Celia Díaz

A1

Primera edición, 2017

Produce: SGEL – Educación

Avda. Valdelaparra, 29

28108 Alcobendas (MADRID)

© Sociedad General Española de Librería, S. A., 2016

Avda. Valdelaparra, 29, 28108 Alcobendas (MADRID)

© Celia Díaz

Coordinación editorial: Jaime Corpas

Edición: Belén Cabal

Corrección: Ana Sánchez Urquijo

Diseño de cubierta: Thomas Hoermann

Diseño de interior y maquetación: Leticia Delgado

Imágenes: Imágenes: Shutterstock, de las cuales solo para uso editorial: pág. 23, foto 4 A (Ivica Drusany/

Shutterstock.com), foto 4 C (Alastair Wallace/Shutterstock.com); pág. 24, foto E (Natursport/Shutterstock.com);

pág. 35 foto 5 a (Rob Wilson/Shutterstock.com), foto 5 b (Tupungato/Shutterstock.com), foto 5 d (Nils Versermann/

Shutterstock.com); pág. 42, foto 0 C (Fotos593/Shutterstock.com), foto 0 D (Radu Bercan/Shutterstock.com);

pág. 44, foto C (Yuri Turkov/Shutterstock.com); pág. 64, foto C (Oleg D/Shutterstock.com), foto E (Taina Sohlman/

Shutterstock.com), foto F (MJ Prototype/Shutterstock.com); pág. 75, foto 5 c (Anibal Trejo/Shutterstock.com), foto 5 d

(Adriano Castelli/Shutterstock.com); pág. 79, foto 16 (Bodrumsurf/Shutterstock.com); pág. 83, foto 2 B (Kaesler

Media/Shutterstock.com), foto 4 A (Petr Student/Shutterstock.com), foto 4 B (Jiri Pavlik/Shutterstock.com); pág. 84,

foto D (Tupungato/Shutterstock.com), foto E (Isa Fernandez Fernandez/Shutterstock.com), foto H (Richard Thornton/

Shutterstock.com); pág. 98, foto B (Logoboom/Shutterstock.com); pág. 104, foto A (dmitro2009/Shutterstock.com),

foto C (Kushch Dmitry/Shutterstock.com), foto I (Christian Bertrand/Shutterstock.com); pág. 118, foto F (Oscar

Garriga/Shutterstock.com), foto J (Loca4motion/Shutterstock.com); pág. 119, foto 0 (jan kranendonk/Shutterstock.

com); pág. 122, foto 0 C (Pawel Kazmierczak/Shutterstock.com); pág. 124, foto B (abimages/Shutterstock.com),

foto G (Isaak/Shutterstock.com); y pág. 130, foto 2 (Matyas Rehak/Shutterstock.com).

Para cumplir con la función educativa del libro se han empleado también algunas imágenes procedentes de internet.

ISBN: 978-84-9778-959-2

Depósito legal:

Printed in Spain – Impreso en España

Impresión:

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser

realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de

Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702

19 70 / 93 272 04 47).

Introducción 7

Examen 1 Personas 13

Claves 31

Examen 2 Lugares 33

Claves 51

Examen 3 Compras 53

Claves 71

Examen 4 Trabajo 73

Claves 91

Examen 5 Ocio 93

Claves 111

Examen 6 Mundos 113

Claves 131

Transcripciones 133

Índice

7

Introducción

El libro Objetivo DELE A1 es un manual de preparación para el DELE A1 y contiene seis exámenes tipo de

pruebas orales y escritas del DELE A1, tal como se administra en la actualidad por el Instituto Cervantes,

dentro del Marco común de referencia europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de len-

guas y de los niveles de referencia para el español que contempla su Plan Curricular.

Los seis exámenes constituyen una práctica que ayuda al candidato de DELE A1 a superar las pruebas, en

cuanto que le muestra qué estructura tienen los exámenes (pruebas, tareas, procedimientos y tiempos) y

sobre qué tipo de contenidos ha de (de)mostrar su dominio de la lengua (textos y contextos), en consonan-

cia con algunos de los objetivos curriculares del nivel A en el PCIC que lo sitúan como:

agente social, para llevar a cabo transacciones básicas relacionadas con necesidades inmediatas, parti-

cipar en interacciones sociales dentro de la esfera social más próxima, y desenvolverse con textos orales

y escritos relacionados con su entorno y sus necesidades más inmediatas.

hablante intercultural, para procurarse una visión de la diversidad cultural y la familiarización con actitu-

des y valores, en relación con otras culturas y las de los países hispanos en particular, y con sus referen-

tes culturales y normas o convenciones sociales.

aprendiente autónomo, capaz de un uso estratégico de procedimientos de aprendizaje y recursos.

Este libro sigue el planteamiento general del MCER cuando señala como dominio de nivel A1 la capacidad

del hablante de:

comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente, así como frases sencillas destinadas

a satisfacer necesidades de tipo inmediato.

de presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus per-

tenencias y las personas que conoce.

de relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dis-

puesto a cooperar.

8

ESTRUCTURA DEL LIBRO

El examen DELE A1 no es temático, sino que cada apartado es variado en cuanto al campo léxico se refie-

re; sin embargo, en Objetivo DELE A1 se ha seguido un tema central en cada examen porque considera-

mos que se favorece así la adquisición de expresiones y vocabulario del nivel. Para la confección de estos

exámenes se han utilizado en muchos casos textos reales y en algunas ocasiones hemos tenido que adap-

tarlos al nivel A1.

LOS CONTENIDOS que se presentan en los seis exámenes propuestos, se reparten en distintos ámbitos

y/o contextos (personal y público) con el objetivo de incluir un variado número de situaciones u ocasiones

de uso de la lengua, según son las distintas competencias y destrezas de un hablante de español que se

presupone principiante:

Examen 1: Personas (familia, amigos, compañeros, vecinos, físico, carácter, presentaciones, afectos, gus-

tos, rutinas…)

Examen 2: Lugares (vivienda, alquileres, barrio, ciudad, transporte, actividades domésticas, muebles y en-

seres, servicios públicos…)

Examen 3: Compras (precios, ropa, alimentos, comidas, tiendas, restaurantes, formas de pago, horarios…)

Examen 4: Trabajo (profesiones, estudios, empleo, oferta formación…)

Examen 5: Ocio (deporte, vacaciones, espectáculos, aficiones, viajes, cine, hoteles, tiempo libre…)

Examen 6: Mundos (España, Hispanoamérica, culturas, clima, fiestas, idioma, internet…)

CADA UNIDAD CONTIENE un examen completo, según son los modelos y la información que el Instituto

Cervantes recoge en su página dele.cervantes.es, las soluciones a las tareas (Claves con aclaraciones so-

bre léxico, cuestiones gramaticales o pragmáticas), y las transcripciones de los audios que conforman la

Prueba de Comprensión auditiva, ofrecida en un CD que acompaña al libro.

Al final de las claves, para una consulta y comprobación rápida de las respuestas, se incluye un cuadro-

resumen con las 50 opciones correctas de cada examen en las pruebas de Comprensión lectora y Com-

prensión auditiva.

ESTRUCTURA DEL EXAMEN DELE A1

Cada uno de los seis exámenes que se incluyen en este libro sigue la estructura de los exámenes reales

de DELE A1, que contienen las distintas PRUEBAS por el orden que muestra la siguiente tabla, si bien la

prueba del examen oral puede ser administrada (según necesidad del centro examinador) en día distinto

al del examen escrito:

PRUEBAS TAREA 1 TAREA 2 TAREA 3 TAREA 4

1. COMPRENSIÓN

LECTORA

25 preguntas

45 minutos

Leer un texto epis-

tolar breve (carta,

postal, correo

electrónico…) y

responder a 5 pre-

guntas con opción

A/B/C/D

Leer 6 enunciados

y seleccionar el

texto a que se

refiere cada uno

de un total de 10

textos (anuncios,

carteles, notas,

avisos, etc.)

Leer 6 textos (de-

claraciones de

personas) y selec-

cionar el anuncio

que corresponde

a cada uno de un

total de 10 anun-

cios o información

de folletos, catálo-

gos, etc.

Leer un texto y

completar 8 es-

pacios en frases

con la palabra que

falta en cada una

según la infor-

mación del texto

(anuncios, mate-

rial informativo o

promocional, etc.).

9

2. COMPRENSIÓN

AUDITIVA

25 preguntas

20 minutos

Escuchar 5 conver-

saciones entre dos

personas y respon-

der a 5 preguntas

de opción-imagen

A/B/C/D

Escuchar 5 mensa-

jes (megafonía…)

y seleccionar la

imagen que co-

rresponde a cada

uno de un total de

9 imágenes

Escuchar un monó-

logo y relacionar 8

contenidos o datos

concretos del mis-

mo con el enuncia-

do correspondiente

de un total de 12

enunciados.

Escuchar un diálo-

go entre dos per-

sonas y completar

7 frases con la pa-

labra que falta en

cada una según lo

escuchado en la

conversación.

3. EXPRESIÓN E

INTERACCIÓN

ESCRITA

25 minutos

Completar un for-

mulario con infor-

mación personal o

del entorno inme-

diato.

Escribir un texto

breve, de 30/40

palabras: carta

breve, postal, co-

rreo electrónico,

anuncio, nota in-

formativa…

4. EXPRESIÓN E

INTERACCIÓN

ORAL

15 minutos para

preparar las Ta-

reas 1 y 2

+

15 minutos de

examen oral

Monólogo breve:

Presentación per-

sonal

1/2 minutos

Exposición de un

tema elegido entre

dos, para hablar

de 3 aspectos

seleccionados de

un total de 5.

2/3 minutos

Conversación con

el entrevistador so-

bre la información

proporcionada en

Tareas 1 y 2

3/4 minutos

Intercambio con-

versacional (por

turnos) a partir

de 4 láminas con

imágenes: en

las dos primeras

el entrevistador

pregunta y el can-

didato responde/

reacciona, en las

dos últimas a la

inversa.

2/3minutos

- La duración total del examen escrito (pruebas 1, 2 y 3) es de 1 hora y media.

- Las Tareas 1 y 2 del examen oral se preparan antes de la entrevista.

El examen DELE A1 se califica con una puntuación máxima de 100 puntos, distribuida en dos grupos, se-

gún se muestra a continuación:

Grupo 1 Grupo 2

Prueba 1Comprensión de

lectura

Prueba 2Expresión e inte-racción escritas

Prueba 3Comprensión

auditiva

Prueba 4Expresión e inte-racción orales

Puntuación máxima 25 25 25 25

La puntuación mínima exigida para obtener la calificación de APTO es: 30 puntos para el grupo 1 y 30

puntos para el grupo 2.

10

CONSEJOS PARA PREPARAR EL EXAMEN DEL DELE A1

1. Si quieres presentarte al examen de A1, practica con el mayor número de exámenes para conocer qué

pruebas son y el tiempo disponible para cada una, qué tareas tienes que hacer y cuáles son los tipos de

preguntas.

En este libro tienes seis exámenes para preparar tu DELE y seguir practicando el español.

2. Recuerda que, en el examen real, tienes que marcar las respuestas de las Pruebas 1 (lectura) y 2 (au-

dición) en la Hoja de respuestas. Puedes ver en la imagen de abajo cómo es una Hoja de respuestas del

examen DELE, donde tienes que marcar con lápiz la opción correcta de cada pregunta.

Con este libro tienes que responder en sus páginas, o en tu cuaderno si quieres hacer un mismo examen

varias veces.

3. Lee siempre con atención las instrucciones de las tareas y, en las Pruebas 1 y 2, contesta a todas las

preguntas, porque marcar o seleccionar una respuesta errónea no resta puntos. En la Prueba 3, intenta es-

cribir claro y limpio: en el examen real hay papel blanco para usar como borrador antes de poder escribir

definitivamente en la Hoja de respuesta del examen real.

En este libro puedes comprobar tus respuestas en las Claves de cada examen, que ofrecen las explicacio-

nes y solución en cada una de las tareas de las pruebas 1 y 2.

4. Para realizar la Prueba 2, ten en cuenta que todos los audios van seguidos, uno detrás de otro, hasta

terminar la prueba, con las pausas necesarias para contestar a las preguntas. Recuerda que cada audición

se repite dos veces y tres veces en la tarea 4. Toma notas o marca tus hipótesis de respuesta durante la pri-

mera audición y, en la segunda, confirma esas respuestas o marca las que faltan por contestar.

En el CD de este libro tienes la prueba 2 completa. Puedes consultar los textos de las audiciones en el

apartado de “transcripciones”, aunque es mejor si intentas contestar a las preguntas sin leer los textos de

transcripción.

5. Últimos consejos: Prueba oral.

Intenta estar tranquilo/a porque el examen solo dura 15 minutos y las tareas 1 y 2 las preparas antes du-

rante 15 minutos también. Además, los profesores/examinadores que te examinan/entrevistan van a faci-

litarte la tarea, principalmente la 3 y la 4, porque son actividades de conversación.

Si cometes algún error, no evites corregirte: corregirse es positivo en el examen real. Recuerda que en la

Prueba oral se evalúa si eres capaz de comunicarte (hablar-expresar y escuchar-comprender) en forma

de monólogo (Tareas 1 y 2) o en forma de diálogo/conversación (Tareas 3 y 4), usando expresiones y fra-

ses sencillas sobre temas habituales y de un entorno personal o social muy próximo.

En el libro incluimos algunos ejemplos de cómo responder e interactuar en la tarea 4.

Por último:

Recuerda también que eres bienvenid@ al DELE y que te deseamos buen viaje por los seis exámenes de

Objetivo DELE A1.

¡Feliz destino!

PersonasEXAMEN 1

14

EXAMEN 1

Foro amigos

Instrucciones:

Usted va a leer la presentación de Daniel en un foro. A continuación, lea las preguntas (1-5)

y seleccione la opción correcta (A, B, C o D).

¡Hola a todos!

Mi nombre es Daniel y vivo en Alicante. Ahora trabajo en un restaurante y estudio Informática.

Tengo 27 años y una hija de cinco que se llama Andrea. Tengo unos vecinos muy simpáticos, que

me ayudan para recoger a Andrea del colegio. Yo la llevo todos los días a las nueve de la mañana

y, antes de ir al trabajo, voy al mercado a comprar los alimentos para cocinar ese día. Preparo las

comidas para las 13:30. A las cinco de la tarde cerramos el restaurante para limpiar y preparar las

cenas; yo termino a las 20 h y otros compañeros cocineros sirven las cenas hasta las doce.

Cuando llego a casa, ceno con mi hija y me acuesto muy tarde porque tengo que estudiar en

el curso online de Informática. Algunos fines de semana también trabajo. Tengo poco tiempo

libre… pero quiero contactar con gente con hijos pequeños para salir los fines de semana.

Me interesa cualquier actividad para disfrutar con los niños y divertirnos.

Hasta pronto,

Daniel

Tarea 1

PRUEBA 1 COMPRENSIÓN DE LECTURA

Duración de la prueba: 45 minutos

Número de tareas: 4

Número de preguntas: 25

Foro amigos

15

EXAMEN 1

PREGUNTAS

1. Daniel escribe en el foro para...

a) buscar un colegio.

b) trabajar en un restaurante.

c) salir con amigos.

d) enseñar a cocinar.

2. Daniel vive...

a) con compañeros de trabajo.

b) solo.

c) sin vecinos.

d) con su hija.

3. Daniel trabaja…

a) hasta las ocho.

b) de nueve a cinco.

c) hasta las doce.

d) por la noche.

4. Daniel estudia...

a) para ser cocinero.

b) informática por internet.

c) en una escuela de informática.

d) por las mañanas.

5. Por la mañana, Andrea está en...

a)

c)

b)

d)

16

EXAMEN 1

SILENCIO, POR FAVOR. ESTAMOS

EN LA BIBLIOTECA.

TEXTO D

Tarea 2 Instrucciones:

Usted va a leer unos mensajes. Debe relacionar los mensajes (A-J) con las frases (6-11). Hay

diez mensajes, incluido el ejemplo. Seleccione seis.

¿Puedes recoger

a Pablo del cole?

Sale a las 16:30. CERRADO EL MARTES

POR DESCANSO DEL

PERSONAL

EJEMPLO:

FRASE 0: Hay que ir al colegio.

TEXTO A TEXTO B

TEXTO C

La opción correcta es A, porque hay que recoger a un niño en el colegio.

FRASES MENSAJES

0 Hay que ir al colegio. A

6 Puedes ir tres días.

7 Actividad en la naturaleza.

8 Quiere una vivienda en el barrio.

9 No trabajan un día de la semana.

10 Hay clase dos días a la semana.

11 No se puede hablar alto.

Nuria, lleva esta carta a Correos. Es urgente.

17

EXAMEN 1

Visita el Mercado Modernista. Avilés.

Del 27 al 29 de agosto.

LLAME AL TIMBRE Y ESPERE.

Gracias.

PROHIBIDO COMER

Y BEBER EN EL AULA

Respetemos a los compañeros que tienen que usar el aula des-pués de nosotros. Gracias.

Belleza natural en los PICOS DE EUROPAInformación y reservas: 616 747 987

Excursión a la Ruta del Cares.

TEXTO E

TEXTO G

TEXTO F

TEXTO J

Busco piso en la zona para comprar.Cristina, tel. 639568509

TEXTO H

Taller de baile modernopara jóvenes de 12 a 35 años.Del 19 de octubre al 21 de diciembre.Horario: lunes y jueves, de 18 a 20 h.

TEXTO I

18

EXAMEN 1

A Fácil, cómodo y rápido, sin moverte de casa. Tienda online con fantásticos

descuentos en ropa deportiva infantil y juvenil: zapatillas, chándal, panta-

lones, camisetas, ropa interior y accesorios en www.misdeportes.es.

B Los grandes músicos es una selección básica de las principales obras

clásicas en CD y DVD. Realice sus pedidos con un 20% de descuento

en www.losgrandes.digitalmusic.com

C Para leer a cualquier hora y en cualquier lugar, el e-book ideal en

www.leonespunto.com. Cómodo, poco peso (180 gramos), gran alma-

cenamiento (más de 1000 libros), larga duración de batería (10 horas)

y buen precio.

D Ya está disponible nuestro catálogo “Vuelta al cole”. Puede consultarlo

en www.vidaescolar.com. Del 24 de agosto al 7 de septiembre con el

30% de descuento en todas las prendas.

E El huerto familiar ecológico es un libro completo con numerosas des-

cripciones de árboles, hortalizas, verduras y plantas e indicaciones deta-

lladas para cultivar tu propio huerto. 232 páginas ilustradas a todo color.

33 €.

F El Cuarteto Bretón, maestros de la música clásica española, ofrece dos

conciertos este mes. Días 17 y 18 - 19:30 h / Edificio Nouvel, Auditorio

400. Entrada gratuita hasta completar aforo.

G JUGUETES MUSICALES. Encontrar el juguete que buscas es una tarea

muy fácil en nuestra tienda. Con los instrumentos adaptados a su

edad y los juguetes de producción musical, la diversión es para tod@s.

www.fasola.músicos.es

H La nueva Tablet CONEX es una excelente tablet familiar y para trabajos

escolares, también para los juegos de los más pequeños. Incluye App

gratuita para leer con 4 h de batería. Peso: 303 gramos.

I Libros con música para saltar, bailar y reír, para ayudar a los niños y niñas

a aprender despertando su inteligencia. En tu librería www.balancin.es.

Solo este mes oferta 2x1

J Si te gusta la cocina natural, un libro lleno de recetas sanas, con mu-

chos vegetales y sabor. La verdura de mi huerto, cocina fácil y barata.

320 páginas. 17 €.

Instrucciones:

Usted va a leer algunos anuncios de una web. Debe relacionar los anuncios (A-J) con los textos

(12-17). Hay diez anuncios, incluido el ejemplo. Seleccione seis.

EJEMPLO

TEXTO 0: Mi hijo tiene una excursión la próxima semana y no tiene ropa cómoda. Tengo que comprarle

unas zapatillas.

La opción correcta es A.

Tarea 3

19

EXAMEN 1

TEXTOSANUNCIOS

WEB

0. Mi hijo tiene una excursión la próxi-

ma semana y no tiene ropa cómo-

da. Tengo que comprarle unas za-

patillas. A

12. Mi marido y yo tenemos mucho

trabajo, pero este fin de semana

queremos salir para divertirnos un

poco. Hay un espectáculo musical

el sábado y a Jaime le encanta la

música clásica.

13. Ahora vivo en un piso con compa-

ñeros de clase. En verano tengo

mucho tiempo libre y quiero apren-

der a cocinar para cuidar mi salud y

¡mi economía!

14. Susana, mi amiga, se va a vivir a

Francia y no puede llevarse sus li-

bros. Quiero hacerle un regalo es-

pecial: un libro electrónico que sí

puede llevar en la maleta.

15. Mañana es el cumpleaños de mi

sobrina, cumple seis años. Ya ten-

go su regalo: la historia de una niña

que toca el violín, como ella.

16. Mis abuelos tienen una casa en el

campo y paso las vacaciones con

ellos. Este verano quiero aprender

cómo cuidar el huerto y ayudar a mi

abuela en la cocina.

17. Mis padres son profesores de mú-

sica y en su aniversario voy a com-

prarles algunos discos de música

clásica, quizás Mozart y Manuel de

Falla.

20

EXAMEN 1

Instrucciones:

Usted va a leer un texto sobre algunos personajes famosos. Complete las frases (18-25) con

la información del texto.

EJEMPLO:

FRASE 0: Es mexicana y su nombre tiene origen asiático.

PERSONAJES FAMOSOS

PAU GASOL

Es de Barcelona (España) y es jugador profesional de baloncesto. Nace en 1980 y es hijo de un enfer-

mero y una doctora. En la Fundación Gasol ayuda a los jóvenes a tener una vida más sana, con actividad

física, alimentación saludable y buen estado emocional.

SALMA HAYEK

Nace en 1966 en Veracruz (México). Su nombre es hindú y significa “paz”. Abandona los estudios de

Relaciones Internacionales para ser actriz. Una de sus principales películas es “Frida”, sobre la vida de

la pintora Frida Kahlo. Es defensora activa de los derechos de las niñas y las mujeres de todo el mundo.

CAROLINA HERRERA

Es venezolana, de Caracas, nacida en 1939. Es una de las diseñadoras de mayor éxito en Estados Uni-

dos y Latinoamérica y piensa que es una mujer sencilla, amante de su familia y una gran ama de casa.

Su nombre está, junto con otras personalidades del mundo de las artes y del deporte, en la lista de apo-

yo a Greenpeace.

RICKY MARTIN

Es uno de los cantantes latinos (Puerto Rico, 1971) con mayor proyección internacional. Se define como

un hombre alegre que prefiere disfrutar de su casa y de la compañía de sus perros, pero también como

un hombre que trabaja por los derechos de los menores a la educación.

FERRAN ADRIÀ

Nace en 1962, en un pueblo de Barcelona, y es uno de los mejores cocineros del mundo. Mucha gente

piensa que es un artista de la cocina y tiene numerosos premios por su trabajo y su creatividad. Es di-

rector de varios proyectos de cocina y ciencia para buscar una mejor alimentación en el futuro.

Tarea 4

21

EXAMEN 1

FRASES PARA COMPLETAR

18 19

mexicana.

20

21

22

23

24

25

22

EXAMEN 1

PRUEBA 2 COMPRENSIÓN AUDITIVA

Duración de la prueba: 20 minutos

Número de tareas: 4

Número de preguntas: 25

Tarea 1

1

Instrucciones:

Usted va a escuchar cinco conversaciones. Hablan dos personas. Las conversaciones se repi-

ten dos veces. Hay cuatro imágenes (A, B, C, D) para cada conversación. Usted debe selec-

cionar la imagen que está relacionada con la conversación.

Ahora va a escuchar un ejemplo.

0. ¿Qué va a pedir de postre?

A B C D

La opción correcta es A.

1. ¿Quién es Germán?

A B C D

2. ¿Qué regalo es para Pepa?

A B C D

23

EXAMEN 1

3. ¿A qué hora es la cena?

A B C D

4. ¿Dónde van el fin de semana?

A B

C D

5. ¿Qué está haciendo Sara?

A B

C D