Catalogo Tessaro 2013

wrought ironLighting

TESSARO srlMADE IN ITALY

MADE IN ITALY

The warm feeling of solid wrought iron

La ditta TESSARO Srl viene fondata nel 1964 come piccolo laboratorio artigianale per la lavorazione del ferro battuto, grazie alla caparbietà e all’impegno del fondatore, Adriano Tessaro.Sono i primordi della produzione su scala industriale di una attività sino ad allora prettamente manuale, ma che, ancora oggi, mantiene il valore artigianale nel contenuto dei suoi manufatti. La ditta TESSARO Srl nel suo stabilimento di 4.000 mq, attualmente in fase di ampliamento,

produce una vasta gamma di prodotti destinati sia al mercato nazionale sia estero: elementi di ferro battuto, anche su misura, forgiati o stampati, di stile antico e moderno.Ognuno di questi elementi, di produzione TESSARO Srl, è risultato della maestria artigiana, sapientemente riportata nel nuovo secolo con la migliore e più innovativa tecnologia.Tutto questo avviene in un ambiente dinamico, in costante crescita, prova anche del continuo investimento in macchinari innovativi per offrire alla propria clientela un servizio rapido e della migliore qualità. Nel 2011 TESSARO Srl ha ampliato la gamma dei prodotti con specchiere a lampadari fatti a mano, utilizzando dei materiali tradizionali, come ferro, e meno tradizionali come alluminio e rame, che permettono ai prodotti di avere una nuova luce e dei nuovi riflessi, rendendoli unici, innovativi e nobili.

TESSARO Srl was established in 1964 by the founder Adriano Tessaro, as a small workshop for forged iron working.These were the beginnings of the production on industrial scale for an activity that, until then, had been typically manual but which maintains the craft value in its manufactured products.TESSARO Srl works in its 4000 square mt., which is presently being expanded, manufactures

a wide range of products for the domestic and international market: elements in wrought iron, made to measure upon request, forged or embossed, in antique and modern style.Each of these elements is the result of the artisan mastery, which has been masterly brought to the new century together with the best and most innovative technology.All this happens in a dynamic environment, constantly growing, check out the continued investment in innovative machinery to offer its customers a fast service and the highest quality.New for the year 2011 is the fresh production TESSARO Srl where it merges iron aluminum copper and crystal to create new light and reflections; chandeliers and mirrors, hand-carved, become unique, noble and innovative products.

Компания TESSARO Srl была основана в 1964 году благодаря упорству и усердию основателя – Адриано Тессаро, изначально, как небольшая мастерская по производству кованых изделий.Это стало началом восхождения по индустриальной лестнице в то время еще исключительно ручного производства, но которое еще и сегодня сохраняет в своих

изделиях традиции мастеров кузнечного ремесла. Компания Tessaro srl, имея производственные площади 4000 кв.м., находится в настоящее время в стадии расширения, производит широкую гамму изделий как для внутреннего, так и для внешнего рынков: кованые и штампованные элементы, в том числе и по индивидуальным размерам, в классическом и современном стиле.Каждый из элементов производства TESSARO Srl – результат кузнечного мастерства, со знанием перенесенного в новый век при использовании наилучшей и инновационной технологии.Все это происходит в динамичной среде, при постоянном росте, проводимых экспериментах, а также при постоянном инвестировании в новейшее инновационное оборудование для того, чтобы предложить клиентам сервис высокого уровня и наилучшее качество продукции.Новинка производства TESSARO Srl в 2011г. – подвесы из меди, зеркала в обрамлении аллюминиевых рам и кованые люстры. Щепитильный выбор материала и его необычность, ручная работа и тщательный контроль качества делают продукцию неповторимой и уникальной.

AZIENDA ManufacTuring of wroughT iron

4

Art. RA001B

Art. RA002BS / RA002B

Didascalia articolo / Caption articleRA= rame (copper)B= struttura nera (black)N= struttura nichelata (nic)S= serigrafato Sole e Luna (printed Sun and Moon)

Пояснения к артикуламRA= медьB= структура черного цветаN= никелированная структураS= трафарет с изображением Cолнца и Луны

PARALUME IN RAME LUCIDO, STRUTTURA OPACA (disponibile anche struttura nichel)


Copper polished shade, frame matt(also available nickel frame)

Медный блестящий абажур, структура матовая(также имеется никелированная)

Dim. Ø50cm H30cm 8xmax 60W E14

- RA002BS - RA002BDim. Ø26cm H10cm 1xmax 60W E27





Art. RA003BSPARALUME IN RAME LUCIDO, STRUTTURA OPACA

(disponibile anche struttura nichel)





Dim. Ø50cm H60cm 8+1xmax 60W E14



Art. RA004BPARALUME IN RAME LUCIDO, STRUTTURA OPACA




6 7

Art. RA005

Art. RA006B











Art. RA007BPARALUME IN RAME LUCIDO, STRUTTURA OPACA








Dim. Ø90cmx45cm H20cm 5xmax 60W E27

Dim. Ø90cmx45cm H30cm 5xmax 60W E27

8 9

Art. RA008B

Art. RA009




SPECCHIERA IN RAME



Dim. L90cm H90cmL190cm H90cm

Copper mirror

зеркало в медной раме

Dim. Ø15x31cm H15cm 1xmax 60W E27

Dim. Ø15x31cm H15cm 2xmax60W E27

aluMiniuM Mirrors

SPECCHIERE IN ALLUMINIO CON SUPPORTO IN COMPENSATO MARINO REPELLENTE ALL’ UMIDITà.CESELLATA A MANO DESIgN By LUCA TESSARO

Aluminium mirrors withmarine plywood moisture repellent.Hand chiseled, design by Luca Tessaro

зеркала в аллюминевой раме на подложке извлагоотталкивающего морского компенсата.Ручная чеканка, дизайн Лука Тессаро

Dim. L90cm H90cm Sp. 2,5cmL90cm H190cm Sp. 2,5cmArt. SOLE

Dim. L90cm H90cm Sp. 2,5cmL90cm H190cm Sp. 2,5cm


Art. NOCCIOLO

Art. RAggI



Art. FIORI

Art. CONFUSION

10 11

lighTing

Art. FLORA/A2

Art. FLORA

Dim. L41cm H54cmPr.8cm (base 3cm) E14xmax 60W

- FLORA/6

- FLORA/8

- FLORA/10

Dim. Ø85cm H54cm E14xmax 60W





Art. FUOCO

Art. MARIN





Art. QUADRO

Art. RICCIOLO

Art. POIS

Art. RICILLO

12 13

Art. FLORA/AP 1 Art. FLORA/P


Dim. L15cm H25cm Pr.18cm E14xmax 60W

Dim. Ø67,5cm H45cm E14xmax 60W

Dim. Ø66cm Øint.40cm H80cm E14xmax 60W

Dim. Ø67,5cm H102cm E14xmax 60W

- FIORI/PL

- ROSE/4

- FIORI/S

Art. ROSE

Art. DRAGON HEART/9 - DRAGON HEART/A1



- ROSE/8

- ROSE/10


- DRAgON HEART/9

Dim. L27cm H24cm Sp.15cm E14xmax 60W

- DRAgON HEART/A1

Art. FIORI/PL - FIORI/S

14 15

Art. DRAGON HEART/9+1

Vetro bianco/ambraglass white/amberDim. Ø20cm H48cm(Øglass 18cm) E14xmax 60W

Vetro bianco/ambraglass white/amberDim. L38cm H38cm E14xmax 60W

- NATURA/APg

- NATURA/LU

Dim. Ø106cm Øint.67,5cm H115cm E14xmax 60W

Dim. Ø65cm (Øglass 50cm) H80cm E14xmax 60W

Dim. Ø65cm (Øglass 50cm) H85cm E14xmax 60W

Art. NATURA/APG - NATURA/LU - NATURA/APP

Vetro bianco/ambraglass white/amberDim. L23cm H38cm E14xmax 60W

- NATURA/APP

Art. NATURA/SCATENE

Art. NATURA/SCIUFFO

16 17

Art. SNOW ANGEL/8B


Art. SNOW ANGEL/A2


- SNOW ANgEL/10Dim. Ø110cm H55cm E140xmax 60W

- SNOW ANgEL/10B


Dim. L35cm H30cm Pr.20cm E14xmax 60W

Art. SNOW ANGEL/10 - SNOW ANGEL/10B

Art. SNOW ANGEL/8

18 19

Art. SNOW ANGEL MINI



- SNOW ANgEL MINI/6

- SNOW ANgEL MINI/8


Art. MEDIEVAL/A2 - MEDIEVAL/8

Dim. Ø37cm H20cm Pr.24cm E14xmax 60W

Dim. Ø63cm Øint.49,5cm H59cm E14xmax 60W

- MEDIEVAL/A2

- MEDIEVAL/8

Dim. Ø10cm H20cm Pr. 10cm E14xmax 60W

- KINg/AP



- KINg/8

- KINg/10


- SNOW ANgEL MINI/10

Art. SNOW ANGEL/P Art. KING

20 21

Art. RICCIOLO GRANDE



- RICCIOLO gRANDE/8

- RICCIOLO gRANDE/10

Dim. L18cm H20cm E14xmax 60W

Dim. L18cm H20cm Pr. 20cm E14xmax 60W

Dim. L18cm H20cm Pr. 30cm E14xmax 60W

- RICCIOLO PICCOLO/AP1





- RICCIOLO PICCOLO/6

- RICCIOLO PICCOLO/8

Art. FUNGO


- CHATEAU/10+8

- FUNgO available also with LED


Dim. Ø47cm Øbase 24 cm H70cm E27xmax 60W


Dim. Ø90cm Øbase 24 cm H90cm E27xmax 60W

- CHATEAU/8

- FUNgO/1

- CHATEAU/10

- FUNgO/2

Art. CHATEAU

Art. RICCIOLO PICCOLO

22 23

OuR wROughT iROn cOllEcTiOnS will give your hoMe an inviTing and unique feel

MODERN STAIRS

ELABORATE STAIRS

24 25

ARCHITECT PROjECT

gATES

26 27

www.tessaroferro.itVia Tezze, 1/B (Località Cereda) - 36073 Cornedo Vic.no (VI) Italy

Phone (+39) 0445.951807 - Fax (+39) 0445.951145 - 450042

E-mail: [email protected] srl

www.

star

grap

hic.i

t

Documents

Catalogo Tessaro 2013