cfbz{ ;dfh

jif{ !^ c° !%$ @)^* ebf} @* ut] a'waf/ g] kfn ;Djt\ !!#! 14 Sep., 2011 k[ i7 $±@≠^ d"No ¿= @÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

cfbz{ ;dfh/ fli6«o b} lgs

ut >fj0f dlxgfdf lbPsf] k/ LIffdf #& hgf ljBfyL{ n] !))Ü Nofpg ;kmn ;fy} cGo ljBfyL{ x? klg ()Ü eGbf a9L c+s NofO{ pQL0f{ ePsf] Joxf] / f ;–k|df0f;lxt cjut u/ fpFb5f} +.To;} n] ca lng] EPS k/ LIffsf] nflu wdfwd sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5.

BOOK FREE

ADMISSION OPEN4 years Bachelor of Business Administration ( BBA)Morning and Day Shift

Requirement: - 10+2, (minimum 45%) Forms available: 9: 00AM - 3: 00PMLast Date of Form Submission: 1st Ashoj 2068 (Sunday)Entrance Exam: 3rd Ashoj 2068 (Tuesday)

Result of computer based exam : 4th Ashoj (Wed)Written & Interview exam : 5th Ashoj (Thu)Final result : 6th Ashoj (Fri)Admission date : 6th , 8th & 9th Ashoj 2068

Pokhara College of Management (Affiliated to Pokhara University) Gyanmarg, Nadipur, Pokhara 061541761, 061520124 , www.pcm.edu.np,

The Only College in Pokhara Focused solely in BBA education

! jif] { d'2tL vftfdf

!#=^)% ;DdAofh

-g] kfn / fi6« a} +saf6 Ohfht k|fKt_

km] jf kmfOgfG; ln=Fewa Finance Ltd .

k|wfg sfof{ noM lrKn] 9'·f, jL=kL= rf] s, kf] v/ f kmf] g M %#^!)!, %#*$))

zfvf sfof{ nox¿ lj/ f} 6f, kf] v/ f afub/ af/ , ;'Gwf/ f, sf7df8f} + hf] d;f] d, d': tfª cd/ l;+xrf] s, kf] v/ f dxf/ fhu~h, sf7df8f} + au/ , kf] v/ f

*zt{ n

fu" x

'g] 5.

k|wfg sfof{ no M Go"/ f] 8, kf] v/ f, g] kfnkmf] g g+= )^!–%$)&@%, %#!!##,

km\ofS; M )^!–%$)&@$,

kf] i6 aS; g+= @^$

la/ f} 6f M )^!–$^)!*%,

bdf} nL M )^%–%^!&(),

a'4rf] s M )^!–$#@%)%,

gf/ fo0fu9 M )%^M%&@)(@

;/ n,

ljZj;gLo,

a} +ls· ;xofqL,

www.bdbank.com.np

clwstd

;Dd* zt{ nfu" x'g] 5

*

GERMANY

9846553582

hd{g hfg rfxg'x'G5 eg]t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf>Ldfg >LdtLnfO{ ljz]ifu|fx\otf . (SCHENGEN VISA)

xflb{ s awfO{

o; sflnsf p=df=lj=sf] ef} lts tyf z} lIfs ljsf;df ;bf ;dlk{ t g] kfn ;] sf] / ; ckm j] lNhodsf g] kfn ;lrj >L ljGb'/ fh ltldlN;gfHo"

/ fli6«o lzIff lbj; –@)^* tyf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;sf] cj;/ df lzIff If] qdf k'¥ofpg'ePsf] of] ubfgsf] pRr sb/ ub} } { g] kfn ;/ sf/

lzIff dGqfnoaf6 / fli6«o lzIff k'/ : sf/ åf/ f ;Ddflgt x'g'ePsf] df xfdL uf} / jflGjt ePsf 5f} F. ;fy} o; ;'vb\ If0fdf pxfF tyf pxfFsf] kl/ jf/ df ;'–: jf: Yo, bL3f{ o" / pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg

ub{ 5f} + .

>L ljGb'/ fh ltldlN;gf

O{ Zj/ Lk|;fb a: tfsf] 6Lk|frfo{ tyf

>L sflnsf p=df=lj kl/ jf/

sf: sLsf] 6–*, dfGb|] 9'·f, sf: sL Rs. 34,500/-

Features :POWERED BY INTEL DUAL CORE E5800 PROCESSOR• 2GB DDR II RAM/320GB HDD• 20"WIDE LCD MONITOR, DVDRW DRIVE• MULTI IN ONE CARD READER•

Acer Aspire M1830 Desktop Computer

Himalayan Office AutomationNew Road, Pokhara (Purnima Cinema Hall)Ph# 525300, 533301/02, E-mail: [email protected]

Authorised Dealer :

18.5" sf] d"Nodf 20" Monitor

Also Available at :Star Trade Concern, New Road

Ph# 061-541918Skill Net Pvt. Ltd., New Road

Ph# 061- 535498

sf] l/ og efiffca n] vgfydf klg ofsf] xfdf

ljut nfdf] Á ;dob] lv sf] l/ og efiffsf] cg'ejL k|lzIfsåf/ f l;sfOg] .EPS Á k/ LIffnfO{ tof/ L sIffx?sf] Á l/ ofsf] / xg ;xg / ;+: s[ ltsf] af/ ] df klg ljz] if hfgsf/ LBook Á tyf CD sf] Joj: yf

of] sf] xfdf hfkfgLh Nof·j] h P08 6«lg· sG;N6] G;L-zfvf sfof{ no_ n] vgfyrf] s, c3f} +{

;Dks{ M )^!–%^!&%(

n] vgfydf klxnf] k6s

;: tf] dfsf] l/ og efiffsf gof“ sIffx?bzf} � + jif{ sf] l/ of a;L cfpg'ePsf k|lzIfsåf/ f k|lzIf0f lbOg] .EPS-KLPT � k/ LIffsf k|Zgkqdf cfwfl/ t eO{ k9fOg] .;do–;dodf � Class Test u/ fOg] .Book, � CD/ Question Bank sf] ;'ljwf.u'|kdf cfpg] � nfO{ ljz] if 5'6.

;fy} Computer Courses • tyf Tuition sf ljz] if sIffx? wdfwd ;~rfng eO/ x] sf 5g\.

Ignition Computer InstituteMahendrapool, Pokhara (Beside of NTC Building)

Contact No. 061-520113, 9806698910

k|wfgdGqL 8f= afj'/ fd e§/ fO{ n] zflGt k|lqmof cufl8 a9fpgsf nflu dfcf] jfbL sAhfdf / x] sf] 3/ hUuf lkmtf{ u/ fpg cfÇgf] kf6L{ / / fHosf] lgsfonfO{ lgb] { zg lbPsf 5g\. k|wfgdGqL / fhgLlts ;Nnfxsf/ b] j] Gb| kf} 8] nn] d·naf/ l;+xb/ af/ df kqsf/ ;Dd] ng u/ L o: tf] hfgsf/ L lbPsf x'g\. ;Nnfxsf/ kf} 8] nn] s] Gb|df zflGt dGqfno / lhNnfdf k|d'v lhNnf clwsf/ Lx?sf] ;+of] hsTjdf ;+oGq agfP/ sAhf ;DklQ lkmtf{ eP–gePsf] af/ ] cg'udg ul/ g] pgn] hfgsf/ L lbP.

zflGt k|lqmofnfO{ lgisif{ df k'¥ofpg k|wfgdGqLn] uDeL/ tfsf ;fy kxn ul/ / x] sf] / bnx?;Fu lg/ Gt/ 5nkmn eO{ / x] sfn] o;n] l5§} pNn] Vo km8\sf] dfg{ ] kf} 8] nn] atfP. zflGt k|lqmofnfO{ lgisif{ df k'¥ofpg sfª\u|] ; / Pdfn] n] sAhf ul/ Psf 3/ hUuf lkmtf{ sf] cfjfh p7fp“b} cfPsf 5g\.

sAhf 3/ hUuf lkmtf{ ug{ lgb] { zgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, @& ebf} .k|wfgdGqL 8f= afa'/ fd e§/ fO{ n] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofdf s'g} zt{ g/ fVg ;a} ;Fu cfu|x u/ ] sf 5g\.

; + ljwfg;efsf ] sfo { s fn ylkPkl5 klxnf] k6s d·naf/ a;] sf] ;+j} wflgs ;ldltsf] a} 7sdf k|wfgdGqL e§/ fO{ n] zflGt k|lqmof k"/ f ug{ ;/ sf/ k|ltj4 / x] sf] pNn] v ub} { ;+ljwfg lgdf{ 0fdf zt{ g/ fVg cfu|x u/ ] sf x'g\.

k|wfgdGqL e§/ fO{ sf] k|ltj4tfdf g] kfnL sfª\u|] ; cfZj: t x'g g;Sg] atfPkl5 ;+j} wflgs ;ldltsf] a} 7s lagflgisif{ 6'l·Psf] 5.

dfcf] jfbL g] tfx?af6 zflGt k|lqmof 6'·ofpg] k|ltj4tf;lxt ;+ljwfg lgdf{ 0fdf zt{ g/ fVg cfu|x u/ ] klg ljutdf cNdnfpg] sfd dfq u/ ] sf sf/ 0f ca : ki6 kl/ 0ffd x] g{ rfx] sf] sfª\u|] ; ;+;bLo bnsf g] tf / fdrGb| kf} 8] nn] atfP.

zflGt k|lqmof k"/ f u/ ] / ;+ljwfg lgdf{ 0f ug] { / fli6«o bfloTj ePsf] : d/ 0f ub} { kf } 8 ] nn] n8fs"sf] ;dfof] hg, lzlj/ sf] ;dfof] hg, xltof/ sf] Joj: yfkgsf] 6'·f] nfUg] lbzfdf 7f] ; sfd cl3 a9] kl5 dfq

zt{ g/ fVg k|wfgdGqLsf] cfu|x

/ fHo k'g;{ +/ rgf cfof] usf] ;§f lj1 ;d"x agfP/ hfg ;lsg] atfP.

;+j} wflgs ;ldltsf ;efklt lgnfDa/ cfrfo { n ] a } 7sdf pk;ldlt ;+of] hs k'iksdn bfxfnn] pk;ldltsf sfdaf/ ] hfgsf/ L u/ fPsf] atfP. pk;ldltn] w] / } s'/ fdf 5nkmn u/ ] sf] / s] xLdf ;xdlt ag] klg cem} w/ } s'/ f ldNg g;s] sf] n] lg0f{ o x'g eg] afFsL / x] sf] pgn] atfP.

zflGt k|lqmof ;+ljwfg lgdf{ 0f;Fu hf] l8Psf] n] zlGt k|lqmof / fd|f] ;Fu cl3 a9] dfq ;+ljwfg n] vg cl3

a9\g] af/ ] df klg 5nkmn ePsf] pgn] atfP.

dfcf] jfbL cWoIf bfxfnn] / fHo k'g;{ +/ rgf cfof] usf] ;§f lj1 ;d"x u7gdf ;d] t ;xdlt glhs k'luPsf] bfaL u/ ] . o;aLrdf ePsf 5nkmnaf6 clGtd lg0f{ odf k'Ug g;lsP klg zf;sLo : j?k / lgjf{ rg k|0ffnLjf/ ] ;xdlt glhs k'luPsf] cfrfo{ n] atfP.

a} 7sdf clwsf+z ;fgf bnsf ;ef;b\x?n] eg] k|d'v tLg bnn] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof cj?4 u/ ] sf] eGb} cfklQ hgfPsf lyP. tLg bnsf] sfo{ z} nLsf sf/ 0f ylkPsf] sfo{ sfn ;fy{ s x'g] df pgLx?n] cfz°f JoQm u/ ] sf lyP. o;aLrdf ljjfb ;dfwfg pk;ld ltsf t Lgj6f a } 7s a;] sf 5g\. 7"nf bn ;+ljwfg lgdf{ 0fdf uDeL/ gePsf] cf/ f] k nufpFb } : jtGq ;ef;b\ aag l;+xn] ;+j} wflgs ;ldltsf] a} 7s cjlwe/ a} 7s sIf aflx/ wgf{ df a;] sf lyP.

lgs'~h ltjf/ Lkf] v/ f, @& ebf} .kf] v/ fdf / x] sf

lghL tyf cfjf;Lo pRr dfljdf cWoog/ t ljBfyL{ x?n] k|of] u ug] { df] afOn, df] 6/ ;fOsn / ldgL: s6{ -y|L Pd_ df pNn] Vo lu/ fj6 cfPsf] lgisif{ lgsflnPsf] 5.

lhNnf k|zf;g sfof{ no sf: sL, lhNnf lzIff sfof{ no, lx;fg sf: sL, cleefjs ;ª\3, ; '/ Iff lgsfo / kqsf/ dxf;ª\3sf k|ltlglwn] d·naf/ kf] v/ fsf s] xL pRr dfljdf u/ ] sf] 58\s] cg'udgkZrft\ ;f] lgisif{ lgsflnPsf] xf] .

cg'ud 6f] nLsf ;+of] hs x] d/ fh a/ fnsf] ;+of] hsTjdf lkm: 6] n, nIdL cfjf;Lo / klZrdf~rn pRr dfljdf cg'udg ul/ Psf] lyof] . cg'udgsf qmddf ljBfyL{ x?n] df] afOnsf] k|of] u u/ ] sf] gkfOPsf] / df] 6/ ;fOsn tyf ldlg: s6{ df klg sdL cfPsf] kfOPsf] ;+of] hs a/ fnn] atfP.

pRr dfljsf] cg'udgdf k|d'v lhNnf clwsf/ L zDe' sf] O/ fnfn] sf: sLsf] z} lIfs jftfj/ 0fnfO{ dof{ lbt

agfpgsf nflu 58\s] hfFr ul/ Psf] atfP. lzIfs–ljBfyL{ s;} n] klg z} lIfs jftfj/ 0f wldNofpg] sfd ug{ / fd|f] gx'g] pgsf] wf/ 0ff lyof] .

‘pRr dfljsf 5fqfn] nufpg] ldgL: s6{ emg\–emg\ ;fgf] x'Fb} ghfcf] ;\’ pgsf ] eg ] – ‘ ljBfyL { , lzIfs / cleefjs ;a} n] of] ljifodf g} lts bfloTj lgjf{ x ug'{ k5{ .’ ljBfyL{ x?n] nfk/ afxL tl/ sfn] df ] 6/ ;fOsn rnfpFbf b'3{ 6gf x'g] / Hofg ;d] t hfg] x ' Fbf cleefjs klg ;r] t x'g'kg] { df pgn] hf] 8 lbP.

cg'udgdf lhNnf lzIff clwsf/ L em 'dk|;fb / fO { , lx;fg sf: sLsf cWoIf / dfsfGt a/ fn, cg'udg 6f ] nLsf ;+of ] hs a/ fnnufotn] u'0ffTds lzIffsf nflu o: tf] sfo{ u/ ] sf] wf/ 0ff / fVb} ljBfyL{ , lzIfs / cleefjs ;a} n] ;xof] u ug{ cg'/ f] w u/ ] sf lyP.

lzIff ljefun] s] xL dlxgf cufl8 dfgl;s zf/ Ll/ s / af} l4s ljsf; x'g] lzIffnfO{ hf] 8 lbg] , sIffsf] 7fdf df] afOn k|of] u ug{ gkfOg] , w"d|kfg

;] jg ug{ gkfOg] , dGb ljif k|jfx x'g] ‘h°km"8’ ljBfnodf n} hfg / vfg gkfOg] nufotsf lgod ;fj{ hlgs u/ ] sf] lyof] .

;f] ;fj{ hlgs ePnuQ} lx;fg sf: sLn] ;fpg @@ ut] kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] ;j{ kIfLo e] nfdf lzIfs ;·7g, cleefjs ;ª\3, pdflj kl/ ifb\, ;'/ Iff lgsfo, lzIff sfof{ no, KofA;g, oftfoft Joj;foL, kqsf/ sf] / f] xj/ df cg'udg ;ldlt u7g ul/ Psf] lyof] .

e] nfn] ebf} !% ut] b] lv nfu" x'g] u/ L sIff sf] 7fdf df] afOn k|ltaGwsf ;fy} ljBfnodf df] 6/ ;fOsn Nofpg gkfpg] / ldlg: s6{ nufpg gkfpg] lgod agfPsf] lyof] .

To: t} u/ L ljBfnodf w"d|kfgsf ;fy} ‘h°km"8’ vfg gkfpg] , 5fqn] skfn kfNg / d'Gb|f nufpg gkfpg] , 5fqfn] cgfjZos d] scksf ;fy} skfn / ·fpg gkfpg] , sIff a° u/ L lxF8\g gkfpg] , / ] i6'/ ] 06df ljBfnosf] kf] zfs nufO{ hfg gkfpg] nufotsf lgod agfPsf] lyof] .

kf] v/ fsf pRrdfljdf 58\s] cg'udg‘y|L Pd k|ltjlGwt cleofg ;kmntflt/ pGd'v’

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @& ebf} .kf] v/ fsf] ;du|

ljsf;sf] nflu kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] ;/ sf/ tyf ;/ f] sf/ jfnf lgsfo;Fu kxn ug] { ePsf] 5.

;ª\3n] d·naf/ sfo{ qmd u/ L kf ] v/ fsf ] ;du| ljsf;sf] nflu cTofjZos ljifoaf/ ] ;j{ ;fwf/ 0f tyf : yfgLo lgsfo;Fu / fo;'emfj lnPsf] 5.

;ª\3sf cWoIf s[ i0fdf] xg >] i7sf cg';f/ ;°lnt / fo;'emfjnfO{ clGtd ¿k lbPkl5 tL dfux? lnP/ ;/ sf/ , / fli6«o of] hgf cfof] u, bftf tyf ;DalGwt lgsfodf nljª ug] { of] hgf / x] sf] 5. kf] v/ fsf] ljsf;sf] nflu PsLs[ t cleofg cfjZos / x] sf] 7x/ ub} { ;ª\3n] of] cleofg cufl8 a9fPsf] / l5§} Ps ;ldlt u7g u/ L cfÇgf dfux? ;DalGwt lgsfodf k'¥ofpg] tyf cfjZos k/ ] bafa lbg] pgn] hgfP.

‘xfd|f] k|lti7f eg] sf] kf] v/ fsf] ljsf;Fu ufFl;of] ;\, o;df t] / f] / d] / f] eGg] gxf] ;\ eGgsf] nflu cleofg cufl8 a9fpg nfluPsf] xf] ’–pgn] eg] –‘o;sf] g] t[ Tj ug{ kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3 tof/ 5 / cleofgnfO{ oxf Fsf / fhgLlts bnx?n] klg ;3fpg'k5{ .’

pgn] To;f] elg/ xFbf / fhgLlts bnsf ] k | ltlglwTj ub } { 5nkmn sfo{ qmddf Pdfn] sf: sLsf k|ltlglw b] jsf kxf/ L dfq pkl: yt lyOg\.

sfo { q mddf ;ª \3df cWoI f s[ i0fdf] xg >] i7n] kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] : yfkgfsfnb] lv g} kf] v/ fsf] ljsf;sf] nflu cfjfh p7fpFb} cfPsf] : d/ 0f ub} { cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn, rqmky lgdf{ 0f, kf] v/ faf6 ef/ tdf xjfO{ p8fg, sf7df8f} + kf] v/ f / ] ndfu{ , ko{ 6g k|j4{ g, km] jf / cGo tfnx?sf]

kf] v/ fsf] ;du| ljsf;sf] nflu kf] pjf ;ª\3n] kxn yfNg]

;+/ If0f nufotsf ljifodf ;/ sf/ sf] Wofg cfs[ i6 ug{ nljª yfNg'kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

sfo { q mddf af ] Ng ] jQmfx?n ] kf] v/ fsf / fhgLlts bnsf g] tfx?sf] s] Gb|df alnof] ks8 gx'Fbf kf] v/ fdf ljsf; lgdf{ 0fsf of] hgf cfpg g;s] sf] u'gf;f] u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3 k"j{ cWoIf cfgGb/ fh d'NdLn] kf] v/ fsf] / fhgLlts kx'Fr sd x'Fbf of] If] qn] gLlt lgdf{ tfsf] Wofg tfGg g;s] sf] hgfP.

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf k"j{ cWoIf czf] s kflnv] n] sf: sLsf / fhgLlts bnsf g] tfx? g] tfsf] kl5 nfUg] vfnsf dfq ePsf] / jf: tljs g] tf aGg g;s] sf] l6Kk0fL u/ ] .

lhNnf ljsf; ;ldlt sf: sLsf k|d'v ch'{ gs'df/ yfkfn] kf] v/ fsf] ljsf;sf] nflu of] hgf agfpFbf ko{ 6gnfO{ Wofg lbg'kg] { ;'emfj lbP.

kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t d] 3gfy sfÇn] n] kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf;Fu ;|f] t / ;fwgsf] cefj / x] sf] n] ;d: of ePsf] u'gf;f] u/ ] .

kf] v/ f ko{ 6g kl/ ifb\sf cWoIf 6Lsf/ fd ;fksf ] 6fn ] sf: sLsf ] ljsf;sf] nflu ;/ sf/ ;Fu gLltut tyf of] hgfut ljifo dfu ug{ ;a} Ps x'g'kg] { atfP.

Pdfn] sf: sLsf g] tf b] jsf kxf/ Ln] of] If] qn] cfÇgf] x} l;ot b] vfpg ;a} Ps x'g'kg] { df hf] 8 lbOg.

sfo{ qmddf kf] v/ f ljB't ljt/ 0f s] Gb|sf k|d'v dgf] hs'df/ l;+x, k|f= 8f= ljZj >] i7, lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf l8P;kL t'naxfb'/ sfsL{ , g] kfn ko{ 6g af] 8{ kf] v/ fsf k|d'v a} s'07 cfrfo{ , 6«flkms k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|d 'v xf ] ljGb | af ] u6L, Joj;foL cDa/ t'nfrg, Joj;foL af;'b] j a/ fn, Clif ;fksf] 6f, eLd/ fh / ] UdL, hgs/ fh k/ fh'nL , 1fgaxfb'/ g] kfnL / OlGhlgo/ n] vaxfb'/ u'?ªn] kf] v/ fsf] ljsf;sf nflu of] hgf g} gag] sf] bfaL u/ ] .

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb afF: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t afF: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: [email protected], [email protected], web: www.eadarsha.com

@)^* ebf} @* ut] a'waf/

o; kf] v/ f sn] h ckm Dofg] Hd] G6df kfO{ k tyf ss{ 6 kftf k|of] u u/ L cGbfhL !#)) ju{ lkm6sf] ?km 6k SofG6Lg lgdf0f{ ug'{ kg] { ePsf] n] O{ R5's d] 6n sDkgLx?n] ldlt @)^*.)%.#) ut] ;Dd ;Dks{ / fVg' xf] nf .

kf] v/ f sn] h ckm Dofg] Hd] G6 1fgdfu{ gbLk'/ #, kf] v/ f

kmf] g g+ M )^!%$!&^!, %@)!@$

;"rgfStudy In Japan

October intake 2011 df ;du| kf] v/ f d} 99 % Visa Nofpg ;kmn Ps

dfq OlG: 6Ro"6 ;f“rL OlG: 6Ro"6df

April intake 2012 sf nflu Visa Processing, Documentation Pjd\ sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5. Student Visa tyf Dependent Visa df hfkfg hfg rfxg'x'g]

ljBfyL{ x?n] ;Dks{ ug'{ xf] nf. Qualification +2 or above

"We help you to getWhat you are wishing..."

Sanchi Int'l Institute Pvt.LtdMahendrapool, Opposite of Barracks GatePh No: 061-551890, Cell No: 9846061008

;"rgf ! ;"rgf !! ;"rgf !!! g] kfnL sfª\u|] ; j8f OsfO{ ;ldlt j8f g+= !& kfbL{ lj/ f} 6fn] cfufdL @)^* ;fnsf] j8fb;} F tyf bLkfjnLsf] z'e cj;/ df ldlt @)^* cflZjg & ut] ug{ nfu] sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmddf @)^& ;fnsf] SLC k/ LIff tyf @)^* ;fnsf] !@ sIffsf] k/ LIffdf o; j8f g+= !& leqaf6 ;jf] { Ts[ i6 c° k|fKt ug] { j8f g++= !& df : yfoL a;f] af; ePsf ;/ sf/ L ljBfnoaf6 pQL0f{ ! 5fqf, ! 5fq / lghL ljBfnoaf6 pQL0f{ ! 5fqf, ! 5fqnfO{ ;Ddfg ug] { sfo{ qmd / x] sf] x'Fbf OR5's 5fq 5fqfx?n] tklzndf pNn] lvt cfjZos

sfuhft;lxt btf{ u/ fpgx'g cg'/ f] w ul/ G5 .

tklzn != @)^& ;fnsf] SLC k/ LIffsf] nAwf°, kq !@ sIffsf] nAwf° kq @= j8f g++= !& df : yfoL a;f] af; v'Ng] k|df0fkq #= btf{ ug] { : yfg M g] kfnL sfª\u|] ; OsfO{ ;ldltsf] sfof{ no j8f g++= !& lj/ f} 6f

$= btf{ ug] { clGtd ldlt M @)^*÷)%÷#! ;Dd yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{ M (*$^)#!$$(, (*$^)@$*((, (*%^)@@@&^

k'08/ Lk|;fb a/ fn ;efklt

g] kfnL sfª\u|] ; j8f OsfO{ ;ldlt j8f g+= !&, lj/ f} 6f

;"rgf ! ;"rgf !! ;"rgf !!! g] kfns} klxnf] dw'd] x -;'u/ _ yfO/ fO8 tyf xdf] { g / f] u ljz] if1 -Endocrinolgist_ 8f= Hof] lt e§/ fO{ ;fy} jl/ i7 gzf tyf dfgl;s / f] u ljz] if1 Pj+ g] kfns} Psdfq afndgf] / f] u ljz] if1 8f= c?0f/ fh s'“j/ sf7df8f} +af6 x] dhf xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ x] dhfdf cfpFb} x'g'x'G5, t;y{ dfly pNn] lvt / f] usf lj/ fdLx?n] ;Dks{ ug'{ xf] nf .

lj/ fdL hf“r ug] { ldlt M @)^*÷)%÷#! ut] zlgaf/ M @)^*÷)^÷)! ut] cfOtaf/ ;do M laxfg &M#) ah] b] lv %M)) ah] ;Dd -zlgaf/ _laxfg M &M#) ah] b] lv !@M)) ah] ;Dd -cfOtaf/ _

yk hfgsf/ Lsf nflu x] dhf xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/

k|f=ln= x] dhf–%, sf: sL -x] dhf ldngrf] saf6 sl/ a @)) ld=dfly_

kf] v/ f afun'ª / fhdfu{ , kmf] gM )^!–^(@^^^, (*$^)#%%!&

u08sL a'x'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yfsf] jlfif{ s ;fwf/ 0f ;ef ;DaGwL ;"rgf

o; ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yfsf] jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g uO/ x] sf] x'gfn] ;Dk"0f{ ;b: oHo"nfO{ pkl: yltsf nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5' . ldlt M @)^*÷)^÷!!: yfg M xf] 6n bLk ;fu/ Go'/ f] 8, kf] v/ f ;doM laxfg * ah]

cf1fn] ;lrj

af] w/ fh 9sfn

: jLs[ t ldlt M @)^*÷)#÷@( kq ;+Vof M @)^*.)^( rnfgL g+= ^$&!

lk| cGtjf{ tf{ wdfwd e} / x] sf] 5 .

kmfOgn cGtjf{ tf{ M @)^* ebf} #! ut] zlgaf/ (17 September 2011) laxfg *M)) ah] kf] v/ fdf

vfg a: g lk|m ! vfg a: g lk|m !! vfg a: g lk|m !!!g] kfnL x] eL 8«fOe/ nfO{ ;'j0f{ cj;/

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ noM Go"/ f] 8, lu/ L sKn] S;, d] uf a} +s ejg kf] v/ f

kmf] g g+= )^!–%#*%)@, %#*%)#, %#^@)%, %#^@)^, (*%^)@!#!&, (*$^)$#^*#, (*$^@*)%%), (*$($@%!@&

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna

KD NCk|ltlbg sfd ug] { 306f xKtfdf sfd ug] { lbg

!Triper Driver (Heavy

Nepali Lic.) @)) !@) + oT #!, *)).– * 306f ^ lbg

COMPANY : Industrial Construction & Trading Co.(ICTC) COUNTRY : Kwait

xflb{ s awfO{

>L / fdhLk|;fb sf] O/ fnfo; ckL kmfOgfG; lnld6] 8sf ;+: yfks z] o/ wgL >L / fdhLk|;fb

sf] O/ fnfHo" gjLg art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= u} x|fkf6g kf] v/ fsf] cWoIf kbdf ;j{ ;Ddt¿kdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] n] xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +. ;fy} , pxfFnufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf] ;kmn sfo{ sfnsf] nflu

z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

w'|j/ fh ltjf/ Lk|aGw ;~rfns tyf

ckL kmfOgfG; ln= kl/ jf/

rGb|axfb'/ / fhe08f/ LPzf] l;o6 ;b: o

hut a/ fn ;b: o

;'dg e§/ fO{ cWoIf

xflb{ s awfO{

n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf] cf7f} + clwj] zgaf6 d] / f ldqx? cWoIfdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt ;'dg e§/ fO{ , ;b: odf cToflws dt k|fKt u/ L ljhoL nfog hut a/ fn / Pzf] l;o6 ;b: odf

kf] v/ f cf} Bf] lus If] q pBf] u ;+3sf cWoIf rGb|axfb'/ / fhe08f/ LHo" lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx?nufot ;Dk"0f{ lgjf{ lrt ;b: oHo"x?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5' .

?b| 3n] k|f] kfO6/

sdnf cfon : 6f] ;{ gfu9'+uf kf] v/ f–(, gfu9'·f

/ ] zd lu/ L >j0f s'df/ a/ fnlrGtfdl0f zdf{

xflb{ s awfO{

cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj; tyf / fli6«o lzIff lbj;–@)^* sf] pknIodf o; ljBfnosf df=lj= ul0ft lzIfs >L lrGtfdl0f zdf{ ‘lzlz/ ’ lzIff dGqfnoåf/ f / fli6«o lzIff

k'/ : sf/ åf/ f / df=lj= cª\u|] hL lzIfs >L / ] zd lu/ L / sd{ rf/ L >L >j0fs'df/ a/ fn lhNnf lzIff ;ldltåf/ f lhNnf lzIff k'/ : sf/ åf/ f k'/ : s[ lt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg

ub} { cfufdL lbgdf cem ;kmntf / pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} + .

z'qm/ fh a/ fn g/ gfy a/ fn cWoIf ljBfno Joj: yfkg ;ldlt k|frfo{

>L z'qm/ fh p=df=lj= kl/ jf/ k'DbLe'DbL, sf: sL

xflb{ s awfO{

o; 5f] / ] kf6g vfN;] s'lj08] u|fdL0f ;8ssf z'elrGts k"j{ ueg{ / >L bLk] Gb|axfb'/ IfqLHo" / fli6«o of] hgf cfof] usf] pkfWoIfh: tf] ul/ dfdo

kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

sdnaxfb'/ / ] UdL b'uf{ axfb'/ a/ fn ;b: o ;lrj cWoIf Pj+

5f] / ] kf6g vfN;] s'lj08] u|fdL0f ;8s pkef] Qmf ;ldltk'DbLe'DbL–@, sf: sL

>L bLk] Gb|axfb'/ IfqL

xflb{ s awfO{

>L Clif/ fd ;fksf] 6fkf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g++= ( lgjf;L o; ljBfnosf ;+: yfks,

Pn= PGhn ;fj{ hlgs z} lIfs u'7L ;+rfns ;ldlt Pj+ ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf >L Clif/ fd ;fksf] 6fHo"n] >L k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf] ljsf; ;Da4{ g Pj+ z} lIfs pGgogdf k'¥ofpg'ePsf] dxŒjk"0f{ of] ubfgsf] sb/ : j?k SofDk;sf] %@ cf} + jflif{ sf] T;jsf] k'lgt cj;/ df ;Ddflgt

x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + .

ljBfno kl/ jf/

Pn=PGhn : s'n nfdfrf} / –^ sf: sL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @& ebf} .afF: tf] nf s'n ;] jf

;ldlt g] kfnsf] ;ftf+} s] Gb|Lo a} 7s ;DkGg ePsf] 5. eQmk'/ df xfn} a;] sf] a} 7sdf afF: tf] nf s'n ;] jf ;ldltsf] cfoJoo, lhNnf sfo{ ;ldltsf] k|ult k|ltj] bg, efjL sfo{ of] hgfnufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] atfOPsf] 5.

pkTosfdf / x] sf afF: tf] nfx?sf] af/ ] df vf] hL, cg';Gwfg tyf a+zfjnL ;°ng cflbsf nflu pkTosf ;dGjo ;ldltsf] ;d] t k'g u7g ul/ Psf] 5. ;ldltdf ;+of] hs yf] d; afF: tf] nf ;f] n'v'Da', ;lrj lrgf afF: tf] nf df] / ª, ;b: o df] xg afF: tf] nf emfkf, ;b: o k|Nxfb afF: tf] nf gu/ sf] 6 eQmk'/ , ;b: o / fhg afF: tf] nf gu/ sf] 6 eQmk'/ , ;b: o lagf afF: tf] nf, eQmk'/

/ x] sf 5g\. sfo{ qmddf afF: tf] nf s'n ;] jf ;ldlt g] kfnsf] lhNnfsfo{ ;ldltsf] u7g ;d] t ul/ Psf] 5. h;df xfl/ af] bg afF: tf] nf cWoIf, s[ i0fk|;fb afF: tf] nf pkfWoIf, xl/ z/ 0f af F: tf ] nf ;lrj, xl/ k|;fb afF: tf ] nf ;x;lrj, k|Nxfb afF: tf] nf sf] iffWoIf ;b: odf qmdzM / fhg afF: tf] nf, bz/ y afF: tf] nf, k': sf/ afF: tf] nf, nIdLk|;fb afF: tf] nf, Zofd afF: tf] nf, k|sfz afF: tf] nfnufot 5g\.

lhNnf zfvf eQmk'/ n] cfof] hgf u/ ] sf] pQm a} 7ssf] cWoIftf xl/ jf] bg afF: tf] nfn] u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf s] Gb|Lo cWoIf b] jLk|;fb afF: tf] nf, klZrdf~rn pkfWoIf clzd afF: tf] nf, dWo klZrdf~rn pkfWoIf gf/ fo0f afF: tf] nf, dxf ;lrj 6Lsfk|;fb afF: tf] nf, ;lrj o'j/ fh afF: tf] nf, sf] iffWoIf

d] 3gfy af F: tf ] nfnufot g] kfne/ sf afF: tf] nfx?sf] ;xeflutf lyof] .

sfo{ qmddf s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ k"j{ k/ / fi6«dGqL rqmk|;fb afF: tf] nfn] cfufdL lbgx?df o; ;ldltn] ug'{ kg] { sfdx?sf] af/ ] df k|sfz kf/ ] . s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf kf] ln6\Ao"/ f] ;b: o wd] Gb| afF: tf] nfn] afF: tf] nf aGw'x? Ps x'g'kg] { df hf] 8 lbP. b'O{ lbg;Dd rn] sf] sfo{ qmddf b'O{ ;o ^% afF: tf] nf aGw'sf] ;xeflutf / x] sf] sfo{ qmd ;+of] hs / fhg afF: tf] nfn] hfgsf/ L lbP.

ljZje/ 5l/ P/ a;] sf ;Dk"0f{ afF: tf] nf aGw'x?nfO{ Ps} ynf] df Nofpg] p2] Zon] @)#$ ;fndf 6Lsf/ fd af F: tf ] nfsf ] cWoIftfdf afF: tf] nf s'n ;] jf ;ldlt g] kfnsf] u7g ul/ Psf] xf] .

af“: tf] nf s'n ;] jf ;ldltsf] a} 7scfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @& ebf} ./ fi6«klt 8f= / fdj/ 0f ofbjn] v] nf8Lx? b] zsf uxgf ePsfn] pgLx?nfO{ x/ bd xf} ;nf lbO/ xg'kg] { atfPsf 5g\.

kN;/ : kf] 6{ ;\ cjf8{ sf ljh] tfx?nfO{ zLtn lgjf;df awfO{ tyf z'esfdgf lb+b} / fi6«n] ;qmd0fsflng cj: yfdf w] / } s'/ f lbg g;s] sf] cj: yfdf v] ns'b kqsf/ n] lbPsf] k'/ : sf/ g} / fli6«o cjf8{ sf] ¿kdf u|x0f ug{ eg] sf lyP.

pgs f ] eg f O lyo f ] – ‘ o ' j f b ] l v jl/ i7;Ddsf] k': tf;Dd ;Ddflgt ePsf 5g\. v] ns'blagf ljsf;sf] dfkg ;Dej 5} g. To;} n] o: tf] xf} ;nf / ;Ddfg lgs} cfjZos 5.’

/ f i6 «klt ofbjn] g ] kfn v] ns'b kqsf/ d~råf/ f cfof ] lht : kf ] 6 { ; \ cjf8{ sf ljh] tfx?nfO{ x/ ] s jif{ cfÇgf] lgjf;df af] nfO awfO{ lbg] u/ ] sf 5g\. v] nkqsf/ nfO{ klg wGojfb lb+b} pgn] eg] –‘v] n kqsf/ x?n] cfÇgf] / f] hL/ f] 6L sdfpg'kg] { ;do lgsfn] / b] zsf] nflu olt 7"nf] sfd u/ ] sf] df klg wGojfbsf kfq x'g\.’

;f] xL cj;/ df / fi6«klt ofbjn] !# cf} + blIf0f Pl;ofnL v] ns'b k|ltof] lutf g] kfndf cfof] hgf ug{ sf nflu cfkm"n] kxn yfNg] atfP. pgn] eg] –‘/ fli6«o uf} / jsf] ljifosf] ¿kdf / x] sf] ;fu v] ns'b g] kfndf cfof] hgf ug{ ;dod} tof/ L ug{ sf nfuL d k|wfgdGqL / v] ns'b

/ fi6«klt ofbjåf/ f : kf] 6{ ;\ cjf8{ ljh] tfnfO{ awfO{ dGqL;Fu s'/ f ug] { 5'.’

nG8g cf] nlDkssf] nflu eO/ x] sf] pTs[ i6 tof/ L / utjif{ ef/ tdf ;DkGg sdgj] Ny u] D;df ePsf] cJojl: yt tof/ Lsf] k|;· sf] §ofpFb} pgn] eg] –‘g] kfnn] ;dod} o;sf] tof/ L ug'{ k5{ .’

o;cl3 d~rsf jl/ i7 pkfWoIf cho km'ofnn] g] kfnL v] ns'b If] qn] / fhgLltnfO{ 6f9f / fvL !# cf} + ;fu v] nsf] k"jf{ wf/

tof/ L ug{ / fi6«kltdfkm{ t kxn x'g'kg] { atfPsf lyP.

sfo{ qmddf ljh] tfx?sf ] tkm { af6 nfOkm 6fOd Plred] G6 cjf8{ sf ljh] tf 6] a'n6] lg;sf jl/ i7 k|lzIfs / d] z / fh hf] zLn] eg] –‘: kf] 6{ \; cjf8{ df xfdLh: tf k'/ fgf v] nf8L;Ddsf] d"Nof°g ePsf] 5. / fi6«kltaf6} kfPsf] yk ;Ddfgn] ;Dk"0f{ v] nf8L pT;flxt ePsf] d} n] ljZjf;

u/ ] sf] 5'.’o;cl3 sfo{ qmddf g] kfn v] ns'b

kqsf/ d~rsf cWoIf lg/ ~hg / fhj+zLn] / fi6«kltsf] pkl: yltdf ljh] tf v] nf8Lx?nfO{ k|df0fkq ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmdkl5 : k] zn cjf8{ ljh] tf ag] sf ;'g;/ Lsf bLlnk / fO{ n] eg] –‘: kf] 6\;{ cjf8{ sf] ;Ddfg / fi6kltsf] awfO{ kl5 emg a9] h: tf] nfUof] . of] 7"nf] ;Ddfg xf] .’

cfbz{ jf0fLToxL JolQm Toflu sxnfp“5 h;n] csf{ sf]

lglDt Tofu ug{ ;Sb5 .– uf} td a'4

@)^* ebf} @* ut] a'waf/ @

lxa|' efiff l;sf} +Oh/ fondf al; cfpg'ePsf k|lzIfsåf/ f ;lhn} ;Fu Interview kf; ug] { u/ L lxa|' efiffsf sIffx? ;~rfng eO/ x] sf 5g\ . efiff ;Fu} Care Giver Training

klg u/ fOG5. Oh/ fon v'Nof] lg ¤

;Dks{ kfyLe/ f k|lzIf0f s] Gb|

Go"/ f] 8 kf] v/ f -cf] d kmfOgfG; cufl8_

kmf] g g+= )^!–@)&)%@, @)^*#!(*$^!#*&%$, (&@^!%^)&#

of} g ;Gt'li6h: tf] ;'s} of} g b'a{ ntf, sdhf] / L / zL3|ktgn] c;Gt'i6 hf] 8Lsf] nflu

Vigherbex+sanda Oilhf“8–/ S;Lsf] s'ntaf6 5'6fpg ln· ljsf; ug{ u'Ktf· 6fO6 ug{ Long John+Veginal Gel!@ s] hL ;Dd df] 6f] kgf 36fpg tyf tf} n a9fpg dlxnfsf] : tg 36fpg a9fpg / 6fO{ 6 ug{

lkm: 6] n xaf] { xf] d lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f

(*$^$^(%#(, (*%!)#$^()

No

side

effe

ct 1

00%

Her

bal

Special

Discount

Child Care Jobin U.k., U.S.A.

18-30 years girls can apply• Min. SLC Pass• Paid for visa•

ZentrumHead office : Balaju-16

Ph : 014387623, Fax 01-4387805Branch office :

Amarsingh Chowk-10Ph : 061-229611, 431826, Cell : 9841891102

Email: [email protected]

only for female

Nof6 ef8fdfgbLk'/ sGof SofDk; / d] g/ f] 8sf] glhs} clt ;'ljwfo'Qm @$ ;} 306f tftf] , lr;f] kfgL / uf8L kfls{ ª;d] t ePsf] Nof6 ef8fdf 5. ;fy} , clkm;sf] nflu klg pko'Qm x'g] 5.

;Dks{ M )^!–%#)*&&(*)$!(#%!(

laqmLdf8\ofd;fO8 d] g/ f] 8df k"j{ kl§ df] x8f ePsf] ##×$% xft If] qkmnsf] hUuf ljz] if sf/ 0fa; plrt d"Nodf laqmLdf 5.gf] 6 M s[ kof bnfnn] si6 gug'{ xf] nf.

;Dks{ (*!^!)&(&*

vfgf ksfpg] sDKo'6/

l56f] � df l56f] , artdf art, ;'/ lIftdf ;'/ lIft, cfÇgf] efG5fnfO{ ;kmf / zf] efodfg agfpFb} vfgf ksfpg ;lsg] .

vfgf ksfpFbf efF8f sfnf gx'g] �

cGo k|ljlw lx6/ � , UofF;, bfp/ fsf] t'ngfdf w] / } ;: tf] x'g]

w'jfF gcfpg] � , lsrgsf] ¥ofssf] cfjZos gkg] { , ! jif{ Uof/ ] 06L ePsf]

;Dks{ dlN6kn kmf] s;/ fgLkf} jf, kf] v/ f–!! -b"/ ;~rf/ b] lv !)) tn_kmf] g g++ )^!–%@)(^(, (*$^)*$)*^

gf] 6 M of] lj1fkgsf] sl6ª lnP/ cfpg] nfO{ ljz] if 5'6.

hUuf laqmLdfnfdfrf} / l: yt dfWodkyrf] s glhs} bf] xf] / f] df] x8f ePsf] @)x#( xft If] qkmnsf] hUuf laqmLdf 5.d"No ?= @# nfvdfq. gf] 6 M / fdahf/ df hUuf x'g] n] ;f6km] / ug{ ;Sg] .

;Dks{ M (*$^)@!!%&

yfx} glbO{ hf“8–/ S;L, r'/ f] 6sf] s'nt 5'6fpg] xa{ n cf} ifwL

s] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs

lr/ f dlxnfx¿sf] k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg] bfu÷;] tf] w;f{ sf] ;kmn pkrf/ Rs. 2000÷–

cg'xf/ j] bfu ;'Gb/ agfpg] ¿kclbj+ut Rs.1650÷–

! dlxgfd} tf} n 36fpg Rs 3000÷–7-12 kg: tg a9fpg] , 36fpg] -Tight_ agfpg] lqmd Rs.1800÷–cg'xf/ sf] rfofF, kf] tf] , 808Lkmf] / x6fpg] Rs.1500÷–

z/ L/ sf] tf} n-df] 6f] kgf_, OghL{ a9fpg] Rs. 2000÷–prfO{ a9fpgsf] nflu Rs.1050÷–

(No side effect, 100% guarantee)

cf: yf x] Ny s] o/

-kb\d gl;{ ª xf] db] lv tLg 3/ tn, ;g/ fOh a} +ssf] cufl8_Go"/ f] 8, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%$!#)*, (*$^!!##)!

&%).–

;'j0f{ cj;/ ;'j0f{ ;j;/

kf] v/ f s} klxnf] / ;a} eGbf k'/ fgf] ;a} nfO{ kfos kg] { / ;'ljwf o'Qm 7fpF lrKn] 9'+uf kf] v/ fdf cjl: yt o; An' x] eg ;] So"l/ 6L P08 js{ / ;le{ ;] h k|f=ln=df b'j} cfdL{ / b'j} k'nL;df hfg rfxg] x?sf nflu ljz] if tflnd tyf k/ fd;{ lbOg] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'=;Dks{ / fvL df} sfsf] kmfObf p7fpg'' xf] nf.

;Dks{ M An' x] jg ;] So"l/ 6L ;le{ ; k|f=ln=

l;·fk'/ OG6/ k|fOh] hsf] dflya'4 ljzfnahf/ , kf] v/ f

kmf] g g+= %$!(!&, (*$^)@#*#@

3/ ef8fdf kf] v/ fsf] Go"/ f] 8l: yt d] uf a} +ssf] 7Ls cufl8 / Iffdfu{ df / x] sf] ;f9] @ tn] cTofw'lgs 3/ , clkm;, NGO

INGO, tyf / ] l;8] G;sf] nflu clt pko'Qm 3/ ef8fdf 5 . kfls{ ª tyf 6] lnkmf] gsf] ;'ljwf ePsf] .

;Dks{ (*%^)@)#&^(*$^!&(**^

a;Gt

38] / L rflxof] km"naf/ L, / fgLkf} jf If] qdf $ cfgf b] lv ^ cfgf ;Ddsf] plrt Pj+ ;: tf] d'Nosf] 38] / L rflxof] .

;Dks{ (*$^$$)$(((*)$!*(&$%

;fOa/ laqmLdf n] s;fO{ 8sf] xNngrf] sl: yt rfn' cj: yfsf] ;fOa/ ;lxtsf] 6«] ls· P08 PS;lkl8o;g Ph] G;L ;6/ ;lxt laqmLdf 5 .

;Dks{ (*)^^(*#&*

Online JobGlobal e-Commerce df Online Job Training u/ L Online df sfd ug{ rfxg] x?sf nflu ;'j0f{ cj;/ cfjZos ;ª\Vof M $) hgfof] UotfM Test, SLC and aboveComputer Basic Preferable.Can earn monthly 15, 000-20, 000 (Based on Job Performance)

;Dks{ )^!–%#^%^%, (*)%*))^$%

Go"/ f] 8 Global e-commerce gu/ kflnsf sfof{ no glhs

hUuf laqmLdfa} bfdl: yt h/ ] a/ –^, d] g/ f] 8d} gd: t] lrN8] «G; xf] dsf] cf8df @)×^% xftsf] hUuf laqmLdf 5.gf] 6 M bnfnn] ;Dks{ gug'{ xf] nf.

;Dks{ (*$^#%$&%%

laqmLdflrKn] 9'ª\ufdf cjl: yt clkm; laqmLdf.

8] sf] / ] ;g dfq klg lsGg ;lsg] .

;Dks{ M(*$^)%#*!&

3/ ef8fdf k[ YjLrf] s lj>fd vfhf 3/ cuf8L clkm; k|of] hgsf] nflu clt pko'Qm 3/ ef8fdf 5 .

;Dks{ (*$!@!*^@*

t'–laqmLdf/ fd|f] sl08;gsf] ;] tf] sn/ sf] df?tL Eofg laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^)%#%!^

b;} + / ltxf/ ckm/

g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt ljut kfFr jif{ b] lv ;~rfngdf / x] sf] o; kfn{ / df tLhsf] cj;/ df sf] l/ og lqmdaf6 Uof/ ] 06Lsf ;fy x] o/ : 6] 6

n] l8h ?= !, !)).– df # df ! nfO{ ? !, ))).–h] G;sf] efudf ? &)).– # hgfdf ? %)).– dfq

;fy} , Ao'6Ll;og sf] if{ df lgMz'Ns egf{ Basic, Advance, Diploma / Special sf] if{ sf ;fy} u'k|df cfpg] nfO{ ljz] if 5'6sf] Joj: yf

;Dks{ MGo" n's xj{ n Ao'6L kfn{ / P08 6] «lg· OlG: 6Ro'6

ljzfn ahf/ sf] cf8fg, k} o"F kj{ t ;'grfFbL k;nleq, dx] Gb|k'n, kf] v/ fkmf] gM (*$^)@%($(, (*)^^*$*!@

xflb{ s ;dj] bgf

wDk'; : k|Lª ldg/ n jf6/ k|f=ln=sf ;+: yfks ;b: o OGb|axfb'/ u'?ªsL ddtfdoL dftf ;'gf/ : of] td'sf] &* jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] n] lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

wDk'; : k|Lª ldg/ n jf6/ k|f=ln= kl/ jf/

hGdlj=;+= !(()÷)(÷@#

: juf{ / f] x0flj=;+= @)^*÷)%÷@$

: j= ;'gf/ : of] td'

wDk';, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

o; Sxf] nf td' 6\xf+] wL+ ;+: yfsf ;+: yfks ;b: o ;'gf/ : of] u'?ªsf] &* jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ;+: yfsf ;Dk"0f{ kl/ jf/ x?nfO{ cToGt ddf{ xt agfPsf] 5. o;

b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

;'= h;axfb'/ u'?ªcWoIf

Sxf] nf td' 6\xf] + wL+ kl/ jf/

hGdlj=;+= !(()÷)(÷@#

: juf{ / f] x0flj=;+= @)^*÷)%÷@$

: j= ;'gf/ : of] td'

kf] v/ f–!), / fdahf/

cfjZostfljb] zL gful/ ssf] ;xof] u / l;4fGtaf6 ;~rflnt sDkgLnfO{ sd{ rf/ L cfjZostf .cf= ;ª\Vof M #–$ n] l8h÷h] G;z} = of] Uotf M Test, SLC, +2 aboven= tna M ?= !%, %)) ± cGo

;Dks{ sfof{ noUnique Worth International

Buddha Chowk, Pokhara9846054068, 9815157802

061-229589

t'ngfdf em08} t] Aa/ 5. o: t} xf] eg] g] kfndf klg ef] sd/ Lsf] ;d: of cfpg s] a] / < ;a} n] a'em\g'kg] { s'/ f s] xf] eg] , ;d: of / ;ª\s6 9f] n ahfpFb} k"j{ hfgsf/ Lsf ;fy cfpFb} gg\. b] z / hgtfsf] ;d[ l4sf nflu / eljiodf cfpg ;Sg] ;d: of / f] syfd ug{ o: tf s'/ fdf ;r] ttf ckgfpg'kb{ 5. ;f] dflnofdf h: tf] ;d: of g] kfndf cfpg glbgsf nflu / fhgLlts bnx? / fli6«o ;jfndf Ps eO{ a9\bf ] hg;ª\Vof j[ l4b/ nfO{ lgoGq0f / s[ lifdf cfw'lgsLs/ 0f ub} { cl3 a9\g'kb{ 5.

ef] sd/ Lsf sf/ 0f a] nfa] nfdf rrf{ df cfpg] blIf0f clk|msfnL / fi6« ;f ] dflnof k'/ fg} Joyf alNemg] eljiojf0fLsf sf/ 0f k'gM rrf{ sf] lzv/ df k'u] sf] 5. ;+o'Qm / fi6«;ª\3n] tTsfn ;dfwfgsf] pkfo gckgfpg] xf] eg] rf/ dlxgfleqdf ;ft nfv %) xhf/ hgfsf] d[ To' x'g ;Sg] r] tfjgL lbPkl5 o;cl3 a6 'n ] eGbf a9L rrf{ ;f] dflnofn] o;k6s a6'n] sf] xf] . To;f] t ;f] dflnofsf &% k|ltzt afnaflnsf clxn] klg s'kf] if0fsf] df/ df / x] sf] / @) k|ltzt hgtf ef] sd/ Ln] u|: t ePsf tYof°x? ;fj{ hlgs ePsf 5g\. ;f] dflnofdf slxn] ef] sd/ L nfU5 / slxn] ;d: of xn x'G5 eGg] s'/ fsf] lglZrttf g} x'Fb} g. To;} n] x'g'k5{ , ljt] sf b'O{ bzs otf of] b] z ef] sd/ Lsf] gd'gf g} ag] sf] 5.

xfn cfpg ;Sg] egL bfaL ul/ Psf] ;d: of ;dfwfgsf nflu

;f] dflnofnfO{ / fi6«;ª\3sf] r] tfjgL / g] kfnn] l;Sg'kg] { kf7tTsfn Ps ca{ h'6fpg h¿/ L / x] sf] : jo+ / fi6«;ª\3n] pNn] v u/ ] sf] 5. ;d: of hlt ljs/ fn 5, o;sf] ;dfwfgsf nflu Ps ca{ h'6fpg' klg plQs} r'gf} tLk"0f{ 5. oBlk ;d: of ;dfwfgsf nflu x/ ] s If] qaf6 kxn x'g' eg] h¿/ L 5. lsgeg] ;f] dflnofsf] ul/ aL / ef] sd/ L s] jn ;f] dflnof / ;f] dflnofnL hgtfsf nflu dfq geO{ ljZje/ s} ;d: of aGg k'Ub5. ef] s, / f ] u / zf] sn] e"uf] n / / fli6«otfsf] cfwf/ df sf] xL s;} nfO{ 5'6 lbFb} g. To;} n] tTsfnsf nflu ;f] dflnofaf;L of] ;d: ofsf] rk] 6fdf kg] { eP klg ToxfF km} lnPsf] ef] sd/ Lsf] bL3{ sfnLg c;/ h'g;'s} ?kdf eP klg ljsl;t elgPsf / fi6«x?df klg lgZro g} kg] { jfnf 5. ctM of] ;d: of xn ug{ sf nflu ljsl;t b] zx?n] a9L rf;f] b] vfpg} kb{ 5.

cNkljsl;t / ljsf;f] Gd'v b] zx?n] eg] o;af6 kf7 l;Sg'kb{ 5. k|d'v dxŒjk"0f{ s'/ fx?df ;dfgtf / x] sf] n] g] kfnh: tf] / fi6« t o: tf s'/ fdf emg} ;hu aGg'kg] { b] lvG5. s[ lifdf cfwfl/ t cy{ Joj: yf / / fhgLlts c: yL/ tf ;f] dflnof / g] kfnsf k|d'v ;dfgtf x'g\. ;g\ !((! df ;'? ePsf] cfGbf] ngn] df] xDdb l;ofb af/ nfO{ ÇofFs] kl5 ;f] dflnofdf / fhgLlts c: yL/ tf pTkGg eO{ o: tf] ;d: ofn] k|j] z kfPsf] xf] . ;a} vfn] ;d"xn] ;Qfdf k'Ug] p2] Zo k|flKtsf nflu h] ug{ klg tof/ x'Fbf ;ª\qmd0fsfnLg ;/ sf/ u7g eP klg ;/ sf/ n] / fd|f] ;Fu sfd ug{ g;Sbf b] z åGådf kmF: g k'u] sf] xf] . ;Qf l6sfpg / lu/ fpgsf nflu ePsf c: j: y k|lt: kwf{ sf sf/ 0f s[ lifsf] cfw'lgsLs/ 0fdf Wofg lbg] km';{ t gx'Fbf s[ lifdf cfwfl/ t ;f] dflnofnL

cy{ Joj: yf w/ f;foL aGg k'u] sf] xf] . ;f] dflnof / ToxfFsf hgtfn] xfn a] xf] g'{ k/ ] sf] lgolt / ;+o'Qm / fi6« / fi6«;ª\3n] u/ ] sf] vt/ gfs eljiojf0fLsf] sf/ 0f klg oxL xf] . g] kfn klg clxn] / fhgLlts ;ª\qmd0faf6 u ' lh |/ x ] sf ] 5. @)^@÷^# sf] hgcfGbf] ng efu–@ n] / fhtGqsf] cGTo u/ ] / b] z gofF Joj: yfdf k|j] z u/ ] klg cfGbf] ngsf pknlAwx? ;+: yfut x'g ;s] sf 5} gg\. ;Qfdf k'Ug] p2] Zon] ;f] dflnofdf h: t} ‘h] klg ug{ tof/ x'g] ’ k|j[ lQ g] kfndf klg 5. ;Qf u7jGwgsf nflu hgtfnfO{ ckfRo nfUg] u/ L g] kfndf x'g] u/ ] sf / fhgLlts bnx?aLrsf] ;Demf} tf ;f] dflnofnL / fhgLlt;Fusf] ldNbf] h'Nbf] ¿k xf] . ;ª\3Lotf / / fHo k'g;{ +/ rgfsf ;jfndf / fli6«otf g} w/ fzfoL x'g] u/ L / fhgLlts bn / ;d"xsf gfdaf6

t] : of{ Og] c8fg klg ;f] dflnofnL / fhgLlt;Fusf] ;dfgtf xf] . zflGt / ;+ljwfgsf] nIo eg] sf] ;dodf k"/ f gx'g' / ;+ljwfg;efsf] cfo' a9fpFb} ;ª\qmd0fsfnsf] cjlwnfO{ nDAofOg' klg o;s} pbfx/ 0f xf] . ;f] dflnof / g] kfnsf] cy{ Joj: yfsf] cfwf/ / / fhgLlts cj: yf ;dfg eP klg If] qkmn / hg;ª\Vofsf] lx;fan] eg] oL b'O{ b] zx? leGg 5g\. 5 nfv #& xhf/ kfFr ;o $) ju{ lsnf] ld6/ If] qkmn / x] sf] ;f] dflnofsf] hg;ª\Vof Ps s/ f ] 8eGbf sd 5. Ps nfv $& xhf/ Ps ;o *! ju{ lsnf] ld6/ If] qkmn ePsf] xfd|f] b] z g] kfn ;f] dflnof eGbf rf/ u'0ff ;fgf] eP/ klg oxfFsf] hg;ª\Vof -lj=;+=@)^* ;fnsf] hgu0fgf cg';f/ _ em08} tLg s/ f] 8 k'Ug] cg'dfg ul/ Psf] 5. g] kfnsf] xfn cg'dflgt hg;ª\Vof ;f] dflnofsf]

/ jLGb| ltldlN;gf

t'–cfjZostfOlG8og s's -;] km_M ! hgfgf] 6 M : k] zn OlG8og vfgf agfpg] hfGg] _

;Dks{ )^!–%#*&&%(*$^)$%%#)

3/ ef8fdfkf] v/ f–!&, 8\ofd;fO8l: yt xf] 6n 8«fug cufl8 / x] sf] xf] 6n, clkm;, NGo, INGo tyf / ] l;8] G;sf] nflu clt pko'Qm 8] 9 / f] kgL If] qkmndf ag] sf] ^ j6f P6] r afy?d;lxt !% sf] 7f ePsf] kfls{ ªsf] ;'ljwf ;lxt cTofw'lgs 3/ ef8fdf 5.

;Dks{ (*%^)@$)^^, (*$^!)(^^$

t'–laqmLdfcToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] s: d] l6S; P08 Ao'6Lkfn{ / ljz] if sf/ 0fjz clt ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5. OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.clu|d cfpg] nfO{ ljz] if 5'6.gf] 6 M kf6{ g/ ug{ OR5's JolQmn] klg t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ (*$^@^#@#)(*)^&(&$)@

8] sf] / ] zg laqmLdfkflnv] rf] sl: yt Cosmos College sf] cf8df / x] sf] cf7 ;6/ ePsf] Cyber tyf Cafe ;~rfng ug{ sf] nflu clt g} pko'Qm Almunium Partation ePsf] Flat ljljw sf/ 0fjz laqmLdf ePsf] x'Fbf cfjZos kg{ ] JolQmn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*$^@^!^^* (*$^!&)&@@

cfjZostf;] km M ! hgflsrg x] Nk/ M @ hgf

;Dks{ My Favorite RestaurantLakeside, PokharaPh : 061-466206

t'– laqmLdf;efu[ x / ;[ hgfrf] s aLrdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljb] z hfg'k/ ] sf] n] t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)$!^^)&*

cfjZostf lsrg x] Nk/ –@l8;jf;/ –@j] 6/ –@ tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ : jL6 d] df] / L / ] i6'/ ] 06

)^!–$^#@%!

;DkfbsLo

!= zflGt k|lqmof / ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] ljjfb nlDaFb} uPsf] 5. of] ;/ sf/ sf] u7gsf] a] nf 8] 9 dlxgfdf zflGt k|lqmof 6'·ofpg] / tLg dlxgfdf ;+ljwfgsf] v] ;|f ;fj{ hlgs ug] { cfZjf;g hgtfnfO{ lbOPsf] lyof] t/ s] G6f] Gd] G6sf] rfaL ljjfb lgl: sPkl5 tL b'j} ljifo cj?4 ePsf] 5. clxn] g zflGt k|lqmofsf] sfd cufl8 a9] sf] 5, g ls ;+ljwfg n] Vg] sfd g} x'g ;s] sf] 5.

@= aflx/ af/ x] bf{ PsLs[ t dfcf] jfbL kf6L{ n] ;+ljwfg n] Vgdf ¿lr / fv] sf] b] lvG5 eg] sfª\u|] ; / Pdfn] n] zflGt k|lqmof klxn] 6'·ofpm eg] / bafa lbPsf] b] lvG5. tL b'O{ aLr zflGt k|lqmof klxn] ls ;+ljwfg klxn] ljjfb pTkGg ePsf] 5. of] ljjfb s] slt nlDaG5, s;} n] eGg ;Sg] l: ylt 5} g.

#= lj: t[ t zflGt ;Demf} tfdf lgjf{ lrt ;/ sf/ u7g ePsf] ^ dlxgfdf zflGt k|lqmof 6'·ofpg] pNn] v 5 eg] cGtl/ d ;+ljwfg;efn] a9Ldf tLg jif{ df ;+ljwfg n] Vg'kg] { pNn] v 5.sfuhdf n] lvPsf] Dofb tL b'j} sf] u'lh|;s] sf] 5 t} klg ;fdfGo lx;fan] klg eGg ;lsG5 ls zflGt k|lqmof klxn] 6'·ofpg'kb{ 5.

$= t/ To;sf] dtnj zflGt k|lqmof g6'·ofP;Dd ;+ljwfglt/ Wofg} glbg] eGg x'“b} g. ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] Djfªn] eg] cg';f/ Pslbgdf ;+ljwfg n] Vg ;lsGg. To;sf] nflu cfhb] lv sfd lg/ Gt/ hf/ L / fVg'kb{ 5.sfª\u|] ; / Pdfn] n] ;+ljwfgsf] ljjflbt a'“bfdf ;dfwfg vf] Hg ul7t zLif{ g] tfx?sf] pk;ldltsf] a} 7sdf a;] / ljjflbt a'“bf ldnfpg] k|of; ug'{ kb{ 5.

%= dfcf] jfbL g] tfx?n] ca 8] 9 dlxgfdf zflGt k|lqmof 6'·ofpg] s'/ f eGg] e'n] h: tf] 5. vf] nf t¥of] nf} / f] la: of] { h: tf] ug'{ x'“b} g. zflGt k|lqmofs} Ps efu sAhf ul/ Psf] ;DklQ tLg dlxgfleq lkmtf{ ug] { s'/ f / fxt sfo{ qmddf kf/ ] kl5 dfcf] jfbLn] ca 8] 9 dlxgfdf zflGt k|lqmof 6'·ofp“b} g eGg] s'/ f k|i6 ePsf] 5.

^= ;/ sf/ sf] To: tf] sfo{ qmdn] ljZjf;sf] ;°6 c? a9fPsf] 5 / dfcf] jfbL zflGt k|lqmof 6'·ofpg rfx“b} g eGg] x?sf] : j/ ;xL xf] ls eGg] k/ ] sf] 5. ;/ sf/ df k'Ugf;fy To;n] Pp6f s'/ f 3f] if0ff ub{ 5. To;kl5 sfgdf t] n xfn] / a: 5 eg] / To;nfO{ glhsaf6 lrGg] x?sf] egfO 5.Jojxf/ x] bf{ pgLx?sf] egfOdf s] xL ;Totf / x] sf] klg kfOG5.

&= dfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn k|wfgdGqL ePsf] a] nf n8fs"x? x: tfGt/ 0f ePsf] 3f] if0ff ul/ Psf] lyof] . dfwj g] kfn k|wfgdGqL x' “bf zlQmvf] / df x: tfGt/ 0f sfo{ qmd g} ul/ Psf] lyof] . kl5 g] tfx?sf] bf] xf] / f] a8Luf8{ x6fpg] lg0f{ o emngfy vgfnsf] kfnfdf ePsf] lyof] eg] 8f= e§/ fO{ sf] kfnfdf rfaL x: tfGt/ 0f eof] . o;/ L sfd gePsf] xf] Og, ePsf] 5, ca 8] 9 dlxgf ;s] kl5 km] l/ ‘a|] s y'|’ zAb k|of] u x'g ;S5. w} o{ wf/ 0f ug'{ kb{ 5 ;a} b] lvG5. t/ To;f] eg] / ;+ljwfgsf ljjflbt a'“bfnfO{ To;} / fvL / fVg] xf] Og, ;'Nemfp“b} hfg'kb{ 5 / zflGt k|lqmof klg 6'·ofpg' kb{ 5.

zflGt k|lqmof / ;+ljwfg lgdf{ 0f

/ flZfkmnd] ifM h;nfO{ sNof0f u¥of] To;} n] sdhf] / t'Nofpg] .a[ ifM z"/ , jL/ k/ fqmdL aGg ;lsg] , ;xf] b/ sf] ;xof] u kfOg] .ldy'gM dWo: y sfo{ , ;fdflhs / Joj: yfkg sfo{ df ;kmntf ldNg] . ss{ 6M ;fdfGo ;f] rfOn] dxŒjk"0f{ sfd km'Tsg] , bfh'af6 c;Gtf] if.l;+xM zq' j[ l4sf] ;Defjgf, cfnf] rgf klg a9\g ;S5.sGofM / flzsf] : jfdL ;'v : yfgdf / x] sf] n] OR5fPsf] sfo{ ;DkGg.t'nfM afWotf / c;lhnf sfo{ x? ;a} tkfO{ +sf] lhDdfdf cfpg] .j[ lZrsM efUosf] cj;/ / fd|f] cfpg] , csf{ sf] sfddf ;do laTg] .wg'M z} lIfs, k|zf;lgs sfo{ df ;kmntf, / fhgLlts sfo{ df ;kmn.ds/ M nIdL of] u k/ ] sf] , gofF sfd kfOg] , cfDbfgL a9\g] .s'DeM sfddf PSnf] ePsf] dx;'; x'g] , csf{ sf] ;d] t sfd ug'{ kg{ ] .dLgM wfld{ s efjgf a9\g] 5.

lj=;+= @)^* ;fn ebf} @* ut] a'waf/ , qmf] wL gfd ;Djt\;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbg';f/ O{ =;+= @)!! ;] K6] Da/ !$ tfl/ v, cflZjg s[ i0f kIf låtLof ltlyM ;fFemM%M!( ah] ;Dd, gIfqM pQ/ efb|kbf k|ftM (M!& ah] ;Dd of] uM u08 k|ft M(M%! ah] ;Dd, s/ 0fM aa cxf] / flq ah] ;Dd cf=of] uM n'Da, rGb|dfM dLg / flzdf, ;"o{ M l;+x / flzdf ;"of] { boM k|ftM %M$* ah] , ;"of{ : t ;f“em ^M)( ah]

cfhsf] k~rf∙

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %–@%!^)

@)^* ebf} @* ut] a'waf/ %

sf: sL kf] N6«L k|f=ln= kf] v/ fåf/ f ;~rflnt ç ls;fg k|m] ; xfp; P08 ;Knfo;{ lh/ f] ls=ld= kf] v/ fsf] z'ef/ De oxL @)^* ;fn efb| @$ b] lv ePsf] x'“bf u'0f: t/ Lo bfgf rNnf, lhp“bf] tyf 8] «l;· s'v'/ f, v;L tyf s'v'/ fsf] df;', c08f / kf] N6«L ;/ ;fdfgx? ;'ky d"Nodf pknAw x'g] ePsf] n] ;Dk"0f{ u|fxsju{ df ;Dks{ sf] nflu cg'/ f] w ub{ 5f} +.

;Dks{ kmf] gM (&@^!%(#^& -clkm;_

(*$^@&(!(%, (*$^@)(*#%(*$^)#^%&&, (*$^###*%(

sf: sL kf] N6«L k|f=ln=sf] ;fb/ cg'/ f] w

j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

: jLs[ t ldlt M @)^*÷)%÷@) kq ;+Vof M @)^*.)^( rnfgL g+= ^!)

;fp08 nfOG; l/ qm'6d] G6 k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, gfu9'+uf, kf] v/ f

-d] / L: 6f] k ;] G6/ sf] bf] ;|f] tNnf_kmf] g g++M )^!–%@%(!$ df] = (*$^)@^@(!, (&$^)^$($$

km\ofS; M )^!–%%)$&&

Dubai d'n'ssf] BABY SHOP -LANDMARK sDkgLaf6 g] kfnL sfdbf/ sf] dfu eO{ cfPsf] n] hfg rfxg] OR5's JolQmx?n] ;Ssn / fxbfgL !@ k|lt kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] / afof] 8f6f ;lxt oyfzL3| ;Dks{ / fVg'xf] nf .

b'aOsf] KFC sDkgLaf6 l6d d] Da/ / x] Nk/ sf] dfu ePsf] n] / cGtjf{ tf{ ebf} #) ut] kf] v/ fdf g} x'Fb} 5. b'jO{ sf] SPARK sDkgLaf6 ;] So"l/ 6L uf8{ dfu ePsf] / cGtjf{ tf{ ebf} @( ut] kf] v/ fdf g} x'Fb} 5.

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna cf] e/ 6fOd

;'ljwf

xKtfdf sfd ug{ ]

lbg

vfgf÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwDHS N.C.

!= SaLeS aSSOciaieS &) 1400 @*, ))) sDkgLsf] lgod cg';f/

^ lbg 5} g÷5 @ jif{

@ SaLeS aSSiStantS #) 1000 @), ))) sDkgLsf] lgod cg';f/

'' '' ''

lk| cGtjf{ tf{ wdfwd e} / x] sf] 5. kmfOgn cGt/ jftf{ ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6

c;f] h # ut] x'“b} 5.

;'j0f{ cj;/ ⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄⁄ CTEVT åf/ f ;~rflnt Nursing/ HA/ Pharmacy k/ LIffdf pQL0f{ cyjf CUT OFF lni6df kg{ ;kmn ePsf ljBfyL{ x?nfO{ ;Lldt l;6df Certificate in Dental Science -Dental Huginece_ df egf{ x'g] ;'j0f{ cj;/ 5. CUT OFF lni6df k/ ] sf ljBfyL{ n] k'g k/ LIff lbg'kg{ ] 5} g. l;6 ;Lldt ePsf] n] klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5. cGo hfgsf/ Lsf] nflu sn] hdf ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w ub{ 5f} +.

Kantipur Institute of Health Sciences & Kantipur Dental Hospital Newroad, Pokhara, Ph : 061- 538364, Email : [email protected]

u08sL demf} nf -ldgL_ 6«s ;~rfns ;ldltsf] cToGt h?/ L ;"rgf

oxL ldlt @)^*÷)%÷@( ut] sf lbg u08sL demf} nf ldgL 6«s ;~rfns ;ldltsf] t] ;|f] ;fwf/ 0f ;ef x'g uO/ x] sf] df Joj;foL ldqx?nfO{ o; cufl8 g} kqfrf/ ul/ ;lsPsf] x'Fbf sf/ 0fa; kq k|fKt gePsf] v08df o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL o; ;+: yfdf cfa4 ;Dk"0f{ Joj;foLx? xf] 6n km] jf lk|G; s'F8x/ , rfpy] df laxfg & ah] pkl: yt eOlbg'x'g ;fb/ cg'/ f] w ub{ 5f} +.gf] 6 M o; ;+: yfdf cfa4 Joj;foLsf gfgL, afa'x? @)^& ;fnsf] P;=Pn=;L= k/ LIffdf kf; ePsfnfO{ ;Ddfg ug{ ] sfo{ qmd ePsf] x'Fbf cfÇgf afa'gfgLx?sf] afof] 8f6f @)^*÷)%÷@* ut] sfof{ no ;doleq sfof{ nodf a'emfO{ ;Ddfgsf] nflu )^*÷)%÷@( ut] cfÇgf] ;fydf afa'gfgL lnO{ cfOlbg'x'g hfgsf/ L u/ fpFb5f} +.

gj/ fh k/ fh'nL;lrj Pjd\

u08sL demf} nf -ldgL_ 6«s ;~rfns ;ldltgofFahf/ , kf] v/ f–(

kmf] g g++ )^!–%@$(*(

Study and work in France Any Students holding a European master/ Bachelor or the equvalent may apply for admission to a doctoral MBA/ BBA program in France. programms generally last there year. Candidates who prepare and success fully defand a thesis or dissertation receive the catorate/ MBA/ Master in arts .

a Easy documentation.a IELTS 6 (score)can apply.a BBA/ MBA/ MBS can applya Visa time (1 months for documentation date.)a One year visa programme

Globe International Instiute and consultancy P.Ltd.

Chipledhunga -4, Ghairapatan Opposite of Panthi DairyMobil : 9846044884, UTL : 061-229266

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷!% ut] nfdfrf} / af6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.

gfd M a;Gt du/ 7] ufgf M nfdfrf} / –$, sf: sL/ fxbfgL M #)#)&##

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)#÷!% ut] d'gfaf6 a] gL cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lbnaxfb'/ e08f/ L] 7] ufgf M d'gf–#, DofUbL/ fxbfgL g+= M @@!($!@

;'j0f{ cj;/

s] tkfO{ sf] aRrf a] nf a] nfdf lj/ fdL Hj/ f] cfO/ xG5 < s] tkfO{ sf] aRrfnfO{ lgdf] lgof eO/ xG5 < s] tkfO{ sf] aRrfn] vfg dg ub} { g < s] tkfO{ sf] aRrfn] cf] 5\ofgdf lk;fa u5{ . s] tkfO{ sf] gjhft lzznfO{ hl08; b] lvPsf] 5 < s] tkfO{ sf] aRrfnfO{ emf8f kvfnf nfUg] , vfgf gkRg] , hltvfP klg z/ L/ df gnfUg] ePsf] 5 < s] tkfO{ sf] lzz'n] nuftf/ vf] ls/ x] sf] 5 < olb pNn] lvt ;d: ofx? tkfO{ sf] lzz'df b] lvPdf t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] ;\ . oxfF afn/ f] u ljz] if1 klZrdf~rn If] qLo c: ktfn kf] v/ fsf 8f=o1/ fh l;Ub] naf6 b} lgs hfFr eO/ x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f} +.

: yfg

kf] v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ k|f=ln=/ +uzfnf u] 6 cuf8L, OGb|rf] s

kmf] gM )^!–%@*@$#, %@!(@$

n] vgfy art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=n] vgfy –#, c3f} +, sf: sL

kmf] gM %^!&#$

cfjZostf o; n] vgfy art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 c3f} +nfO{ tklzn adf] lhdsf sd{ rf/ Lsf] cfjZostf ePsf] n] OR5's g] kfnL gful/ stfx?af6 / Ltk"j{ ssf] b/ vf: t k'gM cfÞjfg ul/ G5 .

tklznkbM – Joj: yfks cfjZos ;+Vof M – ! -Ps_ Go"gtd z} lIfs of] Uotf M jfl0fHo tyf Joj: yfkg ljifo jf cGo ljifodf Go"gtd k|df0fkq tx jf ;f] ;/ x pQL0f{ .cg'ej tyf tflnd M n] vf k|zf;g sfo{ df / fd|f] cg'ej ;fy} tt\ ;DaGwL sfo{ sf] nflu sDKo'6/ k|0ffnLdf ;d] t bIftf xfl;n u/ ] sf] pd] / M @% jif{ k"/ f ePsf] . b/ vf: t b: t'/ M @)).–k/ LIffsf] lsl;d M k|of] ufTds / cGt/ jftf{ b'j} . u|fx\otf M s'g} k|ltli7t ;xsf/ L ;+: yf, a} +s tyf ljQLo ;+: yf jf ;xsf/ L sfof{ noaf6 cg'ej k|fKt u/ ] sf] nfO{ k|fyldstf lbOg] 5.;] jf ;'ljwf M cfk;L ;dembf/ Ldf to ul/ g] 5 .b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)^*÷)^÷)!;Dks{ ldlt M @)^*÷)^÷)@cfjZos sfuhft M gful/ stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk . z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk / cg'ejsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk .

btf{ g++ %*$÷)^%÷)^^

Hurry Up ! Hurry Up !!ADMISSION OPEN FOR

Language & Training Classes

Our ServicesAUPAIR Programme in Europe only in 2 lakhs.Germay, France & Japanese Language ClassesInterview TrainingCare Giver trainingonline job services with high income (15, 000-20, 000) income per monthother Programs

Global E-commerce Business Pvt. Ltd.Newroad, Pokhara-8

Phone : 9846047025, 061-536565

n] vgfy ;fgf ;x/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;+: yfsf] cToGt h?/ L ;"rgf

o; n] vgfy ;fgf ;x/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfOnfO{ pkef] Qmf ;+: yfsf] pkef] Qmf ;ef tklzn adf] lhd ldlt, ;do / : yfgdf ;'–;DkGg x'g] ePsfn] o;} ;"rgfnfO{ cflwsfl/ s dfgL pkef] Qmf ;efdf ;xeflutfsf nflu ;DalGwt ;a} pkef] Qmf ;b: oHo"x?df xflb{ s cg'/ f] w ul/ G5.

tklzn

ldlt ;do If] = g+=

j8f g++= : yfg

@)^* ;fn efb| #) ut] z'qmaf/ laxfg M &M!% ah] % *, (, !! rqmb] jL ;xsf/ L ;+: yf, lzz'jf

@)^* ;fn efb| #) ut] z'qmaf/ laxfg M &M!% ah] ^ !@ e] 6g/ L cufl8, 9'·] kf6g

@)^* ;fn efb| #) ut] z'qmaf/ laxfg M &M!% ah] & !#, !$, !% >L lxdfnog k|f=lj= tNnf] uuguf} +8f

@)^* ;fn efb| #) ut] z'qmaf/ laxfg M &M!% ah] * $, % >L ejfgL sflnsf p=df=lj= ljhok'/

@)^* ;fn efb| #! ut] zlgaf/ laxfg M &M!% ah] ! ! n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;ef xn e08f/ l9s

@)^* ;fn efb| #! ut] zlgaf/ laxfg M &M!% ah] @ @ >L k|ultrf] s ;dfh 3/ l/ 6\7] kfgL

@)^* ;fn efb| #! ut] zlgaf/ laxfg M &M!% ah] # # lzj dlGb/ ;fdflhs ejg, ;Sg] / L

@)^* ;fn efb| #! ut] zlgaf/ laxfg M &M!% ah] $ ^, & >L nIdL cfbz{ p=df=lj=, Hold/ s'gf

n] vgfy ;fgf ;x/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;+: yf n] vgfy–!@, v'bL, sf: sL, kmf] gM )^!–%^!@(%

;fOa/ laqmLdf;[ hgfrf] sdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ;Dk"0f{ ;'ljwf ePsf] ;fOa/ ljb] z hfg'kg] { ePsf] x'Fbf t' laqmLdf 5. gf] 6 M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf. cfjZos kg] { n] dfq ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ (*!%!@#&!&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷)! ut] lkKn] af6 a] gL cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lxdaxfb'/ kl/ of/

7] ufgf M lkKn] –@, DofUbL/ fxbfgL g+= M $^##%*%

k] G;g k§f x/ fof] lx/ faxfb'/ u'?ªsf] ldlt @)^*÷)^÷@* ut] cf} Bf] lus If] qaf6 cfy{ / 8fF8fvs{ kj{ t hfFbf No. 5033854 RFN HIRA BAHADUR GURUNG 1/ 1 GR PATTA No 32372-TS No. 38209 ;fy} ltns'df/ L u'?ªsf] gful/ stf klg x/ fP/ vf] h tnf; ubf{ klg gkfPsf] n] of] ;"rgf km] l/ k|sflzt ul/ Psf] 5.

;Dks{ (*$^#(^()^

b;} + ltxf/ sf] cj;/ df ljz] if 5'6sf;fy} Uof/ ] G6] 8 x] o/ : 6«] 6

kf] v/ fdf g} klxnf] k6s sf] l/ og lqmdåf/ f lglZrt ;dosf] nflu Uof/ ] G6] 8 x] o/ : 6«] 6 wdfwd eO/ x] sf] 5, t' ;Dks{ ug'{ xf] nf .

n] l8h x] o/ : 6«] 6 dfq ?= !, @))# df ! lk|m

: 6] «6 ul/ ;s] kl5 %)) ml sf] x] o/ l6«6\d] G6 lgMz'Ns k|bfg ug'{ sf ;fy} cg'xf/ sf] 5fnfsf] hfFr u/ L pkrf/ ul/ g] .

;Dks{ Go" nSsL Jo"6Lkfn{ / P08 6«] lgª ;] G6/ , dx] Gb|k'n

df] =g+= (*$^@^@)&)kflnv] rf] s / ljzfn ahf/ sf] aLrdf -?kfsf] 6 ;'grfFbL k;n eGbf dflyNnf] 3/ _

>L ?b|axfb'/ yfkf

xflb{ s awfO{

xfd|f cfb/ 0fLo u'? Pj+ bfh' >L ?b|axfb'/ yfkf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj; tyf / fli6«o lzIff lbj;sf] pknIodf g] kfn

;/ sf/ lzIff dGqfnoaf6 k|bfg ul/ g] / fli6«o lzIff k'/ : sf/ @)^* åf/ f ;Ddflgt x'g'ePsf] df pxfFsf] ;'–: jf: Yo Pj+ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + .

;~hos'df/ clwsf/ L klAns l/ n] zg clkm;/

Pstf a'S; l8li6«Jo"6;{ Pj+ cf/ = l;= sDKn] S; kl/ jf/ nfdfrf} /

efiff l;sf} +, sf] l/ of hfcf} + nfdfrf} / , kf] v/ f–!^ l8h] sDKn] S;l: yt o; ;fO/ ; Nofª\Uj] h, sf] lrª P08 6\o';g ;] G6/ sf ljz] iftfx? . * sIff Psb] lv sIff bz;Ddsf ;Dk"0f{ ljifosf l;hgn sIffx?. * SEND UP tyf SLC k/ LIffsf nflu ;Dk"0f{ ljifosf sIffx?. * dfgljsL, lzIff, jfl0fHozf: q lj1fg / OlGhlgol/ ª cWoogsf ;Dk"0f{ ljifosf sIffx? .* la|l6; tyf l;·fk'/ k|x/ Lsf nflu cª\u|] hL tyf ul0ft ljifosf sIffx? .* cª\u|] hL hfkfgLh tyf sf] l/ og efiffsf sIffx? .* B.B.A= sf Semester -wise sIffx? .* C, C++ sf sIffx? .k'gZr M sf] l/ og efiffsf sIffx? oxL c;f] h ! utb] lv ;'? x'g] hfgsf/ L u/ fOG5 . egf{ wdfwd e} / x] sf] 5. l;6 ;Lldt ePsfn] ;'/ lIft / fVgsf nflu ;dod} egf{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ M (*$^)^#!%$, )^!–$$!*(@

k|f] k|fO6/ M ;Gtf] if u'?ª

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, @& ebf } .;zq k|x/ L

dxf ljBfno nfdfkf6gaf6 ut jif{ x/ fPsf] ‘c6f] gf} PdPd cfOP’ n] lvPsf] k] : tf] n ;f] daf/ kf] v/ fsf] 6\ofS;Lrf] sdf a/ fdb ul/ Psf] 5.

lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|x/ L lg/ LIfs / jLGb|dfg u'?ªsf] g] t[ Tjdf vl6Psf] ;fbf kf] zfssf] ;d"xn] bfªl;ª–^ ;fSo'{ 3/ eO xfn kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf !^ 8] / f u/ L a: g] lji0f' u'?ªsf] ;fyaf6 ;f]

x/ fPsf] k] : tf] n a/ fdb xltof/ km] nf kf/ ] sf] xf] . xltof/ sf] ;fydf To;df nfUg] DofuhLg Ps yfg / tLg / fp08 uf] nL;lxt lxF88'n ul/ / x] sf] cj: yfdf 6\ofS;Lrf] saf6 kqmfp ul/ Psf] / lghsf] af/ ] df cfjZos cg';Gwfg eO/ x] sf] k|x/ L gfoj pk/ LIfs t'naxfb'/ sfsL{ n] hfgsf/ L lbP.k|x/ Lsf] aofgdf u'?ªn]

;f] k] itf] n sf: sL lhNnf, bfªl;ª ^, ;fSo'{ 3/ eO{ xfn kf] v/ f–!!, / fgLkf} jf a: g] jif{ @^ sf] ;'lgn u'?ªn] / fVg lbPsf] / cfkm"n] / flvlbPsf] atfPsf 5g\. To: t} k|x/ Ln] kqmfp u/ ] sf ;'lgn u'?ªn] klg pQm k] "tf] n clgsf] 6–(, sfe|] 3/ eO xfn kf] v/ f Po/ kf] 6{ –* a: g] u0f] z nfdfn] / fVg lbPsf] /

cfkm";Fu / fVbf cK7\of/ f] kg] { 7fgL lji0f' u'?ªnfO{ / fVg lbPsf atfPsf 5g\.

k|x/ Lsf cg';f/ u0f] z nfdfnfO{ kqmfp u/ L ;f] wk"5 ug] { qmddf lghnfO{ pQm k] : tf] n kf] v/ f !^, dx] Gb| u'kmf a: g] lgzfg 5GTofnn] / fVg lbPsf] / cfkm";Fu / fVg gx'g] 7fgL ;'lgn u'?ªnfO{ lbPsf] aofg lbPsf 5g\.

kf] v/ f–!^ dx] Gb| u'kmf a: g] lgzfg 5GTofnsf] vf] htnf; eO/ x] sf] k|x/ L egfO 5.d·naf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf k|x/ L gfoa pk/ LIfs t'naxfb'/ sfsL{ n] xftxltof/ df ;+nUg cleo'QmnfO{ tLgb] lv kfFr jif{ s} b jf ^) xhf/ b] lv Ps nfv;Dd hl/ jfgf b'j} ;hfoF x'g ;Sg] hfgsf/ L lbP.

@)^* ebf} @* ut] a'waf/ $

VACANCY ANNOUNCEMENTThe Project Support Unit (PSU) of Rural Water Supply & Sanitation Project in Western Nepal (RWSSP - WN) Pokhara supports the District Development Committees (DDCs) to implement rural water supply, sanitation and hygiene programs in nine districts, namely Pyuthan, Kapilvastu, Rupandehi, Nawalparasi, Baglung, Myagdi, Parbat, Syangja and Tanahun. The Project period is for four years and it has commenced it work in August 2008 and will end in July 2012.Currently, the project is running on its final year. RWSSP-WN is looking for new staff members in 3 different positions to work with the project team at PSU in Pokhara. These positions are for 10 months or less. All these positions are PSU Pokhara based but may require traveling to the districts in some cases.

1. Accountant

The Accountant shall work under Administrative Account Officer. Main responsibilities are:

Day to day accounting and cash management- Preparation of monthly account reports- Bank reconciliations and accounting-

In order to qualify for the post, the candidates should posses the following job requirements.Accuracy and attention to details in accounts and record keeping- Strong financial skills- Bachelor degree in Commerce or equivalent- Adequate computer and communication skills in English & Nepali-

Earlier 3 years experience/ knowledge on working with development projects with donors, INGOs/ NGOs / or the Government of Nepal is appreciated.

2. Office Secretary

The Office Secretary shall work under the supervision of Chief Technical Advisor and Administrative Account Officer. The post bears following main responsibilities:

Daily secretarial support including Nepali-English translation - Logistic arrangements; hotel accommodation,- fooding, travel documents (ticketing and Visa), workshop, training, and conference arrangementsDocumentation of project materials and management of project archives- Management of the project website- Assist to maintain the attendance and leave records of the staff- Make arrangement of office publications,- daily news papers and periodicalsMaintain information and notice boards-

In order to qualify for the post, the candidates should posses the following job requirements.Good interpersonal and communication skills both in English and Nepali - Bachelor degree in any discipline- Experience in secretarial services or office administration- Knowledge in using Microsoft Word,- Excel and PowerPoint and e-mailAttention on detail and ability to keep accurate data records-

Earlier 2 years experience/ knowledge on working with development projects with donors, INGOs/ NGOs / or the Government of Nepal is appreciated. Knowledge and experience on webpage updating/ development is also appreciated.

3. Receptionist

The receptionist shall work under the supervision of Administrative Account Officer and assumes the following main responsibili-ties:

Keeping the front desk/- reception clean and welcoming Ensure cleanliness of office building - Answering phone,- receiving and escorting visitors to right placeTyping work,- mailing, courier service, assist in other administrative services and telephone requests Maintain register and dispatch of official documents and mails- Maintain the staff movement chart-

This position requires the following qualifications and experiences:

Good communication skills both in English and Nepali - Excellent typing in English and Nepali- 10+2 or intermediate in office management or any discipline- Knowledge in using Microsoft Word,- Excel and e-mail

Experience in telephone exchange and fax machine operation, and webpage updating/ development is appreciated.………………………………………………………………………………………………….The candidate applying for all above positions must show Gender and Social Sensitivity in daily work and respect to all colleagues, regardless of their sex, and/ or ethnic affiliation of the staff.RWSSP - WN is committed to gender and social equality. Therefore, well qualified candidates, particularly women, individuals from marginalized communities, locally and disadvantaged groups will be given special consideration.RWSSP- WN will not entertain any telephonic and personal favour or pressure to influence the selection of candidates. Knowing such acts (directly and indirectly) will automatically disqualify the candidates for selection. Interested candidates can submit their recent Curriculum Vitae in the prescribed format given in the RWSSP – WN website (rwsspwn.org.np) tab 'work opportunities' along with application letter, photocopy of citizenship certificate and 2 photographs of the candidate.Deadline for the submission of the application for all posts is by 23th Sept.2011, 5: 00 PM.Mark clearly in the envelope what position you are applying for. Only short-listed candidates will be contacted for the selection process.Submit (post or deliver) your application to:

RWSSP - WN Pokhara, Project Support OfficeVeterinary Marg, Hospital Chowk

P.O. Box 261 Pokhara, Nepal

xflb{ s awfO{

lz= ?b|axfb'/ yfkf / fli6«o lzIff k'/ : sf/

lzIff dGqfno g] kfn

lz= uf] ljGb k|;fb sfkm\n] lhNnf lzIff k'/ : sf/

lhNnf lzIff ;ldltsf: sL

k|=c= ?b|axfb'/ yfkflb3{ ;] jf sb/ kq

z} lIfs hfu/ 0f ;ldlt nfdfrf} /

sf: sL

lz= / fdrGb| rf} w/ Llb3{ ;] jf sb/ kq


sf: sL

lz= s[ i0fk|;fb clwsf/ Llb3{ ;] jf sb/ kq


sf: sL

lz= t'n;Lk|;fb uf} td lb3{ ;] jf sb/ kq


sf: sL

o; ljBfnosf lzIfsx?n] lzIff ;] jfdf ug'{ ePsf] pTs[ i6 of] ubfgsf] sb/ ub} { cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;

Pj+ lzIff lbj;–@)^* sf] z'e cj;/ df ljleGg lgsfox?af6 ;Ddflgt x'g'ePsf] x'Fbf pxfFx?k|lt xflb{ s

awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

ljBfno kl/ jf/ >L OGb|/ fHo nIdL pRr dfWolds ljBfno

nfdfrf} / , kf] v/ f

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷!) ut] x] dhfaf6 n] s;fO8 hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.

gfd M lji0f'axfb'/ 3tL{ IfqL7] ufgf M kf] v/ f–!$, sf: sL/ fxbfgL M $)*#%$@

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷)@ ut] dx] Gb|k'naf6 k[ YjLrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.

gfd M 1fg] Gb| u'?ª7] ufgf M dfemsf] 6–(, : ofª\hf/ fxbfgL M @*^%*&@

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)#÷!% ut] d'gf af6 a] gL hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.

gfd M lbnaxfb'/ e08f/ L7] ufgf M d'gf–# DofUbL/ fxbfgL M @@!($!@

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷)! ut] dfemkmfF6 af6 s'Zdf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.

gfd Mlxdaxfb'/ kl/ of/ 7] ufgf M lkKn] –@ DofUbL / fxbfgL M $^##%*%

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^* >fj0f !! ut] cd/ e"ld b] lv afun'ª ahf/ ;Dd hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M 8Da/ axfb'/ yfkf7] ufgf M cd/ e"ld (, afun'ª/ fxbfgL g+= M %@#^$&#

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^* >fj0f ( ut] bd] sb] lv afun'ª ahf/ cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M adaxfb'/ k'g7] ufgf M bd] s–(, afun'ª/ fxbfgL g+= M !$&(%)(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷)! ut] au/ af6 5f] / ] kf6g cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M u0f] zaxfb'/ IfqL7] ufgf M n'Dn] –$, sf: sL/ fxbfgL g+= M $&%*@%*

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)$÷)! ut] l;+ufb] lv a] gL cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M t] lhGb| aflgofF7] ufgf M l;+uf–%, DofUbL/ fxbfgL g+= M @@##%*%

Free Visa! Free Ticket!

INTeRvIeW for KSAFinal Interview: 18 Sep, 2011

;fpbL c/ al: yt AL Suwaidi - SSC (Catering Division) sf] nflu lgDglnlvt kbx?df sfd ug] { JolQmsf] cfjZostf ePsf] x'“bf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .rnfgL g+= ^$$# k"j{ : jLs[ lt ldlt M @)^&÷@)^* kq ;+Vof M )^&÷)^*Sn category Qt. Salary (SR)1 House keeper 5 Negotiable2 Store Assitant 7 800-1000+Food3 Laundryman 10 800-1000+Food4 Housekeeper 15 600-800+Food5 Gardener 10 600-800+Food6 Kitchen Helper 35 500-550+Food7 Waiter 25 500-650+Food8 Cleaner 15 500+Food9 General Worker 15 500+Food

P;=cf] =P;= d] gkfj/ ;le{ ; k|f=ln=d'Vo sfof{ no M wfkf;L, sf7df8f} +

zfvf sfof{ no M kf] v/ f–*, l;h{ gfrf] sd] 6«f] l;6L xl: k6n;Fu}

;Dks{ M )^!–%#!(#*, %#!$((, %#!&((df] = (*%^)@&%($, (*%^)@(&(&, (*)$!$((*&

>L ;kmn art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] v/ f–& 3f/ Lkf6gsf]

rf} yf] jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef a: g] af/ ] h?/ L ;"rgf

o; ;kmn art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] ldlt @)^*÷)%÷@@ ut] a;] sf] ;+rfns ;ldltsf] ## cf} + a} 7ssf] lg0f{ o cg';f/ ;+: yfsf] rf} yf] jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tklznsf ljifox?df 5nkmn u/ L lg0f{ o ug{ sf] nflu lgDg ldlt, ;do / : yfgdf a: g] ePsfn] oxfFsf] clgjfo{ pkl: yltsf] nflu xflb{ s cg'/ f] w ul/ G5 .

sfo{ qmd ldlt M @)^* cflZjg !! ut] a'waf/ -tbg';f/ @* ;] K6] Da/ @)!!_;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M -PKG_ kf] v/ f ls08/ uf8{ g xfO{ : s'n, 3f/ Lkf6g 5nkmnsf ljifox? * ;+rfns ;ldltsf] tkm{ af6 cWoIfHo"sf] k|ltj] bg k|: t't / kfl/ t

;DaGwdf * cf=j= )^&÷)^* sf] n] vfk/ LIfssf] k|ltj] bgpk/ 5nkmn /

kfl/ t ;DaGwdf * sf] iffWoIfHo"sf] k|ltj] bg )^*÷^( sf] sfo{ qmd tyf ah] 6pk/

5nkmn tyf kfl/ t ;DaGwdf * ;+rfns ;ldlt / n] vf;ldltsf] lgjf{ rg ;DaGwdf * ;fwf/ 0f ;efsf] lg0f{ o k'l: tsfdf x: tfIf/ ug] { @ hgf k|ltlgwL

lgo'QmL ;DaGwdf * ljljw

ejbLo xl/ k|;fb >] i7

;lrj

>L ?b|axfb'/ yfkf

xflb{ s awfO{

xfd|f cfb/ 0fLo u'? Pj+ bfh' >L ?b|axfb'/ yfkf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj; tyf / fli6«o lzIff lbj;sf] pknIodf g] kfn

;/ sf/ lzIff dGqfnoaf6 k|bfg ul/ g] / fli6«o lzIff k'/ : sf/ @)^* åf/ f ;Ddflgt x'g'ePsf] df pxfFsf] ;'–: jf: Yo Pj+ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + .

;~hos'df/ clwsf/ L klAns l/ n] zg clkm;/

Pstf a'S; l8li6«Jo"6;{ Pj+ cf/ = ;L= sDKn] S; kl/ jf/ nfdfrf} /

xflb{ s awfO{

o; aufn] 6f] n td' ;dfhsf ;Nnfxsf/ ;b: o, kf] v/ f kmfOgfG; k|f=ln=sf cWoIf / af} 4 c3f} + ;bg sfo{ ;ldltsf ;lrj Sof=/ f] = e'jgl;+ u'?ª cl;i6] G6 ueg{ / h: tf] ul/ dfdo

kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} + .

;'=d] = ;'saxfb'/ u'?ªcWoIf tyf

;Dk"0f{ aufn] 6f] n td' ;dfh kl/ jf/

/ f] = e'jgl;+x u'?ªcl;i6] G6 ue{ g/ , hf] g –!^

xflb{ s awfO{

o; ljBfnosf lzIfs tyf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o >L emnsaxfb'/ yfkfsf lktf >L ?b|axfb'/ yfkf lzIff If] qdf dxŒjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPjfkt g] kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnoåf/ f lzIff lbj; tyf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;–@)^* af6

;Ddflgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

u0f] zk|;fb clwsf/ Lk|wfgfWofks Pjd\

l;h{ gf alx/ f cfjf;Lo p=df=lj= kl/ jf/

n] =g=kf=–#, sf: sL

>L ?b|axfb'/ yfkf

xflb{ s awfO{

oxL @)^*÷)%÷@$ ut] sf lbg gf} aL;] b'Uw ljsf; ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] t] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIfdf >L kbdk|;fb clwsf/ L Pj+ ;lrjdf >L ljZj] Zj/ 9sfn ->L : yfgLo

>[ ·f oftfoftsf ;xfos sfof{ no k|d'v lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx?sf] ;kmn sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf

ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

/ fdrGb| zdf{ ;lrj

>L : yfgLo >[ ·f oftfoft Joj;foL ;+3 kl/ jf/

j;g yfkf cWoIf

>L ljZj] Zj/ 9sfn >L kbdk|;fb clwsf/ L

xflb{ s awfO{

oxL ldlt @)^*÷)%÷@$ ut] sf lbg gf} aL;] b'Uw ljsf; ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] t] ;|f] clwj] zgaf6

;lrj kbdf ljz] Zj/ 9sfn lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf

ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + .

;"o{ dl0f nfld5fg] s] Gb|Lo ;b: o tyf

clvn g] kfn oftfoft dhb'/ ;+3

>L ljZj] Zj/ 9sfn

xflb{ s awfO{

o; ljBfnosf k"j{ ljBfyL{ d~rsf cWoIf >L ofbj/ fh clwsf/ L / fli6«o lzIff lbj;–@)^* tyf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;sf] cj;/ df g] kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnoaf6 / fli6«o lzIff ;] jf

k'/ : sf/ åf/ f k'/ : s[ t x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

df5fk'R5|] pRr= df=lj=÷df5fk'R5|] lzIff SofDk; kl/ jf/ l9s'/ kf] v/ L–$, sf: sL

>L ofbj/ fh clwsf/ L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @& ebf} . clq uf] qLo uf} td

aGw'x?n] cgGt rt'b{ zLsf] cj;/

kf/ ] / cfOtaf/ s'nk"hf ;DkGg u/ ] .s f : s Ls f ] lwt fn u f lj;–!

8f“8fufp“sf] km] bLdf cjl: yt clq

uf} td aGw'x?sf] s'nk"hf clg;'kf cf>ddf / x] sf] s'n b] jtf dlGb/ df j} lbs ljlwcg';f/ s'nk"hf u/ ] sf x'g\. s'nk"hfdf sf: sLsf lwtfn, l;Nb'h'/ ] , 5frf] s, y'D;Lsf] 6, Njfª3n] n, To;} u/ L : ofª\hf, tgx"“, ndh'ª / lrtjg lhNnfsf uf} td

aGw'x? pkl: yt ePsf lyP. To;} u/ L sf: sL lhNnfsf] sfkmn3f/ Ldf / x] sf] s'nb] jtf dlGb/ / kf] v/ f –!% df / x] sf] s'n dlGb/ df ;d] t s'nk"hf ul/ Psf] uf} td e|ft[ ;dfhsf s] Gb|Lo dxf;lrj k|] dk|;fb uf} tdn] hfgsf/ L lbP.

@)^* ebf} @* ut] a'waf/ #

o; ;+: yfsf cWoIf gf/ fo0f 3tL{ IfqL -lh=;L=_ a] gLdf ebf} @# / @$ ut] ;DkGg DofUbL pBf] u jfl0fHo ;+3sf] !* cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tyf cf7f} + zfvf clwj] zgaf6 cToflws dtn] sfo{ sfl/ 0fL ;b: o

kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s jwfO{ 1fkg ub} { ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

/ fh] Gb| >] i7k|aGw lgb] { zs

km/ jf8{ Ps] 8] dLForward Academy

uf] +ua', sf7df8f+

xflb{ s awfO{

>L gf/ fo0f 3tL{ IfqL -lh=;L=_

xflb{ s awfO{

>L k'?iff] Qd e08f/ Lo; ljBfnodf ljut !^ jif{ b] lv k|wfgfWofks eO{ sfo{ ub} { cfpg'ePsf

>L k'?iff] Qd e08f/ LHo" / fli6«o lzIff lbj;–@)^* tyf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;sf] cj;/ df lzIff If] qdf k'¥ofpg'ePsf] of] ubfgsf] sb/ ub} { lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLaf6 k'/ : s[ t tyf ;Ddflgt x'g'ePsf] df

pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.uf] ndfg u'?ª

cWoIf – ljBfno Joj: yfkg ;ldlt;Dk"0f{ lzIfs, lzlIfsf tyf sd{ rf/ L kl/ jf/

kL=6L=P= kl/ jf/

tyf >L ;+ud df=lj=, n'Dn] –$, rGb|sf] 6, sf: sL

xflb{ s awfO{

xfd|f cgGo ldq z'elrGts, lzIff;] jL tyf >L / TgHof] lt Oª\ln; af] l8{ ª : s'n -k|: tfljt pRr df=lj=_ sf ;+: yfks lk|lG;kn÷lgb] { zs >L x] dGt clwsf/ LHo" g] kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnoåf/ f / fli6«o lzIff lbj;–@)^* tyf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;sf] cj;/ df lzIff If] qdf ct'ngLo of] ubfg k'¥ofPjfkt / fli6«o lzIff ;] jf k'/ : sf/ åf/ f k'/ : s[ t

x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

: kfO/ n Uofn] S;L Ps] 8] dL kl/ jf/

kf] v/ f–!, au/

>L x] dGt clwsf/ L

xflb{ s awfO{

>L ?b|axfb'/ yfkfgjcfbz{ Sna nfdfrf} / kf] v/ fsf] elugL ;+: yf ;f] 8\gL ci6«] lnofsf ;lrj Zofd;'Gb/ yfkfsf lktf o; Snasf

cfhLjg ;b: o >L ?b|axfb'/ yfkf / fli6«o lzIff lbj;–@)^* tyf cGt/ f{ li6«o ;fIf/ tf lbj;sf] cj;/ df lzIff If] qdf k'¥ofpg'ePsf] of] ubfgsf] sb/ ub} { lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLaf6 k'/ : s[ t tyf ;Ddflgt x'g'ePsf] df pQ/ f] Q/

k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

lbnaxfb'/ yfkfcWoIf tyf

gjcfbz{ Sna nfdfrf} / kl/ jf/

xflb{ s awfO{

o; ;ldltsf] gjf} clwj] zg tyf !( cf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 lgjf{ lrt x'g'ePsf cWoIf >L / ljGb|df] xg clwsf/ LHo" nufot lglj{ / f] w rog x'g'ePsf ;Dk"0f{ kbfwLsf/ L Ho"x? tyf ;b: o Ho"x?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} + .

>L / ljGb|df] xg clwsf/ L

/ fdrGb| zdf{ ;lrj

>L : yfgLo >] ·f oftfoft Joj;foL ;+3 kl/ jf/

j;g yfkf cWoIf

xflb{ s awfO{

o; ;ldltsf] gjf} + clwj] zg tyf !( cf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 lgjf{ lrt x'g'ePsf cWoIf >L / jLGb|df] xg clwsf/ LHo"nufot lglj{ / f] w rog x'g'ePsf ;Dk"0f{

kbflwsf/ Lx? tyf ;b: oHo"x?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } pxfFx?sf] sfo{ sfn ;kmn kfg{ k"0f{ ;xof] uL / xg] ljZjf; lbnfpFb} k"0f{ sfo{ sfnsf] sfdgf ub{ 5f} +.

sd{ rf/ L kl/ jf/

a] ugf;tfn a; ;~rfns ;ldltn] vgfy–*, sf: sL

/ jLGb|df] xg clwsf/ LcWoIf

xf] dgfy e§/ fO{ k|yd pkfWoIf

/ fdhL Gof} kfg] låtLo pkfWoIf

v] daxf'b/ u'?ª;lrj

cf] dk|;fb u'?ª;b: o

e/ t sfsL{ ;b: o

s[ i0f/ fh kf} 8] n;b: o

/ fdaxfb'/ v8\sf;b: o

gj/ fh e§/ fO{ ;x–;lrj

v] dk|;fb e08f/ Lsf] iffWoIf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @& ebf} .sf: sLsf] sflnsf

uflj;sf o'jfx?n] Ps e] nfn] ljsn / fgfef6sf] cWoIftfdf c3f} { sflnsf o'jf

Sna u7g u/ ] sf 5g\.;dfhdf / x] sf ljs[ lt, lj;·ltnfO{

lg?T;flxt kfg'{ sf] ;fy} ljsf; lgdf{ 0f ;xof] u k'¥ofpg] x] t'n] u7g ul/ Psf]

c3f} { sflnsf Sna u7g Snasf] jl/ i7 pkfWoIfdf / fh] z ;'gf/ , pkfWoIfdf k|sfz/ d0f clwsf/ L, ;lrj ;/ f] h ;'gf/ , ;x;lrjdf ;'/ h kl/ of/ / sf] iffWoIfdf ;lrg / fgfef6 / x] sf 5g\.

Snasf] ;b: ox?df ldng lqkf7L, ;'bLk g] kfnL, k|sfz ;'gf/ , O{ Zj/ L ahufO{ / x] sf

5g] eg] ;Nnfxsf/ df dfwj a/ fn, lgd{ n ;'gf/ , / df e'h] n, dgxl/ a: tfsf] 6L / uf] ljGb clwsf/ L 5g\. Snan] sflnsfsf] Pltxfl;s tyf ko{ 6sLo 7fpF 7"nfsf] 6sf] k|rf/ k|;f/ ug{ sf] nflu eljiodf ljleGg sfo{ qmd ug] { cWoIf / fgfef6n] hfgsf/ L lbP.

Documents

cfbz{ ;dfh