Catalogo Echo 2013/14

13 / 14

2

INDICE

BASSA RUMOROSITà

CONTROLLOELETTRONICODIGITALE

FILTRO ARIA AD ALTARESISTENZA

DOTATO DI I-START

DOTATO DI ES-START

TENDICATENALATERALE

IMPUGNATURAROTANTE

BASSA RUMOROSITà

CONTROLLOELETTRONICODIGITALE

FILTRO ARIA AD ALTARESISTENZA

DOTATO DI I-START

BASSE VIBRAZIONI

TENDICATENALATERALE

IMPUGNATURAROTANTE

• Questo catalogo riporta prezzi di vendita raccomandati, non impegnativi, comprensivi di IVA ed espressi in Euro.

• I prezzi indicati in questo listino sono in vigore dal 01/08/2013.• Il presente catalogo/listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.

• Le immagini e i contenuti non sono base valida per rivendicazioni.

Ci riserviamo di apportare modifiche sia di tipo tecnico che commerciale al conte-nuto del presente catalogo senza preavviso.

3

TENDICATENALATERALE

IMPUGNATURAROTANTE

MOTOSEGHE

08. motoseghe 11. elettroseghe

POTATORI

12. potatori

DECESPUGLIATORI 14. decespugliatori22. decespugliatori a zaino22. decespugliatore a batteria23. bordatori elettrici

TOSASIEPI

25. tosasiepi ad asta27. tosasiepi a doppia lama29. tosasiepi a lama singola31. tosasiepi elettrici

SOFFIATORI

33. soffiatori/aspiratori34. soffiatoriportatili36. soffiatoriazaino

ALTRE MACCHINE

39. macchina multifunzione40. atomizzatore spalleggiato41. pompa irroratrice spalleggiata42. mototrapano43. mototroncatrice

ACCESSORI

LAME

45. lame guida Oregon-Echo45. kit lama catena originale Yamabiko

CATENE

46. catene confezionate Oregon46. catene confezionate Sarp47. rotoli catena Sarp 30m (100R)47. lame potatori originali Yamabiko

DECESPUGLIATORE

48. dischi in acciaio SKS-548. testinaafilo49. filonylonperdecespugliatori

ACCESSORI VARI

ABBIGLIAMENTO

52. abbigliamento da negozio54. abbigliamento protettivo da lavoro55. abbigliamento antitaglio56. abbigliamento antitaglio pro

OLIO PROTETTIVO/OLIO MIX

57. olio protettivo catena58. olio mix

SCHEDE TECNICHE

4

JAPAN TECHNOLOGY

5

ECHO è un marchio Giapponese di macchine per l’agricoltura, il giardinag-gio e in generale per la manutenzione del verde.Il marchio è presente nel mercato da oltre 60 anni ed è conosciuto e apprezzato per la sua qualità, la sua affidabilità e per la sua efficienza.Il marchio ECHO fa parte del gruppo YAMABIKO, una società nata nel 2009 dalla fusione dei due marchi Giapponesi leader nella produzione di prodotti portatili per il giardino e la forestazione.Tutti i prodotti ECHO racchiudono il meglio della tecnologia giapponese che si declina in tre diverse competenze:

Tecnologia all’avanguardiaLe motorizzazioni brevettate, l’esclusivo design e la straordinaria ergonomia che caratterizzano la produzione ECHO hanno reso possibile il raggiungimento di numerosi primati nel corso della storia.Nel 1960 è stato introdotto il primo decespugliatore a zaino, nel 1972 il primo soffiatore spalleggiato e numerosi sono stati i primati nel corso della lunga e consolidata storia del marchio.

Integrazione verticale della produzione YAMABIKO vanta il controllo e la gestione dell’intera catena produttiva: dalla progettazione alla realizzazione, dalle materie prime al prodotto finito. La produzione è realizzata quasi totalmente all’interno, da questo ne deriva un efficace controllo sull’intero processo produttivo che è un’ ulteriore garanzia di qualità.

Produzione globaleI sei stabilimenti produttivi del gruppo sono dislocati tra Giappone, Cina e USA. In tutti gli impianti vengono realizzati i medesimi test e i medesimi controlli sui prodotti, in modo che tutte le macchine ECHO, indipendentemente dal luogo di produzione, garantiscano la stessa efficienza, offrano la stessa affidabilità e abbiano le stesse certificazioni di qualità.Dall’integrazione di queste tre competenze deriva il valore della JAPAN TEC-NOLOGY che differenzia e qualifica i prodotti ECHO.

6

MOTOSEGHE

P: PotaturaM: MultifunzioneF: Forestale

7

MODELLO CS260TES CS260TESC CS320TES CS350TES

CILINDRATA (cm3) 26.9 26.9 32.3 35.8

POTENZA (HP/Kw) 1,2/0,9 1,2/0,9 1,8/1,4 2,0/1,5

PESO A SECCO*1 (kg) 2.9 2.9 3.5 3.4

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm/pollici) 10 10 12*/14/16 12*/14/16

CS 260TES

€ 394,00 IVA INCL.

CS 260TESC

€ 450,00 IVA INCL.

€ 393,00 IVA INCL.

CS 350TES

€ 422,00 IVA INCL.

CS 320TES

Bilanciata ed ultraleggera, può essere utilizzata anche con una mano. Ideale per il professionista.

Ottimo bilanciamento, avviamento senza fatica e un perfetto rapporto peso-potenza.

Motosega dotata di barra carving, per chi necessita di un taglio preciso.

Bilanciamento, potenza, affidabilità.Il modello più potente tra le motose-ghe da potatura.

*1 SENZA BARRA E CATENA *DOTAZIONE STANDARD

P

P P

P

8

MODELLO CS310ES CS352ES CS360WES CS370ES

CILINDRATA (cm3) 30.5 34.0 35.8 36.3

POTENZA (HP/Kw) 1,5/1,1 1,8/1,3 1,9/1,4 1,9/1,4

PESO A SECCO*1 (kg) 4.0 4.0 3.7 4.6

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm/pollici) 12/14* 12*/14/16 12*/14/16 15*/16/18

CS 310ES

€ 290,00 IVA INCL.

CS 352ES

€ 394,00 IVA INCL.

€ 442,00 IVA INCL.

CS 370ES

€ 499,00 IVA INCL.

CS 360WES

Indicata per l’utilizzatore privato per lavori di manutenzione del ver-de. Buon bilanciamento, vibrazioni contenute e accensione facilitata.

Manovrabilità ed emissioni ridot-tissime. Il corpo macchina com-patto facilita le operazioni di taglio.

Vibrazioni ridotte, maneggevolezza e versatilità. Impiegata per l’abbat-timento di piccoli alberi o lavori di potatura e di riduzione del legname.

Comfort, semplicità di utilizzo e ro-bustezza per una lunga durata nel tempo.


M M

M M

9


CILINDRATA (cm3) 30.5 34.0 35.8 36.3

POTENZA (HP/Kw) 1,5/1,1 1,8/1,3 1,9/1,4 1,9/1,4

PESO A SECCO*1 (kg) 4.0 4.0 3.7 4.6

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm/pollici) 12/14* 12*/14/16 12*/14/16 15*/16/18

MODELLO CS420ES CS450 CS510

CILINDRATA (cm3) 40.2 45.0 49.3

POTENZA (HP/Kw) 2,2/1,6 2,6/1,9 3,5/2,6

PESO A SECCO*1 (kg) 4.6 5.0 5.1

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm/pollici) 15/16*/18/20 15/16/18*/20 15/16/18*/20

CS 420ES

€ 525,00 IVA INCL.

CS 450

€ 573,00 IVA INCL.

€ 712,00 IVA INCL.

CS 510

Permette di lavorare senza sforzo garantendo la massima qualità.

Motosega professionale, robusta, ergonomica e maneggevole adatta a tutti i tipi di lavoro.

Pensata per il lavoro professionale di taglio. Un modello che garanti-sce ottime prestazioni.


M

M

M

10

MODELLO CS550 CS610 CS680 CS8002

CILINDRATA (cm3) 54.1 59.8 66.8 80.7

POTENZA (HP/Kw) 3,4/2,5 4,1/3,0 4,4/3,3 5,3/3,9

PESO A SECCO*1 (kg) 6.0 6.1 6.6 7.6

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm/pollici) 18*/20 18/20*/24 18/20*/24 20*/24

CS 550

€ 821,00 IVA INCL.

CS 610

€ 890,00 IVA INCL.

€ 986,00 IVA INCL.

CS 8002

€ 1326,00 IVA INCL.

CS 680

Motosega con motore stratificato, pensata per il professionista; po-tenza, perfetto bilanciamento, bas-se vibrazioni ed emissioni ridotte.

Motosega da abbattimento ideale per lavori intensivi e tagli impegna-tivi.

Straordinarie performance e super-ba accelerazione. Impugnatura in alluminio che garantisce solidità e stabilità al professionista.

Il modello più potente della gamma, ideale per l’abbattimento di grandi alberi e di legno molto duro.


F

F F

F

11

MODELLO CS 1800 CS 2100

POTENZA (W) 2.400 2.400

TENSIONE (V) 230 230

PESO A SECCO*1 (KG) 3.9 4.1

CAPACITà SERBATOIO OLIO (L) 0.20 0.20

PASSO CATENA (POLLICI) 3/8*2 3/8*2

LUNGHEZZA BARRA APP. (MM/POLLICI) 14 16

CS 1800 / CS 2100

€ 190,00 IVA INCL. ( CS1800) / € 200,00 IVA INCL. (CS2100)

Motoseghe elettriche per la pulizia e la manutenzione delle aree verdi intorno a casa, il prodotto più indicato per l’utilizzatore privato che ricerca caratteristiche come la silenziosità, la pulizia, la maneggevolezza.Il modello CS2100 monta una barra da 40 cm.

*1 SENZA BARRA E CATENA *2 LOW PROFILE

ELETTROSEGHE

12

MODELLO PPT235ES PPT265ES PPT300ES

CILINDRATA (cm3) 21.2 25.4 28.1

POTENZA (HP/kw) 1/0.7 1.2/0.9 1.3/0.9

PESO A SECCO*1 (kg) 7.0 7.9 8.2

CAPACITà SERBATOIO OLIO (L) 0.23 0.20 0.22

CAPACITà SERBATOIO MIX (L) 0.44 0.50 0.62

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm/pollici) 10 12 12

*1 SENZA BARRA E CATENA

POTATORI

13

PPT 235ES

PPT 265ES

PPT 300ES

€ 538,00 IVA INCL.

€ 678,00 IVA INCL.

€ 754,00 IVA INCL.

Potatore telescopico leggero e maneggevole, raggiunge un’altezza massima di 3,6m. Dotato di sistema antivibrante per lavori di precisione.

Potatore con asta telescopica, dotato di sistema antivibrante e di lubrificazione au-tomatica e regolabile per la catena. Altezza massima di 3,7 m.

Il top della gamma dei potatori, ideale per lavori impegnativi, bilanciato e con vibra-zioni ridotte per lavori di precisione in condizioni di sicurezza. Altezza massima di 4 m.

14

DECESPUGLIATORI

15

MODELLO SRM222ESL SRM235L\ SRM236L

CILINDRATA (CM3) 21.2 21.2

POTENZA (HP) 0.97* 1.0

POTENZA (KW) 0.7* 0.7

PESO A SECCO*1 (KG) 4.7* 5.0

CAPACITà SERBATOIO MIX (L) 0.4 0.44

LUNGHEZZA BARRA APP. (MM) 1760 1770

SRM 222ESL

SRM 235L\*SRM 236L

Accensione facilitata, bassa rumorosità, leggerezza e al tempo stesso solidità ed efficienza. Modello adatto per il privato esigente.

Decespugliatore leggero e compatto, che garantisce maneggevolezza e comfort di utilizzo. Indicato per il privato esigente.

€ 236,00 IVA INCL.

€ 317,00 IVA INCL. (SRM235L)

€ 332,00 IVA INCL. (SRM236L)

*1 SENZA APPARATO DI TAGLIO * POTENZA INCREMENTATA DEL 13% RISPETTO AI MODELLI PRECEDENTI

16

MODELLO SRM265L SRM335ESL

CILINDRATA (cm3) 25.4 30.5

POTENZA (HP) 1.2 1.4

POTENZA (KW) 0.9 1

PESO A SECCO*1 (kg) 5.5 6.8


LUNGHEZZA BARRA APP. (mm) 1780 1840

SRM 265L

SRM 335ESL

Adatto per la gestione di zone medio-ampie, offre prestazioni molto efficienti sem-plificando ogni lavoro, anche il più impegnativo.

Decespugliatore con asta in acciao per il contenimento delle vibrazioni. Dotato di accensione facilitata e di un potente motore che genera delle elevate prestazioni. Ideale per giardinieri e manutentori.

€ 415,00 IVA INCL.

€ 535,00 IVA INCL.

*1 SENZA APPARATO DI TAGLIO

17

MODELLO SRM300TESL

CILINDRATA (cm3) 28.1

POTENZA (HP) 1.3

POTENZA (KW) 0.9

PESO A SECCO*1 (kg) 5.8

CAPACITà SERBATOIO MIX (L) 0.61

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm) 1798

SRM 300TESLDotato di sistema High Torque e di testina con coppia maggiorata, un decespuglia-tore estremamente leggero, con vibrazioni ridotte e livelli di emissioni contenuti. Le prestazioni di taglio sono equiparabili ai modelli di cilindrata superiore.

€ 488,00 IVA INCL.


Rapporto di riduzione 1:2.07 che genera un’immaginabile coppia sull’apparato di taglio.

Struttura estremamente robusta supportata da 5 cuscinetti a sfe-ra.

è possibile percepire il valore del sistema High Torque soprat-tutto in condizioni di lavoro gra-voso, come ad esempio il taglio di arbusti o dell’erba folta e in-colta.

Gli speciali componenti degli ingranaggi sono disegnati per i decespugliatori ECHO, con un maggiore rapporto di riduzione che conferisce alla macchina la capacità di eseguire anche i lavori più gravosi.

SISTEMA HIGH TORQUE

18

MODELLO SRM335TESL SRM335TESU



POTENZA (Kw) 1.0 1.0




SRM 335TESL

SRM 335TESU

Sistema High Torque, basse emissioni ed efficiente sistema antivibran-te. Decespugliatore potente e comodo da utilizzare, le cui prestazio-ni possono essere equiparate a quelle dei modelli di cilindrata superiore. La macchina ideale per l’utilizzatore professionista.

Come il modello precedente, questa macchina è dotata di un motore potente in grado di offrire efficienti prestazioni. Variante con impugnatura ad “U”.

€ 561,00 IVA INCL.

€ 596,00 IVA INCL.


19

MODELLO SRM420ESL SRM420ESU







SRM 420ESL

SRM 420ESU

Dotato di sistema antivibrante e di nuova tipologia di accensione facilitata che ri-duce del 30% lo sforzo per l’avviamento. Le emissioni di gas sono ridotte del 70% e i consumi del 20%. La potenza di questo modello è davvero sorprendente.

Modello ideale per i lavori più impegnativi di pulizia. Macchina potente e robusta. Caratteristiche come il modello precedente nella versione a “U”.

€ 704,00 IVA INCL.

€ 739,00 IVA INCL.


NEW

20

SRM 510ESL

SRM 510ESU

Potenza e versatilità per qualsiasi tipo di lavoro anche il più impegnativo e gravoso. Una macchina che garantisce performance elevate e lunghissima durata nel tempo.

€ 689,00 IVA INCL.

€ 722,00 IVA INCL.









21

BCLS 580Una macchina adatta alla pulizia del sottobosco e a qualsiasi lavoro di sfalciatura, anche il più difficoltoso.

€ 1330,00 IVA INCL.








MODELLO BCLS580


POTENZA (HP) 3.3

POTENZA (Kw) 2.4


CAPACITà SERBATOIO MIX (L) 0.75

LUNGHEZZA BARRA APP. (mm) 1840*1 SENZA APPARATO DI TAGLIO

DECESPUGLIATORI A ZAINO

MODELLO RM410ES RM510ES







RM 410ES

RM 510ES

Macchina indicata per chi vuole operare in condizioni di sicurezza anche in zone pendenti. Indicato per utilizzi prolungati e per lavori molto impegnativi.Il modello perfetto per i professioni-sti più esigenti.

Una macchina apprezzata dai professionisti esigenti per la ver-satilità di impiego, la potenza e la comodità.

€ 690,00 IVA INCL.

€ 753,00 IVA INCL.


22

MODELLO ESR2300L

POTENZA (W) 230

TENSIONE (V) 36

PESO A SECCO*1 (KG) 3.5

PESO BATTERIA (KG) 1.26

VELOCITà MIN/MAX (RPM) 4000/6000

DURATA BATTERIA (MIN) 30/50

ESR 2300LDecespugliatore leggero, maneggevole e performante. La batteria al Litio da 36 V offre ottime prestazioni e un impiego continuativo per oltre mezz’ora, che garanti-sce emissioni “0” e silenziosità.

€ 496,00 IVA INCL.

DECESPUGLIATORE A BATTERIA


MODELLO GTE350 GTE600

POTENZA (W) 350 600


PESO A SECCO*1 (KG) 2.0 2.3

GTE 350/ GTE 600Macchina leggera e maneggevole per gestire in modo comodo e veloce la manu-tenzione di piccole aree verdi.

€ 79,00 IVA INCL. (GTE 350)€ 99,00 IVA INCL. (GTE 600)

BORDATORE ELETTRICO


23

24

TOSASIEPI

25

TOSASIEPI AD ASTA

MODELLO HCAS235ES HCAS265ES

CILINDRATA (cm3) 21,2 25.4

POTENZA (HP/Kw) 0.7/1.0 1.2/0.9


CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.44 0.5

LUNGHEZZA LAMA (mm) 510/446*1 510/446*1

LUNGHEZZA TOT. (mm) 2370

HCAS 235ES

€ 595,00 IVA INCL.

€ 650,00 IVA INCL.

HCA 265ES

Tosasiepi ad asta corta con doppia lama articolata in sette diverse posizioni.

Tosasiepi ad asta lunga con doppia lama articolata, che può essere regolata in otto diverse posizioni, per raggiungere siepi alte anche oltre i due metri.

*1 LAMA UTILE DI TAGLIO

26

TOSASIEPI A DOPPIA LAMA

27

MODELLO HC1500 HCR1500


POTENZA (HP/Kw) 0.8/0.6 0.8/0.6




HC 1500

HCR 1500

€ 408,00 IVA INCL.

€ 422,00 IVA INCL.

Macchina compatta, maneggevole con un dente di taglio sempre affilato. Indicata per l’utilizzatore privato.

Modello dotato di impugnatura girevole in cinque differenti posizioni per una mag-giore manovrabilità.


28

MODELLO HC155ES HCR161ES HCR171ES

CILINDRATA (cm3) 21.2 21.2 21.2

POTENZA (HP/Kw) 0.9/0.6 0.8/0.6 0.8/0.6

PESO A SECCO*1 (kg) 5.1 5.4 5.6

CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.5 0.5 0.5

LUNGHEZZA LAMA (mm) 740/621*1 680/623*1 785/728*1

HC 155ES

HCR 161ES

HCR 171ES

€ 496,00 IVA INCL.

€ 552,00 IVA INCL.

€ 567,00 IVA INCL.

Modello dotato di accensione facilitata e copertura sull’estremità delle lame per of-frire una migliore efficacia di taglio e una maggiore durata.

Accensione facilitata, ottimo bilanciamento, maniglia girevole in cinque differenti po-sizioni, vibrazioni ridotte e basse emissioni.

Dotato di una impugnatura girevole (fino a 180°), e di un sistema di assorbimento delle vibrazioni per lavorare in modo prolungato.


29

HC 331ES

HC 341ES

€ 664,00 IVA INCL.

€ 683,00 IVA INCL.

Tosasiepi per giardinieri e professionisti: lama singola, forma ergonomica e sistema di isolamento delle vibrazioni per utilizzi prolungati.

Medesimi vantaggi del modello precedente, ma con in dotazione una lama più lunga, ideale per lavori ancora più impegnativi.

MODELLO HC331ES HC341ES


POTENZA (HP/Kw) 1.0/0.7 1.0/0.7




TOSASIEPI A LAMA SINGOLA


30

TOSASIEPI ELETTRICI

31

MODELLO HC 560 HCR 610

POTENZA (W) 500 700


PESO A SECCO (kg) 3.7 4.2

LUNGHEZZA LAMA (mm) 550*1 600*1

HC 560

HCR 610

€ 169,00 IVA INCL.

€ 205,00 IVA INCL.

Modello maneggevole, silenzioso, pulito e sicuro. Macchina adatta per l’utilizzatore privato.

Modello elettrico potente, dotato di impugnatura girevole per lavorare in modo più agevole.


32

SOFFIATORI

33

SOFFIATORI/ASPIRATORI

ES 250ES

ES 255ES

€ 322,00 IVA INCL.

€ 375,00 IVA INCL.

Soffiatore/aspiratore/trituratore leg-gero e comodo, ideale per l’utilizza-to privato.Modello versatile che può essere utilizzato come aspiratore e, rimuo-vendo il sacco, come soffiatore.

Modello simile al precedente, ma con capacità soffianti superiori, consigliato per chi necessita di una macchina affidabile e infaticabile.

MODELLO ES250ES ES255ES


POTENZA (HP/Kw) 1.0/0.7 1.1./0.8

VOLUME ARIA MAX (m3/h)*2 700 830

VELOCITà ARIA MAX (m/sec) 67.5 71


CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.5 0.5*1 UNITà SENZA TUBO SOFFIANTE *2 VOLUME ARIA MASSIMA A PRESSIONE STATICA

JAPAN TECHNOLOGY

PB 250

PB 255ES

PB 251€ 255,00 IVA INCL.

€ 316,00 IVA INCL.

€ 289,00 IVA INCL.

Potente soffiatore con motore due tempi ed efficiente filtro aria per garantire durata nel tempo ed ele-vate prestazioni. Modello ideale anche per l’hobbista.

Adatto alla pulizia di giardini, ter-razze, parcheggi e strade. Grazie alla ridotta rumorosità può essere impiegato in qualsiasi contesto.Kit d’aspirazione opzionale.

Macchina con le stesse caratteri-stiche del modello precedente ma con una migliore portata e velocità d’aria.

SOFFIATORI PORTATILI

MODELLO PB 250 PB 251 PB 255ES

CILINDRATA (cm3) 25.4 25.4 25.4

POTENZA (HP/Kw) 1.0/0.7 1.0/0.7 1.1/0.8

VOLUME ARIA MAX (m3/h)*2 700 730 830

VELOCITà ARIA MAX (m/sec) 65 71 67.1

PESO A SECCO*1 (kg) 4.0 4.2 4.4

CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.5 0.47 0.47*1 UNITà SENZA TUBO SOFFIANTE *2 VOLUME ARIA MASSIMA A PRESSIONE STATICA

34

35

MODELLO PB 250 PB 251 PB 255ES

CILINDRATA (cm3) 25.4 25.4 25.4

POTENZA (HP/Kw) 1.0/0.7 1.0/0.7 1.1/0.8

VOLUME ARIA MAX (m3/h)*2 700 730 830

VELOCITà ARIA MAX (m/sec) 65 71 67.1

PESO A SECCO*1 (kg) 4.0 4.2 4.4

CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.5 0.47 0.47

JAPAN TECHNOLOGY

PB 265ESLT

PB 500

€ 423,00 IVA INCL.

€ 600,00 IVA INCL.

Modello a zaino leggero, ideale per lavorare in modo prolunga-to senza affaticare l’operatore.Rinnovato rispetto al modello precedente, ha la leva dell’ac-celeratore sul lato destro per una più comoda operatività.

Soffiatore con motore stratifi-cato, emissioni ridottissime ed elevate prestazioni.Consente di lavorare per molte ore in modo sicuro realizzando lavori di pulizia estremamente accurati.

MODELLO PB 265ESLT PB 500


POTENZA (HP/Kw) 0.95/0.7 2.5/1.9




CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.66 1.74*1 UNITà SENZA TUBO SOFFIANTE *2 VOLUME ARIA MASSIMA A PRESSIONE STATICA

NEW

SOFFIATORI A ZAINO

36

37

PB 770

€ 732,00 IVA INCL.

Il soffiatore più grosso e potente della gamma, garantisce una capacità d’aria senza eguali. Svolge qualsiasi lavoro in modo semplice ed efficace.

MODELLO PB 265ESLT PB 500


POTENZA (HP/Kw) 0.95/0.7 2.5/1.9





MODELLO PB 770


POTENZA (HP/Kw) 3.9/2.9

VOLUME ARIA MAX (m3/h) *2 1440

VELOCITà ARIA MAX (m/sec) 91.3


CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 2.02*1 UNITà SENZA TUBO SOFFIANTE *2 VOLUME ARIA MASSIMA A PRESSIONE STATICA

38

ALTRE MACCHINE

39

MACCHINA MULTIFUNZIONE

PAS 265ES

ACCESSORI

€ 385,00 IVA INCL.

Potente e affidabile motore multifunzione, può essere applicato con estrema facilità l’accessorio più adatto, a scelta tra dieci diversi attacchi.

MODELLO PAS 265ES

CILINDRATA (CM3) 25.4

POTENZA (HP/KW) 1.2/0.9

PESO A SECCO*1 (KG) 4.8

CAPACITA SERBATOIO MIX (L) 0.5

LUNGHEZZA (MM) 1025

ASTA TESTINA A FILO 99944200540 € 150,00 IVA INCL.

ASTA TAGLIASIEPI 99944200885 € 270,00 IVA INCL.

ASTA TAGLIASIEPI ORIENTABILE HCAA2401A € 405,00 IVA INCL.

ASTA SPAZZOLATRICE 99944200550 € 393,00 IVA INCL.

ASTA TAGLIABORDI 99944200875 € 159,00 IVA INCL.

ASTA ZAPPETTA 99944200813 € 294,00 IVA INCL.

ASTA POTATORE 99944200832 € 204,00 IVA INCL.

ASTA ESTENSIONE 3” 99944200835 € 67,00 IVA INCL.

ASTA ARIEGGIATORE 99944200563 € 389,00 IVA INCL.

ATTACCO SOFFIATORE 99944200890 € 189,00 IVA INCL.

*1 UNITà SENZA ATTACCHI

40

ATOMIZZATORE SPALLEGGIATO

MB 580

€ 855,00 IVA INCL.

Strumento ideale per l’applicazione di prodotti pesticidi, per preservare le coltivazio-ni dall’aggressione di parassiti.

MODELLO MB 580



PESO A SECCO*1 (kg) 11


CAPACITà SERBATOIO CHIMICO (L) 20

*1 SENZA TUBO E PARTI AGGIUNTIVE

NEW

41

SHR 170SI

€ 729,00 IVA INCL.

Macchina leggera e pratica, può essere impiegata ovunque sia necessario irrorare dei trattamenti specifici sulle piante.

MODELLO SHR 170SI





CAPACITà SERBATOIO CHIMICO (L) 17

POMPA IRRORATRICE SPALLEGGIATA

*1 SENZA LANCIA E UGELLO

MOTOTRAPANO

EDR 2400

€ 679,00 IVA INCL.

Macchina utilizzata nell’installazione di fermi in luoghi di costruzione, nella prepara-zione di fori per pali di recinzione o per gli scavi per le piante.

MODELLO EDR 2400


POTENZA (HP/Kw) 1.0/0.7



RAPPORTO RIDUZIONE GIRI 17.118.6 INVERSO

*1 UNITà SENZA PUNTA

42

CSG 680

€ 1.198,00 IVA INCL.

Mototroncatrice dotata di un motore due tempi e di disco per il taglio di materiali duri (cemento, mattoni, ferro, acciaio, asfalto, pietra).é un prodotto dalle straordinarie performance.

MODELLO CSG 680





DIAMETRO ESTERNO DISCO APPLICABILE (mm) 355

DIAMETRO INTERNO DISCO APPLICABILE (mm) 20/22

MOTOTRONCATRICE

43

44

ACCESSORIPREZZI COMPRENSIVI DI IVA

45

ECA101460 Lama Carving 1/4” cm.25 *M.60* .050” 1,3mm

ECA121468 Lama Carving 1/4” cm.30 *M.68* .050” 1,3mm

ECA104MLEA218 Lama Ppt 2100 10''1,1 Micro Lite

3/8”b.p cm.25 *M.39* .043” 1,1mm

ECA124MLEA218 Lama Ppt2400 12'' 1,1 Micro Lite

3/8”b.p cm.30 *M.44* .043” 1,1mm

ECA100SDEA218 Lama 3/8L 10” 1,3 PPT 2100/2400

3/8”b.p cm.25 *M.39* .050” 1,3mm

ECA120SDEA218 Lama 3/8L 12” 1,3 PPT 2100/2400

3/8”b.p cm.30 *M.44* .050” 1,3mm

ECA100SDEA041 Lama 3/8L 10" 3/8”b.p cm.25 *M.40* .050” 1,3mm

ECA120SXEA041 Lama Oregon 91S 3/8”b.p cm.30 *M.45* .050” 1,3mm



ECA158SLGK041 Lama Oregon .325” cm.38 *M.64* .058” 1,5mm




ECA188SLHD176 Lama Oregon 3/8” cm. 45 *M.64* .058” 1,5mm

ECA208GGDD176 Lama Oregon 3/8” cm.50 *M.72* .058” 1,5mm

ECA248RNDD009 Lama Oregon 3/8” cm.60 *M.84* .058” 1,5mm

ECAKIT DOT.25 Kit Lama & Catena X CS260TES

3/8” cm. 25 *M.40* .050” 1,3mm

ECAKIT DOT.35 Kit Lama & Catena X CS310ES

3/8” cm. 35 *M.84* .050” 1,3mm

ECAKIT CARVING Kit Lama & Catena X CS260TESC

1/4” cm. 25 *M.53* .050” 1,3mm

ECA45RS73LG Kit Lama & Catena 3/8” cm. 45 *M.64* .058” 1,5mm



ECA45RV21BP Kit Lama & Catena .325” cm. 45 *M.72* .058” 1,5mm

ECA50RV21BP Kit Lama & Catena .325” cm. 50 *M.80* .058” 1,5mm

LAME GUIDA OREGON-ECHO

KIT LAMA CATENA ORIGINALI YAMABIKO

ECA90SG39E Catena x PPT2100/2400

3/8”b.p cm.25 *M.39* .043” 1,1mm

ECA90SG44E Catena x PPT2100/2400

3/8”b.p cm.30 *M.44* .043” 1,1mm

ECA91VG39E Catena x PPT2100/2400

3/8”b.p cm.30 *M.39* .050” 1,3mm

ECA91VG44E Catena x PPT2100/2400

3/8”b.p cm.25 *M.44* .050” 1,3mm

ECA91VXL45E Catena Oregon - RT 3/8”b.p cm.30 *M.45* .050” 1,3mm



ECA21LPX64E Catena Oregon .325” cm.38 *M.64* .058” 1,5mm




ECA73D64E Catena Oregon - P 3/8” cm.45 *M.64* .058” 1,5mm

ECA73D72E Catena Oregon - P 3/8” cm.50 *M.72* .058” 1,5mm

ECA73D81E Catena Oregon - RT 3/8” cm.60 *M.81* .058” 1,5mm

ECA73D84E Catena Oregon - RT 3/8” cm.60 *M.84* .058” 1,5mm

CATENE CONFEzIONATE SARP

CATENE CONFEzIONATE OREGON

ECAS2560E Catena Sarp Micro Chisel 1/4” *M.60* .050” 1,3mm

ECAS2568E Catena Sarp Micro Chisel 1/4” *M.68* .050” 1,3mm

ECASE3S39E Catena Sarp Lowprofile 3/8”b.p *M.39* .050” 1,3mm

ECASE3L40E Catena Sarp Lowprofile 3/8”b.p *M.40* .050” 1,3mm




ECASG564E Catena Sarp Microchisel .325” *M.64* .058” 1,5mm



ECASG5C64E Catena Sarp Chisel .325” *M.64* .058” 1,5mm



ECASD560E Catena Sarp Microchisel 3/8” *M.60* .058” 1,5mm

ECASD568E Catena Sarp Microchisel 3/8” *M.68* .058” 1,5mm

46

ROTOLI CATENA SARP 30M (100R)

LAME POTATORI ORIGINALI YAMABIKO

ECAS25 Rotolo Catena Sarp 1/4” 2400 .050’’ 1,3mm

ECASE1S Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .043’’ 1,1mm

ECASE3 Rotolo Catena Sarp 3/8” b.p 1640 .050” 1,3mm

ECASG30 Rotolo Catena Sarp .325” 1848 .050’’ 1,3mm




ECASG3C Rotolo Catena Sarp .325” 1848 .050’’ 1,3mm

ECASG5C Rotolo Catena Sarp .325” 1848 .058’’ 1,5mm

ECASD3 Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .050’’ 1,3mm

ECASD5 Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .058’’ 1,5mm

ECASD3C Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .050’’ 1,3mm

ECASD5C Rotolo Catena Sarp 3/8” 1640 .058’’ 1,5mm

ECASF6 Rotolo Catena Sarp .404” 1480 .063’’ 1,6mm

ECAX122000150 LAMA PPT 265 3/8”L 12” .050’’ 1,3mm

ECAX121000060 LAMA ATTACCO POTATORE PAS265 3/8”L 10’’ .050’’ 1,3mm

ACCESSORI PER POTATORI

ACCESSORI PER DECESPUGLIATORE ELETTRICO

ECM99946400040ATTACCO BORDATORE PER PPT300ES, PPT265ES

ECMHCAA2402AATTACCO TOSASIEPI PERPPT300ES, PPT265ES, PPT235ES

ECM99946400023ESTENSIONE 1.2 M PERPPT235ES, PPT265ES, PPT300ES

€ 210,00 IVA INCL. € 93,00 IVA INCL.

BATTERIA CARICABATTERIEECALBC360 36V2,6 A/h

ECALCC360

220V/240V

47

JAPAN TECHNOLOGYACCESSORI PER DECESPUGLIATORE

DISCO A 2 DENTI - 255/300BLU SKS-5

DISCO A 3 DENTI - 255NERO SKS-5

DISCO A 4 DENTI - 255BLU SKS-5


ECA8DNB255

ECA2DNB255

ECA2DNB300

ECA3DNB255SPESSORE 3,0 mm

ECA4DNB255

DISCO A 40 DENTI - 255NERO


ECA40DNB255 ECA80DNB255

TESTINA 2 FILI BATTI & VAI10x1,25F

TESTINA BATTI & VAIC/ATTACCO UNIV.


ECAF4-10125NLØ: 11cm

ECAW4 - UNVFN Ø: 11cm

ECAB5-10125NL Ø: 13 cm


ECAZ5-10125NLØ: 13 cm

NEW

48

ECA8DNB255

ECA3DNB255SPESSORE 3,0 mm

ECA80DNB255

ECAZ5-10125NLØ: 13 cm

ECMRSAR 3000 ECMHCAA 2400A ECMHCAA 2404ABARRA FALCIANTE PER DECESPUGLIATOREØ tubo:28 mmØ asta:8 mm

ACCESSORIO TOSASIEPIPER DECESPUGLIATOREØ tubo:25 mmØ asta:6 mm

ACCESSORIO TOSASIEPIPER DECESPUGLIATOREØ tubo:25 mmØ asta:7 mm

HCAA 2403ADisponibile come unità separata.

KIT CARRELLO KIT TAGLIO AD UMIDOECAC1200210

ECMC1200200

ECAC2070149 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.2,50 MT.40 BLISTER


ECAC2070158 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.2,50 MT. 243 BOBINA PICCOLA



ECAC2070156 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.3,00 MT.169 BOBINA PICCOLA

ECAC2070221 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.3,00 MT. 281 BOBINA MEDIA


ECAC2070220 F/NYLON TONDO TITANIUM MM.3,50 MT.124 BOBINA PICCOLA

FILO NYLON TITANIUM TONDO NEW

ECAC2070215 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.2,50 MT.32 BLISTER

ECAC2070167 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.2,50 MT.191 BOBINA PICCOLA



ECAC2070168 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.3,00 MT.132 BOBINA PICCOLA

ECAC2070219 F/NYLON QUAD. TITANIUM MM.3,00 MT.221 BOBINA MEDIA


FILO NYLON TITANIUM QUADRATO NEW

49

ECAC2070122 F/NYLON TONDO GIALLO MM.2,40 MT.88 BLISTER


ECAC2070224 F/NYLON TONDO GIALLO MM.2,65 MT.216 BOBINA

ECAC2070123 tF/NYLON TONDO GIALLO MM.3,00 MT.56 BLISTER





ECA7300050LT F.NYLON QUAD. LINETEC MM3,0 MT.49m

ECA7300200LT F.NYLON QUAD. LINETEC MM3,0 MT.218m KG2


ECA7350050LT F.NYLON QUAD. LINETEC MM3,5 MT.39m



FILO NYLON LINETECH NEW

FILO NYLON GIALLO NEW

zAPPETTA PER DECESPUGLIATORESRAC2000/2500/400

SRAC2000 SRAC2500 SRAC400Ø tubo:25Ø asta:6

Ø tubo:25Ø asta:7

Ø tubo:28Ø asta:8

SRM2306 SRM265L SRM360SL

SRM235ES SRM300TES SRM330ES

SRM265ESL SRM335ES

SRM250SIL SRM350ES

SRMF340

SRM/RM410ES

SRM/RM510ES

SRM/RM4000

SRM/RM5000

€ 227,90 € 234,10 € 227,90

Il filo Linetech è un monofilo studiato appositamente per resistere alle alte temperature che si sviluppano nelle testine dei decespugliatori oltre i 6.000 giri, grazie allo speciale materiale di cui è composto, evita la fusione del monofilo ai supporti della testina.

50

FILO NYLON GIALLO NEW ALTRI ACCESSORI PER DECESPUGLIATORE

ECA1424 DISCHETTO DI PROTEZIONE COPPIA CONICA

ECAPBAV255 ATTACCO ASPIRANTE PER PB255/ES255ES € 65,00ECAPBAV1010 ATTACCO ASPIRANTE PER PB 2405 € 65,00

SCUOTITORE TELESCOPICO EHV4 PER DECESPUGLIATORE A zAINO

ACCESSORI PER SOFFIATORE

LUNGHEZZA MASSIMA (MM) 1624-2577

PESO (KG) 3,8

PREZZO € 680,00

Attacco da applicare al decespugliatore spalleggiato per meccanizzare la rac-colta di olive, noci e altri prodotti agricoli simili.

51

52

ABBIGLIAMENTOPREZZI COMPRENSIVI DI IVA

ECA201180(01-04)PREZZO: € 55,00Taglie: S - XL

ECA201221(48-54) PREZZO: € 35,00Taglie: M - XXL

Giubbino impermeabile e traspirante con mani-che staccabili e profili rifrangenti.5 tasche esterne, 2 interne. Colore nero.

Pile antipilling con zip corta. Bicolore Nero e Grigio.

Pantalone Multitasche 100% cotone con dettagli e cuciture in contrasto. Colore nero.

Gilet imbottito traspirante e impermeabile, 2 ta-sche interne e 2 esterne. Colore nero.

PILE ECHO PANTALONE TECNICO ECHO

ECA201161(10-14) PREZZO: € 21,00 Taglie: S - XXL

ECA201161(46-54) PREZZO: € 30,00Taglie: S - XXL

Polo manica lunga 100% cotone pettinato, dop-pio piping su colletto e polsino, bottoni in tinta e rinforzo interno sul colletto.Colore nero.

Polo manica corta 100% cotone pettinato, dop-pio piping su colletto e rinforzo interno. bottoni in tinta.Colore nero.

POLO MANICA LUNGA ECHO POLO MANICA CORTA MICONOS


PIUMINO SMANICATO ECHO


GIACCA SOFTSHELL ECHO

53

ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO DA LAVORO (PREZZI COMPRENSIVI DI IVA)


ECA201170(50-52) PREZZO: € 67,30Taglie: L - XL

Salopette da lavoro in cotone e poliestere. Tes-suto leggero, comodo e pratico.

SALOPETTE DA LAVOROPantalone pratico, robusto e resistente. Protezione dal ginocchio in giù.

PANTALONE PROTETTIVO

ECA201142(48-54) PREZZO: € 46,10 Taglie: M - XXL

Giacca da lavoro leggera, comoda, ad alta visibili-tà. Cotone resistente e durevole con una densità di 300gr/m2. 4 tasche esterne.

GIACCA DA LAVORO

ECA701328 PREZZO: € 54,80Taglia unica

Casco di protezione completo di visiera e cuffia, regolabile, particolarmente indicato per il lavoro forestale.

ELMETTO COMPLETO ECHO


Guanti da lavoro in pelle “fiore” con cuscinetti di rinforzo nel palmo e tessuto elastico polie-stere sul dorso.

GUANTI DA LAVORO NEW

54

ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO ANTITAGLIO (PREZZI COMPRENSIVI DI IVA)

ECA201630(10-11)Taglie: L - XL PREZZO: € 84,60

ECA201180(48-54) Taglie: M - XXL PREZZO: € 88,50

Gambale antitaglio per massima protezione. Clas-se 1 20 m/s. Tessuto resistente e durevole con una densità di 300gr/m2.

Pantalone antitaglio per massima protezione. Classe 1 (20 m/s). Tessuto resistente e durevole con una densità di 300gr/m2.

GAMBALE ANTITAGLIO

PANTALONE ANTITAGLIO

ECA201140(03-04) PREZZO: € 109,50 Taglie: L - XL

Giacca antitaglio in cotone poliestere con protezioni su torace, spalle e maniche Classe 1 (20 m/s).

GIACCA ANTITAGLIO CLASSICA

ECA20163020 PREZZO: € 40,50

Manicotti antitaglio con protezione dx e sx. Comodi da utilizzare, ideali per lavoro forestale

MANICOTTI ANTITAGLIO

ECA201631(09 - 11) PREZZO: € 31,70Taglie: M - XXL

Protezione della mano destra e antitaglio per la mano sinistra. In tessuto elastico con inserti per una presa perfetta. Cuciture rinforzate e protezione Classe A (16 m/s)

GUANTI ANTITAGLIO

55

JAPAN TECHNOLOGYABBIGLIAMENTO PROTETTIVO ANTITAGLIO PROFESSIONALE(PREZZI COMPRENSIVI DI IVA)

ECAPC1190(03-04)PREZZO: € 159,90Taglie: L - XL

ECAPC1140(03-04) PREZZO: € 144,20Taglie: M - XXL

SALOPETTE ANTITAGLIO PRO

GIACCA ANTITAGLIO PRO

ECAPC1180(03-04) PREZZO: € 129,80 Taglie: L - XL

PANTALONE ANTITAGLIO PRO

Nuova linea di indumenti con protezione antitaglio, leggeri, eleganti ed impermeabili.Progettati con tessuti in elastane, teflon e poliammide, garantiscono adattabilità, robustezza, resistenza.

56

PROTETTIVO CATENE

ECA250225S

ECA250140G

ECA250250S ECA250350V

PROTETT. CATENAEXTRA SINT LT. 5,0 4 Pz.

PROTETT. CATENASUPER SINT LT. 4,0 4 Pz.

PROTETT. CATENAEXTRA SINT TANICA LT. 25

PROTETT. CATENABASE VEGETALE LT. 5,0 4 Pz.

ECA250208S

ECA250202S

PROTETT. CATENA EXTRA SINT LT. 208

PROTETT. CATENA EXTRA SINT LT. 2,0

57

JAPAN TECHNOLOGYOLIO MIX

ECA150196P

JASO FD

ECA150114P

JASO FD

ECAPROILTEC

ECA150110P

JASO FD

ECA150406

OLIO POWER MIXLT. 0,1 - CONF. 96 Pz.

OLIO POWER MIX LT. 1,0C/DOSATORE 24 Pz.

OLIO POWER MIX LT. 4,0CONF. 6 Pz.

OLIO POWER GREEN 4T600 ML - CONF. 24 Pz.

JASO FD / APITC+consigliato per motori ECHO

OLIO MIX REAL SYNT PROILTEC C/ DOSATORE LT.1,0 /24 Pz.

Nella scala di gradazione JASO-FD risul-ta essere il miglior tipo di olio miscela per motori 2 tempi ad elevato numero di giri.Le caratteristiche di tale olio consento-no al motore di sopportare temperature estremamente elevate, limitando al mas-simo i possibili danneggiamenti che, a seguito di un uso professionale e gravoso possono essere provocati dalle elevate temperature che vengono a crearsi nel motore.

58

ECA190305 ECAT5020C

Contenitore combinato per olio/benzina

Fune con trama in nylon “bicolore”

ECA183030 3,0 mmECA183035 3,5 mm ECA183040 4,0 mm ECA183045 4,5 mm

CONTENITORE BENzINALT. 5,0

CONTENITORE COMBINATOLT. 5,0 + LT. 2,0

MATASSA FUNE“PREMIUM NYLON CORD”

59

SCHEDE TECNICHE

MODELLO CS260TES CS260TESC CS320TES CS350TES

Cilindrata (cm3) 26.9 26.9 32.3 35.8

Peso a secco (Kg) 2.9 2.9 3.5 3.4

Potenza (KW/ps) 0.9/1.2 0.9/1.2 1.4/1.8 1.5/2.0

Capacità serbatoio Mix (L) 0.24 0.24 0.37 0.37

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.55 0.55 0.76 0.72

Capacità serbatoio olio (L) 0.16 0.16 0.23 0.23

Passo catena (pollici) 3/8 1/4 3/8 3/8

Barra canale (pollici) 0.050 0.050 0.050 0.050

Sistema accensione ES-Start ES-Start ES-Start ES-Start

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 25.30/10.12. 25/10 30.35.40/12.14.16

30.35.40/12.14.16

Sistema regolabile di lubrificazione • • • •

Carburatore Tipo Primer

membrana

•

membrana

•

membrana

–

membrana

–

Accensione elettronica C.D.I C.D.I C.D.I C.D.I

Freno catena automatico • • • •

Sistema antivibrante • • • •

Blocco accelleratore • • • •

Controllo automatico del minimo • • • •

giornaliere impugnatura sx VibrazioniAgenti giornaliere impugnatura dx Rumorosità Livello garantito (ISO22868)

4.6

5.2

111

4.6

5.2

111

5.0

5.3

111

4.1

4.9

113

MOTOSEGHE DA POTATURA

60


Cilindrata (cm3) 30.5 34.0 35.8 36.3

Peso a secco (Kg) 4.0 4.0 3.79 4.6

Potenza (KW/ps) 1.1/1.5 1.3/1.8 1.4/1.9 1.4/1.9




Passo catena (pollici) 3/8 3/8 3/8 0.325



Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 30.35/12.14 30.35.40/12.14.16

30.36.40 38.40.45/15.16.18

Sistema regolabile di lubrificazione – – • •


membrana

•

membrana

•

membrana

•

membrana

•







5.6

6.9

111

3.8

4.6

111

5.8

6.4

112

4.0

5.8

113

MOTOSEGHE

MODELLO CS420ES CS450 CS510

Cilindrata (cm3) 40.2 45.0 49.3

Peso a secco (Kg) 4.6 5.0 5.1

Potenza (KW/ps) 1.6/2.2 1.9/2.6 2.6/3.5

Capacità serbatoio Mix (L) 0.41 0.45 0.60

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.69 0.92 1.23

Capacità serbatoio olio (L) 0.28 0.28 0.28

Passo catena (pollici) 0.325 0.325 0.325

Barra canale (pollici) 0.058 0.058 0.058

Sistema accensione ES-Start – –

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 38.40.45.50/15.16.18.20

38.40.45.50/15.16.18.20

38.40.45.50/15.16.18.20

Sistema regolabile di lubrificazione • • •


membrana

•

membrana

•

membrana

–

Accensione elettronica C.D.I C.D.I C.D.I

Freno catena automatico • • •

Sistema antivibrante • • •

Blocco accelleratore • • •

Controllo automatico del minimo • • •


5.4

6.2

114

–

7.5

116

–

8.1

119

61

MODELLO CS550 CS610 CS680 CS8002

Cilindrata (cm3) 54.1 59.8 66.8 80.7

Peso a secco (Kg) 6.0 6.0 6.6 7.6

Potenza (KW/ps) 2.5/3.4 3.0/4.1 3.3/4.4 3.9/5.3




Passo catena (pollici) 0.325 3/8 3/8 3/8


Sistema accensione – – – –

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 45.50/18.20 45.50.60 45.50.60/18.20.24

50.60/20.24

Sistema regolabile di lubrificazione • • – •


membrana

–

membrana

–

membrana

•

membrana

–







4.3

4.8

117

4.4

4.7

115

6.4

6.3

118

7.8

7.2

118

MOTOSEGHE FORESTALI

MODELLO CS1800 CS2100Potenza (W) 2400 2400

Peso a secco (Kg) 3.9 4.1

Tensione (V) 230 230

Frequenza (Hz) 50 50

Capacità serbatoio olio (L) 0.2 0.2

Passo catena (pollici) 3/8 3/8

Barra canale (pollici) 0.050 0.050

Lunghezza barra applicabile (cm/pollici) 35/14 16

Sistema regolabile di lubrificazione • •

Freno catena automatico • •

Sistema antivibrante • •

Blocco accelleratore • •

ELETTROSEGHE

62

MODELLO PPT235ES PPT265ES PPT300ES

Cilindrata (cm3) 21.2 25.4 28.1


Potenza (KW/ps) 0.7/1.0 0.9/1.2 0.9/1.3

Lunghezza complessiva (mm) 2670-3670 2720-3720 2860-4010

Capacità serbatoio MIX (L) 0.44 0.50 0.62

Consumi massima potenza (Kg/h) 0.45 0.53 0.65


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•


Blocco accelleratore – – –

Sistema asta telescopica • • •

Estensione asta opzionale (m) 1.2 1.2 1.2

Sistema lubrificazione catena automatico • • •

Capacità olio catena (L) 0.23 0.23 0.22

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.53 1.53 1.53

Lunghezza barra applicabile (pollici) 10 10 10

Barra canale (pollici) 0.375 0.375 0.375

giornaliere impugnatura sx Vibrazioni Agenti giornaliere impugnatura dx Rumorosità Livello garantito (ISO22868)

3.2

6.2

111

5.1

7.3

111

4.0

4.4

111

POTATORI

MODELLO SRM222ES SRM235/SRM236

SRM240ESL SRM265

Tipo impugnatura L L L L

Cilindrata (cm3) 21.2 21.2 22.8 25.4

Peso a secco (Kg) 4.8 5.1 5.5 5.9

Potenza (kW/ps) 0.67/0.9 0.7/1.0 0.67/0.9 0.9/1.2

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 1770 1770 1770 1780

Capacità serbatoio MIX (L) 0.55 0.44 0.55 0.50


Sistema accensione ES-Start – ES-Start –


membrana

•

membrana

•

membrana

•

membrana

•


Asta Tipo Diametro (mm)

asta rigida

7

asta rigida

6

asta rigida

7

asta rigida

7

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.36 1.36 1.36 1.36




3.8

5.7

106

4.2

4.3

106

3.5

3.6

107

4.5

5.5

107

DECESPUGLIATORI

63

MODELLO SRM300TES SRM335ES SRM335TES SRM420ES

Tipo impugnatura L L L U L

Cilindrata (cm3) 28.1 30.5 30.5 30.5 41.5

Peso a secco (Kg) 6 7.2 6.42 6.65 7.8

Potenza (kW/ps) 0.9/1.2 1.0/1.4 1.0/1.41 1.0/1.41 1.8/2.4

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 1798 1840 1816 1816 1840

Capacità serbatoio MIX (L) 0.61 0.84 0.84 0.84 0.79

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.65 0.59 0.59 0.59 1.05



membrana

•

membrana

•

membrana

• •

membrana

•

Accensione elettronica C.D.I T.C.I C.D.I C.D.I


asta rigida

7

asta rigida

8

asta rigida

8 8

asta rigida

8

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 2.07 1.33 2.07 2.07 1.33

Blocco accelleratore • • • • •

Sistema antivibrante • • • • •


3.8

6.6

109

3.4

7.8

106

4.2 2.2

3.3 1.9

106 105

2.5

4.7

114

MODELLO SRM410ES SRM510ES BCLS580

Tipo impugnatura U L U U

Cilindrata (cm3) 42.7 51.7 51.7 58.2

Peso a secco (Kg) 8.4 8.1 8.5 10.2

Potenza (kW/ps) 1.7/2.3 1.9/2.6 1.9/2.6 2.4/3.3

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 1860 1860 1860 1840

Capacità serbatoio MIX (L) 1.00 1.00 1.00 0.75


Sistema accensione ES-Start ES-Start –


A membrana

•

A membrana

• •

A membrana

•



Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8 8

Ad asta rigida

10

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.33 1.33 1.33 1.4



Vibrazioni giornaliere impugnatura sinistra VibrazioniAgenti Vibrazioni giornaliere impugnatura destra Rumorosità Livello rumorosità garantito (ISO22868)

2.9

2.4

109

3.4 3.0

4.8 2.5

114 111

2.8

3.0

118

DECESPUGLIATORI

64

MODELLO RM410ES RM510ES

Tipo impugnatura L L

Cilindrata (cm3) 42.7 51.7


Potenza (kW/ps) 1.7/2.3 1.9/2.6

Lunghezza senza apparato di taglio (mm) 2770 2770

Capacità serbatoio MIX (L) 1.20 1.20

Consumi a massima potenza (Kg/h) 1.20 1.15

Sistema accensione ES-Start ES-Start


A membrana

•

A membrana

•

Accensione elettronica C.D.I C.D.I


Ad asta rigida

8

Ad asta rigida

8

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 1.33 1.33




1.3

1.5

111

2.2

2.6

112

DECESPUGLIATORI A zAINO

MODELLO GTE350 GTE600

Potenza (W) 350 600

Tensione (V) 230 230


MODELLO ESR2300

Tipo impugnatura L

Potenza (W) 230

Peso a secco (Kg) 3.5

Peso batteria (Kg) 1.26

Tensione DC (V) 36

Tensione AC (V) –

Frequenza (Hz) –

Lunghezza lama (mm) 305

DECESPUGLIATORE A BATTERIA

BORDATORI ELETTRICI

65

MODELLO HCAS235ES HCA265ES



Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.9/1.2





A membrana

•

A membrana

•



Impugnatura rotante – –


Tipo lama (mm) Sistema di taglio Lunghezza (mm) Altezza (mm)

Doppia

446

21

Doppia

446

21

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) 3.95 3.97


9.5

6.4

108

–

9.5

110

TOSASIEPI AD ASTA

MODELLO HC1500 HC155ES HCR1500 HCR161ES HCR171ES

Cilindrata (cm3) 21.2 21.2 21.2 21.2 21.2

Peso a secco (Kg) 4.7 5.1 5 5.4 5.6

Potenza (kW/ps) 0.6/0.8 0.6/0.8 0.6/0.8 0.6/0.8 0.6/0.8

Capacità serbatoio MIX (L) 0.30 0.50 0.30 0.50 0.50

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.56 0.46 0.56 0.46 0.46

Sistema accensione – ES-Start – ES-Start ES-Start


membrana

•

membrana

•

membrana

•

membrana

•

membrana

•

Accensione elettronica C.D.I C.D.I C.D.I C.D.I C.D.I

Blocco accelleratore • • • • •

Impugnatura rotante – – • • •

Sistema antivibrante • • • • •


Doppia

444

21

Doppia

624

20.4

Doppia

456

21

Doppia

623

21

Doppia

728

21

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) 5.9 5.9 5.9 5.75 5.75


–

15.0

110

5.8

7.5

109

–

13.85

110

–

5.7

108

–

5.8

108

TOSASIEPI A DOPPIA LAMA

66

MODELLO HC331ES HC341ESCilindrata (cm3) 23.6 23.6


Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.7/1.0





A membrana

•

A membrana

•



Impugnatura rotante – –



Singola

727

23

Singola

973

23

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) 4.67 4.67


–

5.1

108

–

8.0

109

TOSASIEPI A LAMA SINGOLA

MODELLO HC560 HCR610Potenza (W) 500 700


DC tensione (V) – –

AC tensione (V) 230 230

Frequenza (Hz) 50 50


Impugnatura rotante – •

Sistema antivibrante – –


Doppia

550

–

Doppia

600

–

Rapporto riduzione scatola ingranaggi (mm) – –

TOSASIEPI ELETTRICI

67

MODELLO ES250ES ES255ES



Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.8/1.1



Uso comuneVolume aria m/s Pressione statica “0”

522

700

510

830

Velocità aria m/s 67.5 67.1



A membrana

•

A membrana

•



Tubo di aspirazione Diametro interno (mm) Lunghezza (mm)

104

908

104

908


7.8

15.6

110

3.8

11.1

107

SOFFIATORI/ASPIRATORI

MODELLO PB250 PB251 PB255ES

Cilindrata (cm3) 25.4 25.4 25.4


Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 0.7/1.0 0.8/1.1




510

700

510

730

510

830

Velocità aria m/s 65 71 67.1

Sistema accensione – – ES-Start


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•




–

–

–

–

–

–


–

8.0

105

–

9.0

104

–

8.0

107

SOFFIATORI PORTATILI

68

MODELLO PB265ESLT PB500 PB770

Cilindrata (cm3) 25.4 50.8 63.3


Potenza (kW/ps) 0.7/1.0 1.9/2.5 2.9/3.9




558

710

690

1014

1302

1440

Velocità aria m/s 59 73 91.3

Sistema accensione ES-Start – –


A membrana

•

A membrana

•

A membrana

•




–

–

–

–

–

–


–

0.7

103

–

1

108

–

2.1

112

SOFFIATORI A zAINO

MODELLO PAS265ES

Cilindrata (cm3) 25.4


Potenza (kW/ps) 0.9/1.2

Capacità serbatoio MIX (L) 0.50

Consumi a massima potenza (Kg/h) 0.60

Lunghezza (mm) 1025


A membrana

•

Accensione elettronica C.D.I

Blocco accelleratore –

Sistema antivibrante •

MACCHINA MULTIFUNzIONE

69

MODELLO PASSPAZZOLA-

TRICE

PASARIEGGIA-

TORE

ATTACCOSOFFIATORE

Codice 99944200550 99944200563 99944200890

Lunghezza (mm) 925 752 635

Peso (Kg) 5.1 10.20 1.76

Rapporto riduzione scatola ingranaggi 42.8 40 –

Vibrazioni giornaliere impugnatura sx VibrazioniAgenti Vibrazioni giornaliere impugnatura dx Rumorosità Livello rumorosità garantito (ISO22868)

1.4

3.4

112

– – –

1.1

3.4

109

Velocità dell’aria con condotto soffiatore – 9.0 ~ 10.0

MODELLO PASTAGLIABORDI

PASZAPPETTA

PAS POTATORE

Codice 99944200876 99944200813 99944200832

Lunghezza (mm) 802 895 1450

Peso (Kg) 2.4 1.9 2.3


Vibrazioni giornaliere impugnatura sx VibrazioniAgenti Vibrazioni giornaliere impugnatura dx Rumorosità Livello rumorosità garantito (ISO22868)

–

6.9

111

–

5.8

112

–

–

110

MODELLO PAS TESTINAA FILO

PAS TAGLIASIEPI

PAS TAGLIASIEPI ORIENTABILE

Codice 99944200540 99944200885 HCAA2401A

Lunghezza (mm) 870 1250 1015

Peso (Kg) 1.4 2.1 2.7


giornaliere impugnatura sx Vibrazioni

Agenti giornaliere impugnatura dx Rumorosità Livello garantito (ISO22868)

–

4.9

110

–

10.6

111

–

9.5

111

ATTACCHI PER PAS

70

MODELLO MB580






Capacità serbatoio chimico (L) 23


A membrana

•


Volume aria max (m3/min) 11.4

Capacità massima scarico liquidi (l/m) 4.6


–

2.6

115

ATOMIzzATORE

MODELLO SH170SI






Capacità serbatoio chimico (L) 17.4

Sistema accensione I-Start


A membrana

•


Tipo Pompa Pressione massima Emissione massima

Girante

10

8


–

0.5

103

POMPA IRRORATRICE

71

MODELLO EDR2400






Rapporto riduzione scatola ingranaggi 17.1(18.6 inverso)


A membrana

•


Mandrino (mm) 13


–

21.2

110

MOTOTRAPANO

MODELLO CSG680






Tipo disco 14

Dimensione disco Diametro interno (mm) Diametro esterno (mm)

20/22

355

Carburatore A membrana


Sistema antivibrante •


8.9

8.0

111

MOTOTRONCATRICE

72

COMPATIBILITà ACCESSORI/MACCHINEPP-T235ES

PPT265ES PPT300ES

ECM99946400040ATTACCO BORDATORE

– • •

ECMHCAA2402AATTACCO TOSASIEPI

• • •

ECM99946400023ESTENSIONE

• • •

SRM222ESL SRM235L/SRM236L

SRM265L SRM335ESL SRM300TESL SRM335TESL SRM335TESU

ECMRSAR3000BARRA FALCIANTE – – – • – • •

ECMHCAA2400AACCESSORIO TOSASIEPI – • – – – – –

ECMHCAA2404AACCESSORIO TOSASIEPI – – • – • – –

HCAA2403AACCESSORIO TOSASIEPI • – – – – – –

SRAC2000ZAPPETTA – • – – – – –

SRAC2500ZAPPETTA – – • – – – –

SRAC400ZAPPETTA – – – • – • •

SRM420ESL SRM420ESU SRM510ESL SRM510ESU BCLS580 RM410ES RM510ES ESR2300L

ECMRSAR3000BARRA FALCIANTE

• • • • – • • –

ECMHCAA2400AACCESSORIO TOSASIEPI

– – – – – – – –

ECMHCAA2404AACCESSORIOTOSASIEPI

– – – – – – – –

HCAA2403AACCESSORIO TOSASIEPI

– – – – – – – –

SRAC2000ZAPPETTA

– – – – – – – –

SRAC2500ZAPPETTA

– – – – – – – –

SRAC400ZAPPETTA

• • • • – • • –

73

74

NOTE

75

JAPAN TECHNOLOGY

76

S.P.A.

PANTONE SOLID COATED 361 C

_Via Retrone, 4/6_36077 Altavilla Vicentina (VI)_Tel. 0444 220611_www.echo-italia.it

Rivenditore autorizzato:

Documents

Catalogo Echo 2013/14