40
Kiểm định Thiết bị kiểm tra Sản phẩm Duy trì các cấp độ hiệu suất Các giải pháp kiểm tra

Các giải pháp kiểm tra - mt.com · Hướng dẫn Kỹ thuật 40. Danh mục các giải pháp kiểm tra 3 Thiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO Kiểm

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Kiểm định Thiết bị kiểm tra Sản phẩm Duy trì các cấp độ hiệu suất

Các

giả

i phá

p ki

ểm tr

a

2 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Nội dung

Kiểm tra Sản phẩm 3Thẩm tra tính khả thi 4Thiết bị Phát hiện Tạp chất 5Tân suất kiểm tra 6Kiểm tra đơn giản 7Tai liệu hướng dân kiểm tra 8Mâu kiểm tra máy dò kim loại 9Que kiểm tra máy dò kim loại 10Thẻ kiểm tra máy dò kim loại 12Cân kiểm tra máy dò kim loại 14Viên nén kiểm máy dò kim loại 16Bi kiểm tra máy dò kim loại 18Bộ Kit kiểm tra máy dò kim loại 20Các mâu kiểm tra máy X-ray 21Viên kiểm tra máy X-ray 22Bút kiểm tra máy X-ray 24Đa mâu cho máy X-ray 26Thẻ kiểm tra máy X-ray 28Bộ Kit kiểm tra máy X-ray 30Cân băng tải động 31Quả cân Chuẩn 32Chứng nhận chính thức 33IPac 34EQPac 35Dịch vụ va Chăm sóc hậu mãi 36Dịch vụ Chứng nhận Hiệu năng 37Hướng dân Kỹ thuật 40

3Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiểm tra Sản phẩmGiới thiệu

Thiết bị kiểm tra sản phẩm là công cụ hô trợ các nhà sản xuất thực phẩm và dược phẩm đảm bảo về tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, bảo vệ lợi ích người tiêu dùng, tăng uy tín thương hiệu và tuân thủ quy định và pháp luật.

METTLERTOLEDO cung cấp nhiều công nghệ kiểm tra để đáp ứng các nhu câu trên.

Phát hiện kim loạiCông nghệ tiên tiến cung cấp các cấp độ phát hiện tạp chất kim loại định hướng công nghiệp, đảm bảo sản phẩm an toan nhất va bảo vệ thương hiệu chặt chẽ.

Kiểm tra bằng tia X Tia X cho phép phát hiện tạp chất tin cậy va vượt trội trong khi đồng thời thực hiện nhiều kiểm tra tính toan vẹn của sản phẩm trong dây chuyền. Kiểm tra các mức chiết rót, xác định các sản phẩm bị lỗi hoặc bị hư hại va loại bỏ các sản phẩm bị hư hại la các ví dụ về các công cụ kiểm soát chất lượng mạnh mẽ cho các nha sản xuất.

Cân băng tảiCân băng tải động kiểm soát 100% về chất lượng va số lượng, giúp giảm thiểu chi phí, đảm bảo tuân thủ quy định về Cân va Đo lường tại địa phương va tối đa hóa ROI.

4 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Việc kiểm tra hiệu suất của thiết bị kiểm tra sản phẩm thường xuyên là một phần quan trọng của bất kỳ hệ thống quản lý chất lượng được thiết kế tốt nào.

METTLER TOLEDO cung cấp toan bộ các mâu kiểm tra đã được chứng nhận, đa dạng về vật liệu, kích thước, vật chứa với ứng dụng rộng rãi nhằm hỗ trợ quy trình kiểm tra.

Việc có mâu thử phù hợp để thực hiện quy trình kiểm tra giúp đảm bảo cho quá trình xác minh hiệu suất được thực hiện hiệu quả nhằm đáp ứng yêu câu về thẩm định.

Hô trợ tuân thủ

Các mâu thử có chứng nhận từ METTLER TOLEDO hỗ trợ tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn hang đâu về thực phẩm va dược phẩm, va cả các quy tắc thực hanh ngoai bao gồm:

• BRC (Tập đoan Bán lẻ Anh quốc)• IFS (Tiêu chuẩn Thực phẩm Quốc tế)• SQF 2000 (An toan Chất lượng Thực

phẩm)• FSSC 22000• FDA (Hiệp hội Dược phẩm va Thực

phẩm Hoa kỳ)• GAMP (Thực hanh Sản xuất Tự

động Tốt) • Tất cả các tiêu chuẩn chính của nha bán lẻ

Thẩm tra tính khả thiGiải quyết các yêu câu trách nhiệm

5Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Thiết bị Phát hiện Tạp chấtĐối với Điểm kiểm soát Quan trọng

Quy trình sản xuất trong công nghiệp sản xuất dược phẩm và thực phẩm có thể đối mặt với nguy cơ nhiễm tạp chất trong sản phẩm. Các nhà sản xuất cần đảm bảo nguy cơ nhiễm tạp chất được xác định và các bước để hạn chế chúng.

Quy trình đánh giá Điểm kiểm soát quan trọng va phân tích nguy cơ (HACCP) thường được sử dụng để xác định nguy cơ ô nhiễm trong quy trình sản xuất. Một khi một nguy cơ được xác định, các biện pháp hạn chế nguy cơ phải được từng bước thực hiện. Điều nay có được thông qua việc thanh lập Các điểm kiểm soát quan trọng (CCPs).

Thiết bị kiểm tra sản phẩm đã sử dụng tại CCPs có thể bao gồm thiết bị phát hiện kim loại nếu các tạp chất giống nhau chỉ bao gồm kim loại hoặc hệ thống kiểm tra bằng tia X nếu nguy cơ tạp chất đa dạng hơn – ví dụ như thuỷ tinh, đá khoáng va xương bị vôi hoá, nhựa đặc, các vật.

Xác định Điểm kiểm soát quan trọngKhi thiết bị kiểm tra sản phẩm được sử dụng như Điểm kiểm soát quan trọng (CCP) xác minh va dán nhãn sản phẩm trở thanh một yếu tố quan trọng trong quy trình sản xuất va chương trình Điểm kiểm soát quan trọng va phân tích nguy hiểm (HACCP).

Nhãn dán CCP củaMETTLER TOLEDOCCP hỗ trợ phân công va xác minh CCPs dễ dang hơn.

6 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Tần suất kiểm traCho một chương trình hiệu quả

Hệ thống kiểm tra sản phẩm nên được xác nhận trước để xác minh thẩm định và đảm bảo chúng luôn vận hành theo các tiêu chuẩn cụ thể.

Mỗi ứng dụng kiểm tra sản phẩm va sản phẩm có sự khác nhau va không thể xác định tân xuất kiểm tra thông thường.

Khi hệ thống kiểm tra sản phẩm được cai đặt xong va nghiệm thu, cân phải xác định tân suất kiểm tra hợp lý cho tình trạng nay. Điều nay tùy thuộc vao sản phẩm, quy trình sản xuất va các nguy cơ ô nhiễm được đánh dấu từ đánh giá HACCP.

Tân suất kiểm tra nên áp dụng cho tất cả các sản phẩm được kiểm tra vì kiểm tra thanh công cuối cùng sẽ được cách ly trong trường hợp một kiểm tra thất bại va được kiểm định trước khi chúng rời khỏi nơi sản xuất.

Nên cân nhắc đến việc thực hiện kiểm tra vao các giai đoạn sau đây:

• Vao lúc bắt đâu va kết thúc quá trình/ca sản xuất hang ngay

• Vao lúc thay đợt sản xuất• Vao lúc thay thông số cai đặt máy• Sau thời gian nghỉ để sửa chữa hoặc bảo trì

Dịch vụ của METTLER TOLEDO sẽ hô trợ bạn xác định tầng suất kiểm tra đúng và các quá trình cho các ứng dụng và sản phẩm của bạn.

Nhiều thông tin thuộc chủ đề nay được đề cập rộng rãi trong các hướng dân của METTLER TOLEDO. Hướng dân sẵn có cho thiết bị phát hiện kim loại, cân kiểm tra va thiết bị kiểm tra bằng tia X. Để đăng ký nhận bản sao miễn phí, hãy vao:

www.mt.com/pi-guides

7Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiểm tra đơn giảnSử dụ ng hiệ u quả cá c gó i kiể m tra

Việc sử dụng các gói kiểm tra trong dây chuyền sản xuất cho các sản phẩm đóng gói là bình thường và có thể tiết kiệm thời gian và chi phí.

Các gói kiểm tra được chuẩn bị đặc biệt, các sản phẩm đóng gói gốc nhằm thực hiện các mâu kiểm tra thông qua thiết bị kiểm tra sản phẩm. Điều quan trọng la gói phản ánh thực tế của sản phẩm được kiểm tra.

Trong khi chuẩn bị gói kiểm tra, xác minh gói kiểm tra không nhiễm tạp chất rất quan trọng trước khi dán mâu kiểm tra lên gói kiểm tra.

Gói kiểm tra phải được dán nhãn rõ rang va được xác định bằng cách sử dụng bảng mau trực quan cao để đảm bảo gói không đi ra khỏi quy trình sản xuất va vô tình đi vao chuỗi cung ứng.

8 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Tài liệu hướng dân kiểm traGiữ các báo cáo chính xác

Kết quả thực hiện kiểm tra nên được ghi lại để xác minh thẩm định và hô trợ các nhu cầu tuân thủ.

Trong trường hợp khách hang phan nan hoặc khi kiểm tra, nha sản xuất có thể sẽ cân dựa vao những hồ sơ nay để chứng minh rằng các quy trình đã được tuân thủ đúng đắn va rằng các hệ thống kiểm tra đã chạy đúng chức năng theo các thông số kỹ thuật được đồng ý.

Các hồ sơ nay tốt hơn nên bao gồm các nội dung sau đây:

• Tham khảo nhận dạng duy nhất hệ thống kiểm tra sản phẩm (ví dụ như số sê-ri, số CCP…)

• Sản phẩm đang được sản xuất• Ngay giờ tiến hanh kiểm tra• Các mâu thử được dùng• Tên người tiến hanh kiểm tra• Các kết quả kiểm tra đối với cả quá trình phát hiện va

loại bỏ• Các kết quả đối với bất kỳ thiết bị không an toan nao• Các chi tiết về sự cố va hanh động khắc phục được

thực hiện (ma có thể ứng dụng được)

Nếu bất kỳ lân thẩm định nao hoặc một phân của việc thẩm định thất bại, bấy giờ nên lập tức kiểm tra nguyên nhân va khắc phục nó trước khi khởi động lại quy trình sản xuất. Tất cả các quy trình cân thiết để đối phó với các sản phẩm được sản xuất từ kiểm tra đặt yêu câu cuối cùng nên được bắt đâu va các chi tiết bị lỗi cũng như hanh động sửa lỗi tiếp theo nên được ghi lại như một phâm của báo cáo.

9Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Mâu kiểm tra máy dò kim loạiDanh cho mọi ứng dụng

Lựa chọn các vật liệu, kích thước theo phạm vi kiểm tra và loại chất khác nhau.

Các mâu thử dùng cho các ứng dụng phát hiện kim loại luôn có sẵn va rất đa dạng về kích thước, vật liệu va chất mang.

Các sản phẩm kiểm tra được dán nhãn có kích thước phạm vị tạp chất va số sê-ri.

Để xác định dễ dang, chúng ta có mã mau để chỉ ra vật liệu bị ô nhiễm.

Kim loại Màu sắcMau kim loại ĐỏĐồng thau VangĐồng phốt pho VangThép không gỉ Mau xanh dươngNhôm Mau xanh lá

Đảm bảo chất lượng và đồng nhấtTất cả phạm vi kiểm tra mức độ chính xác được sử dụng trong các mâu kiểm tra kim loại Safeline của METTLER TOLEDOđều phù hợp với ANSI/AFBMA Std 10 hoặc DIN 5401. Quy trình sản xuất để tích hợp phạm vi vao trong vật chứa mâu kiểm tra khả dụng được thực hiện theo Chứng nhận ISO 9001:2000.

Các vật liệu mang chứng nhận FDA cho Cải tiến an toàn thực phẩm**Vì các mâu thử rất có thể sẽ tiếp xúc với các sản phẩm thực phẩm nên các mâu kiểm tra củaMETTLER TOLEDOsử dụng các vật liệu có thể tiếp xúc với thực phẩm đã được FDA phê chuẩn.

* Toan bộ các chất mang mâu kiểm tra ngoại trừ Thẻ kiểm tra phủ nhựa đều được chứng nhận các tiêu chuẩn của FDA.

10 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Que kiểm tra máy dò kim loạiĐối với các Ứng dụng Kiểm tra rộng hơn

Định dạng• Chuẩn 20 mmx20 mmx100 mm

Đối với phạm vi kiểm tra đường kính tối đa10 mm

• Mini 10 mmx10 mmx100 mm đối với phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến5 mm

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngDây chuyền băng tải có các sản phẩm lớn hoặc được đóng gói rời rạc.

Quy trình kiểm traTùy thuộc vao ứng dụng sản phẩm ma các que thử có thể được sử dụng với các gói kiểm tra (xem "Kiểm tra đơn giản" trên trang 7) hoặc chúng sẽ được đặt trực tiếp vao dòng sản phẩm của các sản phẩm quá khổ.

Trình tự kiểm tra nên được lặp lại với số lân kiểm tra cụ thể cho các vật liệu va kích thước dạng câu khác nhau, theo quá trình kiểm tra va các tiêu chuẩn độ nhạy của mỗi công ty.

11Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kích thước phạm vi inmm

Nhôm Màu crom Không màu / Màu đồng thau

Không màu / Màu đồng phốt

pho

Thép không gỉ 316

chỉ M

ini

Chu

ẩn

Min

i

Chu

ẩn

Min

i

Chu

ẩn

Min

i

Chu

ẩn

Min

i

0,50 • • • •0,60 • • • •0,70 • • • •0,80 • • • •0,90 • • • •1,00 • • • • •1,10 • •1,20 • • •1,30 • • •1,40 •1,50 • • • • •1,60 • • •1,70 •1,80 • • •1,90 •2,00 • • • • •2,20 • • •2,40 • • •2,50 • • • • •2,80 • • •3,00 • • • • •3,20 • • • •3,40 • •3,50 • • • • •3,60 •3,70 •3,80 • • •3,90 •4,00 • • • • •4,30 •4,50 • • • • •4,75 •4,80 • •5,00 • • • • • • • • •5,40 •5,50 • • • •5,55 •5,70 •6,00 • • •6,50 • • •7,00 • • •7,20 •7,50 • • •8,00 • • •9,00 • • •9,50 •10,00 • • •

12 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Thẻ kiểm tra máy dò kim loạiĐối với các ứng dụng băng tải

Quy trình kiểm traTùy thuộc vao ứng dụng sản phẩm ma thẻ kiểm tra có thể được sử dụng cho gói kiểm tra (xem "Kiểm tra đơn giản" trên trang 7) hoặc chúng sẽ được đặt trực tiếp vao dòng sản phẩm của các sản phẩm quá khổ.

Dạng vật liệu tạp chất hoặc kích thước phạm vi khác nhau được sử dụng theo quy trình kiểm tra va tiêu chuẩn độ nhạy của mỗi công ty.

Định dạng100 mmx65 mm,dạng thẻ tín dụng phủ nhựa, dùng cho phạm vi kiểm tra đường kính tối đa3,5 mm.

Được chứng nhận FDA – Không

Ứng dụngĐường băng tải có các sản phẩm đóng gói rời rạc.

13Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kích thước phạm vi inmm Nhôm Màu Crom

Không màu / Màu đồng thau

Không màu / Màu đồng phốt

phoThép không

gỉ 316

0,25 •0,30 • • •0,40 • • •0,45 •0,50 • • • •0,60 • • • •0,70 • • • •0,80 • • • •0,90 • • • •1,00 • • • • •1,10 • •1,20 • • •1,30 • • •1,40 •1,50 • • • • •1,60 • • •1,70 •1,80 • • •1,90 •2,00 • • • • •2,20 • • •2,40 • • •2,50 • • • • •2,80 • • •3,00 • • • • •3,20 • • • •3,40 • •3,50 • • • • •

14 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Cần kiểm tra máy dò kim loạiỨng dụng đường ống va rơi tự do

Định dạng• Tiêu chuẩn 10 mmx10 mmx440 mm

đối với phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến5 mm

• Linh hoạt 450 mm Đối với phạm vi kiểm tra có đường kính tối đa2 mm

Ứng dụngKiểm tra bột va hạt trong các ứng dụng đóng gói dọc, va kiểm tra chất lỏng, nhão va bùn ma mâu kiểm tra thu được không thực.

Quy trình kiểm traNếu ứng dụng phát hiện kim loại không có khả năng bắt được mâu kiểm tra trong trường hợp nó không bị loại bỏ, sau đó hệ thống có thể được kiểm tra bằng cách chèn cân kiểm tra hoặc cân kiểm tra linh hoạt.

Việc kiểm tra được lặp lại với số lân cụ thể theo thời gian va cho mỗi loại tạp chất kim loại, tuỳ theo tiêu chuẩn độ nhạy va quy trình của mỗi công ty.

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

15Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kích thước phạm vi inmm

Nhôm Màu Crom Không màu / Màu đồng thau

Không màu / Màu đồng phốt

pho

Thép không gỉ 316

Chu

ẩn

Linh

hoạ

t

Chu

ẩn

Linh

hoạ

t

Chu

ẩn

Linh

hoạ

t

Chu

ẩn

Linh

hoạ

t

Chu

ẩn

Linh

hoạ

t

0,50 • • • • • • • •0,60 • • • • • • • •0,70 • • • • • • • •0,80 • • • • • • • •0,90 • • • • • • • •1,00 • • • • • • • • • •1,10 • • • •1,20 • • • • • •1,30 • • • • • •1,40 • •1,50 • • • • • • • • • •1,60 • • • • • •1,70 • •1,80 • • • • • •1,90 • •2,00 • • • • • • • • • •2,20 • • •2,40 • • •2,50 • • • • •2,80 • • •3,00 • • • • •3,20 • • • •3,40 • •3,50 • • • • •3,60 •3,70 •3,80 • • •3,90 •4,00 • • • • •4,30 •4,50 • • • • •4,75 •4,80 •5,00 • • • • •

16 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Viên nén kiểm máy dò kim loạiĐối với Kiểm tra viên nén va con nhộng

Quy trình kiểm traMâu kiểm tra cụ thể có thể được chèn vao dòng sản phẩm để xác minh việc vận hanh chính xác của thiết bị loại bỏ.

Kiểm tra nên được lặp lại với số lân cụ thể trong một khoảng thời gian va cho mỗi loại tạp chất kim loại va kích cỡ phạm vi, tuỳ theo quy trình va tiêu chuẩn độ nhạy của mỗi công ty.

Định dạng• Đường kính 16 mmx3 mm

đối với phạm vi kiểm tra có đường kính tối đa1,5mm

• Đường kính 25 mmx6 mm đối với phạm vi kiểm tra có đường kính tối đa3,2mm

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngCác ứng dụng dược phẩm va dinh dưỡng

17Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kích thước phạm vi inmm

Nhôm Màu Crom

Không màu /

Màu đồng thau

Không màu /

Màu đồng phốt pho

Thép không gỉ 316

Thép không gỉ 304

16 mm

25 mm

16 mm

25 mm

16 mm

25 mm

16 mm

25 mm

16 mm

25 mm

16 mm

0,25 •0,30 • • •0,40 • • • •0,45 •0,50 • • • • • • • •0,60 • • • • • • • •0,70 • • • • • • • •0,80 • • • • • • • •0,90 • • • • • • • •1,00 • • • • • • • • • •1,10 • • • •1,20 • • • • • •1,30 • • • • • •1,40 • •1,50 • • • • • • • • • •1,60 • • •1,70 •1,80 • • •1,90 •2,00 • • • • •2,20 • • •2,40 • • •2,50 • • • • •2,80 • • •3,00 • • • • •3,20 • • • •

18 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Bi kiểm tra máy dò kim loạiĐối với các ứng dụng rơi do trọng lực

Định dạng• Đường kính 20 mm

đối với phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến4mm

• Đường kính 27 mm đối với phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến6 mm

• Đường kính 40 mm đối với phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến6 mm

• Đường kính 48 mm đối với phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến8 mm

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngMáy kiểm tra bột va hạt rơi do trọng lực

Quy trình kiểm traMâu kiểm tra cụ thể có thể được chèn vao dòng sản phẩm để xác minh việc vận hanh chính xác của thiết bị loại bỏ.

Kiểm tra nên được lặp lại với số lân cụ thể trong một khoảng thời gian va cho mỗi loại tạp chất kim loại va kích cỡ phạm vi, tuỳ theo quy trình va tiêu chuẩn độ nhạy của mỗi công ty.

Nếu không thể đạt được mâu kiểm tra trong trường hợp không bị loại bỏ, sau đó hệ thống sẽ được kiểm tra sử dụng que kiểm tra (xem "Cân kiểm tra máy dò kim loại" trên trang 14).

19Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

kích thước phạm vi inmm

Nhôm Màu crom Không màu / Màu đồng thau

Không màu / Màu đồng phốt

pho

Thép không gỉ 316

20 mm

27 mm

40 mm

48 mm

20 mm

27 mm

40 mm

48 mm

20 mm

27 mm

40 mm

48 mm

20 mm

27 mm

40 mm

48 mm

20 mm

27 mm

40 mm

48 mm

0,50 • • • • • • • •0,60 • • • • • • • •0,70 • • • • • • • •0,80 • • • • • • • • •0,90 • • • • • • • • •1,00 • • • • • • • • • • • •1,10 • • • •1,20 • • • • • • • •1,30 • • • • • • • •1,40 • •1,50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •1,60 • • • • • • • • • • • •1,70 • • • •1,80 • • • • • • • • • • • •1,90 • • • •2,00 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •2,20 • • • • • • • • • • • •2,40 • • • • • • • • • • • •2,50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •2,80 • • • • • • • • • • • •3,00 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •3,20 • • • • • • • • • • • • • • • •3,40 • • • • • • • •3,50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •3,60 • • • •3,70 • • • •3,80 • • • • • • • • • • • •3,90 • • • •4,00 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •4,30 • • •4,50 • • • • • • • • • • • • • • •4,75 • • •4,80 • • •5,00 • • • • • • • • • • • • • • •5,40 • • •5,50 • • • • • • • • • • • •5,55 • • •5,70 • • •6,00 • • • • • • • • •6,50 • • •7,00 • • •7,20 •7,50 • • •8,00 • • •

20 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Bộ Kit kiểm tra máy dò kim loạiCấu hình phù hợp với từng nhu câu

Các que va thẻ kiểm tra danh cho thiết bị phát hiện kim loại có sẵn trong các gói bộ kit kiểm tra tiện dụng hơn.

Các bộ sẽ được cấu hình theo nhu câu của bạn, bạn xác định 12 phân kiểm tra ma bạn cân xác minh ứng dụng phát hiện kim loại của bạn va chúng tôi sẽ gửi chúng vao hộp mâu kiểm tra nhanh cho phép lưu trữ va chuyển phát các mâu kiểm tra an toan.

Được trang bị tối ưuCác kỹ sư dịch vụ củaMETTLER TOLEDOsẽ hỗ trợ xác định cấu hình đúng của bộ kit mâu kiểm tra.

Bằng cách phân tích ứng dụng phát hiện kim loại va danh mục sản phẩm của bạn, cũng như tạp chất kim loại có thể có, kỹ sư dịch vụ của chúng tôi sẽ thiết lập quy trình cấu hình đúng va sẽ đề nghị bộ mâu kiểm tra được cấu hình cho các nhu câu của bạn.

21Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Các mâu kiểm tra máy X-rayDanh cho mọi ứng dụng

Lựa chọn các vật liệu, kích thước và loại chất khác nhau

Các vật chứa mâu thử tia X được thiết kế chuyên biệt để sử dụng cho các hệ thống tia X. Các vật liệu được sử dụng trong cấu trúc của hệ thống đã hoan toan được FDA phê duyệt va mật độ chính xác cho quá trình phát hiện tạp chất bằng tia X.

Các mâu kiểm tra danh cho các ứng dụng tia X luôn có sẵn va rất đa dạng về kích thước, vật liệu va vật chứa. Tất cả các mâu kiểm tra được dán nhãn vật liệu ô nhiễm va có số sê-ri. Các mâu kiểm tra có mã mau để xác minh dễ dang, có mau đại diện cho vật liệu có tạp chất.

Vật liệu có tạp chất* Màu sắcThép không gỉ 316 Mau xanh dươngNhôm Mau xanh láThủy tinh vôi - Thanh phân đá khoáng thấp - Thanh phân đá khoáng cao

Mau xámMau xám

* Danh mục tiêu chuẩn, nhưng không hạn chế cho những vật liệu nay. Để biết thêm các vật liệu, hãy tham khảo đội ngũ dịch vụ củaMETTLER TOLEDOtại địa phương để hỗ trợ bạn.

Mâu kiểm tra danh cho thiết bị kiểm tra bằng tia X yêu câu các vật chứa thực hiện từ các vật liệu mật độ thấp. Không sử dụng các mâu kiểm tra danh cho thiết bị phát hiện kim loại đối với kiểm tra của thiết bị dùng tia X.

22 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Viên kiểm tra máy X-rayCho ứng dụng cỡ lớn va theo dòng chay

Quy trình kiểm traViên kiểm tra được thiết kế đặc biệt để sử dụng với các sản phẩm theo dòng chảy lớn va có thể được bố trí trực tiếp dễ dang trong dòng sản phẩm.

Đối với ứng dụng dòng chảy lớn nơi mâu thử được chỉ định có khoảng cách đều nhau trong sản phẩm ở trung tâm của sản phẩm.

Trình tự kiểm tra nên được lặp lại với số lân vượt qua cụ thể có vật liệu có tạp chất va kích thước phạm vi khác nhau, tuỳ thuộc vao tiêu chuẩn độ nhạy va quy trình kiểm tra của bạn.

Định dạngPuck có đường kính20mmcho phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến8 mm

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngChính cho các dòng sản phẩm lớn va theo dòng chảy.

23Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Tất cả các viên kiểm tra bằng tia X có sẵn trong các kích thước sau*:

Thép không gỉ va nhôm:• 0,5 mm–4,5 mmtheo các bậc0,1 mm• Vượt quá4,5 mmtheo các bậc1 mm Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng thấp:• 0,5 mm–3,5 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá3,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng cao:• 1 mm–4 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá4 mmtheo các bậc1 mm

* Danh mục chuẩn, nhưng không giới hạn các kích thước va vật liệu nay. Để biết thêm thông tin về vật liệu va kích thước, hãy tham khảo đội ngũ dịch vụ củaMETTLER TOLEDOđể hỗ trợ bạn.

24 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Bút kiểm tra máy X-rayỨng dụng đóng gói chất lỏng, nhão

Định dạng70 mm,110 mm,150 mmdạng bút kiểm tra dai dùng cho phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến6mm. Có sẵn các chiều dai tùy chỉnh.

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngĐể sử dụng với chất lỏng, nhão va bùn trong các sản phẩm được đóng gói, ví dụ như nước mắm đóng chai, phô mai va một số loại thịt.

Quy trình kiểm traCác bút kiểm tra được đặt trong các khe mù của máy dò, nơi có ít tương đồng nhất với tập chất phát hiện trong sản phẩm. Ví dụ trong một lọ thì chủ yếu la trong góc của đáy lọ va trên mặt thanh lọ.

Các khu vực khó kiểm tra cũng như số lân kiểm tra với vật liệu có kích thước, phạm vi va tạp chất khác nhau phải được xác định cho mỗi sản phẩm trong quy trình kiểm tra va tiêu chuẩn độ nhạy của bạn.

25Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Tất cả các Bút kiểm tra bằng Tia X có sẳn các kích thước sau*:

Thép không gỉ va nhôm:• 0,5 mm–4,5 mmtheo các bậc0,1 mm• Vượt quá4,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng thấp:• 0,5 mm–3,5 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá3,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng cao:• 1 mm–4 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá4 mmtheo các bậc1 mm

* Danh mục chuẩn, nhưng không giới hạn các kích thước va vật liệu nay. Để biết thêm thông tin về vật liệu va kích thước, hãy tham khảo đội ngũ dịch vụ củaMETTLER TOLEDOđể hỗ trợ bạn.

26 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Đa mâu cho máy X-rayĐối với thiết bị kiểm tra chạy băng tải

Định dạngĐịnh dạng đa mâu cho phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến8 mm, tuỳ chỉnh để phù hợp với các yêu câu kiểm tra.

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngĐể sử dụng ở những nơi nhiều vật liệu hoặc/ va kích thước, đòi hỏi phải được thấy đồng thời.

Quy trình kiểm traĐa mâu được thiết kế để thực hiện các kiểm tra có 3 hoặc 6 tạp chất khác nhau cùng lúc (vật liệu va kích thước phạm vi khác nhau).

Đối với ứng dụng dòng lớn đặt các mâu kiểm tra cụ thể đều nhau trên sản phẩm trong trung tâm của dây đai.

Trình tự kiểm tra nên được lặp lại với số lân kiểm tra cụ thể cho các vật liệu va kích thước dạng câu khác nhau, theo quá trình kiểm tra va các tiêu chuẩn độ nhạy của mỗi công ty.

Đa mâu có thể được đặt ở trong hoặc trên các sản phẩm được đóng gói. Trong trường hợp nay các gói kiểm tra phải được chuẩn bị như được đề cập trong chương "Kiểm tra đơn giản" trên trang 7. Các mâu thử nên được đặt ngâu nhiên dưới va trên đâu các gói để kiểm tra va chuyển xuống dây chuyền sản xuất thông qua hệ thống kiểm tra bằng tia X, lân lượt từng cái một.

27Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Tất cả các tổ hợp phiến tia X có sẵn các kích thước bên dưới*:

Thép không gỉ va nhôm:• 0,5 mm–4,5 mmtheo các bậc0,1 mm• Vượt quá4,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng thấp:• 0,5 mm–3,5 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá3,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng cao:• 1 mm–4 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá4 mmtheo các bậc1 mm

* Danh mục chuẩn, nhưng không giới hạn các kích thước va vật liệu nay. Để biết thêm thông tin về vật liệu va kích thước, hãy tham khảo đội ngũ dịch vụ củaMETTLER TOLEDOđể hỗ trợ bạn.

28 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Thẻ kiểm tra máy X-rayĐối với thiết bị kiểm tra chạy băng tải

Định dạng100 mmx65 mm, dạng thẻ tín dụng phủ nhựa, dùng cho phạm vi kiểm tra có đường kính lên đến12mm.

Được chứng nhận FDA – Có

Ứng dụngĐường băng tải có các sản phẩm đóng gói rời rạc.

Quy trình kiểm traTùy thuộc vao ứng dụng sản phẩm ma thẻ kiểm tra có thể được sử dụng cho gói kiểm tra (xem "Kiểm tra đơn giản" trên trang 7) hoặc chúng sẽ được đặt trực tiếp vao dòng sản phẩm của các sản phẩm quá khổ.

Dạng vật liệu tạp chất hoặc kích thước phạm vi khác nhau được sử dụng theo quy trình kiểm tra va tiêu chuẩn độ nhạy của mỗi công ty.

29Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Tất cả các thẻ kiểm tra tia X có sẵn các kích thước bên dưới*:

Thép không gỉ va nhôm:• 0,5 mm–4,5 mmtheo các bậc0,1 mm• Vượt quá4,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng thấp:• 0,5 mm–3,5 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá3,5 mmtheo các bậc1 mm

Thuỷ tinh vôi natri cacbonat – Thuỷ tinh có ham lượng khoáng cao:• 1 mm–4 mmtheo các bậc0,5 mm• Vượt quá4 mmtheo các bậc1 mm

* Danh mục chuẩn, nhưng không giới hạn các kích thước va vật liệu nay. Để biết thêm thông tin về vật liệu va kích thước, hãy tham khảo đội ngũ dịch vụ củaMETTLER TOLEDOđể hỗ trợ bạn.

30 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Bộ Kit kiểm tra máy X-rayCác giải pháp kiểm tra hoan toan

Các mâu kiểm tra bằng tia X cũng có sẵn trong các gói bộ mâu thử để thuận tiện hơn.

Bộ kit sẽ xác nhận nhu câu của bạn: bạn xác định 12 thẻ kiểm tra bạn cân thẩm định bằng ứng dụng kiểm tra bằng tia X va chúng tôi sẽ giao chúng cho hộp mâu kiểm tra nhanh cho phép lưu trữ va chuyển phát an toan các thẻ kiểm tra.

Được trang bị tối ưuCác kỹ sư dịch vụ củaMETTLER TOLEDOsẽ hỗ trợ bạn xác định cấu hình đúng của bộ mâu kiểm tra.

Bằng cách phân tích ứng dụng kiểm tra bằng tia X, cũng như tạp chất có thể có, kỹ sư dịch vụ sẽ thiết lập quy trình kiểm tra thẩm định va sẽ kiến nghị cấu hình bộ kít theo nhu câu của bạn.

31Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Cân băng tải độngThẩm định Độ chính xác khi cân

Cân băng tải cung cấp phản hồi giá trị về bộ chiết rót, bộ cắt thái, bộ thùng chứa va các thiết bị khác để hạn chế chi phí sản phẩm bị hao hụt. Chúng cũng hỗ trợ các yêu câu đo lường pháp lý, dự vao độ chính xác của cân.

Vì thế, hệ thống cân băng tải nên được thẩm định trước để chứng minh thẩm định va đảm bảo rằng:

• Luôn vậ n ha nh phù hợp với tiêu chuẩ n độ chính xác cụ thể

• Luôn tin tưởng vao việc loại bỏ các sản phẩm quá trọng lượng

• Tất cả các thiết bị cảnh báo/tính hiệu trang bị thêm có hiệu quả (ví dụ các điều kiện báo động, xác nhận loại bỏ)

• Lắp đặt các hệ thống không an toan có chức năng sửa lỗi

Tuân thủ với các yêu câu khác nhau về các quy định đo lường cân được đáp ứng. Hỗ trợ từ đội ngũ Dịch vụ của METTLER TOLEDOtại địa phương của bạn có sẵn để thiết lập chương trình kiểm tra đúng cho ứng dụng cân kiểm tra.

32

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Các quả cân chuẩn của chúng tôi với lớp mạ không chì va đạt chuẩn F2 theo tiêu chuẩn quốc tế OIML R111.

Các quả cân nay có sẵn ở dạng lớn hoặc nhỏ va được cung cấp hợp vệ sinh va bao đựng tiện dụng. Hộp lớn có khung nhôm va hộp nhỏ có khung nhựa. Cả hai loại hộp đều có lớp lót trong bằng bọt xốp chắc chắn có thể dễ dang tháo rời để lam sạch.

Cả hai loại hộp đều có kèm theo các chứng chỉ – được cung cấp bên trong hộp – do Dịch vụ Hiệu chuẩn Thụy Sĩ (SCS) cấp; các chứng chỉ nay được công nhận ở nhiều nước theo thỏa thuận đa phương EA.

Quả cân ChuẩnĐể hiệu chuẩn va đánh giá chính thức

Quả cân chuẩnBộ Số lượng 1

(bao nhỏ)Bộ Số lượng 2

(bao lớn)

1 g 1x 1x2 g 2x 2x5 g 1x 1x

10 g 1x 1x20 g 2x 2x50 g 1x 1x100 g 1x 1x200 g 2x 2x500 g 1x 1x1000 g – 1x2000 g – 2x

Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

33Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Chứng nhận chính thứcĐể đáp ứng các nhu câu tuân thủ

Giấy chứng nhận tuân thủ chính thức có thể được cung cấp cùng với tất cả các mâu kiểm tra của METTLER TOLEDO Safeline.

Giấy chứng nhận nay xác nhận kích thước, các tiêu chuẩn sản xuất, độ chính xác va cung cấp phương tiện để chứng minh lịch sử có thể truy xuất của nha máy.

Giấy chứng nhận nay có thể được coi la một phân của hồ sơ chính thức để sử dụng cung cấp thẩm định đã được thực hiện nếu được yêu câu.

Các quả cân kiểm tra của chúng tôi được chứng nhận để xác minh, hiệu chuẩn va hiệu chuẩn thông thường vì chúng đã nhận được chứng nhận hiệu chuẩn “SCS” được đã công nhận. SCS la Swiss Calibration Service (Dịch vụ hiệu chuẩn Thụy sĩ) bao gồm các phòng thí nghiệm hiệu chuẩn được công nhận bởi SAS (Swiss Accreditation Service-Dịch vụ kiểm định Thụy Sĩ).

34 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Gói thẩm định chất lượng IPac đảm bảo các máy móc mới cung cấp lợi tức ngay lập tức va hỗ trợ bạn đáp ứng các tiêu chuẩn va nghĩa vụ an toan thực phẩm, bao gồm IFS, BRC, SQF va FSSC 22000.

Các kỹ sư dịch vụ củaMETTLER TOLEDOxác nhận các tiêu chuẩn lắp đặt, vận hanh thử hệ thống của bạn để đạt được các thông số hiệu suất cao nhất khi kích hoạt dịch vụ.

IPac cũng góp phân vao việc nâng cao năng suất liên tục, tổ chức huấn luyện người vận hanh dựa trên quy trình để lam hệ thống một các tối ưu cang nhanh cang tốt va duy trì mức hiệu suất trong tương lai, khi thiết bị của bạn còn được sử dụng.

IPacCác gói Lắp đặt & Xác minh hiệu xuất cho Công nghiệp thực phẩm

35Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Được phát triển đặc biệt cho các nha sản xuất dược phẩm, EQPac gồm Thẩm định chất lượng về Cai đặt (InstallationQualification(IQ)), Thẩm định chất lượng về Vận hanh(OperationalQualification(OQ))va Thẩm định chất lượng về Năng suất(PerformanceQualification(PQ)).

Cung cấp chứng cứ tai liệu chứng minh thiết bị của bạn được cai đặt, cấu hình va xác nhận đúng với đòi hỏi của quy định FDA va GMP.

EQPac chứng minh rằng hệ thống được cai đặt được phát hanh để sử dụng trong ứng dụng của bạn va được thiết lập cho hiệu suất tối đa với các sản phẩm của bạn.

EQPacGói Thẩm định chất lượng Thiết bị cho công nghiệp Dược phẩm

36 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

Dịch vụ và Chăm sóc hậu mãiTối đa thời gian lam việc va hiệu suất

Các dịch vụ của chúng tôi được thiết kế riêng để mang lại cho bạn không chỉ sự tự tin và yên tâm, mà còn hô trợ bạn đạt được và duy trì năng suất cao nhất.

Chúng tôi hiểu các yêu câu hỗ trợ sắp tới của các khách hang va các thách thức họ phải đối mặt. Vì thế, chúng tôi sử dụng phương pháp tiếp cận chủ động trong phục vụ va hỗ trợ khách hang.

Toa n bộ năng lực dị ch vụ củ a chú ng tôi có thể được xá c đị nh bởi bốn hạng mục:

• Thời gian vận hành• Hiệ u suấ t• Tuân thủ• Chuyên môn

Các kỹ sư dịch vụ củaMETTLER TOLEDOkhông suy nghĩ về thời gian nghỉ, loại bỏ sản phẩm va các lỗi thiết bị của quy trình.

Chú ng tôi đề cậ p đế n Thời gian sả n xuấ t. Về hiệ u suấ t tố i ưu, đả m bả o tuân thủ 100% va khả năng sinh lợi nhuậ n củ a quy trì nh thực tế .

Theo thời gian, hiệu suất của hệ thống kiểm tra sản phẩm có thể bị lệch khỏi các tiêu chuẩn cụ thể được thiết lập ban đầu và vận hành thử.

Đánh giá thẩm định hiệu suất đảm bảo vân tiếp tục đáp ứng các nhu câu tuân thủ, trong khi các kỹ thuật của người vận hanh được phát triển thông quan việc đao tạo lam quen cơ bản.

Chúng cung cấp chứng nhận cân thiết va tai liệu chứng minh để thể hiện các kiểm tra đã được thực hiện va đạt được hiệu suất tối ưu.

Thẩm định hiệu suất tập hợp các hướng dân an toan công nghiệp, chứng nhận hang năm va các tiêu chuẩn liên quan đến pháp luật ngay qua ngay.

Dịch vụ Chứng nhận Hiệu năngCho Quản lý Chất lượng thiết yếu

37Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

38 Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Kiể

m tr

a Th

iết b

ị kiể

m tr

a S

ản p

hẩm

39Danh mục các giải pháp kiểm traThiết bị kiểm tra Sản phẩm của METTLER TOLEDO

Để biết thêm thông tin

www.mt.com/pi

Mettler Toledo Vietnam LLC29AHoàngHoaThám,Quận Bình Thạnh,TP Hồ Chí MinhViệt NamTel: +84 8 3551 5924Fax:+84835515923E-mail:[email protected]

Có thể thay đổi kỹ thuật © 05/2015 Mettler-Toledo Thiết kị kiểm tra sản phẩm MTPI-TestCAT-VI-GLO-0515 In tại Vương Quốc Anh

Hướng dân Kỹ thuậtGiúp đưa ra Quyết định tối ưu

Phạm vi hướng dân với nhiều thông tin va bản quyền gồm thiết bị phát hiện kim loại, kiểm tra trọng lượng, tia X va kiểm tra trực quan, sẽ hỗ trợ bạn trong việc lựa chọn giải pháp kiểm tra sản phẩm phù hợp cho dây chuyền sản xuất.

Chúng hỗ trợ việc cai đặt tất cả các chương trình kiểm tra sản phẩm hoan thiện va tư vấn để hỗ trợ bạn đạt được sự tuân thủ các tiêu chuẩn va các quy định pháp luật.

Nhận tai liệu MIỄN PHÍ tại www.mt.com/pi-guides