Catalogo Tecnofloor ENG CZ

7/27/2019 Catalogo Tecnofloor ENG CZ

1/16

podlahysvysokouodolnosthEavy-duty

ContInuousFlooRInG

s


4/16

TECNOFLOOR Tw-3040Epoxidov ntr rozpustn ve vodWater-based epoxy coating

TECNOFLOOR T-3020 je tekut, pigmentovan, epoxidov

ntr rozpustn ve vod s optimlnmi vlastnostmi z hlediska

chemick a mechanick odolnosti. Byl vyvinut speciln k pouit

v garch, na parkovitch, v mstech zatench dopravou

vozidel, pro podlahov povrchy podlhajc nejpsnjm

poadavkm na dekontaminaci a istotu a v odvtvch vroby

chemickch ltek a potravin.

Advantages Pednosti

Water-based, odorless.

Highly-fluid product, quick and easy to apply.

Finishing versatility, it can be used formultilayer, or painting purposes.

Easy to maintain, clean and decontaminate.

Optimal chemical resistance.

High coating capability.

Optimal adherence to concrete.

Allows water vapor diffusion.

Suitable for application on underlayment

surfaces with a certain level of humidity.

Rozpustnost ve vod.

Vysoce tekut vrobek s rychlou a snadnouaplikac.

Rozmanitostpovrchovchpravlzepoutvevce vrstvch nebo k natrn.

Snadndrba,itn a dekontaminace.

Optimln chemick odolnost.

Vynikajc kryc schopnost.

Optimln pilnut k betonu.

Umouje difuzi vodn pry.

Vhodn pro aplikaci na podkladov povrchyvykazujcuritoumruvlhkosti.

WATERBASEROZ-

PUSTN VEVOD

Avaliable colors

Dostupn barvy RAL 6001 RAL 7042RAL 3016

Possible Applications

Mon aplikacePaintNtr MultilayerVce vrstev Multilayer PlusVce vrstev Plus

TECNOFLOOR TW-3040 is a fluid, pigmented, water-based epoxy coating with optimal chemical and mechanical

resistance properties. It has been especially designed for

application in garages, parking lots, and vehicle transitareas, over flooring surfaces subject to the strictest

decontamination and cleaning standards, and in the

chemical and food processing industries.

EPOXY FLOORS


5/16

5

TECNOFLOOR T-3020Epoxidov ntr 100% obsah pevnch ltekEpoxy 100% solid coating

TECNOFLOOR T-3020 je pigmentovan, tekut, vysoce

chemicky a mechanicky odoln epoxidov ntr tvoen ze 100%

z pevnch ltek uren pro aplikaci na betonov podlahov

povrchy. Byl vyvinut speciln pro pouit jako ochrann ntr

nanen na betonov povrchy a jako odoln vrchn vrstva

prmyslovch podlah.

100% solids.Solvent/odor free.

Highly-fluid product, quick and easy to apply.

Finishing versatility, it can be used for self-leveling, multilayer, or painting purposes.

Easy to maintain, clean and decontaminate.

Optimal chemical resistance.

High coating power.

Optimal adherence to concrete.

Possibility to produce according to RAL colorchart.

100% obsah pevnch ltek.Bezrozpoutdel a bez zpachu.

Vysoce tekut vrobek s rychlou a snadnouaplikac.

Rozmanitostpovrchovchpravlzepoutk samonivelaci, nanesen vce vrstev nebo knatrn.

Snadndrba,itn a dekontaminace.

Optimln chemick odolnost.

Vynikajc povrchov vlastnosti.

Optimln pilnut k betonu.MonostvrobypodletabulkybarevRAL

100%SOLID

PEVNCHLTEK

Advantages Pednosti

Avaliable colors

Dostupn barvy RAL 6001 RAL 7042

standard colors | standardn barvy special colors | speciln barvy

RAL 3016 RAL RANGE - RAL GAMME


Mon aplikacePaintNtr MultilayerVce vrstev

Multilayer

PlusVce vrstevPlus

Self-Leveling

Samonivelanvrstva

TECNOFLOOR T-3020 is a pigmented, fluid, 100% highchemical and mechanical resistance solids epoxy coating

for application over concrete flooring surfaces. It has been

especially designed for application as protective coatingover concrete surfaces and in heavy-duty industrial flooring

finishings.



6/16

In combination with an earth connection, this graphite-fiber rich

formula is perfect for rendering antistatic surfaces.

V kombinaci se zemnicm pipojenm je tento ntr s obsahem

grafitovho vlkna ideln pro vytvoen antistatickho povrchu.

Epoxidov ntr se 100% obsahem pevnch ltek s

antistatickmi vlastnostmiEpoxy 100% solids with antistatic properties

Pouili jsme ntr TECNOFLOOR T-3020 a pravou jeho sloen

jsme vyvinuli bezespr podlahov een, kter nezadruje dn

elektrostatick nboj, take je vhodn pro prosted s tmto

zsadnm poadavkem. Je ideln pro pouit v oblastech, jako

jsou elektronick laboratoe, bezpran mstnosti, operan sly,

kancele s citlivmi technologiemi, vrobn linky, atd.

TECNOFLOOR T-3020100%

SOLIDPEVNCH

LTEK

Avaliable colors

Dostupn barvyRAL 6001 RAL 7042

standard colors | standardn barvy special colors | speciln barvy

RAL 3016 RAL RANGE - RAL GAMME


Mon aplikace

Self-LevelingSamonivelanvrstva

With the same basis as TECNOFLOOR T-3020, we have

modified its formulation to develop a continual flooringsolution that, thanks to its zero-electric charge retention

properties, is suitable for environments where these are

an essential requirement. It is ideal for application in areassuch as electronic laboratories, white rooms, surgery rooms,

offices with sensible technologies, production lines, etc...

EPOXY FLOORS


7/16

7

Painting ApplicationAplikace ntru

Multilayer ApplicationAplikace vce vrstev

Self-Leveling Application

Aplikace samonivelan vrstvy

Anti-Slip Self-Leveling Application

Aplikace protiskluzov samonivelan vrstvy

Finishes|Povrchov prava

Comparative|Srovnn

Paint

Ntr

Multilayer

Vce vrstev

Multilayer PLUS

Vce vrstevPlus

Self-Leveling

Samonivelace

TECNOFLOOR Tw-3040Water based epoxy coating

Epoxidov ntr rozpustn ve vod

S -

E -

A - yes | ano yes | ano -

TECNOFLOOR T-3020100% solids epoxy coating

Epoxidov ntr se 100% obsahempevnch ltek

S

E

A - yes | ano yes | ano optional | voliteln

TECNOFLOOR T-3020 ASAntistatic 100% solids coating

Epoxidov ntr se 100% obsahempevnch ltek s antistatickmi

vlastnostmi

S - - -

E - - -

A - - - optional | voliteln

S: shore | pmosk E: economy | ekonomick A: anti-slip | protiskluzov



8/16

1

ApplicationAplikace

Action RequiredPoadovan pprava



P &

NPAll|Vechny

Sand the surface, clean and vacuumLijar la superficie, limpiar y aspirar


Epoxidov ntr se 100% obsahempevnch ltek

PSelf-Leveling |Samonivelace

Grinding or milling the surface and clean / suckLijar, granallar o fresar la superficie, limpiar y aspirar

P

Paint, multilayer ormultilayer plus | Nater,

vce vrstev nebo vce vrstevplus

Sand the surface, clean and vacuumPskovnpovrchu,itn a vysn

NP All | TodasSand the surface, clean and vacuumPskovnpovrchu,itn a vysn



vlastnostmi

PSelf-Leveling |Autonivelante

Grinding or milling the surface and clean / suckBrouennebofrzovnpovrchuaitn / vysn

NPSelf-Leveling |Autonivelante

Sand the surface, clean and vacuumPskovnpovrchu,itn a vysn

P: porous surface | porzn povrch NP: non porous surface | povrch bez pr

Surface preparation guidance table | Tabulka s informacemi pro ppravu povrchu

Step-by-Step Application Guide

Prvodce aplikac krok za krokemSurface Preparation |Pprava povrchu

Podkladov povrch mus vdy projt procesem mechanick

pravy: otryskvn pskem, frzovn nebo otryskvn broky

(viz tabulka na tto stran).

Jestlie se v povrchu vyskytuj praskliny, dutiny nebo trhliny,

mus se nejprve vyplnit a zhutnit pomoc opravn malty

pipraven z naeho ppravku PRIMER EP-1020 a plniva 0,3

a 0,5 nebo uhliitanu vpenatho (v pomru 1:1). Tato smszajist vysoce pevn, rychleschnouc een.

Jestlie mte ped pouitm vrobku jakkoliv pochybnosti,

nevhejte kontaktovat nae technick oddlen. Rdi vm

pomeme.

The underlayment surface must always be subject to amechanical preparatory process: sandblasting, milling,

or shot-blasting (see table in this page).

Existing cracks, cavities or flaws, if any, must be filled

and compacted previously, using repair mortar preparedwith a combination of our PRIMER EP-1020 with 0.3 ~

0.5 aggregate or calcium carbonate (1:1). This mixtureensures a high-strength quick-drying solution.

Please contact our technical department to clarify anydoubts you may have regarding before using the product.

We are looking forward to help you.

EPOXY FLOORS


9/16

9

2

1

ApplicationAplikace

PrimerPoadovan pprava



P &NP All | Vechny PRIMER EPw-1070


Epoxidov ntr se 100% obsahem

pevnch ltek

P All | Vechny PRIMER EP-1020

NP All | Vechny PRIMER EPw-1070



vlastnostmi

P Self-Leveling | Samonivelace PRIMER EP-1020

NP Self-Leveling | Samonivelace PRIMER EPw-1070

P: porous surface | porzn povrch NP: non porous surface | povrch bez pr

Choosing primer | Vbr zkladnho ntru

2 Priming |Nanesen zkladnho ntru

Aplikace naich zkladnch ntr (viz tabulka na tto stran)

je nezbytn kvli kvalitnmu utsnn, kter zajist spolehliv

spojen s podkladovm povrchem, a tedy kvalitn uchycen apovrchovou pravu. Vrstvu zkladnho ntru lze aplikovat

smetkem, vlekem nebo bezvzduchovou stkac jednotkou.

V ppad betonovho povrchu je po nalit nutn nechat beton

vytvrdit po dobu 28 dn. V ostatnch ppadech je nezbytn

zkontrolovat maximln ppustnou vlhkost podkladovho

povrchu (ppustn vlhkost je uvedena v technickm listu

vrobku).

Application of our priming products (see table in thispage) is required for sealing purposes, to ensure proper

bonding with the underlayment surface, and, therefore,a good anchoring and the proper surface finishing. The

primer layer can be applied using a brush, roller or airless-

type unit.

In the case of concrete surfaces, it will be necessary toallow a 28-day curation process after pouring. Otherwise,

it will be necessary to check the maximum admissible

humidity level on the underlayment service (specified inthe products technical sheet).



10/16

0

3 A Painting Application |Aplikace ntru

3 A

Po dokonen ppravy podkladovho povrchu a po zaschnut

vrstvy zkladovho ntru (viz technick list ntru) naneste

vlekem nebo bezvzduchovou stkac jednotkou tolik vrstev

ntru TECNOFLOOR, kolik budete povaovat za nutn

pro dosaen vmi poadovan odolnosti povrchu. Aplikujte

minimln 2 vrstvy vrobku s minimln 24hodinovm

odstupem mezi jednotlivmi ntry.

Pro optimln povrchovou pravu a pro zajitn rovnomrnho

rozeten vrobku a ochrannch vlastnost povrchu aplikujte

jednotliv vrstvy kolmo k sob.

Upon completing the underlayment surfaces preparationprocess, and once the primer layer is dry (see technical

sheet of the primer), using a roller or airless-like unit,

proceed to apply as many TECNOFLOOR layers as yousee fit, in accordance with the level of resistance you wish

to achieve. Apply at least 2 layers of product, allowing a

24 h interval between them.

For optimal finishing and in order to ensure an even surfacespread and protection, apply layers perpendicularly to

one another.

EPOXY FLOORS


11/16

11

3 B

3 B Application as Multilayer |Aplikace ntru ve vcevrstvm reimu



vlekem nebo bezvzduchovou stkac jednotkou prvn vrstvu

ntru TECNOFLOOR.

Bezprostedn pot, dokud bude vrobek stle vlhk (to je

velmi dleit), zasypte povrch vrstvou plniva a do nasycen.

Po 24 hodinch zamete pebyten vrobek, otryskejte pskem

a znovu povrch zamete nebo vysajte, abyste odstranili veker

zbyl prach.

Aplikujte nln vrstvu ntru TECNOFLOOR , kter kompletn

zakryje povrch.

Opakujte proces tolikrt, kolikrt je nutn pro dosaen

poadovan pevnosti.



apply a first TECNOFLOOR layer.

Immediately afterwards, and while the product is stillwet (very important), sprinkle a layer of aggregate until

saturated.

Allow 24 hours and then sweep excess product, sandblast

and, once again, sweep or vacuum surface to remove anyleftover dust.

Apply a final TECNOFLOOR layer, covering the surface

completely.

Repeat process as many times as required to achieve the

desired strength.



12/16

2

3 C Application as Multilayer Plus |Aplikace ntru ve vcevrstvm reimu Plus

3 C



vlekem nebo bezvzduchovou stkac jednotkou prvn vrstvu

ntru TECNOFLOOR.

Zatmco bude vrobek stle vlhk (to je velmi dleit), lehce

zasypte povrch vrstvou plniva 0,3 a 1,3 a dejte povrchu

dostatek asu na zaschnut.

Jakmile bude povrch such, zamete pebyten materil.

Plochm hladtkem aplikujte dal vrstvu ntru TECNOFLOOR,

tentokrt ve smsi s plnivem 0,1 a 0,3 v pomru 1:1.

Zatmco bude tato posledn povrchov vrstva stle vlhk,

lehce povrch zasypte vrstvou plniva 0,3 a 1,3 a nechte povrch

zaschnout.

Jakmile bude povrch such, zamete voln kamenivo a

otryskejte povrch pskem. Vysajte prach, kter se vytvoil po

otryskn povrchu pskem.

Pomoc strky, rozprostt vrstvu TECNOFLOOR TW-3040

zedn s 5% vodou nebo TECNOFLOOR T-3020 se zed 5%

DESMOPOL SOLVENT v zvislosti na pouitm systmu.

V zvislosti na poadovan tlouce a odolnosti mete postup

opakovat tolikrt, kolikrt to bude teba.



apply a first TECNOFLOOR layer.

While the product is still humid (very important), lightsprinkle a layer of 0.3~1.3 aggregate and allow sufficient

time for it to dry out.

Once dry, sweep excess materials.

Using a flat trowel, apply a new layer of TECNOFLOOR,

this time mixed with aggregate 0.1 ~ 0.3 in proportion1:1.

While this last surface is still humid, light sprinkle another

layer of 0.3~1.3 aggregate and let it dry out.

Once dry, sweep loose aggregate, and sandblast surface.

Vacuum dust resulting from sandblasting operation.

Using a squeegee, spread a layer of TECNOFLOOR TW-3040 diluted with 5% water or TECNOFLOOR T-3020

diluted with 5% DESMOPOL SOLVENT according to the

system used.

Steps in color can be repeated as many times as required,

based on target thickness and resistance.

EPOXY FLOORS


13/16

13

3 D Self-Leveling Application |Aplikace pro samonivelan ely

3 D


vrstvy zkladovho ntru (viz technick list vrobku) naneste

hladtkem se zubatou hranou vrstvu ntru TECNOFLOOR.

Zkontrolujte, zda tlouka vrstvy odpovd poadavkm na

pouit povrchu (doporuuje se minimln tlouka 2 mm). Je

dleit, abyste ped pouitm pouili ke smchn sloek A a

B mechanick mchadlo pi nzkch otkch. Zabrnte tm

tvorb vzduchovch bublin ve smsi a ob sloky se dkladn

spoj podl vnitnho obvodu zkladny bubnu.

Dal monost je smchat vrobek s plnivem 0,3 a 0,5 v

pomru 1:1 a promchat sms mechanickm mchadlem pi

nzkch otkch.

Po 20 minutch od nanesen vrstvy TECNOFLOOR T-3020

je nutn povrch pejet hladicm vlekem, aby se z povrchu

uvolnil vzduch.

Venkovn povrchov prava: u venkovnch aplikac po zaschnut

vrobku naneste nln vrstvu alifatickho krycho laku ady

TECNOTOP dle svho vbru.

Neklouzav povrchov pravy: v ppad neklouzav

povrchov pravy aplikujte po zaschnut jedn vrstvy vrobku

nln vrstvu alifatickho krycho laku ady TECNOTOP dle

sv volby ve smsi s mikronizovanou umlou hmotou ady

TECNOPLASTIC (doporuujeme 8 %).

Upon completing the underlayment surfaces preparation

process, and once the primer layer is dry (see technicalsheet of the product), apply a TECNOFLOOR layer using

a notched trowel. Make sure that layer thickness meets

intended use requirements (recommended minimumthickness 2mm). It is essential to use a mechanical stirrer

at low speed for mixing components A and B before use

using, to prevent air bubble formation in the mixture,making sure to mix along the inner perimeter of the drums

base thoroughly.

Another possibility is to mix the product with 0.3 ~ 0.5

aggregate in 1:1 proportion and stir with mechanicalstirrer at low speed.

20 minutes after applying TECNOFLOOR T-3020 it

will be necessary to roll porcupine roller over surface to

release trapped air.

Outdoor Finishing: In outdoor applications, once the

product is dry, apply a final layer of your TECNOTOP-range aliphatic enamel of choice.

Anti-Slip Finishing: For Anti-Slip finishings, apply,

once the product layer is dry, a final layer of ourTECNOTOP range aliphatic enamel of choice mixed

with a TECNOPLASTIC range micronized plastic (8%

recommended) according UNE-EN 12633:2003 (Rd=3).



14/16

4

TECNOFLOOR Tw-3040

Density Hustota 1,3 g/cm3

Solids content Obsah pevnch ltek 70%

ISO Viscosity n 6 at 23 C Viskozita ISO.6 pi 23C 1500 cps

Pot life at 23 C Doba zpracovatelnosti pi 23C 90 minutes | zpis

Initial drying at 23 C Poten su se pi 23 C 45 minutes | zpis

Recoat Time at 23 C Opakovn aplikace pi 23C 5 ~ 7 hours | hodiny

Fully hardened at 23 C Doba plnho vytvrzen pi 23C 7 days | dny

Passable Zaten pochozem 24 hours | hodiny

Shore D hardness 7 days Tvrdost Shore D po 7 dnech >75

Adhesion on concrete (UNE EN1542:2000)

Pilnavost k betonu (UNE EN 1542:2000) >2 MPa

Surface temperature / environmental Povrchov teplota / teplota prosted Min. 8 C ~ Max. 30 C

Temperature Resistance Teplotn odolnost Min. -20 C ~ Max. 80 C

Reaction to fire (UNE-EN 13501-

1:2002)Reakce na por (EN 13501-1:2002) A2FLS1

Carbon dioxide permeabilitydetermination (UNE-EN 1062-6:2003)

Uren prostupnosti oxidu uhliitho (unE-En1062-6:2003)

SD > 50m

Water vapor permeabilitydetermination. Capsule method (UNE-EN ISO 7783:2012)

Uren prostupnosti vodn pry. Kapslovmetoda (UNE-EN ISO 7783:2012)

CLASS I: SD < 5 m(permeable) |Tda I: Sd


15/16

15

TECNOFLOOR T-3020 & TECNOFLOOR T-3020 AS

Density Hustota 1,65 g/cm3

Solids content Obsah pevnch ltek 100%

ISO Viscosity n 6 at 23 C Viskozita ISO.6 pi 23C 800 cps

Pot life at 23 C Doba zpracovatelnosti pi 23C 90 minutes | zpis

Initial drying at 23 C Poten su se pi 23 C 40 minutes | zpis

Recoat Time at 23 C Opakovn aplikace pi 23C 6 ~ 8 hours | hodiny

Fully hardened at 23 C Doba plnho vytvrzen pi 23C 7 days | dny

Passable Zaten pochozem 24 hours | hodiny

Shore D hardness 7 days Tvrdost Shore D po 7 dnech >80

Adhesion on concrete (UNE EN1542:2000)

Pilnavost k betonu (UNE EN 1542:2000) >2 MPa

Surface temperature / environmental Povrchov teplota / teplota prosted Min. 8 C ~ Max. 30 C

Temperature Resistance Teplotn odolnost Min. -20 C ~ Max. 80 CReaction to fire (UNE-EN 13501-

1:2002)Reakce na por (EN 13501-1:2002) A2FLS1

Carbon dioxide permeabilitydetermination (UNE-EN 1062-6:2003)

Uren prostupnosti oxidu uhliitho (unE-En1062-6:2003)

SD < 50m

Water vapor permeabilitydetermination. Capsule method (UNE-EN ISO 7783:2012)

Uren prostupnosti vodn pry. Kapslovmetoda (UNE-EN ISO 7783:2012)

CLASS III | CLASE III

Liquid water permeability determination(UNE-EN 1062-3:2008)

Uren prostupnosti tekut vody (UNE-EN 1062-3:2008)

w < 0,1 Kg/m2 X 0,5 R

Determination abrasion resistance.TABER abrasion test apparatus (UNE-EN ISO 5470-1:1959)

Uren odolnosti proti abrazi. Pstroj k testovnabraze TABER (UNE-EN ISO 5470-1:1959)

AR1

Resistance against strong chemicalaggression (UNE-EN 13529:2005)

Odolnost proti siln agresivnm chemickmltkm (UNE-EN 13529:2005)

Acording CLASS I : 3 dayswithout pressurePodle CLASS I: 3 dny beztlaku

Quick buckling tests (resistance toimpact). Drop weight test with largesurface striker (UNE-EN-ISO 6272-1:2004)

Rychl zkouky vzprem (odolnost proti nrazu).Zkouka padajcm zvam s velkoplonmkladivem (UNE 6272-1:2004)

IR > 4



16/16

Distributed by / Distribuido por:

@tecnopol stms

TECNOPOL SISTEMAS, S.L.

c/Premsa, 5 Pol. Ind. ZCP: 08150 Parets del Valls Barcelona (Spain)Telf. (+34) 93 568 21 11 Fax. (+34) 93 568 02 11e-mail: info@tecnopol es www tecnopol es

Certified company: Member of:

Documents

Catalogo Tecnofloor ENG CZ