịnh tiếp tục bỏ ra 20 triệu đồng

để giúp ông Hiếu làm thủ tục cấplại sổ đỏ.

Sau khi có được sổ đỏ, ôngHiếu đã thế chấp tại AgribankChi nhánh Trường An (TP Huế)nhưng tài sản này chỉ đảm bảođược 400 triệu đồng, trong khinhu cầu của ông Định cần vaynhiều hơn. Ông Định và ôngHiếu đã thống nhất mượn giấyphép kinh doanh của vợ chồngông Hà Thanh Sơn, nhờ ông Sơnđứng tên hợp đồng tín dụng vàđược vợ chồng ông Sơn đồng ý.

Sau khi hoàn thành các thủ

tục trước khi vay vốn, ngày24/5/2013, Agribank giải ngân800 triệu đồng theo Hợp đồng tíndụng số 26.15N/HĐTD 4011-030664214 do ông Sơn đứng tênhợp đồng, vợ chồng ông Hiếu làngười bảo lãnh.

Khi nhận được tiền từ ngânhàng, vợ chồng ông Sơn đã giaotoàn bộ số tiền cho ông Địnhtrước sự chứng kiến của vợchồng ông Hiếu và ông Định đãviết giấy với nội dung: “Sẽ hoàntrả hết số tiền đã mượn trong

vòng 12 tháng. Tiền gốc và lãitôi chịu trách nhiệm hàng thángtrả ngân hàng mà anh tôi đã thếchấp tài sản…”. Tuy nhiên, doông Định không trả tiền nhưcam kết nên Agribank đã khởikiện ông Sơn.

Bản án sơ thẩm số34/2016/DS-ST ngày 14/9/2016về “Tranh chấp thực hiện nghĩavụ bảo lãnh trả nợ thay”, TANDTP Huế chấp nhận yêu cầu khởikiện của nguyên đơn (tức Agrib-ank) buộc vợ chồng ông Hiếuphải trả nợ thay cho vợ chồngông Sơn số tiền nợ gốc và lãi tínhđến ngày xét xử sơ thẩm là hơn930 triệu.

Sau khi bản án có hiệu lực, vợchồng ông Hiếu đã thực hiệnnghĩa vụ thanh toán Hợp đồng tíndụng số 26.15N/HĐTD 4011-030664214 do ông Sơn đứng tênvay tại Agribank. Đồng thời, ôngHiếu khởi kiện vợ chồng ôngSơn về “Tranh chấp thực hiệnnghĩa vụ bảo lãnh”.

Bản án sơ thẩm số52/2019/DS-ST ngày

26/11/2019, TAND TP Huế đãchấp nhận một phần yêu cầu khởikiện của ông Hiếu, buộc vợchồng ông Sơn phải trả cho ôngHiếu hơn 1 tỷ đồng; trong đó hơn930 triệu đồng mà vợ chồng ôngHiếu đã trả cho Agribank và hơn142 triệu đồng là số tiền vợ chồngông Sơn chậm thực hiện nghĩa vụtrả tiền cho vợ chồng ông Hiếu.Vợ chồng ông Sơn kháng cáo đềnghị hủy án sơ thẩm.

Ông Sơn cho rằng, tòa đã bỏqua một số vấn đề như Quyếtđịnh công nhận sự thỏa thuận số112/2016/QĐST-DS ngày5/9/2016 của TAND TP Huế;giấy mượn tiền ngày 24/5/2013;giấy thỏa thuận ngày 25/8/2016;nội dung ghi âm thể hiện vợchồng ông Hiếu đã thừa nhận vợchồng ông Sơn không nợ tiền màngười nợ là ông Định… “Tôi hyvọng cấp phúc thẩm sẽ làm rõnhững vấn đề trên, đảm bảoquyền và lợi ích chính đáng củacác bên”, ông Sơn nói.

THÙY NHUNG

Xây xong rồi để đóTheo quan sát, khuôn viên nhà máy và

hệ thống máy móc, nhà điều hành, trạmbơm, trạm điện, tường rào… mặc dù đãđược hoàn thiện nhưng nhiều năm nay “cửađóng then cài”.

Ông Nguyễn Văn Thế, người dân sốngbên cạnh dự án bức xúc: “Nhà máy xâyxong rồi, nhưng không biết bao giờ mới cónước dùng. Lâu nay gia đình tôi vẫn phảisử dụng nước mưa để sinh hoạt”.

Theo người dân địa phương, sau khimừng vì có dự án nước sạch được đầu tưhàng chục tỷ đồng, nhưng dự án xây xong“đắp chiếu” tới nay rất lãng phí. Các kỳ họpHĐND và gần đây nhất là Đại hội Đảng bộxã, câu chuyện nhà máy nước luôn đượcngười dân đưa ra để chất vấn lãnh đạo địaphương. “Năm 2019, trận lụt kéo dài nhiềungày khiến hệ thống máy bơm của nhà máychìm trong nước. Không biết có phải do hưhỏng gì không mà từ đó đến nay khôngthấy nhà máy hoạt động trở lại”, người dânphản ánh.

Theo UBND xã Hưng Thông, thiết kếcủa Nhà máy nước Hưng Thông là lấynước sông Cầu để vận hành nhưng thực tếnguồn nước sông Cầu hiện chỉ đủ để phụcvụ cho sản xuất nông nghiệp. Hơn nữa,sông Cầu hiện nay đang bị ô nhiễm, chưachắc đảm bảo chất lượng để sử dụng làmnước sinh hoạt.

“Hưng Thông là địa bàn thuộc vùng hạncủa địa phương, chuyện thiếu nước sinhhoạt thường xuyên xảy ra. Hiện vấn đềnước sạch cho nhân dân vẫn chưa có hướngtháo gỡ, xã đang nợ tiêu chí nước sạchtrong việc về đích nông thôn mới”, Chủ tịch

xã thông tin.Cũng theo UBND xã Hưng Thông,

năm 2013, Sở TN&MT tỉnh Nghệ An tổchức đoàn khảo sát giếng làng để tiến hànhlấp lại, nhưng xã xin để lại để lấy nước sửdụng vì chưa có nước máy. Năm nay, trướctình trạng nắng nóng, thiếu nước triền miên,nên xã đã phải trích kinh phí để nâng cấp,khơi thông các giếng để lấy nước sử dụng.Hiện một số hộ dân sử dụng nước giếngcho sinh hoạt, còn lại 100% hộ dân phải sửdụng bể chứa nước mưa.

Lập dự án kiểu “có quần, thiếu áo”Theo tìm hiểu của PV, ngày 22/4/2009,

UBND tỉnh Nghệ An có Quyết định phêduyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình:Quần thể lưu niệm Cố Tổng Bí thư LêHồng Phong và giao UBND huyện HưngNguyên làm chủ đầu tư, với tổng mức đầutư 250 tỷ đồng.

Trong dự án tổng thể này có dự án Nhàmáy nước sạch Hưng Thông với công suất1.000m3/ngày đêm được đầu tư hơn 25,8 tỷđồng với nhiều hạng mục như: Công trìnhđầu mối, mạng lưới đường ống cấp nước,khu xử lý, hệ thống điện… với mục tiêucung cấp nước sạch sinh hoạt cho toàn bộngười dân trên địa bàn xã Hưng Thông.

Nói về nguyên nhân khiến Nhà máynước Hưng Thông xây xong nhưng khônghoạt động, ông Cao Anh Đức, Chủ tịchUBND xã Hưng Thông cho rằng trongquá trình xây dựng, dự án chưa tính toán

cụ thể đến thời gian để vận hành. “Nhàmáy nước do huyện làm chủ đầu tư, xã chỉlà đơn vị hưởng lợi nên việc xây dựng, vậnhành như thế nào là do cấp trên quyếtđịnh”, ông Đức nói.

Trong khi đó, ông Hồ Sỹ Hiếu, Giámđốc BQL dự án đầu tư xây dựng huyệnHưng Nguyên giải thích: Theo thiết kế thìdự án mới chỉ xây dựng đến đường ống cấp3. Muốn đưa nước đến nhà dân thì phải cókinh phí để lắp đặt đường ống cấp 4, nhưnghiện nay đường ống tới nhà dân vẫn chưathể triển khai.

“Công trình cơ bản đã hoàn thànhnhưng không bàn giao được vì chưa biếtbàn giao cho ai. Vì xã không đủ khả năngđể vận hành nhà máy nên sợ bàn giao rồibị hư hỏng thì ai chịu. Huyện đang mời mộtsố đơn vị vào để hợp tác vận hành nhà máy,hy vọng sẽ sớm có nước sạch phục vụ nhândân”, ông Hiếu cho biết.

Một dự án được hàng trăm hộ dân kỳvọng, nhưng rồi lại khiến họ thất vọng.Hàng chục tỷ đồng bỏ ra xây dựng rồi khóacửa bỏ đó, người dân thì phải sửa lại giếngcũ để lấy nước sinh hoạt là điều dư luận địaphương bức xúc. Hiện nhiều hạng mục củacông trình cấp nước đã có dấu hiệu xuốngcấp, người dân đề nghị UBND huyện HưngNguyên sớm tìm ra giải pháp để vận hành,tránh lãng phí tiền của Nhà nước và đảmbảo cung cấp đủ nước sinh hoạt cho dân.

NGÔ TOÀN

Vợ chồng ông Hà Thanh Sơn (trú phường ThuậnThành, TP Huế, Thừa Thiên — Huế) cho rằng TANDTP Huế đã bỏ sót những tình tiết và chứng cứ liênquan của vụ án “Tranh chấp thực hiện nghĩa vụ bảolãnh” mà vợ chồng ông là bị đơn.

l Ông Hà Thanh Sơn.

VỤ “TRANH CHẤP THỰC HIỆN NGHĨA VỤ BẢO LÃNH” TẠI THỪA THIÊN - HUẾ:

Tòa sơ thẩm bị cho rằng đã bỏ qua một số vấn đề

NGHỆ AN:

Dự án Nhà máy nước Hưng Thôngnhiều năm “đắp chiếu”

Đầu tư hàng chục tỷ đồngnhưng Dự án xây dựng hệthống cấp nước sạch HưngThông (huyện Hưng Nguyên)nhiều năm nay vẫn “đắpchiếu”, trong khi người dântrong vùng hưởng lợi của dự ánluôn sống trong tình cảnh thiếunước sinh hoạt.

Nhóm cán bộ “đón đầu”dự án hồ chứa nước

để trục lợiTAND Đắk Lắk vừa mở phiên xử sơ

thẩm với bị cáo Đỗ Văn Hưu (SN 1970,Chủ tịch UBND xã Cư Elang, huyện EaKar) về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ” và “Thiếutrách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.

Các bị cáo Lê Thành Nguyên (SN1983), Hoàng Trọng Nghĩa (SN 1984), LêSơn (SN 1985 đều là nguyên cán bộ địachính xã) về tội “Lợi dụng chức vụ, quyềnhạn trong khi thi hành công vụ”.

Còn có 6 người dân (3 cặp vợ chồng)gồm: Y Thoai Byă (SN 1962), H’Blút Niê(SN 1967), Y Wem Byă (SN 1971), H’NĩNiê (SN 1965), Y Thiên Ktla (SN 1962) vàH’Nút Byă (SN 1965, cùng ngụ xã CưElang) cùng bị truy tố về tội “Lợi dụngchức vụ, quyền hạn trong khi thi hành côngvụ” với vai trò đồng phạm.

Theo cáo trạng, dự án hồ chứa nướcKrông Pắk Thượng được Bộ NN&PTNTphê duyệt năm 2009, tổng mức đầu tư gần3.000 tỷ. Trong đó, diện tích đất thực hiệnĐiểm tái định cư số 1 thuộc địa giới hànhchính xã Cư Elang do UBND huyện làmchủ đầu tư.

Biết được chủ trương thu hồi đất và bồithường, hỗ trợ thực hiện dự án trên, các đốitượng trên là cán bộ địa chính, lãnh đạo củaxã đã mua bán đất, nhờ một số người dânđứng tên sổ đỏ để nhận bồi thường, gâythiệt hại cho Nhà nước gần 4,7 tỷ đồng.

Riêng bị cáo Hưu khi còn giữ chức vụChủ tịch xã, là Chủ tịch Hội đồng xét duyệtnguồn gốc đất, đã thiếu kiểm tra, đôn đốcviệc thực hiện các công việc của cán bộ địachính thuộc quyền; đã ký xác nhận vào hồsơ đề nghị bồi thường đất gây thiệt hại choNhà nước hơn 3,5 tỷ.

Bị cáo Nguyên nhờ người đứng tên vàxác nhận không đúng; gây thiệt hại gần 2,3tỷ. Bị cáo Nghĩa nhờ người đứng tên nhậntiền, gây thiệt hại gần 2,4 tỷ đồng. Bị cáoSơn là Thư ký Hội đồng xét duyệt nguồngốc đất của xã, đã xác nhận sai thông tinvề nguồn gốc và trực tiếp sản xuất trên đấtnông nghiệp của một số hộ, sau đó nhận từNghĩa 1,1 tỷ.

Tại phiên sơ thẩm, HĐXX đã quyếtđịnh hoãn phiên tòa để trưng cầu giám địnhtâm thần với bị cáo Y Wem Byă.

N.TRÂM

l Nhà máy nước Hưng Thông được đầu tư hơn 25,8 tỷ đồng, hiện “cửa đóng then cài”.

15Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Gần 20 năm hình thànhvà phát triển, Ngân hàngChính sách xã hội đãkhẳng định vai trò và sứmệnh của một mô hìnhquản lý vốn tín dụngchính sách đặc thù, sángtạo, duy nhất của ViệtNam huy động được sứcmạnh tổng hợp của cả hệthống chính trị và cả xãhội tham gia thực hiệnchương trình giảm nghèobền vững. Tín dụng chính sách hóa giócát cũng ngọt ngào

Về Ninh Thuận giữa cái nắngbỏng rát cuối tháng 5, chúng tôicàng thấm sự gian khó của nhữngngười dân miền quê thiếu mưa,thừa cát gió, nhọc nhằn nỗ lực vươnlên phát triển kinh tế. Thiên, địachẳng thuận hòa, tích lũy dân cưthấp. Dù định hướng phát triển kinhtế đã được địa phương đưa ra songđiều đó chỉ có thể hiện thực hóa khingười dân giải được bài toán vốn.

Đây cùng là tâm nguyện của tậpthể cán bộ Ngân hàng Chính sáchxã hội (NHCSXH) tỉnh NinhThuận. Giám đốc Hoàng Liên Sơncho biết: “Phương châm hoạt độngcủa chúng tôi là không để ngườinghèo có nhu cầu và đủ điều kiệnvay không được tiếp cận vốn”. Từđó, dòng vốn tín dụng đã đáp ứngtại 100% làng xã, thắp lên những

nhiệt huyết lao động đổi đời.Gia đình bà Lê Thị Đức (thôn

Hiệp Hòa, xã Phước Thuận, huyệnNinh Phước) trước đây một tấc đấtcắm dùi chẳng có, thu nhập chủ yếutrông chờ vào làm mướn, nênnghèo khổ đeo bám 2 vợ chồng bàquá nửa đời người. Đến năm 2013,số tiền 10 triệu đồng vay từ NHC-SXH về mua một cặp bò đã trởthành bước đổi đời với bà. “NhờNHCSXH mới có nguồn vốn vayđể nuôi dê, mỗi năm xuất 2 lứa, mỗilứa 15 con, trừ giống còn lời 50triệu đồng, bê con mỗi năm cũngbán được 2 con được thêm hơn 20triệu”, bà Đức phấn khởi cho biết.

Ở cấp độ cao hơn, vốn tín dụngchính sách đang được Ninh Thuậnđịnh hướng trở thành đòn bẩy thúcđẩy thế mạnh kinh tế địa phương.Bà Phú Thị Tráng (dân tộc Chăm,ở khu phố 12 thị trấn Phước Dân)vốn là người nghèo được vay vốnưu đãi để làm gốm Bàu Trúc truyền

thống, giờ thoát nghèo và tiếp tụctham gia làm Tổ trưởng Tiết kiệmvà Vay vốn để động viên bà con.Con gái lớn của bà là Trượng ThaMai Trang Thảo đã hoàn thành ướcmơ đi học, hiện đang là Phó Bí thưĐoàn thị trấn, tiếp tục đồng hànhcùng NHCSXH đưa vốn chínhsách về với bà con.

Tính đến thời điểm này, tỉnhNinh Thuận thực hiện 15 chươngtrình tín dụng có tổng dư nợ 2.200tỷ đồng, với 96,8 nghìn hộ đang códư nợ. Phó Chủ tịch UBND tỉnh LêVăn Bình cho biết: “Ninh Thuận cóđiều kiện khó khăn về khí hậu, tuynhiên nợ quá hạn không cao. Điềunày nói lên hiệu quả của đồng vốnvay ưu đãi là rất tốt”.

Không để ai bị bỏ lại phía sauNinh Thuận chỉ là một trong 63

bức tranh giảm nghèo của cả nướcđược bồi đắp qua tháng năm bởinguồn vốn ưu đãi của Chính phủcũng như sự kiên trì bền bỉ của

từng cán bộ, người lao độngNHCSXH trong suốt hành trìnhgần 20 năm qua.

Việt Nam đã vươn lên quốc giacó mức thu nhập trung bình thế giớikhiến các nguồn vốn hỗ trợ từ quốctế đối với người nghèo và đối tượngyếu thế giảm, chênh lệch mức sốngcó xu hướng ngày càng lớn. Trongbối cảnh đó, NHCSXH đã thammưu cho Chính phủ mở rộng từ 3lên 20 chương trình tín dụng, nhiềulần nâng mức cho vay các chươngtrình, nhằm đáp ứng nhu cầu cấpthiết phát triển kinh tế của ngườidân và ứng biến với những rủi ro.

Đặc biệt, 10 năm thực hiệnChiến lược phát triển NHCSXH(2011 - 2020), sự ra đời của 2chương trình tín dụng là cho vay hộcận nghèo, hộ mới thoát nghèođược coi là bước đột phá bù lấp vàonhững khoảng trống chính sách,giảm nguy cơ tái nghèo ở nhữngvùng lõi nghèo như Tây Bắc, TâyNguyên, Tây Nam Bộ thiên tai,dịch bệnh luôn rình rập, cùng vớikiến thức canh tác nuôi trồng củangười dân còn hạn hẹp.

Các chương trình tín dụng tạodựng ngày càng thâm nhập sâurộng không chỉ giúp người nghèovà đối tượng chính sách có cơ hộinâng cao chất lượng sống, mà còngiảm thiểu rủi ro như cho vay nướcsạch và vệ sinh môi trường nôngthôn, giải quyết việc làm, cho vayphát triển kinh tế - xã hội vùng dântộc thiểu số, miền núi,...

NHCSXH cũng đã kịp thờitham mưu cho Đảng, Quốc hội,Chính phủ huy động các nguồn lựctài chính để tạo lập nguồn vốn chovay các chương trình tín dụngchính sách theo định hướng lớn, lâudài. Đồng thời, nâng cao chất lượnghoạt động tín dụng với việc lồngghép vai trò chính quyền địa

phương trên cả phương diện ngườicung ứng vốn, hỗ trợ người dân tạodựng sinh kế và giám sát hiệu quảnguồn vốn vay.

Việc kết nối cả hệ thống chínhtrị - xã hội với công cuộc giảmnghèo bền vững thể hiện rõ nét quaviệc thực hiện Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 của BanBí thư Trung ương Đảng về tăngcường sự lãnh đạo của Đảng đốivới tín dụng chính sách xã hội. Kếtquả là nguồn vốn ủy thác địaphương trong 5 năm đã tăng thêm14.620 tỷ đồng, đưa tổng nguồnvốn ủy thác địa phương đến nay đạt18.466 tỷ đồng. Riêng năm 2019tăng 3.634 tỷ đồng, gần bằng cảgiai đoạn trước khi có Chỉ thị số40/CT-TW.

Đến nay, đích đến Chiến lượcphát triển 10 năm của NHCSXH đãtrong tầm tay với cả các chỉ tiêuđịnh lượng và định tính đã gópphần giúp tỷ lệ nghèo tiếp cận đachiều năm 2019 ước khoảng 5,7%,giảm 4,11% so với năm 2016.Đồng thời góp phần chung taycùng cả nước xây dựng 4.806 xã(đạt 53,92%) và 111 huyện đượccông nhận đạt chuẩn nông thônmới, vượt 3,92% so với mục tiêugiai đoạn 2010 - 2020.

Lãnh đạo NHCSXH cho biết,NHCSXH đã xây dựng, phát triểnvà thực hiện thành công các dự ánhiện đại hóa tin học thống nhấttrong toàn hệ thống nhằm hội nhậpvới hệ thống ngân hàng trong khuvực và trên thế giới theo Chiếnlược phát triển NHCSXH từnggiai đoạn. Cùng với trên 215.000tỷ đồng nguồn vốn đang hiện hữucho 6,5 triệu hộ vay, chúng ta tintưởng những thành quả hỗ trợgiảm nghèo trong năm 2020 củaNHCSXH sẽ còn sáng rõ hơn.

VIỆT HẢI

lBạn đọc có địa chỉ emailquyenhuynh…@gmail.com hỏi:Do ảnh hưởng của dịch Covid-19,một số người lao động ở công ty tôiphải bắt đầu nghỉ việc từ tháng6/2020. Vậy khi nghỉ việc, ngườilao động được hưởng các chế độ gìvà điều kiện hưởng cần thủ tục nhưthế nào?

Về vấn đề này, Bảo hiểm Xãhội Việt Nam cho biết, sau khinghỉ việc nếu đủ điều kiện theo quyđịnh của Luật Việc làm bạn có thểđược hưởng chế độ bảo hiểm thấtnghiệp (BHTN) bao gồm: trợ cấpthất nghiệp (TCTN), hỗ trợ họcnghề.

Điều kiện hưởngCụ thể, điều kiện hưởng đối với

người lao động đang đóng BHTNtheo quy định tại Điều 49 và Điều55 Luật Việc làm, cụ thể như sau:

1. Chấm dứt hợp đồng laođộng (HĐLĐ) hoặc hợp đồnglàm việc (HĐLV) đúng quy địnhcủa pháp luật, trừ trường hợp

hưởng lương hưu, trợ cấp mất sứclao động hằng tháng.

2. Đã nộp hồ sơ hưởng TCTNtại Trung tâm dịch vụ việc làmtrong thời hạn 03 tháng kể từ ngàychấm dứt HĐLĐ, HĐLV.

3. Chưa tìm được việc làm sau15 ngày kể từ ngày nộp hồ sơhưởng BHTN, trừ các trường hợpsau: Thực hiện nghĩa vụ quân sự,nghĩa vụ công an; Đi học tập cóthời hạn từ đủ 12 tháng trở lên;Chấp hành quyết định áp dụng biệnpháp đưa vào trường giáo dưỡng,cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cainghiện bắt buộc; Bị tạm giam;Chấp hành hình phạt tù; Ra nướcngoài định cư; Đi lao động ở nướcngoài theo hợp đồng; Chết.

4. Đã đóng BHTN từ đủ 12tháng trở lên trong thời gian 24tháng trước khi chấm dứt HĐLĐhoặc HĐLV đối với trường hợplàm việc theo HĐLĐ, HĐLV từ 12tháng trở lên; Đã đóng BHTN từ đủ12 tháng trở lên trong thời gian 36

tháng trước khi chấm dứt HĐLĐđối với trường hợp làm việc theoHĐLĐ theo mùa vụ hoặc theo mộtcông việc nhất định (đối với trườnghợp hưởng TCTN).

- Đã đóng BHTN từ đủ 09tháng trở lên trong thời gian 24tháng trước khi chấm dứt HĐLĐhoặc HĐLV theo quy định (đối vớitrường hợp hỗ trợ học nghề).

Thủ tục hưởng TCTN

Về hồ sơ hưởng TCTN, Bảohiểm Xã hội Việt Nam cho biết,theo quy định tại Điều 16 Nghị định28/2015/NĐ-CP ngày 12/3/2015của Chính phủ bao gồm:

1. Đề nghị hưởng TCTN theomẫu do Bộ trưởng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội quy định.

2. Bản chính hoặc bản sao cóchứng thực của một trong các giấytờ sau đây xác nhận về việc chấmdứt HĐLĐ hoặc HĐLV:

a) HĐLĐ hoặc HĐLV đã hếthạn hoặc đã hoàn thành công việctheo HĐLĐ;

b) Quyết định thôi việc;c) Quyết định sa thải;d) Quyết định kỷ luật buộc thôi

việc;đ) Thông báo hoặc thỏa thuận

chấm dứt HĐLĐ hoặc HĐLV.Trường hợp người lao động

tham gia BHTN theo quy định tạiđiểm c khoản 1 Điều 43 Luật Việclàm thì giấy tờ xác nhận về việcchấm dứt HĐLĐ theo mùa vụ hoặctheo một công việc nhất định cóthời hạn từ đủ 03 tháng đến dưới 12tháng là bản chính hoặc bản sao cóchứng thực của hợp đồng đó.

3. Sổ bảo hiểm xã hội.Hồ sơ đề nghị hỗ trợ học nghềBên cạnh đó, người lao động

còn được hỗ trợ học nghề. Theoquy định tại Điều 24 Nghị định28/2015/NĐ-CP ngày 12/3/2015của Chính phủ bao gồm:

1. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ họcnghề đối với người đang hưởngTCTN:

Đề nghị hỗ trợ học nghề theomẫu do Bộ trưởng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội quy định.

2. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ họcnghề đối với người thất nghiệp cóthời gian đóng bảo hiểm thấtnghiệp từ đủ 09 tháng trở lên nhưngkhông thuộc diện hưởng TCTN:

a) Đề nghị hỗ trợ học nghề theoquy định;

b) Bản chính hoặc bản sao cóchứng thực của một trong các giấytờ sau đây xác nhận về việc chấmdứt HĐLĐ hoặc HĐLV:

- HĐLĐ hoặc HĐLV đã hếthạn hoặc đã hoàn thành công việctheo HĐLĐ;

- Quyết định thôi việc;- Quyết định sa thải;- Quyết định kỷ luật buộc thôi

việc;- Thông báo hoặc thỏa thuận

chấm dứt HĐLĐ hoặc HĐLV.Trường hợp người lao động

tham gia BHTN theo quy định tạiđiểm c khoản 1 Điều 43 Luật Việclàm thì giấy tờ xác nhận về việcchấm dứt HĐLĐ theo mùa vụ hoặctheo một công việc nhất định cóthời hạn từ đủ 03 tháng đến dưới 12tháng là bản chính hoặc bản sao cóchứng thực của hợp đồng đó.

c) Sổ bảo hiểm xã hội.BÙI ANH

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Người lao động được hưởng chế độ gìsau khi nghỉ việc?

lẢnh minh họa.

Hành trình của niềm tin vàsứ mệnh vì người nghèo

lNguồn vốn ưu đãi của Chính phủ được Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện đã

giúp hàng triệu hộ nghèo trong cả nước có vốn phát triển kinh tế, xây dựng cuộc sống

ấm no, hạnh phúc.

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/202016

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 425, 427/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2018 và Quyết định thi hành án số 100, 127/QĐ-CCTHADS ngày 24/10/2019 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang;

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của bà Trần Thị Út - sinh năm 1976, địachỉ khu vực 6, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Thời gian: 08 giờ 00 phút, ngày 09 tháng 6 năm 2020.Địa điểm: tại phần đất của bà Trần Thị Út, địa chỉ khu vực 6, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang+ Tại thửa số 48, tờ bản đồ số 43, diện tích 2.528,7m2, loại đất trồng cây lâu năm, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS04563 cấp

ngày 13/6/2016, do Sở Tài Nguyên và Môi trường tỉnh Hậu Giang cấp. + Tại thửa số 172, tờ bản đồ số 05, diện tích 863m2, loại đất trồng cây lâu năm, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 012787 cấp

ngày 18/01/2006, do UBND thị xã Vị Thanh cấp.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Trần Thị Út, phải chịu là 2.050.000 đồng (Hai triệu không trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu bà Trần Thị Út và các đương sự phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VỊ THANH, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO (V/v thu hồi diện tích cho thuê tại địa chỉ: số 360 Bùi Xương Trạch, phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội)

Kính gửi: - Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành- Ông Võ Văn Thanh (Đại diện pháp luật của Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành)Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước và môi trường (đại diện là ông Nguyễn Văn Cẩn) cho Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành thuê

trông giữ tài sản tại địa chỉ: số 360 Bùi Xương Trạch, phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, bao gồm: + Trong kho có diện tích 120m2 thuê trông giữ nước giải khát, bia, rượu.+ 01 ô tô mang biển kiểm soát: 29D-501.58, số máy: F10AID727278, số khung: A21BGV103582 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 230301 do

Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 27/4/2016.+ 01 ô tô mang biển kiểm soát: 29D-507.40, số máy: F10AID729437, số khung: A21BGV104112 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 282548 do

Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 25/10/2016.Tính đến ngày 27/5/2020, Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành đã chậm thanh toán cho Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước và môi

trườngsốtiền thuê trông giữ những tài sản nêu trên là 04 (bốn) tháng.Do nhiều lần liên hệ với ông Võ Văn Thanh - đại diện pháp luật của Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành để yêu cầu thu hồi mặt bằng thuê

tại địa chỉ: số 360 Bùi Xương Trạch, phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội nhưng không được.Bằng Văn bản này, Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước và môi trường thông báo cho Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành:- Chậm nhất ngày 03/6/2020,Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành phải di dời toàn bộ tài sản nêu trên ra khỏi diện tích thuê tại địa chỉ: số 360

Bùi Xương Trạch, phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội để bàn giao mặt bằng cho Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước vàmôi trường

- Nếu hết thời hạn trên, Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành không di dờitoàn bộ tài sản nêu trên ra khỏi diện tích thuê tại địa chỉ: số 360 BùiXương Trạch, phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội thì Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước và môi trường sẽ tự xử lý toànbộ tài sản nêu trên và không chịu trách nhiệm đối với những tài sản đó. Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành cũng như ông Võ Văn Thanh phải chịutoàn bộ tổn thất về tài sản, không liên quan đến Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước và môi trường.

Công ty Cổ phần công nghệ cấp thoát nước và môi trường gửi thông báo này để Công ty Cổ phần TM&DV VN Đại Thành được biết và nghiêmtúc thực hiện.

Trân trọng thông báo

THÔNG BÁO (LẦN 3)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1.VTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc tế Việt Nam – Chi nhánh Đắk Lắk Địa chỉ: Số 27, đường Nguyễn Tất Thành, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Nguyễn Ngọc Chiến và bà Vũ Thị Nga đối với thửa đất số: 32, tờ bản đồ số: Trích đo số

01 - 2013, diện tích: 3.246,3 m2 (Bằng chữ: Ba ngàn, hai trăm bốn mươi sáu phẩy ba mét vuông); Địa chỉ thửa đất: Đăk Gằn, Đăk Mil, Đăk Nông. Đất đãđược UBND huyện Đăk Mil cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BO 994115, số vào số: CH02351 ngày 30/6/2014.

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 650.000.000 đồng; - Tiền đặt trước 20%: 130.000.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 28/5/2020 đến 17h00 ngày 16/6/2020 tại Công ty Đấu

giá hợp danh Đại An.6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 19/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường

Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709809 hoặc 0964 00 6869 (gặp Hương) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNKhoản nợ đấu giá: - Khoản nợ 01(KN 01): Khoản nợ của Công ty Cổ phần Nhà Hưng Ngân tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Sở Giao dịch 2.TS

bảo đảm khoản nợ:QSDĐ và TS gắn liền với đất tại 51 Hoàng Diệu, Phường 10, Q.Phú Nhuận, TP.HCM (DT đất:188,4m2;DT xây dựng:114,4m2; DT sàn:809,0m2);+ QSDĐ và TS gắn liền với đất tại 130 Phố Tôn Đức Thắng, Phường Quốc Tử Giám, Quận Đống Đa, Hà Nội (DT đất: 137,6m2; DT xây dựng:

118m2; DT sàn: 308m2; Số tầng: 3 tầng);+ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại 11 ngách 34/2 đường Nguyên Hồng, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội (DT đất: 84m2;DT

xây dựng:84m2;DT sàn:252m2; Số tầng:3);+ Tài sản hình thành từ vốn vay là một phần Dự án “Khu nhà ở cao tầng và khu phức hợp thương mại dịch vụ” tại P.Tân Chánh Hiệp,

Quận 12, TPHCM (không bao gồm 971 căn hộ của 03 Block A1, A2 và B1 đã nghiệm thu, bàn giao cho người mua căn hộ);+ Tài sản hình thành trong tương lai là Dự án “Khu du lịch Bãi Cửa Cạn” tại Xã Cửa Cạn, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang (Ban Quản lý

khu kinh tế Phú Quốc đã có Quyết định số 239/QĐ-BQLKKTPQ ngày 24/12/2018 chấm dứt hoạt động của dự án do nhà đầu tư không thực hiện hoặckhông có khả năng thực hiện theo tiến độ đăng ký).

- Khoản nợ 02 (KN 02): Khoản nợ của Công ty CP Du lịch Thương mại Nông nghiệp Việt Nam vay tại BIDV - CN Hàm Nghi. TS bảo đảm khoản nợ:QSDĐ diện tích 8.146,5m2 thuộc thửa 50, TBĐ số 51 tại phường 2, TP.Vũng Tàu, tỉnh BR-VT

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV - 35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: KN 01: 395.852.000.000 đồng; KN 02: 408.564.000.000 đồng.Tiền đặt trước: KN 01: 10% giá khởi điểm; KN 02: 20% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá KN 01,02: Từ 08 giờ 00 phút ngày 27/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/6/2020 tại 46 đường

số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trung tâm Xử lý nợ BIDV-Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 17/6/2020, 18/6/2020 và 19/6/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ

sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ KN 01,02: Từ 08 giờ 00 phút ngày 27/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/6/2020 tại Cty Đấu giá Hợp

danh Trường Thịnh.Mở cuộc đấu giá: KN 01: Lúc 09h00 ngày 22/6/2020; KN 02: Lúc 10h00 ngày 22/6/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thông tin chi tiết về khoản nợ, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Trường

Thịnh - ĐT: 028.62762586CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số 55/2014/DSST ngày 07 tháng 08 năm 2014 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh LongAn;Căn cứ Quyết định thi hành án số 655/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2017 và số 317/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2014 của Chi cục trưởng

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;Xét thấy: ông Trần Văn Túc và bà Trần Thị Trúc Mai có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên nhà và quyền sử dụng đất của: ông Trần Văn Túc, sinh năm 1964 và bà Trần Thị Trúc Mai, sinh năm 1983, cùng địa

chỉ: số 411A, tổ 34, khu 2, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm:

Thửa đất số 2847, tờ bản đồ số 02, diện tích 310 m2, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; nhà và đất tọa lạc tại: khu 2, thị trấn Cần Đước, huyệnCần Đước, tỉnh Long An ( đất do ông Nguyễn Văn Ngô đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và được UBND huyện Cần Đước cấp ngày28/3/2011).

Tạm giao cho ông Trần Văn Túc và bà Trần Thị Trúc Mai quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnCần Đước, tỉnh Long An.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá gồm: 1.1. Các tài sản ghi trong biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 04/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội

có giá khởi điểm là: 23.074.631.000 đồng (Hai mươi ba tỷ, không trăm bảy mươi bốn triệu, sáu trăm ba mươi mốt nghìn đồng). Bao gồm:+ Tài sản gắn liền trên diện tích đất 14.564m2 tại xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội do Công ty TNHH sản xuất và thương mại

Vĩnh Thành thuê, được UBND tỉnh Hà Tây (cũ) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 157864 ngày 28/4/2005 (Nhà nước cho thuê đất để trảtiền thuê đất hàng năm, thời hạn đến 26/5/2054, mục đích sử dụng đất là xây dựng nhà xưởng); Theo Hợp đồng thế chấp tài sản gắn liền với đất số01/2011/NHNT.TX-PT ngày 29/8/2011 ký kết giữa bên thế chấp là Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành với bên nhận thế chấp là Ngânhàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, bao gồm:

- Nhà xưởng sản xuất 01 tầng, diện tích xây dựng 3.668,3m2 theo Giấy phép xây dựng số 17/GPXD do Sở xây dựng tỉnh Hà Tây cấp ngày28/4/2005. Diện tích theo Chứng thư thẩm định giá số: 89/2020/CTTĐG-NHẤT TÍN ngày 21/4/2020 của Công ty cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá NhấtTín là 3.241,9m2.

- Nhà xưởng sản xuất 01 tầng (nhà xưởng sản xuất bao bì), diện tích xây dựng 3.308,8m2 theo Giấy phép xây dựng số 53/GPXD do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 17/6/2009. Diện tích theo Chứng thư thẩm định giá số: 89/2020/CTTĐG-NHẤT TÍN ngày 21/4/2020 của Công ty cổ phần Tư vấnvà Thẩm định giá Nhất Tín là 2.678,5m2.

+ Toàn bộ dây chuyền máy làm sạch, tuyển chọn và phân loại ngũ cốc công suất 160-180 tấn/1 ngày (gọi tắt là dây chuyền sản xuất bột mỳ)gồm các bộ phận cấu thành chính: 12 máy nghiền, 04 thùng sàng, 03 fil chứa lúa, 02 máy làm sạch, 02 máy tách đá, máy nén khí, 03 máy đóng bao,tủ điều chỉnh, sàng rung … thuộc sở hữu của Công ty cổ phần Phú Tường GSF đặt tại nhà xưởng sản xuất của Công ty TNHH sản xuất và thương mạiVĩnh Thành; Theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 01/2011/TC/NHNT.TX-PT ngày 17/01/2011 và các phụ lục số 01 ngày 08/02/2011, phụ lục số 03 ngày23/02/2012 (phụ lục mô tả kiểm định tài sản) được ký kết giữa bên có tài sản thế chấp là Công ty cổ phần Phú Tường GSF với bên nhận thế chấp làNgân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.

+ Các thiết bị máy móc và các hạng mục phụ trợ khác phục vụ cho hoạt động của phòng hóa nghiệm và kiểm định chất lượng sản phẩm gồm:17 loại máy móc, thiết bị (sau đây gọi tắt là hệ thống thiết bị hóa nghiệm, kiểm định chất lượng sản phẩm) thuộc sở hữu của Công ty cổ phần PhúTường GSF đặt tại nhà xưởng sản xuất của Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành; Theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 03/2011/TC/NHNT.TX-PT ngày 01/8/2011 giữa bên thế chấp là Công ty cổ phần Phú Tường GSF với bên nhận thế chấp là Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.

1.2. Các tài sản hiện hữu gắn liền trên đất không ghi trong biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 04/12/2018 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội trên diện tích đất 14.564 m2 (được ghi nhận trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất) tại xã Ngọc Hòa, huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội do Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành thuê, được UBND tỉnh Hà Tây (cũ) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AB 157864 ngày 28/4/2005 có giá khởi điểm là: 6.140.099.000 đồng (Sáu tỷ, một trăm bốn mươi triệu, không trăm chín mươi chín nghìn đồng).Theo Chứng thư thẩm định giá số: 90/2020/CTTĐG-NHẤT TÍN ngày 21/4/2020 của Công ty cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá Nhất Tín.

* Tổng giá trị các tài sản đấu giá có giá khởi điểm là: 29.214.730.000 đồng (Hai mươi chín tỷ, hai trăm mười bốn triệu, bảy trăm ba mươi nghìnđồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí vàcác nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản, đồng thời phải thực hiện nghĩa vụvề việc nộp tiền thuê đất mà bên thuê đất cũ là Công ty TNHH sản xuất và thương mại Vĩnh Thành còn nợ (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Tiền đặt trước: 5.000.000.000 đồng/hồ sơ (Năm tỷ đồng/hồ sơ). 4. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/5/2020 đến ngày 19/6/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. Khách hàng khi đăng ký tham gia đấu giá phải đồng thời đăng ký mua tất cả các tài sản trên.- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 01/6/2020 đến ngày 02/6/2020. - Địa điểm xem tài sản: Tại Điểm công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp (Nay là Cụm công nghiệp) Ngọc Hòa, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 18/6/2020 đến trước 16h00 ngày 19/6/2020.- Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: Ngày 18/6/2020 và ngày 19/6/2020 trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian, địa điểm buổi công bố giá: 09h00 ngày 23/6/2020 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120

khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 873 m2 (Đất ở tại đô thị: 576,9 m2; Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp: 296,1 m2 ) và tài sản gắn

liền với đất là nhà xưởng có diện tích xây dựng 873 m2 thuộc thửa đất số 65, TBĐ số 13 tại 925/14-925/14A Hậu Giang, phường 11, quận 6, TP.HCM.Lưu ý: Tài sản được bán đấu giá theo hiện trạng thực tế. Tài sản gắn liền với đất đã bị tháo dỡ một phần.

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn – 1045 - 1047 Trần Hưng Đạo, Phường 5,Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 45.540.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày 26/5/2020 đến 17h00 ngày 19/6/2020 tại Công ty Trường Thịnh và tại Trụ sở BIDV

CN Bình Tây Sài Gòn. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 17/6/2020, 18/6/2020 và 19/6/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ

hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00 ngày 26/5/2020 đến 17h00 ngày 19/6/2020 tại nơi có tài sản. Xem hồ sơ tài sản tại Trụ sở Công ty

Trường Thịnh và Trụ sở BIDV CN Bình Tây Sài Gòn.Mở cuộc đấu giá: Lúc 14h00 ngày 22/6/2020 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thông tin chi tiết tài sản, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thinh – Điện

thoại: 028.62762586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 41/2019/DS-ST ngày 07/6/2019 của TAND TP Tuy Hòa;các Quyết định số: 890/QĐ-CCTHADS ngày 16/ 7/2019, số: 928/QĐ-CCTHADS ngày 24/ 7/2019 của Chi cục THADS TP Tuy Hòa. Tiến hành cưỡng chế đối với vợ chồng bà Nguyễn Thị Ái, ông Đỗ Vũ Thảo, địa chỉ: KP Phước Hậu 1, P 9, TP Tuy Hòa, Phú Yên. Bằng biện pháp: Kê

biên, xử lý tài sản theo quy định tại khoản 3 Điều 71 Luật Thi hành án dân sự.Tài sản kê biên, xử lý: Nhà ở cấp 3 và các công trình xây dựng gắn liền quyền sử dụng đất ở có diện tích: 67,3m2 thuộc thửa đất số: 1635, tờ bản

đồ số: 255-C, địa chỉ: Khu phố Phước Hậu 1, phường 9, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số: BC 991861 do UBND thành phố Tuy Hòa cấp ngày 03/8/2011 (tài sản đang thế chấp tại Ngân hàng TMCP NgoạiThương- Chi nhánh Phú Yên).

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút ngày 15/ 6/2020.Địa điểm cưỡng chế: KP Phước Hậu 1, P 9, TP Tuy Hòa, Phú Yên.Dự trù chi phí cưỡng chế vợ chồng bà Ái, ông Thảo phải chịu: 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).Chi cục THADS TP Tuy Hòa thông báo cho vợ chồng bà Ái, ông Thảo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ngân hàng TMCP Ngoại Thương-

Chi nhánh Phú Yên, biết có mặt chứng kiến việc cưỡng chế kê biên tài sản, nhận bảo quản tài sản sau khi kê biên, tham gia thỏa thuận giá và tổ chứcbán đấu giá. Trường hợp các bên đương sự, người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ TUY HÒA, PHÚ YÊN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản thứ 1: 05 (năm) xe ôtô tải đã qua sử dụng hiệu Suzuki của Bưu điện tỉnh Long An.:

Xe 1: Xe ô tô tải VAN hiệu Suzuki. BKS: 62L-2635: Loại xe: Ô tô tải VAN. Màu sơn: Trắng - vàng. Số máy: F10A-1060312. Số loại : SK410BV. Số khung:

DA21VVN101224. Năm sản xuất/Nước sản xuất: 2001/Việt Nam. Niên hạn: 2026. Xe 2: Xe ô tô tải (thùng kín) hiệu Suzuki. BKS: 62L-3417: Loại xe: Ô tô

tải (thùng kín). Màu sơn: Trắng - vàng. Số máy: F10A-1065589. Số loại: SK410BV. Số khung: DA21V-VN101878. Năm sản xuất/Nước sản xuất: 2002/Việt

Nam. Niên hạn: 2027. Xe 3: Xe ô tô tải (thùng kín) hiệu Suzuki. BKS: 62L-4279: Loại xe: Ô tô tải (thùng kín). Màu sơn: Trắng - vàng. Số máy: F10A-1074902.

Số loại: SK410BV. Số khung: DA21VVN102817. Năm sản xuất/Nước sản xuất: 2004/Việt Nam. Niên hạn: 2029. Xe 4: Xe ô tô tải VAN hiệu Suzuki. BKS:

62L-4791: Loại xe: ô tô tải VAN. Màu sơn: Vàng – trắng. Số máy: F10A-1082437. Số loại: SK410BV. Số khung: DA21VVN103898. Năm sản xuất/Nước sản

xuất: 2005/Việt Nam. Niên hạn: 2030. Xe 5: Xe ô tô tải VAN hiệu Suzuki. BKS: 62L-8051: Loại xe: ô tô tải VAN. Màu sơn: Trắng - vàng. Số máy: F10A-

ID703871. Số loại: SK410BV. Số khung: RLSEDA21B8V100066. Năm sản xuất/Nước sản xuất: 2008/Việt Nam. Niên hạn: 2033. GKĐ: 220.000.000 đồng.

Người có TS: Bưu điện tỉnh Long An.

Tài sản thứ 2: QSDĐ và TSGL với đất tại Trường Bình, Cần Giuộc, Long An của Trương Văn Mười Ba và Trương Thị Ánh Loan. Thửa 819(mpt), TBĐS

17; DT: 660 m2; loại đất: LUC. Nhà ở (nhà cấp 4): diện tích 162,7975 m2. Trụ cổng (02 trụ): diện tích: 1.175 m3. Sân bê tông: diện tích: 128,255 m2. Hồ

nước (05 cái): 14,0672m3 và một số loại cây trồng trên đất. GKĐ: 1.388.502.000 đồng. Người có TS: CC THADS Cần Giuộc.

Tài sản thứ 1: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 04/06/2020; Xem TS: ngày 04/006/2020 và ngày 05/06/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước

(15% GKĐ) từ 04/06/2020 đến 17 giờ 00 ngày 08/06/2020. Ngày ĐG: 10/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.

Tài sản thứ 2: Nhận đăng ký và xem TS đến 16 giờ 00 ngày 06/07/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15% GKĐ) từ 06/07/2020 đến 17 giờ

00 ngày 08/07/2020. Ngày ĐG: 10/07/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh An Tường thông báo đấu giá tài sản sau:Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.- Địa chỉ: Thôn Phú Thành, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.

Tài sản đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất có diện tích 10.601m2 đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng đến tháng 9/2058 thuộc tờ bản đồ số

00. Đất có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 595535, số vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số H 02203/ĐL doUBND huyện Phước Long cấp ngày 12/9/2008 cho hộ bà Nguyễn Thị Tám và tài sản gắn liền với đất.

Theo bản trích lục bản đồ địa chính ngày 04/7/2018 của Chi nhánh Văn Phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng thì Quyền sử dụngđất nêu trên có diện tích 10.758,0m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 80 (thửa cũ 00), tờ bản đồ số 79 (tờ cũ 00). Vị trí thửa đấttọa lạc tại thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước

Giá khởi điểm: 246.016.172 đồng (Hai trăm bốn mươi sáu triệu, không trăm mười sáu nghìn, một trăm bảy mươi hai đồng./.). Giánày chưa bao gồm phí/lệ phí liên quan đến thủ tục công chứng hợp đồng, chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản và các khoản thuế VAT(nếu có), phí/lệ phí/thuế khác (nếu có) theo quy định pháp luật. Người mua tài sản bán đấu giá chịu trách nhiệm thanh toán tất cả cáckhoản thuế, phí/lệ phí nêu trên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản cưỡng chế, kê biên để đảm bảo thi hành án của hộ Bà: Nguyễn Thị Tám và ông Lưu Văn HạnhĐiều 2. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức đấu giá; hình thức, phương thức đấu giá; khoản tiền đặt trước

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/05/2020 đến ngày 12/06/2020, đăng ký trực tiếp tại Công ty

đấu giá hợp danh AN TƯỜNG.- Thời gian xem tài sản: Ngày 10/06/2020 đến ngày 12/06/2020, tại nơi có tài sản.- Thời gian, địa điểm đấu giá: 08h30’ ngày 15/06/2020, tại Công ty đấu giá hợp danh AN TƯỜNG.2. Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên - Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, tối thiểu 01 vòng, tối đa

03 vòng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá:

Có đơn tham gia đấu giá do Công Ty đấu giá hợp danh An Tường phát hànhCó CMND hoặc Giấy Phép kinh doanh (Nếu có) Sao y bản chínhSổ hộ khẩu sao y bản chínhCó Giấy nộp tiền đặt trước đúng quy định. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sản.Nộp tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng)/1 hồ sơMọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Công Ty đấu giá hợp danh An Tường.Địa chỉ: Thôn Tân Lực, Xã Bù Nho, Huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.ĐT: 02713.737475.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH AN TƯỜNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cù lao Dung, Sóc Trăng*Tài sản 1: Của ông Thạch Huỳnh Lực.Tài sản là: Đất có diện tích 6.126,0m2, thửa số 1312, tờ bản đồ số 5.*Tọa lạc tại: ấp An Quới, xã An Thạnh 3, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 380.732.789 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 19/06/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/06/2020 là : 39.000.000 đồng.II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, Sóc Trăng.*Tài sản 2: của ông Nguyễn Văn Hòa.Tài sản là: Đất có diện tích 61,8m2, thửa số 19, tờ bản đồ số 37 và tài sản gắn liền với đất:* Tọa lạc tại: khóm 1, phường 1, thị xã Ngã năm, tỉnh Sóc Trăng.* Giá khởi điểm: 1.396.492.000 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 19/06/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/06/2020 là : 140.000.000

đồng. III/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách, Sóc Trăng*Tài sản 3: của ông Lâm Văn Ngô và bà Phan Thị Út. Tài sản là: Đất có diện tích 2.775,5m2; Thửa đất số 438, tờ bản đồ 06 và cây trồng trên đất: *Tọa lạc tại: ấp An Thạnh, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng*Giá khởi điểm: 312.718.436 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 19/06/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/06/2020 là : 32.000.000 đồng.*Tài sản 4: của ông Trần Văn Sáu và bà Châu Thị Kiều TrinhTài sản là: (Đấu giá từng lô)Lô 1: Đất diện tích 524,4m2,thửa số 920, tờ bản đồ số 01 và tài sản gắn liền với đất:Lô 2. Đất diện tích 3.511,3m2, thửa số 520, tờ bản đồ số 01. Lô 3. Đất diện tích 2.721,1m2, thửa số 534, tờ bản đồ số 01 và cây trồng:*Cùng tọa lạc tại: ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. *Tổng giá khởi điểm: 999.318.000 đồng, trong đó: Lô 1: 520.677.000 đồng , Lô 2: 230.461.000 đồng , Lô 3: 248.180.000 đồng , tiền

đặt trước kể từ ngày 19/06/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/06/2020 Lô 1 là : 53.000.000 đồng; Lô 2 là : 24.000.000 đồng; Lô 3 là :25.000.000 đồng

*Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: Lúc 08 giờ 00 phút; Tài sản 2: Lúc 09 giờ 00 phút ; Tài sản 3: Lúc 10 giờ 00 phút ; Tài sản 4 Lô 1: Lúc 14 giờ 00 phút ; Lô 2:

Lúc 15 giờ 00 phút ; Lô 3: Lúc 16 giờ 00 phút cùng ngày 26/06/2020.*Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính):Kể từ ngày 26/05/2020 đến ngày 23/06/2020.

*Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh

Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 05)1. Tài sản đấu giá: - 01 (một) ván bộ ngựa đã qua sử dụng, có các vết nứt nhỏ, gồm 02 (hai) tấm, mỗi tấm có kích thước rộng 01 mét; dài 3,2 mét, dầy 20 cm và 02

(hai) chân dong kê; tất cả đều bằng gỗ sơn màu nâu.- 01 (một) bộ bàn ghế bằng gỗ đã qua sử dụng gồm: 01 (một) bàn chính có lót kính cường lực; 01 (một) bàn phụ; 01 ghế đôn; 02 (hai) ghế đơn;

01 (một) ghế dài. Chủ tài sản là bà Phạm Thị Hương.Giá khởi điểm: 91.854.000 đồng (Bằng chữ:Chín mươi mốt triệu tám trăm năm mươi tư nghìn đồng chẵn). (Mức giá này chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 18.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Xuân.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký kinh doanh;

quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyềnbằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 29/5/2020 đến hết ngày 09/6/2020 (trong giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/6/2020 đến hết ngày 11/6/2020.( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 12/6/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 032.986.9890 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 10)1. Tài sản đấu giá: Là máy móc thiết bị, cụ thể:1.1. Máy thử kéo nén, máy tạo sợi, máy dệt 4 thoi- Máy thử kéo nén (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Model: TD-50HU + Trọng lượng máy: 200kg - Máy tạo sợi (01 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing LEH 1-90/28

- Máy dệt 4 thoi (30 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing Jet4/560 1.2. Máy ghép tráng màng (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Năm sản xuất: 2011 + Model: YSL-90U 1.3. Máy in đựng bao MP26: + Xuất xứ: Đài Loan + Model: MP26 1.4. Giàn máy khâu, máy cắt chỉ công nghiệp- Giàn đưa bao (02 giàn): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Việt Nam + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút - Đầu máy khâu (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút

- Đầu cắt chỉ công nghiệp DN-2 (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút 1.5. Xe nâng hàng (01 xe): + Xuất xứ: Nhật Bản + Hãng sản xuất: Komatsu + Model: FD-25HT-12 1.6. Máy xăm mịn và máy dựng ống cắt tiết kiệm- Máy xăm mịn (01 bộ): + Năm sản xuất: 2017 + Xuất xứ: Việt Nam - Máy dựng ống cắt tiết kiệm (01 cái): + Xuất xứ: Đài Loan + Thông số kỹ thuật: Không xác định được

1.7. Lò nấu thép (gồm 2 lò và 01 tủ điện): + Xuất xứ: Việt Nam + Lò luyện thép: 1,5 tấn + Model: KPGS – 1000 – 1,5 1.8. Máy đánh bóng (01 cái): + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2013 + Loại: Đánh bóng bằng cát

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 3.094.714.868 đồng (Ba tỷ, không trăm chín mươi tư triệu bảy trăm mười bốn nghìn tám trăm sáu mươitám đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá, Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh, Biên bản họp công ty, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 29/5/2020 đến hết ngày 15/6/2020 (giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu và trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/6/2020 đến hết ngày 17/6/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h00 ngày 18/6/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 9)1.Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: Tiểu khu 3, thị trấn Hà Trung, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hoá

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 105342 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 05/4/2005 mang tên Công ty TNHH kim khíHà Trung, cụ thể:

+ Thửa đất số: 31, 31a + Tờ bản đồ số: 212 - 509 – 5a + Diện tích: 6.240,0 m2 + Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng:6.240,0m2; Sử dụng chung: Không m2 + Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh + Thời hạn sử dụng: 01/01/2026 +Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm + Nhà 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 165,06 m2 +Nhà 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 265,52 m2 + Nhà WC 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 29,70 m2 + Nhà thờ: Nhà cấp4, 01 tầng, mái ngói; Diện tích: 24,30 m2 + Nhà bảo vệ mái bằng: Nhà cấp 4, 01 tầng, mái bằng; Diện tích: 29,70 m2 + Nhà ăn + kho2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng, mái bằng; Diện tích: 147,20 m2 + Nhà xưởng lợp tôn PU: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diệntích: 372,7 m2 + Nhà xưởng lợp tôn PU: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 564,0 m2 + Nhà xưởng lợp tôn: Nhàcấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 1.056,0 m2 + Nhà xưởng đúc bi mái tôn: Nhà cấp 4, khung cột BTCT kết hợp dầmcầu trục, mái khung thép, lợp tôn; Diện tích: 405,0 m2 + Nhà xưởng lợp tôn: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích:846,0 m2 + Bể nước: Thể tích: 84,8 m3 + Nhà để mái bơm: Diện tích: 20,0m2 + Bán mái lợp tôn: Diện tích: 313,2 m2 + Nhà đểxe: Diện tích: 76,5 m2 + Hòn non bộ xây ngầm: Gồm 02 bể nước có đáy bê tông đổ tại chỗ, tường bể xây gạch chỉ, trát phẳng, quétchống thấm, gồm 02 ngọn núi ghép bằng đá tự nhiên + Sân bê tông: Diện tích: 520,0 m2 + Cổng và tường rào: Cổng rộng 7,0m, gồm02 trụ xây gạch trát phẳng và 01 cánh cổng sắt kiểu đẩy ngang, cao 1,8m, tường rào có móng và tường xây gạch, trát phẳng + Trạm điện:Loại trạm trệt, gồm 01 trạm x 02 máy biến áp; Trạm gồm 02 máy biến áp công suất 750KVA, hệ thống tủ điện, tủ bù, cầu dao 3 pha và cácthiết bị phụ trợ khác theo tiêu chuẩn ngành điện lắp đặt hoàn chỉnh.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 6.518.110.580 đồng (Sáu tỷ, năm trăm mười tám triệu một trăm mười nghìn năm trăm tám mươiđồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 700.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá:

Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư ở nước ngoài.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu); Bản cam kết (theo mẫu); CMND/CCCD/Hộ chiếu, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký

kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1 và đảm bảo quy định theo Luật đất đai.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5

dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thểuỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 29/5/2020 đến hết ngày 22/6/2020 (giờ hành chính)

tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu và trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/6/2020 đến hết ngày 24/6/2020 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;

- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h00 ngày 25/6/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh

Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 02)

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đườngLê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kim Bôi, Hòa Bình, địa chỉ: khu Tân Nhất, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bìnhchuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 02): Quyền sử dụng 181 m2 đất ở của hộ bà Dương Thị Thuần, địa chỉ thửa đất: xóm Đoàn Kết, xã Vĩnh Đồng,

huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 135.000.000 đồng (một trăm ba mươi lăm triệu đồng).* Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 02): Quyền sử dụng 2.673 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất của bà Bùi Thị Thùy Dương, địa chỉ thửa đất: thôn

Đầm Rừng, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 1.121.530.000 đồng (một tỷ, một trăm hai mươi mốt triệu, năm trăm ba mươi nghìn đồng).* Tổng số tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 26/5/2020 đến ngày 05/6/2020.2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: theo địa chỉ của từng tài sản.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 26/5/2020 đến ngày 05/6/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.4. Thời gian, địa điểm, hình thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 08/6/2020 đến ngày 09/6/2020.4.2. Hình thức nộp tiền đặt trước: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát,

số tài khoản: 3012.201.005039; mở tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Phương Lâm, Hòa Bình.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 11/6/2020; địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền

ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Agribank Chi nhánh huyện Kim

Bôi, Hòa Bình.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá Hợp danh Phạm Nam Anh, số 60, ngõ 850 đường Láng, phường Láng Thượng, quận Đống Đa,

thành phố Hà Nội.2.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Tiên Phong (Tòa nhà Tpbank, Số 57 Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn

Kiếm, thành phố Hà Nội).3.Địa điểm diễn ra buổi công bố giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Phạm Nam Anh4.Tài sản đấu giá: •01 xe ô tô nhãn hiệu HUYNDAI, màu trắng, biển kiểm soát 28A-069.12 Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 011393 do Phòng cảnh

sát giao thông công an tỉnh Hòa Bình cấp ngày 02/10/2018 cho ông Bùi Văn Suy SN 1969. Giá khởi điểm là 180.000.000 đồng. Tiền đặt trước18.000.000 đồng. Thời gian công bố giá lúc 8 giờ 30 phút ngày 10/06/2020.

•01 xe ô tô nhãn hiệu MITSUBISHI, màu xám bạc, biển kiểm soát 29H-207.05 Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 538086 do Phòngcảnh sát giao thông công an thành phố Hà Nội cấp ngày 23/01/2019 cho ông Trần Văn Đỉnh. Giá khởi điểm là 350.000.000 đồng. Tiền đặt trước35.000.000 đồng. Thời gian công bố giá lúc 9 giờ 00 phút ngày 10/06/2020.

•01 xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET COLORADO LTZ, màu đỏ, biển kiểm soát 29C-870.50 Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 347529do Phòng cảnh sát giao thông công an thành phố Hà Nội cấp ngày 16/11/2017 cho ông Nguyễn Bảo Trung. Giá khởi điểm là 360.000.000 đồng.Tiền đặt trước 36.000.000 đồng. Thời gian công bố giá lúc 9 giờ 30 phút ngày 10/06/2020.

•01 xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET COLORADO, màu nâu, biển kiểm soát 29C-794.40 Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 416796 doPhòng cảnh sát giao thông công an thành phố Hà Nội cấp ngày 16/12/2017 cho HKD Bùi Bắc Nguyên. Giá khởi điểm là 300.000.000 đồng. Tiềnđặt trước 30.000.000 đồng. Thời gian công bố giá lúc 10 giờ 00 phút ngày 10/06/2020.

5.Nơi trưng bày tài sản đấu giá: Bãi xe gần ngã tư Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. 6.Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Phạm Nam Anh bán và tiếp nhận hồ sơ đấu giá

trong giờ hành chính, liên tục ngày 26/05/2020 đến ngày 05/06/2020.7.Điều kiện tham gia đấu giá được xác định theo quy định của pháp luật về đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH PHẠM NAM ANH

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

THÔNG BÁO Về giá tài sản đã thẩm định giá của bà Nga và ông Tâm

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 21 tháng 4 năm 2020 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thẩm định giá Nova - Văn phòng đại

diện tại Bến Tre. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện thông báo cho bà Đỗ Thị Thiên Nga, sinh năm 1972 và ông Trần Hữu Tâm, sinh

năm 1969, địa chỉ số 115/6 ấp An Thạnh, xã An Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre được biết như sau:Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: Diện tích đất 420,5m2, thuộc thửa số 15, và diện tích 3.782,4m2 thuộc một phần thửa 22, cùng

tờ bản đồ số 14 và các tài sản gắn liền trên đất, cùng tọa lạc tại ấp An Thạnh, xã An Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre có giá thẩm địnhlà 402.111.009 đồng (Bốn trăm lẻ hai triệu, một trăm mười một nghìn, lẻ chín đồng) .

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày thông báo này được thông báo hợp lệ, nếu ông, bà không có ý kiến về giá tài sản đãthẩm định nêu trên, không có thỏa thuận lựa chọn Trung tâm bán đấu giá tài sản đã kê biên hoặc không có thỏa thuận khác thì Chi cụcThi hành án dân sự huyện sẽ ký hợp đồng với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp Bến Tre để bán các tài sản nêu trênvà lúc đó mọi khiếu nại của ông, bà sẽ không được xem xét, giải quyết.

Trường hợp ông, bà không đồng ý với giá tài sản đã thẩm định nêu trên thì trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày thông báonày được thông báo hợp lệ, ông, bà có quyền yêu cầu định giá lại tài sản nêu trên và phải nộp ngay tiền tạm ứng chi phí thẩm định giá lạitài sản.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện thông báo cho bà Nga và ông Tâm được biết và thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THẠNH PHÚ, TỈNH BẾN TRE

THÔNG BÁO Về việc tìm chủ sở hữu giấy tờ và tài sản

1. 01 (một) xe máy honda SH 150, biển số 62F2-152.58, số máy ZDCKF08A07F158724, KF08E-0092863-KTGE1 và giấy chứng nhậnđăng ký xe; (vụ: Phạm Văn Thành - CHV Phượng);

2. 01 (một) xe máy có số khung: XS100-10351919, số máy: 1P50FMG-10351774; (vụ: Đặng Thị Thành - CHV Phượng);3. 01 (một) xe máy SYM Atila, biển số: 69N1-017.24, số khung: RLGSC10KHBH071387, số máy: VMSACB-H-071387; (vụ: Phạm Anh

Tuấn - CHV Trong);4. 01 (một) xe máy hiệu Dylan, số khung: HIJF07E0042676HIKGF, số máy: ZDCJF10A04F074160; (vụ: Huỳnh Kim Tiến – CHV Trong);5. 04 đăng ký xe gồm: 01 giấy đăng ký xe máy biển số 53R6-6236; 01 giấy đăng ký xe máy biển số: 86L1-0857; 01 giấy đăng ký xe

máy biển số: 47C1-081.18; 01 giấy đăng ký xe máy biển số: 64B1-174.91; (vụ: Nguyễn Văn Lễ - CHV Trong);6. 01(một) xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen cam, có số khung: RLHJF180AY304979, số máy: JF27E0348967; (vụ: Nguyễn Thị

Phương Dung - CHV Trong);7. 02 (hai) chiếc xe gắn máy gồm: 01 xe hiệu Max màu trắng, biển số: 86Z1-7766 (hiện không còn biển số), số khung:

RNGKCG1VH91007120, số máy: VLF1P52FMH-3-80000336 và 01 chiếc xe gắn máy hiệu Citi màu đen, biển số: 59C1-456.29, số khung:KMYCT100DCT640979, số máy: CT100E-1641275; (vụ: Diệp Chung Hưng - CHV Trong;

Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp các giấy tờ, xe tang vật nói trên, trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo, liên hệ với Chi cục Thihành án dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - địa chỉ: số 02 đường Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đểnhận lại tài sản trên. Nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5 sẽ tiến hành làm thủ tục tịch thusung công quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật.”

CHI CỤC THADS, QUẬN 5, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 19/2019/QĐST-DS ngày 26/3/2019 của Tòa án nhân dân huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định số 06A/2020/QĐ – SCBSBA ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 34/QĐ.THA ngày 14/10/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh

Hậu Giang;Căn cứ Quyết định số 05A/QĐ-CCTHADS ngày 11/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 10/QĐ.CCTHADS ngày 25 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với ông Danh Son – Thị Na; địachỉ: ấp 12, thị trấn Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên, xử lý tải sản 02 Máy gặt đập liên hợp gồm: máy YANMAR , kiểu máy AW82V, số khung: 200340,Số máy 09201A và máy YANMAR , kiểu máy AW82V, số khung: 270414, Số máy Z007A do ông Danh Son- Thị Na đứng tên

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 18 tháng 6 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà ông Danh Son – Thị Na, địa chỉ: ấp 12, thị trấn Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Danh Son – Thị Na phải chịu số tiền: 3.050.000đ (Ba triệu không trăm năm mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông Danh Son – Thị Na, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Đặng Huy Bình có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO “Về việc triệu tập đương sự tham gia giải quyết việc thi hành án”

Căn cứ khoản 2, Điều 43 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Thi hành theo Bản án số: 222/2019/DSST ngày 25 tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 438/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu

Phú;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 439/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu

Phú;Căn cứ Quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số: 33/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 4 năm 2020 Chi cục thi hành án dân sự huyện

Châu Phú;Căn cứ Quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số: 33/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 4 năm 2020 Chi cục thi hành án dân sự huyện

Châu Phú;Nội dung Quyết định thi hành án như sau: - Bà Nguyễn Thị Hòa được nhận diện tích đất 722,5m2, tại các điểm 21, 20, 6, 5, 4, 3, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 12 và 1, 20, 21, 2, 19, 8, 7, 11, 19 theo sơ

đồ hiện trạng đất của Văn phòng đất đai chi nhánh huyện Châu Phú ngày 10/01/2019 thuộc tờ bản đồ số 82, thửa đất số 41 được Ủy ban nhân dânhuyện Châu Phú cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01733bF ngày 28/12/2007, đất tọa lạc tại xã Bình Thủy, huyện Châu Phú, tỉnh An Giangvà căn nhà 53,4m2 tại các điểm 8, 7, 11, 19 theo sơ đồ hiện trạng đất của Văn phòng đất đai chi nhánh huyện Châu Phú ngày 10/01/2019.

- Ông Hồ Văn Quý được nhận diện tích đất 136,2m2, tại các điểm 12, 13, 14, 18 và 14, 15, 16, 17, 18 theo sơ đồ hiện trạng đất của Văn phòng đấtđai chi nhánh huyện Châu Phú ngày 10/01/2019.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Phú ấn định cho Lê Hoàng Nguyên, sinh năm 1991 và bà Nguyễn Khánh Vân; địa chỉ: ấp Bình Phú, xãBình Thủy, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo,phải đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Phú giải quyết và thi hành án theo nội dung Quyết định thi hành án nói trên.

Nếu hết thời hạn nêu trên, ông Lê Hoàng Nguyên, bà Nguyễn Khánh Vân không đến cơ quan thi hành án và không thực hiện nghĩa vụ thi hànhán thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Phú tiến hành cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất của ông Lê Hoàng Nguyên và bà NguyễnKhánh Vân cho bà Nguyễn Thị Hòa, ông Hồ Văn Quý theo qui định pháp luật.

Mọi khiếu nại gì về sau sẽ không được giải quyết. Các chi phí phát sinh trong quá trình thi hành án ông Nguyên, bà Vân hoàn toàn chịu theo quiđịnh.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU PHÚ TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số: 12, tờ bản đồ số: -/-, diện tích: 115,0m2, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi, xóm Cời, phường

Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số CM 007875, số vào sổ cấp GCN: CS-ST 07553 do Sở Tài nguyên và Môi trường TP Hà Nội cấp ngày 23/3/2018. Ngày 21/11/2018, Vănphòng đăng ký đất đai Hà Nội - Chi nhánh thị xã Sơn Tây chứng nhận đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Hữu Hải và bà Bùi Thị Hảo.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.245.100.000 đồng (Một tỷ, hai trăm bốn mươi lăm triệu, một trăm nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định củapháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tụcgiải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/ 01hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/5/2020 đến ngày 16/6/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 01/6/2020 đến ngày 02/6/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số: 12, tờ bản đồ số: -/-, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi, xóm Cời, phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, thành

phố Hà Nội.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/6/2020 đến trước 16h00 ngày 17/6/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08h30 ngày 19/6/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ 1. Người có tài sản đấu giá là Chấp hành viên Cục THADS Tp.HCM, địa chỉ số 372A Nguyễn Văn Lượng, P.16, Q.Gò Vấp, Tp.HCM.2. Tài sản đấu giá: Bất động sản số 825/4/3 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM. DT đất 398,97 m2, DT công trình xây dựng:

453,51 m2. 3. Giá khởi điểm: 7.576.807.263 đồng. 4. Tiền đặt trước: 1.515.000.000 đồng. 5. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 22/5/2020 đến ngày 16/6/2020, trong giờ hành chính. 6. Đấu giá hồi 09 giờ ngày 19/6/2020.7. Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện luật định đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Miền Nam, địa chỉ tầng 1

(trệt) và tầng 2, số 16B, lô TM&DV chung cư Petroland, P.Bình Trưng Đông, Q.2, Tp.HCM. ĐTLH: 0903835468.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MIỀN NAM

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. Địa chỉ: số 13 Lê Duẩn, thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana,tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3.Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Lê Văn Minh và bà Văn Thị Bích, địa chỉ tài sản: Buôn Dur 1, xã Dur Kmăl, huyện Krông Ana,

tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau: * Quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 429 (cũ 73a), tờ bản đồ số 27, diện tích: 1.448 m2 (400m2 đất ở tại nông thôn, 1.048m2 đất trồng

cây lâu năm khác), Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 387154 được UBND huyện Krông Ana cấp ngày 06/11/2014.Diện tích thực tế: 1.270,5 m2 (Đất ở tại nông thôn: 400m2. Đất trồng cây lâu năm: 870,5m2).* Tài sản trên đất: 01 nhà xây có diện tích 220m2, kết cấu móng xây đá hộc, tường gạch dày 20cm, gồm 01 phòng khách, 03 phòng ngủ,

01 phòng bếp, 02 nhà vệ sinh, 01 gác lửng, mái hiên, chòi bên hông nhà, nhà kho và một số cây trồng.4. Giá khởi điểm: 713.051.036 đồng; Tiền đặt trước: 107.000.000 đồng. + Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 15.16.17/6/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/6/2020; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị kháchhàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6. Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 18/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

- 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 17, tờ bản đồ số 01, diện tích 287m2 tại địa chỉ: xã Ngọc Tảo, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội. Theo GCN

quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 211388, số vào sổ cấp GCN: CH00089 do UBND huyện Phúc Thọ, TP Hà Nộicấp ngày 16/11/2010 đứng tên ông Đỗ Như Khoa và bà Tạ Thị Đào. Ngày 26/4/2019, Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – Chi nhánh huyện Phúc Thọ xácnhận sang tên cho ông Nguyễn Thế Hồng.

Giá khởi điểm: 1.460.700.000 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ.- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số: 100, tờ bản đồ số: 01, diện tích 246m2, địa chỉ: Xã

Ngọc Tảo, huyện Phúc Thọ, Tp Hà Nội. Theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CM 169844, số vào sổ cấpGCN: CH01349 do UBND huyện Phúc Thọ, Tp Hà Nội cấp ngày 15/6/2018 đứng tên ông Đỗ Kiên Cường. Ngày 26/4/2019, Văn phòng đăng ký đất đai HàNội – Chi nhánh huyện Phúc Thọ xác nhận sang tên cho ông Nguyễn Thế Hồng.

Giá khởi điểm: 2.142.900.000 đồng . Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/hồ sơ.Giá bán các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí,

các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng muabán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa, TP Hà Nội.3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/6/2020 đến ngày 29/6/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu

giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Ngày 10/6/2020 và ngày 11/6/2020. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 29/6/2020, ngày 30/6/2020 và trước 16h00 ngày 01/7/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 08h30 ngày 02/7/2020; Tài sản 2: 10h00 ngày 02/7/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh

Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 05, diện tích: 45,0m2, tại Khu Cầu Bươu, xã Kiến Hưng, thị

xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (Nay là Tổ dân phố 15, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số I 555482, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 116.QSDĐ/HĐ do UBND thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 01/11/1996mang tên ông Ngô Văn Long.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.388.390.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm tám mươi tám triệu, ba trăm chín mươi nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiệnthủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/ 01hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/5/2020 đến ngày 26/6/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 01/6/2020 đến ngày 02/6/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số: 05, tại Khu Cầu Bươu, xã Kiến Hưng, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (Nay là Tổ dân phố 15, phường Kiến

Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 25/6/2020 đến trước 16h00 ngày 26/6/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 10h00 ngày 30/6/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum thông báo cho anh Trương Quốc Danh, sinh năm 1986; địa chỉ cư trú

trước khi biệt tích: Tổ 3, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum, bỏ nhà đi khỏi địa phương từ ngày 30/7/2007đến nay không có tin tức gì. Nay anh Trương Quốc Danh ở đâu, về ngay Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum; địachỉ: Số 44 Bà Triệu, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum để giải quyết việc bà Hồ Thị Thương, sinh năm 1950; địa chỉ: Tổ 3, phườngTrần Hưng Đạo, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum yêu cầu tuyên bố anh Trương Quốc Danh mất tích. Trong thời hạn 04 tháng,kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu anh Trương Quốc Danh không có mặt thì Tòa án nhân dân thành phố KonTum, tỉnh Kon Tum sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.

5. Anh Trương Quốc Danh biết tin này hoặc ai biết được thông tin về anh Trương Quốc Danh thì liên hệ với Tòa án nhândân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum; địa chỉ: Số 44 Bà Triệu, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.

(Số điện thoại liên hệ: 0969221268)TÒA ÁN NHÂN DÂN TP KON TUM, TỈNH KON TUM

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, tỉnh NghệAn * ĐT: 0916635077, Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đườngNguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122;Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch,phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO TỐNG ĐẠT CHO NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Tòa án nhân dân huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp thông báo: Bà Hà Thị Bích Nhân, sinh năm: 1984; HKTT: Khu đô thị Phong Hòa, ấpTân Lợi, xã Phong Hòa, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp. Hiện nay Tòa án đã thụ lý giải quyết việc ông Thảo khởi kiện yêu cầu bà Nhân trảsố tiền nợ vay vốn gốc là 400.000.000 đồng theo giấy nhận nợ ngày 21/4/2019, không yêu cầu lãi.

Nay bà Nhân ở đâu, đến Tòa án nhân dân huyện Lai Vung để giải quyết vụ án. Hết thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày đăng, phátThông báo này lần đầu tiên mà bà Nhân không có mặt theo Thông báo, thì Tòa án nhân dân huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp sẽ giải quyếtvụ án theo quy định pháp luật.

Thời gian giải quyết vụ án được dự kiến như sau:- Tòa án mở Phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải lần 1 lúc 08 giờ 00 phút ngày

16/10/2020; lần 2 lúc 8 giờ 00 phút ngày 02/11/2020- Tòa án mở phiên tòa xét xử vụ án lần 1 lúc 08 giờ 00 phút ngày 19/11/2020; lần 2 lúc 08 giờ 00 phút ngày 08/12/2020”

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Căn cứ Bản án số 14/2019/DSST ngày 29 tháng 05 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 548/QĐ - CC.THADS ngày 15 tháng 08 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên,

tỉnh An Giang;Nội dung Bản án, Quyết định: Buộc Ông Nguyễn Thị Út, sinh năm 1978, địa chỉ: ấp An Biên, xã An Nông, huyện Tịnh Biên, tỉnh An

Giang phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín – Phòng giao dịch Tịnh Biên, địa chỉ: khóm XuânHòa, thị trấn Tịnh Biên, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang số tiền 277.825.704đ + lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng.

Do bà Nguyễn Thị Út không tự nguyện thi hành án nên Chi cục Thi hành án huyện Tịnh Biên tiến hành xác minh điều kiện thi hànhán thì được địa phương cung cấp bà Út và gia đình bỏ địa phương đi làm ăn sinh sống ở đâu địa phương không rõ.

Để thực thi Bản án có hiệu lực, pháp luật, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tinh Biên thông báo cho bà Nguyễn Nguyễn Thị Út biết. Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo này bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên, tỉnh An

Giang, địa chỉ: Khóm Sơn Đông, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên mà bà không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên sẽ

tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp để đảm bảo thi hành án theo luật định, mọi thắc mắc khiếu nại về sau Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Tịnh Biên không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Căn cứ các Bản án số16/2018/DSST ngày 24 tháng 04 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; Số158/2018/DSPT ngày 04 tháng 09 năm 2018 của Tòa án nhân dân Tỉnh An Giang và Số 02/2019/DSST ngày 18 tháng 01 năm 2019 của Tòaán nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 463, 465/QĐ - CC.THADS ngày 12 tháng 06 năm 2019 và Số 468/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng06 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang;

Nội dung Bản án, Quyết định: Buộc ông Nguyễn Thành Danh, sinh năm 1971, bà Nguyễn Thị Thanh Thúy, sinh năm 1973, địa chỉ:Số 11, đường Dự Định 6, phường Mỹ Long, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang phải có trách nhiệm trả cho các tổ chức, cá nhân gồm:

1. Ông Nguyễn Thanh Phong, sinh năm 1992 (Là người đại diện theo giấy ùy số 74 quyển I-SCT/CK,Cđ ngày 27/07/2018) địa chỉ: ấpPhú Hòa 1, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang số tiền 200.000.000đ + lãi suất chậm thị hành án.

2. Quỹ tín dụng nhân dân Mỹ Bình, địa chỉ: 16A, Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang số tiền1.197.667.000đ + lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng.

3. Bà Nguyễn Thị Mỹ Duyên, sinh năm 1989, địa chỉ: ấp Phú Hòa, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang và ông Vũ Văn Hiếu,sinh năm 1985, địa chỉ: ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang số tiền 1.600.000.000đ + lãi suất chậm thi hành án.

Để thực thi Bản án có hiệu lực, pháp luật, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tinh Biên thông báo cho ông Nguyễn Thành Danh, bà Nguyễn Thị Thanh Thúy biết. Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo này ông, bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên, tỉnh An

Giang, địa chỉ: Khóm Sơn Đông, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên sẽ

tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản gồm: - Quyền sử dụng đất có diện tích 19.741m2 (Loại đất: Đất sản xuất kinh danh) thuộc tờ bản đồ số 01, thửa đất số 2897 GCNQSDĐ Số

H00626/iK, số phát hành AO472888 được UBND huyện Tịnh Biên cấp ngày 22/07/2009 và tài sản gắn liền trên đất do ông Nguyễn ThànhDanh và bà Nguyễn Thị Thanh Thúy đứng tên, địa chỉ thửa đất tọa lạc xã An Nông, huyện Tịnh Biên.

- Quyền sử dụng đất có diện tích 33.319,6m2 (Loại đất: Đất sản xuất kinh danh) thuộc tờ bản đồ số 01, thửa đất số 2904 GCNQSDĐSố H0062/iK được UBND huyện Tịnh Biên cấp ngày 22/07/2009 và tài sản gắn liền trên đất do ông Nguyễn Thành Danh và bà Nguyễn ThịThanh Thúy đứng tên, địa chỉ thửa đất tọa lạc xã An Nông, huyện Tịnh Biên để đảm bảo thi hành án theo luật định, mọi thắc mắc khiếunại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Căn cứ Bản án số 96/2018/DSST ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 236/QĐ – CCTHADS ngày 20 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Tịnh Biên, tỉnh An Giang;Nội dung Bản án, Quyết định: Buộc ông Đặng Quốc Phong, sinh năm 198, địa chỉ: Số 1.45, Tô Ngọc Vân, Khu Phố 4, phường

Linh Tây, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng Thương mai cổ phần Thịnh Vượng sốtiền 1.243.092.416 + lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.

Để thực thi Bản án có hiệu lực, pháp luật, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tinh Biên thông báo cho ông Đặng Quốc Phong biết. Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo ông Đăng Quốc Phong phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang, địa chỉ: Khóm Sơn Đông, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thihành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTịnh Biên sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất có diện tích 161,6m2 (ODT), tờ bản đồ số28, thửa đất số 52 gắn trên đất là nhà ở có diện tích xây dựng: 85,5m2; Diện tích sàn: 105,5m2; Kết cấu: Khung BTCT; Nền: gạchmen; Vách: gạch; Mái Tole; cấp (hạng): Cấp 4A; Số Tầng: 01; Nhà xây dựng năm 2005 thuộc GCN QSDĐ Số CH02828 được UBNDhuyện Tịnh Biên cấp ngày 01 tháng 06 năm 2015, nhà và đất tọa lạc tại thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang đểđảm bảo thi hành án theo luật định, mọi thắc mắc khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên không giải quyết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 910/DS/QĐ-CCTHA ngày 04/6/2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự TP Nha Trang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHA ngày 29 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự TP Nha Trang;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo Chứng thư thẩm định giá số 205/TĐG-CT ngày 09/12/2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá

Đồng Tiến – Chi nhánh Khánh Hòa;Căn cứ Phụ lục Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản (lần 1) số 14/2020/HĐĐG-TL ngày 26/5/2020 giữa Chi cục thi hành án dân sự TP Nha

Trang và Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 74/TB-TL ngày 26/5/2020 của Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long.Chi cục Thi hành án dân sự TP Nha Trang ký Hợp đồng bán đấu giá tài sản với Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long để tổ chức bán

đấu giá tài sản sau:Nhà và đất tại địa chỉ số 131/12 đường 2/4, Vạn Thắng, Nha Trang theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 225666, số vào

sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H00363 do UBND TP Nha Trang cấp ngày 21/01/2005 chủ sở hữu là bà Lê Ngọc Hạnh. Giá khởi điểm: 1.432.182.000đ đồng (Môt tỷ bốn trăm ba mươi hai triệu một trăm tám mươi hai ngàn đồng)Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 11/6/2020 đến ngày 12/6/2020 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày từ ngày 27/5/2020 đến ngày 12/6/2020 tại trụ sở Công ty Đấu

giá Hợp danh Thiên Long.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 8g30 phút ngày 17/6/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long (ĐC:

611 Lê Hồng Phong - Nha Trang).Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn tại Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long, từ ngày 27/5/2020

đến ngày 12/6/2020 (trong giờ làm việc).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Nguời phải thi hành án cótrách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuậnđược thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

Nay Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang thông báo cho người thừa kế theo quy định pháp luật của bàLê Ngọc Hạnh biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁO V/v giải quyết thi hành án

Căn cứ Bản án số: 43/2018/DSST ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.Căn cứ Quyết định Ủy thác số: 02/QĐ-CCTHADS ngày 12/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh

Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 379/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long

Mỹ, tỉnh Hậu Giang.Cho thi hành án đối với ông Nguyễn Thanh Cường, sinh năm 1979; địa chỉ: Ấp 11, xã Vĩnh Viễn (nay thị trấn Vĩnh Viễn), huyện

Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Đỗ Sơn Hải, sinh năm 1996; địa chỉ: ấp 11, xã Vĩnh Viễn(nay thị trấn Vĩnh Viễn) huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Buộc ông Nguyễn Thanh Cường có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam số tiền còn lại là:1.084.891.176 đồng (Một tỷ không trăm tám mươi bốn triệu tám trăm chín mươi mốt nghìn một trăm bảy mươi sáu đồng). Trongđó số tiền gốc còn lại là 891.753.912 đồng (Tám trăm chín mươi mốt triệu bảy trăm năm mươi ba nghìn chín trăm mười haiđồng) và số tiền lãi 193.137.264 đồng (Một trăm chín mươi ba triệu một trăm ba mươi bảy nghìn hai trăm sáu mươi bốn đồng)Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam được tiếp tục tính lãi trên số nợ gốc theo 02 (hai) hợp đồng tín dụng đã ký kết cho đếnkhi ông Nguyễn Thanh Cường trả tất nợ.

Trường hợp ông Nguyễn Thanh Cường không thanh toán hoặc thanh toán không hết nợ, Ngân hàng TMCP Công thươngViệt Nam có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp bất động sản số 0804.13/2016-HĐTC/NHCT821ngày 05/10/2016 bao gồm : 01(một) quyền sử dụng đất số CH00078 do UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cấp ngày12/8/2005 và 01 (một) quyền sử dụng đất số CH00079 do UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 12/8/2005 do ôngĐỗ Sơn Hải đứng tên quyền sở hữu.

Quá trình tổ chức thi hành án và xác minh thì cho thấy ông Nguyễn Thanh Cường và người có quyền lợi liên quan ông ĐỗSơn Hải không có ở địa phương. Nhằm đảm bảo quyền lợi của các bên đương sự. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹthông báo cho ông Nguyễn Thanh Cường và người có quyền lợi liên quan ông Đỗ Sơn Hải trong thời hạn 30 ngày kể từ ngàyđược thông báo phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang; (Trong giờ hành chính) địa chỉ: Ấp01, thị trấn Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang để giải quyết việc thi hành án với Ngân hàng TMCP Công Thương Việtnam. Hết thời hạn nêu trên ông Nguyễn Thanh Cường và người có quyền lợi liên quan ông Đỗ Sơn Hải không đến Chi cục Thihành án dân sự huyện Long Mỹ sẽ tiến hành xử lý tài sản thế chấp theo quy định của pháp luật.

Vậy, thông báo để cho ông Nguyễn Thanh Cường và người có quyền lợi nghĩa vụ liên qua ông Đỗ Sơn Hải được biết đểchấp hành.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản, quyền đề nghị định giá lạivà quyền thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản Căn cứ khoản 2 Điều 98, khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự, được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 257/CT-TTA.TĐG ngày 21 tháng 5 năm 2020 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Trung Tín.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập thông báo cho:Bà Lương Thị Thúy Phương-ông Nguyễn Văn Khuyến; trú tại: Thôn 9, (nay là thôn Bù Bưng), xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam-Chi nhánh tỉnh Bình Phước. Ông Nông Trọng Đình, bà Ma Thị Nga; trú tại thôn 3, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Kết quả thẩm định giá tài sản sau:( 1) Quyền sử dụng đất có diện tích 19153,8m2 và tài sản trên đất có giá 937.324.800 đồng; ( 2) Quyền sử dụng đất có diện tích 19377,3m2 và

tài sản trên đất có giá 938.755.800 đồng; ( 3) Quyền sử dụng đất có diện tích 16390,5m2 và tài sản trên đất có giá 801.213.000 đồng. (4) Quyền sửdụng đất có diện tích 29269,9m2 và tài sản trên đất có giá 1.309.585.800 đồng. ( 5) Quyền sử dụng đất có diện tích 8750,6m2 và tài sản trên đất cógiá 486.177.000 đồng. ( 6) Quyền sử dụng đất có diện tích 10828,5m2 và tài sản trên đất có giá 491.640.000 đồng.

Tổng giá trị quyền sử dụng đất và tài sản trên đất được Công ty Cổ phần Thẩm định giá Trung Tín thẩm định có giá: 4.964.696.000 đồng.Các bên đương sự có quyền yêu cầu định giá lại tài sản một lần và được chấp nhận nếu có đơn yêu cầu trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ

ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lê thông báo này về kết quả thẩm định giá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tàisản.

Hết thời hạn thông báo, các bên đương sự không yêu cầu định giá lại tài sản; không có thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được về tổ chức bánđấu giá gửi Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập sẽ hợp đồng bán đấu giátài sản nêu trên với giá đã được thẩm định.

Vậy, thông báo để các bên đương sự được biết.CHI CỤC THADS, HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Của Chi cục Thi hành dân sự huyện Sơn Hòa

Căn cứ Bản án số 07/2019/KDTM-ST ngày 29/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 220/QĐ-CCTHADS ngày 07/01/2019 và số 333/QĐ-CCTHADS ngày 14/5/2020 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên.Hiện nay vợ chồng ông Hà Huỳnh Tây và bà Trần Thị Bích Phương, địa chỉ: khu phố Tây Hòa, thị trấn Củng Sơn, huyện Sơn Hòa, tỉnh

Phú Yên phải thi hành các khoản trả nợ và nộp án phí, số tiền: 131.086.000đ (Một trăm ba mươi mốt triệu không trăm tám mươi sáu nghìnđồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn hòa, tỉnh Phú Yên Thông báo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng Thông báo lần thứ 2trên báo pháp luật Việt Nam, vợ chồng ông Hà Huỳnh Tây và bà Trần Thị Bích Phương phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Sơn Hòa để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nói trên mà vợ chồng ông Hà Huỳnh Tây và bà Trần Thị Bích Phương vẫn không có mặt để giải quyết, Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Sơn Hòa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất tại thôn Kiến Thiết, xã Ea Chà Rang, huyện Sơn Hòa, tỉnh PhúYên để thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên thông báo để cho vợ chồng ông Hà Huỳnh Tây và bà Trần Thị BíchPhương được biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS, HUYỆN SƠN HÒA, TỈNH PHÚ YÊN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 150 (7.863) Thứ Sáu 29/5/2020 sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Đấu giá tàu Nhà Bè 03 Hô hiệu/Số IMO: XVLQ/7821489, Loại tàu: Tàu chở dầu, Chiều dài lớn nhất: 97.69M, Chiều rộng: 16.50M, Mớn nước: 5.60

M, Tổng công suất máy chính: 3200 HP, Trọng tải toàn phần: 4387 MT, Tổng dung tích: 2996 GT, Dung tích thực dụng: 1301 NT, Năm đóng: 1979, Nơiđóng: Nhật Bản, Nơi đăng ký: Sài Gòn, Tổ chức đăng kiểm: VR.. GKĐ: 21.500.000.000đồng.

Lưu ý: Giá khởi điểm nêu trên chưa bao gồm thuế GTGT và các nhiên liệu còn lại trên tàu. Giá trị nhiên liệu còn lại trên tàu được các bên thỏathuận theo khối lượng thực tế và đơn giá nhiên liệu tại thời điểm bàn giao tàu.

Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu gián tiếp. Người có tài sản: Công ty TNHH MTV VITACO Sài Gòn - 236/106/1A Điện Biên Phủ, P.17, Q.Bình Thạnh, Tp.HCMXem tài sản: Từ ngày 10/06/2020 đến ngày 15/06/2020, Tại số Cảng Vân phong, T.Khánh Hòa. Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp: Từ ngày 29/5/2020 đến 16 giờ 00 phút ngay 23/6/2020. Bỏ phiếu trả giá Từ ngày 23/6/2020 đến 16 giờ 00 phút ngay 25/6/2020. Đấu giá: Lúc 09 giờ 30 phút ngày 26/6/2020Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1,

TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng.

*Tài sản 1 là: Khoản nợ của Công ty CP Đại Hưng Phát, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 1498/HĐTD ( 7600LAV201101734) ngày 13/6/2011.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 20B

Trần Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 19.300.000.000 đồng (Mười chín tỷ, ba trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 29/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 02/06/2020

là: 1.930.000.000 đồng* Tài sản 2 là: Khoản nợ của Công ty TNHH XD&TM Minh Châu, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 766/HĐTD (7600LAV200901379) ngày

28/4/2009.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: số 20B Trần Hưng

Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 131.500.000.000 đồng (Một trăm ba mươi mốt tỷ, năm trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 29/05/2020 đến 17

giờ 00 phút ngày 02/06/2020 là: 13.150.000.000 đồng.* Tài sản 3 là: Khoản nợ của Công ty TNHH Thiên Ân, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 3965/HĐTD ( 7600LAV201400385) ngày 25/11/2011.

Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 20BTrần Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 50.200.000.000 đồng (Năm mươi tỷ, hai trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 29/05/2020 đến 17 giờ 00 phútngày 02/06/2020 là: 5.020.000.000 đồng.

* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: Lúc 08 giờ 00 phút; Tài sản 2 : Lúc 09 giờ 30 phút; Tài sản 3: Lúc 10 giờ 30 phút cùng ngày 04/06/2020.

*Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 đến Tài sản 3: kể từ ngày 29/05/2020 đến ngày 02/06/2020.*Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng,

địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 02)Tài sản đấu giá gồm: - Về bất động sản: Là toàn bộ tài sản, công trình kiến trúc gắn liền với đất thuê trả tiền hằng năm (gồm 21 hạng mục công trình), khu đất nằm

trong phạm vi hàng rào có diện tích 136.758,5 m2 của Công ty TNHH Một thành viên ô tô Vinaxuki Thanh Hóa (tại Nhà máy sản xuất, lắp ráp ô tôVinaxuki Thanh Hóa) tại thửa đất số 1153 tờ số 9 bản đồ địa chính xã Đại Lộc năm 2001; thửa đất số 6, số 7 tờ số 15 bản đồ địa chính xã Triệu Lộc năm2001, địa chỉ: Cụm công nghiệp Song Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hoá.

- Về động sản: Các loại máy móc phục vụ hoạt động sản xuất, lắp ráp ô tô và các loại máy công trình phục vụ hoạt động xây dựng nhà máy sảnxuất, lắp ráp ô tô (gồm 29 loại máy móc, thiết bị). (Chi tiết các tài sản đấu giá nêu trên được nêu trong phụ lục kèm thông báo bán đấu giá của Côngty đấu giá Hợp danh Năm châu).

1. Giá khởi điểm: 42.920.998.440 đồng . (Gía khởi điểm chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí liên quan đến giao dịch chuyển nhượng tàisản theo quy định. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản trên theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 8.000.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. Đối với hộ gia đình và cá nhân sau khi trúng đấu giá phải

đáp ứng đủ điều kiện để được nhà nước cho thuê đất theo quy định.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 03/6/2020 đến hết ngày 22/6/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công

ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/6/2020 đến hết ngày 24/6/2020 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Hậu Lộc của Công ty TNHH Một thành viên ô tô

Vinaxuki Thanh Hóa- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 25/6/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. QSDĐ diện tích 670 m2, thuộc thửa đất số 6, tờ bản đồ số 51, tọa lạc tại Khối An Mỹ, phường Cẩm Châu, TP.Hội An, T. Quảng Nam. Giá khởi

điểm: 11.476.000.000đồng.2. QSDĐ diện tích 699,6 m2 thửa đất số 67/01, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại Khối phố Ngân Giang, P. Điện Ngọc, TX. Điện Bàn, T. Quảng Nam, Giá

khởi điểm: 12.630.250.000 đồng.3. QSDĐ, QSHN Ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại T. Bãi Hương, X. Tân Hiệp, TP.Hội An, T. Quảng Nam. Theo GCN: vị trí: Thửa số 19; Tờ

bản đồ số 21; Diện tích: 257 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng : đất ở tại nông thô; Thời hạn sử dụng: lâu dài; DTXD: 45 m2; DTsàn: 45 m2; Kết cấu : Nhà trệt (Cấp 4), 01 tầng tường xây, mái lợp tole, nền gạch; Giá khởi điểm:13.300.000.000đồng.

4. QSDĐ, QSHN Ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại số 38 đường Dương Đức Hiền, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM, thuộc Thửa đất số:53; Tờ bản đồ số: 100; Diện tích: 1.052,5 m2; Hình thức sử dụng: sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: đất thương mại, dịch vụ; Thời hạn sử dụng: đếnngày 24/7/2059; Tài sản được đấu giá theo nguyên trạng (bao gồm tài sản, tình trạng pháp lý và các rủi ro tiềm ẩn) và theo phương thức có sao bánvậy. Giá khởi điểm: 77.728.624.750đồng.

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nhà Bè; Địa chỉ: 18 Huỳnh Tấn Phát, Thị trấnNhà Bè, Huyện Nhà Bè, TP.HCM.

Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm. Thời hạn nộp: từ ngày 16/06/2020 đến ngày 17/06/2020(trong giờ hành chính); Phương thức nộp: Chuyểnkhoản.

Xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến ngày 17/06/2020 (trong giờ hành chính); Đấu giá: Lúc 14 giờ 00 phút ngày 19/06/2020.Cách thức đăng ký: Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Bình MinhMua hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, đấu giá tại: Cty đấu giá hợp dang Bình Minh. ĐC: 331 Trần Xuân Soạn, P. Tân Kiểng Q.7, TP.HCM. ĐT:

0942.132.732.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BÌNH MINH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)

1. Tài sản đấu giá: 02 xe ô tô tải có đặc điểm, tình trạng xe như sau:- Xe thứ nhất: Nhãn hiệu xe Trường Giang, loại xe tải tự đổ; màu sơn xe: màu xanh; số máy: 3A10E1F30189; số khung: 82D6FCA00004; số chỗ

ngồi: 03 chỗ, BKS 36C – 116.43, giấy đăng ký số 011390 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thanh Hóa cấp lần đầu ngày 26/5/2015 mangtên Công ty TNHHDV – TM – VT Hoàng Trang, địa chỉ: Thôn 1, xã Xuân Lâm, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa.

- Xe thứ hai: Nhãn hiệu xe Trường Giang; loại xe tải tự đổ; màu sơn xe: màu xanh; số máy: 3A10E1F30190; số khung: 82D6FCA00005; số chỗngồi: 03 chỗ, BKS 36C – 115.17, giấy đăng ký ô tô số: 011380 do Phòng cảnh sát thông Công an tỉnh Thanh Hóa cấp lần đầu ngày 26/5/2015 mangtên Công ty TNHHDV – TM – VT Hoàng Trang, địa chỉ: Thôn 1, xã Xuân Lâm, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 553.378.360 đ ( Năm trăm năm mươi ba triệu ba trăm bảy mươi tám nghìn ba trăm sáu mươi đồng). Đơn giátrên chưa bao gồm phí công chứng, lệ phí trước bạ (Theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền), lệ phí đăng ký, đăng kiểm xe. Khách hàngtrúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tĩnh Gia3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); phiếu trả giá;

Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 03/06/2020 đến hết ngày 12/06/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/06/2020 đến hết ngày 12/06/2020 (giờ hành chính);

( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 15/06/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản 01: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 367930, số vào sổ cấp GCN:

H.00812-QĐ: 20 QĐ-UB do UBND Thị xã Sầm Sơn cấp ngày 10/01/2006 mang tên Ông Trịnh Tư Vãng và bà Nguyễn Thị Tuyết, cụ thể: + Thửa đất số:48a; + Tờ bản đồ số: 13; Diện tích sử dụng: 186 m2; + Địa chỉ thửa đất: K.P Minh Hải, phường Bắc Sơn, thị xã Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (Nay là Tp SầmSơn, tỉnh Thanh Hóa).

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số CH 253055, số vào sổ cấp GCN: CH00701 do UBND Thị trấn Lang Chánh cấp ngày 30/8/2017 mang tên Ông Nguyễn Văn Thành và bà LưuThị Tân, cụ thể: + Thửa đất số: 53; + tờ bản đồ số: 8, tỷ lệ 1/1000, đo vẽ năm 2009; + Diện tích: 170 m2; + Địa chỉ thửa đất: Tổ 2, phố 1, Thị trấn LangChánh, huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa (Nay là Khu phố Lê Lợi, TT Lang Chánh, huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa).

Hiện trạng tài sản: Tài sản đang được thế chấp tại ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB).Giá khởi điểm tài sản 01: 6.978.000.000 đồng (Sáu tỷ chín trăm bảy mươi tám triệu).Giá khởi điểm tài sản 02: 1.230.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm ba mươi triệu).(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: Tài sản 01: 1.395.600.000 đồng /01 hồ sơ. Tài sản 02: 246.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ tài sản 01+02 là: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá2.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.2.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản: từ ngày 03/6/2020 đến hết ngày 22/6/2020 (trong giờ hành chính).- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 03/6/2020 đến hết ngày 22/6/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp

danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/6/2020 đến hết ngày 24/6/2020 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 0122100007325008 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) - CN Thanh Hóa của

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Tài sản 01 bắt đầu vào 14h00 ngày 25/6/2020.Tài sản 02 bắt đầu lúc 15h00 ngày 25/6/2020.

- Địa điểm tổ chức: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Km 46, quốc lộ 14, xã Pơng Drang,

huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk

Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của bà H Liêng Niê, trú tại: Buôn Kđrô 2, xã Cư Né, huyện Krông

Buk, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 72, TBĐ số 59, DT: 10.426 m2 (đất trồng cây lâu năm) theo GCN QSD đất số CH 578157, do UBND huyện Krông

Buk, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 08/6/2017.Tài sản trên đất: Cây cà phê, cây bơ, cây hồ tiêu......*Ghi chú: Địa hình dốc, đường vào thửa đất hẹp, không có điện, không có giếng, xa khu dân cư.

4. Giá khởi điểm: 264.411.315 đồng ; Tiền đặt trước: 39.660.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 23.24.25/06/2020 trong giờ hành chính.

5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 28/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/06/2020; tạiCông ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giáđề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 26/06/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, TP HoàBình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Lạc Thủy(Ngân hàng); địa chỉ: khu 2, thị trấn Chi Nê, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (bán lần 2): quyền sử dụng 59.214 m2 đất trồng rừng sản xuất, thời hạn sử dụng đến năm 2059 và toàn bộ các tài sản khác xây

dựng trên đất của ông Bùi Văn Thắng, địa chỉ của tài sản: thôn Bến Nghĩa, xã Phú Nghĩa, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảotrong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm: 2.700.000.000 đồng (hai tỷ bảy trăm triệu đồng).* Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng).1.2. Tài sản 2 (bán lần 2): quyền sử dụng 34.900 m2 đất trồng rừng sản xuất, thời hạn sử dụng đến năm 2046 và toàn bộ các tài sản khác xây

dựng trên đất của ông Nguyễn Văn Thủy, địa chỉ của tài sản: thôn Đồng Bíp, xã Yên Bồng, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảotrong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm: 565.380.000 đồng (năm trăm sáu mươi lăm triệu ba trăm tám mươi nghìn đồng).* Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng (chín mươi triệu đồng).1.3. Tài sản 3 (bán lần 2): quyền sử dụng 181,7 m2; trong đó: 100 m2 đất ở sử dụng lâu dài, 81,7 m2 đất vườn sử dụng đến năm 2052 và toàn bộ

các tài sản khác xây dựng trên đất của ông Đỗ Viết Ngọc, địa chỉ của tài sản: khu 2, thị trấn Chi Nê, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản thamkhảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm: 2.250.000.000 đồng (Hai tỷ hai trăm năm mươi triệu đồng).* Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng).1.4. Tài sản 4 (bán lần 5): quyền sử dụng Diện tích đất theo sổ đỏ: 594,2 m2 đất; theo trích đo: 759,6 m2; đất ở, đất vườn và toàn bộ các tài sản

khác xây dựng trên đất của ông Nguyễn Thành Thơm, địa chỉ của tài sản: thôn An ninh, xã Phú Nghĩa (Phú Lão cũ), huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình. (chitiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm: 3.936.600.000 đồng (ba tỷ chín trăm ba mươi sáu triệu sáu trăm nghìn đồng).* Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng (sáu trăm triệu đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: từ ngày 09/06/2020 đến ngày 12/06/2020

(trong giờ hành chính).2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: thôn Ngọc Lâm, (Đồng Mối) xã Đồng Tâm, thôn Đồng Bíp, xã Yên Bồng, thôn

Bến Nghĩa xã Phú Nghĩa và khu 2, thị trấn Chi Nê huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh

Hòa Bình.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 04/06/2020 đến ngày 16/06/2020 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm

Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 16/06/2020 đến ngày 18/06/2020 (trong giờ hành chính).4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 45510000111721; mở tại

Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơn vị thụ hưởng: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh HòaBình.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 08 giờ ngày 19/06/2020; địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền ưu

tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (0969234357) và Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Lạc

Thủy.TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH