KaraKteristiKe:nMesto rukovaoca – Vazdušno ogibljeno sedište i ergonomske regulacione komande

džojstika pružaju udobno radno okruženje.nPristupačnost radi servisiranja – Hauba motora koja se potpuno otvara i komponente

sistema hlađenja na šarkama omogućavaju lak pristup da bi se proverili nivoi tečnosti, a grupisane tačke za punjenje pružaju jedno mesto za proveru svih tečnosti.

nHidraulika koja detektuje opterećenje – Obezbeđuje da ispravan protok ulja stigne do cilindara priključka, što pruža brže cikluse i bolju kontrolu kada se koristi više funkcija.

nSuperiorna snaga – Veći pretvarač obrtnog momenta pruža veću snagu guranja, veću agresivnost na strmim kosinama uz brže kretanje i penjanje uzbrdo.

nPerformanse utovarivača – Nove ruke prednjeg utovarivača pružaju veći dohvat, visinu pražnjenja i probojnu silu.

nGrana u stilu bagera – Omogućava lakši utovar kamiona. Velike probojne sile strele i kašike stvaraju velike nivoe produktivnosti uz minimalan trud rukovaoca.

n Automatska kontrola brzine motora (AESC) – Automatski smanjuje brzinu motora u donji prazan hod kad sistem detektuje da rukovaoc nije aktivirao kontrole rovokopača tokom kraćeg perioda.

nPasivni sistem – Filter za čestice u dizelu bez potrebe za održavanjem ne zahteva interakciju rukovaoca, jer ima ugrađeno automatsko čišćenje. Jedna stvar manje za razmišljanje.

MotorCat® C4.4 ACERT™ motor* Standardno Opciono Nominalna bruto snaga pri 2200 o/min ISO 14396 74,5 kW (101 hp) 82 kW (111 hp) Nominalna neto snaga pri 2200 o/min ISO 9249 69,9 kW (95 hp) 77,5 kW (105 hp)

*Standard o emisiji EU nivoa IIIB.

Dimenzije i performanse kašike utovarivača

Opšte namene VišenamenskaVišenamenska sa viljuškama

Kapacitet (SAE kategorija) 1,00 m3 1,03 m3 1,03 m3

Kapacitet podizanja pri maksimalnoj visini 3817 kg 3580 kg 3402 kgProbojna sila 54,9 kN 60,4 kN 59,5 kNMaksimalna visina osovinice zgloba 3497 mm 3497 mm 3497 mmVisina pražnjenja pri maksimalnom uglu 2796 mm 2823 mm 2823 mmDohvat istovara pri maksimalnom uglu 805 mm 731 mm 731 mm

Dimenzije i performanse rovokopača

Standardna strela

Teleskopska strela, uvučena, 4,26 m

Teleskopska strela, izvučena, 4,26 m

Teleskopska strela, uvučena, 4,87 m

Teleskopska strela, izvučena, 4,87 m

Dubina kopanja, SAE maksimum 4278 mm 4281 mm 5274 mm 4613 mm 5643 mm

Dohvat od osovine okreta 5650 mm 5655 mm 6583 mm 6127 mm 7078 mm

Dohvat utovara 1669 mm 1617 mm 2475 mm 1535 mm 2289 mmSila kopanja kašike 63,5 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kNSila kopanja strele 45,3 kN 46,3 kN 31,8 kN 47,3 kN 36,7 kN TežineStandardni utovarivač sa paralelnim podizanjem sa višenamenskom kašikom utovarivača sa viljuškama od 1,03 m3, kašikom rovokopača za standardne uslove od 610 mm, protivtegom od 115 kg rukovaocem teškim 75 kg i punim rezervoarom goriva.Radna težina 8973 kg

Hidraulični sistemTip Centralno zatvorenTip pumpe Klipno aksijalni sistem

promenljivog protokaKapacitet pumpe 156 l/m pri 2200 o/minPritisak sistema Rovokopač 250 bara Utovarivač 250 bara

Specifikacije

Cat®

432FRovokopač-utovaRivač

MenjačStandardni Power-Shuttle menjač ima četiri brzine za kretanje unapred i unazad, punu sinhronizaciju u svim stepenima prenosa. Opcioni automatski menjač može da se koristi u automatskom i ručnom režimu. Power-Shuttle AutomatskiUnapred 1. 6 km/h 6 km/h 2. 9,7 km/h 9,6 km/h 3. 20 km/h 20 km/h 4. 40 km/h 27,4 km/h 5. – 40,9 km/hUnazad 1. 6 km/h 6 km/h 2. 9,7 km/h 12,6 km/h 3. 20 km/h 27,6 km/h 4. 40 km/h – 5. – –

UpravljanjeTip Prednji točkoviServoupravljanje HidrostatičkoCilindar, jedan (1) sa dvostrukim delovanjem (AWD) Unutrašnji prečnik 65 mm Hod 120 mm Prečnik klipnjače 36 mmKrug okretanja Funkcija AWD kočenja nije aktivirana na unutrašnjem točku Spoljni prednji točkovi 8180 mm Spoljna najveća širina kašike utovarivača 10.970 mm

Servisni kapaciteti punjenjaSistem za hlađenje Sa grejačem 22 lRezervoar za gorivo 160 lMotor sa filterom ulja 8,8 lMenjač Power Shuttle AWD 18 lZadnja osovina (kruta/upravljačka) Srednje kućište 16,5 l Pogon na zadnjim točkovima/zadnji pogon (zapremina po strani) 1,7 lPrednja osovina AWD Srednje kućište 11 l Pogon na zadnjim točkovima/zadnji pogon (zapremina po strani) 0,7 lHidraulični sistem 95 lHidraulični rezervoar 40 l

Kočnice• Unutrašnje uronjene u ulje sa povećanim pritiskom i hidraulički aktiviranim višestrukim

Kevlar diskovima na ulaznoj osovini zadnjeg pogona.• Potpuno zatvorene i zaptivene.• Samopodešavajuće.• Dvostruke nožne pedale kočnice sa povećanim pritiskom mogu da se zaključaju za kretanje

po putu.• Ručne/sekundarne kočnice su nezavisne od sistema servisne kočnice. Ručna kočnica

se mehanički aktivira pomoću poluge koja se nalazi na desnoj konzoli.• Zadovoljava zahteve standarda ISO 3450:1996.

2

Rovokopač-utovarivač 432F

3

Rovokopač-utovarivač 432F

Opšte namene Višenamenska Višenamenska sa viljuškamaUkupna dužina (utovarivač na tlu, kopač izbačen) 7398 mm 7353 mm 7353 mm

1 Ukupna dužina u položaju za kretanje na putu 5744 mm 5714 mm 5714 mmUkupna transportna dužina 5750 mm 5704 mm 5704 mm

2 Ukupna transportna visina 3779 mm 3779 mm 3779 mmUkupna širina 2352 mm 2352 mm 2352 mm

3 Visina do vrha kabine 2897 mm 2897 mm 2897 mm4 Visina do vrha izduvne cevi 2744 mm 2744 mm 2744 mm

Rastojanje od zemlje (minimalno) 320 mm 320 mm 320 mm5 Centralna linija zadnje osovine do prednje maske 2705 mm 2705 mm 2705 mm

Širina gazeće površine prednjih točkova 1895 mm 1895 mm 1895 mmŠirina gazeće površine zadnjih točkova 1714 mm 1714 mm 1714 mm

6 Međuosovinsko rastojanje 2WD/AWD 2200 mm 2200 mm 2200 mm

Opšte namene Višenamenska Višenamenska sa viljuškamaŠirina 2406 mm 2406 mm 2406 mmProbojna sila 54,9 kN 60,4 kN 59,5 kNKapacitet podizanja pri maksimalnoj visini 3817 kg 3580 kg 3402 kgOpterećenje prevrtanja u probojnoj tački 6804 kg 6790 kg 6641 kgVisina pražnjenja pri maksimalnom uglu 2796 mm 2823 mm 2823 mmDohvat istovara pri maksimalnom uglu 805 mm 731 mm 731 mm

7 Ugao istovara pri punoj visini 46° 46° 46°Maksimalna visina osovinice zgloba 3497 mm 3497 mm 3497 mm

8 Maksimalno uvlačenje kašike na nivou tla 38° 39° 39°9 Dubina kopanja 61 mm 94 mm 94 mm

Maksimalni ugao ravnanja 113° 116° 116°Širina sečiva noža – 2406 mm 2406 mm

10 Rastojanje od rešetke do sečiva kašike, položaj za nošenje 1471 mm 1423 mm 1423 mm11 Maksimalna radna visina 4394 mm 4427 mm 4883 mm

Maksimalno otvaranje čeljusti – 790 mm 790 mmSila stezanja preklopne kašike – 61 kN 61 kNTežina (ne sadrži zube ili viljuške) 428 kg 611 kg 705 kg

Standardna strela

Teleskopska strela, uvučena –

4,26 m

Teleskopska strela, izvučena –

4,26 m

Teleskopska strela, uvučena –

4,87 m

Teleskopska strela, izvučena –

4,87 mDubina kopanja, SAE maksimum 4278 mm 4281 mm 5274 mm 4613 mm 5643 mmDubina kopanja, fabrički maksimum 4775 mm 4814 mm 5730 mm 5238 mm 6199 mm

12 Dubina kopanja, 610 mm sa ravnim dnom 4235 mm 4239 mm 5235 mm 4589 mm 5611 mmDohvat od centralne linije zadnje osovine na nivou tla 6740 mm 6745 mm 7670 mm 7217 mm 8168 mmDohvat od osovine okreta na nivou tla 5650 mm 5655 mm 6583 mm 6127 mm 7078 mmMaksimalna radna visina 5691 mm 5692 mm 6297 mm 6254 mm 6984 mmVisina utovara 4016 mm 4025 mm 4630 mm 4579 mm 5309 mmDohvat utovara 1669 mm 1617 mm 2475 mm 1535 mm 2289 mmUgao okretanja 180° 180° 180° 180° 180°Ugao zakretanja kašike 205° 205° 205° 205° 205°

13 Stabilizator (ukupna širina) 2352 mm 2352 mm 2352 mm 2352 mm 2352 mmSila kopanja kašike 63,5 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kNSila kopanja strele 45,3 kN 46,3 kN 31,8 kN 47,3 kN 36,7 kN

Dimenzije mašine

Dimenzije i performanse – utovarivač

Dimenzije i performanse – rovokopač

Rovokopač-utovarivač 432F

OPCIONA OPREMA (Opciona oprema može biti različita. Više detalja potražite od Cat dilera.)

nAkumulator, daljinsko premošćeno startovanjenAkumulator, dodatninAmortizacija njihanjanAutomatski menjačnBlatobrani, prednjinBlokirajući pretvarač obrtnog momenta

(dostupno samo sa automatskim menjačem)nHidraulične linije• Linije čekića do teleskopske strele• Brze spojnice

nHidraulični ventili (pomoćni)• Teleskopska strela

nHidraulični ventili, utovarivač• 3. ventil za kašiku opšte namene/višenamensku

nInstalacija za manipulisanje objektima, ušice za podizanje, blokade grane i strele, kao i sistem za audio-vizuelno upozoravanje

nKlima-uređaj

nMesto rukovaoca• De luks kabina

nMotor, Cat C4.4 ACERT* (82 kW)nNeprekidni protok kopačanPodloške stabilizatora za rad na ulicinPogonjeno bočno pomeranjenPriključci, prednji utovarivač• Kašika opšte namene 1,0 m3

• Višenamenska kašika 1,03 m3 ili 1,03 m3 sa viljuškamanPriključci, radne alatke za rovokopač• Brza spojnica (mehanička)• Brza spojnica (hidraulična)

nProduct Link™nProtivtegovi• 115 kg• 250 kg• 485 kg

nRetrovizor, spoljni, velikinRotaciono svetlonSečivo, pričvršćeno zavrtnjem• Dvodelno

nStrela, teleskopska (4,26 m)nStrela, teleskopska (4,87 m)nSvetla• Registarska tablica, zadnja• Kretanje na putu

nZaštitnici• Pogonska osovina• Zubi (kašika opšte namene/višenamenska)• Zadnja svetla

*Standard o emisiji EU nivoa IIIB.

STANDARDNA OPREMA (Standardna oprema može biti različita. Više detalja potražite od Cat dilera.)

nAkumulator, bez održavanja, 750 CCAnAlarmi• Promena smera• Kvar/alarm sistema

nAlternator, 120 A, 12 VnAntifriz (do -37 °C)nAutomatska kontrola brzine (AESC)nBljeskajuća svetla upozorenja/pokazivača skretanjanDrška na upravljačunEko-ispustnElektrohidraulična brava kliznog ramanFilter za čestice u dizelu (DPF), dug veknGrana, transportna bravanHidraulična zaptivka profilisana u obliku O-prstenanHidraulični sistem, detektovanje opterećenja, sistem

promenljivog protoka sa aksijalnom klipnom pumpomnHladnjak hidrauličnog uljanIndikator smera sa samostalnim poništavanjemnIzolator akumulatoranKomplet hladnjaka za visoke temperaturenKomponente sistema hlađenja na šarkamanKočnice, hidraulične sa povećanim pritiskom,

uronjene u ulje, dvostruke pedale, sa zaključavanjemnKuka za kaputnKupolasto svetlo (jedino za kabinu)nKutija za čuvanje, spoljna, sa bravomnMenjač, sinhroni sa četiri brzine

nMotor, Cat C4.4 ACERT* (74,5 kW)nNavrtni filteri za gorivo, motorno ulje i ulje u menjačunOdvajač vodenPneumatici (2 prednja, 2 zadnja)nPodni prostirač, gumeninPodupirač, podizni cilindarnPogon na svim točkovima (AWD)nPoklopac motora, lako se odvajanPovratak na kopanjenPrednja maska, apsorpcija udaraca sa odbojnicimanPrednji farovinPrednji i zadnji perač/brisač prozoranPrekidač za neutralizator transmisijenPretvarač obrtnog momentanPrečistač vazduha, sa aksijalnim zaptivanjem,

ugrađenim pretčistačem i indikatorom stanja filteranPriključci za struju, 12V (2 spoljni, 1 unutrašnji)nPunjenje goriva sa nivoa tla sa kapacitetom rezervoara od 160 lnRegulator gasa, ručni (okrugli brojčanik) i nožna pedalanRetrovizori, spoljni (2)nROPS kabina sa grejačem, odleđivačem, sistemom

za održavanje pritiska i ventilatorom za kruženje vazduha u kabini

nRovokopač, džojstik (regulacione) kontrolenRučni donji prazan hodnSedište, vazdušno ogibljeno, presvučeno tkaninomnServoupravljanje, hidrostatičko

nSirena za upozoravanje, prednja električnanSistem za paljenje, toplotna pomoćnSklop merača• Merači; temperatura rashladne tečnosti,

nivo goriva, tahometar• LCD ekran; merač časova, pretvarač obrtnog momenta,

temperatura ulja, temperatura hidrauličnog ulja, postavke rukovaoca, dijagnostika servisnog režima

nStop svetla i zadnja svetla (2)nStrela, standardna (4,26 m)nStub upravljača sa mogućnošću naginjanjanSvetla instrument tablenSvetla, radna (4 napred, 4 nazad)nŠtitnik za suncenTransportna brava granenTransportne trake za vezivanjenUsisno sito hidrauličnog uljanUvlačeći sigurnosni pojas (50 mm)nUšice za spajanje radnog alata, rovokopač (samo zemlje van EU)nVentilator, zaštita hladnjaka i ventilatoranZaštita od obijanja

*Standard o emisiji EU nivoa IIIB.

A9HV7100 (09-13) (Prevod: 12-13)

Više informacija o Cat proizvodima, uslugama dilera i industrijskim rešenjima potražite na našoj veb-adresi www.cat.com

© 2013 Caterpillar Inc.Sva prava zadržana Odštampano u SAD

Materijali i specifikacije su podložni promeni bez najave. Mašine na fotografijama možda imaju dodatnu opremu. Dostupne opcije potražite kod Cat dilera.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, njihovi logotipi, "Caterpillar Yellow" i "Power Edge" trgovački detalj, kao i poslovni identitet i identitet proizvoda, koji su ovde korišćeni, predstavljaju trgovačke oznake kompanije Caterpillar i ne smeju se koristiti bez odobrenja.