IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IAF:22

2145/99/S

O.ME.R. OFFICINE MECCANICHE RUSSELLOS.P.A.

VIA DELLA MOSCOVA, 18 20121 Milano (MI) ITA

VIA ANGELO RUSSELLO, 1 90044 Carini (PA) ITALIA

DESIGN AND CONSTRUCTION OF METAL AND NON METAL COMPONENTS AND LIGHT ALLOY FURNITURE KITS FOR RAILWAYROLLING STOCK: COMPLETE INTERIOR COVERINGS (STRUCTURAL ELEMENTS: INTERNAL LADDERS, LUGGAGE

COMPARTMENTS, HANDRAILS AND SIMILAR ITEMS; ACCESSORIES: TABLES, LITTER BINS, ROLLER AND SLIDER BLINDS; REICOVERINGS), AIR DUCTS, LIGHTING SYSTEMS, SEAT FRAMES, LOWER AND UPPER SIDE SKIRTS, AUTOMATED DOORS

(ACCESS DOORS, GANGWAY DOORS, INTERNAL AND SLIDING DOORS, TOILET DOORS, CURVED TOILET DOORS), WINDOWS,STAINLESS STEEL AND LIGHT ALLOY STRUCTURAL WORKS, FRAMED FOLDING TOPS, DOORS AND WINDOWS, HEATED

DOORSTEPS.

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI COMPONENTI METALLICI E NON METALLICI E KIT ARREDI IN LEGA LEGGERA PERROTABILI FERROVIARI: RIVESTIMENTI INTERNI COMPLETI (ELEMENTI STRUTTURALI: SCALE INTERNE, BAGAGLIERE,

MANCORRENTI E SIMILARI; ACCESSORI: TAVOLINI, CESTINI PORTARIFIUTI, TENDINE A RULLO E SCORREVOLI E SIMILARI;RIVESTIMENTI REI), CANALI ARIA, IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE, STRUTTURE PER SEDILI, CARENATURE INFERIORI E SUPERIORI,PORTE COMPLETE DI AUTOMAZIONE E CONTROLLO (DI SALITA, DI TESTA, INTERNE, INTERNE A VOLATA E SCORRIMENTO, PER

RITIRATA, CURVE PER RITIRATA HK), FINESTRINI, CARPENTERIE IN ACCIAIO INOSSIDABILE E LEGHE LEGGERE, MANTICICASSA-CARRELLO COMPLETI DI STRUTTURA, SERRAMENTI, GRADINI A SOGLIA RISCALDATI.

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazione

del sistema di gestionedell'organizzazione, riferirsi alle

informazioni documentate relative.

Reference is to be made to therelevant documented information

for the requirements of thestandard that cannot be applied to

the Organization's managementsystem scope

ISO 9001:2015

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

27.07.1999

29.08.2018

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 22.07.2020

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 21.07.2017

Giovanni Taormina

Palermo Management SystemCertification, Head

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 A