Presidente R.I. John Kenny | Governador Mário Rebelo

Carta Mensaldo Governador

DISTRITO 1960 | PORTUGAL | Nº 6 | DEZEMBRO’09

www.rotary.pt

Neste mês dedicado à Família Rotária recordo não só as companheiras e os companheiros que integram o

nosso secular movimento (Rotários, Rotaract, Interact ou Rotakid), mas também os cônjuges, filhos e netos

que os apoiam e que são muitas vezes os primeiros a incentivá-los no servir. Teremos ainda que nos lembrar,

necessariamente, dos Voluntários (as) de Rotary que fazem também parte integrante do nosso movimento

bem como de todos os que, de alguma forma, contribuem mundialmente para engrandecer os nossos objec-

tivos e lhes dar visibilidade.

Quando referimos que somos cerca de 1,2 milhões de rotários espalhados pelo mundo fazemo-lo lembrando

só os sócios e sócias dos Clubes e não contabilizando todos os que contribuem para esse objectivo. Neste

mês é importante que nos curvemos perante todos prestando uma justa homenagem pela sua prestimosa

ajuda.

Mesmo que não se aperceba, o Homem em Dezembro é levado a pensar no seu semelhante, num mundo melhor

e num próspero futuro. Convido-Vos, no último semestre deste Ano Rotário, a recordar todos os meses, a

Família Rotária, como peça fundamental para a manutenção e engrandecimento do nosso movimento.

Aceitem um abraço amigo do,

Mensagem do Governador

Caras Companheiras e Caros Companheiros em Rotary,

Mário RebeloGovernador do D1960 2009-10

“A amizade duplica as alegrias e divide as tristezas”

Francis Bacon

John KennyPresidente do Rotary Internacional, 2009-10

Mensagem do Presidente de RI

Em Dezembro celebramos o Mês da Família Rotária. Todo rotariano faz parte desta família, que na realidade é muito

maior que 1,2 milhão de pessoas. Esta família inclui todo homem, mulher e criança ligados ao nosso trabalho, como

os cônjuges e filhos dos associados, os participantes e ex-participantes de programas da Fundação e as centenas de

milhares de pessoas quem têm contacto com nossas iniciativas.

Os jovens de nossa família estão nos Interact e Rotaract Clubs, nos seminários RYLA, nas Bolsas Educacionais e no

Intercâmbio de Jovens. Assim como em qualquer família, eles são a esperança de um futuro promissor. Desejo que eles

se tornem rotarianos no futuro, mas já basta saber que hoje o Rotary faz parte da vida deles.

Estou casado com minha esposa June por mais de 40 anos, quase a mesma quantidade de tempo que sou rotariano.

As mulheres não podiam entrar no Rotary naquela época, entretanto, a June tem sido parte da família rotária desde o

primeiro dia em que pus os pés no Rotary Club de Grangemouth. Meu trabalho no Rotary tem exigido muito de nós

desde então, mas a verdade é que o que recebemos em troca vale muito mais do que o que demos.

Acredito que a associação a um Rotary Club pode e deve melhorar nossos lares. Conforme nos concentramos em atrair

mais jovens qualificados a nossas fileiras, devemos nos lembrar que hoje em dia as pessoas estão mais e mais tendo que

equilibrar trabalho e família. Assim, o Rotary deve somar à vida da pessoa, e não competir com suas outras responsa-

bilidades. Se marcarmos reuniões rotárias que não coincidam com o trabalho das pessoas e convidar os familiares dos

associados a nossas actividades sempre que possível, estaremos contribuindo para que todo núcleo familiar faça parte

da grande família rotária.

Todo clube deve oferecer uma interacção equilibrada entre família, trabalho e Rotary. Somente se trabalharmos juntos,

como família, é que o Rotary irá crescer e ser ainda mais forte no futuro.

Caros Rotários

governadoria AV. GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL, 7 R/C | 2005-201 SANTARÉM | Tel. 243 326 139 | Tms. 914 963 350-80

governadoria0910d1960@gmail.com

editor MÁRIO REBELO RC SANTARÉM | projecto gráfico JORGE FERREIRA RC pALMELA

impressão ARMAzÉM DE pApÉIS DO SADO, LDA. | distribuição Gratuita

2 DezeMBRo ’09

rotary internacional

Caros Companheiros,

De 27 de Novembro a 1 de Dezembro realizou-se o X Congresso Nacional de Interact e XXVI Congresso Nacional de Rotaract.Foram cinco dias muito intensos em Companheirismo, Cultura, Serviço e For-mação. Em termos de Companheirismo tivemos a oportunidade de, através das várias actividades lúdicas e de formação, desenvolver e estreitar laços de amizade entre os dois Distritos. Quanto à Cultura, tivemos uma oportunidade única, com o programa de visitas proporcionado pelo Club organizador do Congresso, de conhecer a bonita Ilha da Madeira, com todos os seus locais, comidas e bebidas típicos. Em termos de Serviço, visitámos duas Instituições, apoiadas pelo Rotaract Club de Funchal-UMa e Rotaract Club de Machico-Santa Cruz, a quem foram en-tregues donativos e que nos proporciona-ram uma aprendizagem da sua interacção com estes Clubs de Rotaract. Em termos

X CONGRESSO NACIONALDE INTeRAcT

XXVI CONGRESSO NACIONAL DE ROTARAcT

sairá um documento, a divulgar em breve, com indicações, pertinentes e fundamen-tais, que devem servir de base de traba-lho a quem queira organizar um evento como um Congresso Nacional.Não posso deixar de agradecer o apoio de todos os Rotários que se disponibili-zaram para nos acompanhar nesta jorna-da, enriquecendo-a com a sua sabedoria e experiência. Cumprimento-os a todos nas pessoas dos Governadores, Mário Rebelo e Manuel Cordeiro, e também às suas esposas que, de forma exemplar, nos motivaram para a vivência desta nos-sa querida Família Rotária.Este Congresso, embora possa não ter estado acessível a todas as “bolsas”, foi sem dúvida exemplo de uma organização de excelência a todos os níveis. Os que ti-veram oportunidade de estar presentes trouxeram o coração cheio de alegria e motivação para se dedicarem, aplicando os ideais de Rotary, nas suas comunida-des. Estão de parabéns todos os mem-bros do Club organizador, o Rotaract Club de Funchal-UMa, que cumprimento na pessoa da sua Presidente, Jessica Sousa. É ainda de louvar o apoio que o Rotaract Club de Machico-Santa Cruz, sempre apoiado pelo seu Club de Rotary, em es-pecial o Companheiro João Villela da Mot-ta, prestou na organização deste evento.Por último, quero agradecer a todos os que aceitaram o desafio de participar neste Congresso que, com uma presença representativa e entusiasta, fizeram des-te um grande evento de aprendizagem, dinamização e motivação. Às minhas queridas Representantes do Distrito 1970, Ângela Barros e Iolanda Lima, o meu profundo reconhecimento pelo apoio, de-dicação e exemplo. A todos os Rotarac-tistas do meu Distrito, Ilhas e Continente, acredito com sinceridade que o Futuro de Rotary está em nossas mãos e que vocês estão preparados para o agarrar com força e confiança.

Vossa em Rotary, Rotaract e Interact,

Rita Nave PedroPDR D1960, 2009-10

de Formação, esta foi objectiva e eficaz, facultando, por um lado, o conhecimento por parte de todos os Clubs do trabalho que vem sendo desenvolvido nos dois Distritos, o que também serviu como exemplo de boas práticas a aplicar onde ainda não existem; por outro lado, tive-mos a oportunidade de desenvolver uma actividade de “learn by doing”, de onde

3DezeMBRo ’09

distrito

O GOVERNADOR DO DISTRITO 1960EM VISITAS OfIcIAIS

Visita Oficial ao Rotary Club da Amadora

Dia 10 Dezembro – Rotary Club da Amadora. Às 16 horas o Governador e os elementos do Conselho Director foram recebidos pelo Chefe de Gabinete do Senhor Presidente da Câmara, Dr. Luís Lopes, tendo apresentado os cum-primentos e procedido à troca de lembranças. Depois fizeram uma visita guiada ao Painel de Azulejos no túnel a caminho da Freguesia da Reboleira, à Associação dos Amigos da Damaia onde verificaram os equipamentos do parque infantil adquiridos com o produto do subsídio equivalente. Deslocaram-se ainda à Rua Paul Harris e ao Largo Rotary Club da Amadora ambos em Alfragide tendo de seguida reali zado a reunião com o Conselho Director. O jantar contou com companheiros do Clube e de outros que o visitaram bem como convidados tendo decorrido em ambiente animado. Após algumas inter-venções de Companheiros, do Presidente o Governador, no uso da palavra, enalteceu as actividades e o trabalho rotário desenvolvido pelo Clube incentivando todos a empenharem-se no aumento o seu quadro social. Depois da troca de presentes o Governador despediu-se dese-jando a todos um Santo Natal e Um Feliz Ano Novo.

Visita Oficial ao Rotary Club de Lisboa-LumiarNo dia 14 de Dezembro realizou-se a visita ao Rotary Club de Lisboa-Lumiar que começou com o encontro no Hotel Radisson seguida da reunião do Conselho Director alargado às 18.30 horas. À mesma hora as senhoras reu-niram e tomaram um chá. O jantar, a que estiveram pre-

sentes Companheiros de vários Clubes e que decorreu em ambiente agradável. Foram emblemados dois no-vos sócios a Comp.ª Maria Isabel Monteiro e o Comp.º Manuel Borges e após várias intervenções o Governador apresentou os seus projectos para o ano rotário, tendo--se congratulado com o trabalho desenvolvido pelo Clube e manifes tado o seu apreço à Companheira Lurdes Pássaro pela tarefa a que fora chamada a servir. Incenti-vou todos a empenharem -se ainda mais no aumento o seu quadro social, disponibilizando-se para qualquer esclarecimento e oferecendo toda a sua colaboração.

Visita Oficial ao Rotary Club da Portela

O encontro com o Rotary Club da Portela começou às 15 horas do dia 15 de Dezembro com uma ida à Biblioteca da Junta de Freguesia de Prior Velho, equipada através de um subsídio equivalente reali zado pelo Clube, e onde o Senhor António Ferro, Secretário da Junta de Freguesia,

4 DezeMBRo ’09

clubes

recebeu a comitiva. Seguiu-se a apresentação de cum-primentos e troca de lembranças à Senhora Dr.ª Maria Manuela Simões Dias, Presidente da Junta de Freguesia da Portela, e a visita ao Centro Paroquial da Portela, onde o Senhor Cónego Janela proporcionou uma visita guiada às instalações e explicou todo o seu funcionamento que possui um Lar de Dia. Aí assistimos e participámos com os utentes nas canções ensaiadas pelo Comp.º Vasco Lança. Seguiu-se o Conselho Director alargado enquan-to as senhoras reuniram e tomaram um chá. O jantar bas-tante participado e com a presença de Companheiros de vários clubes decorreu em agradável e animado ambien-te tendo o Governador aposto as insígnias Paul Harris à Sr.ª Dr.ª Maria Geni Veloso das Neves, Vereadora da Câmara Municipal de Loures, e à Comp.ª Maria Jose Gil. Na sua intervenção o Governador agradeceu ao Clube todo o trabalho que tem desenvolvido não só na Comuni-dade bem como no Distrito uma vez naquele se encontra sedeado o gabinete de apoio aos subsídios equivalen-te, ao IGE e no quadro social ainda conta com o Comp.º Armando Fonseca Mendes, Governador Assistente do Grupo 10 de Clubes. Congratulou-se ainda com as par-cerias que Clube têm feito junto da Comunidade que é notória com a honrosa presença no jantar festivo das representantes autárquicas, disponibilizando-se para apoiar o Clube que irá realizar ainda um dos Ryla distri-tais, tendo-se de seguida procedido à habitual troca de lembranças.

Visita Oficial ao Rotary Club de Peniche

Dia 17 de Dezembro, a visita ao Rotary Club de Peni-che começou com um encontro na sede do Clube onde puderam verificar as obras que estão a levar a efeito na Colónia de Férias. Seguiu-se a visita guiada à Santa Casa da Misericórdia de Peniche. O Conselho Director alargado reuniu às 18 horas e as senhoras aproveitaram

também para fazer uma reunião. O jantar a que compare-ceram Companheiros de oito Clubes e vários convidados teve três momentos altos. A entrada de quatro novos companheiros a aposição das insígnias Paul Harris a dois companheiros e o discurso do Governador que se sentiu um homem feliz pelo trabalho desempenhado pelo clube e pelo Companheirismo e Amizade que os seus membros têm demonstrado. Depois da habitual troca de lembran-ças formularam-se votos de Festas Felizes já que está era a última visita do ano 2009.

Visita Oficial ao Rotary Club de Lisboa-OesteNo dia 19 de Novembro realizou-se a visita do Gover-nador que começou com o Conselho Director alargado seguindo-se o jantar festivo que além da Visita Oficial do Governador também homenageou um dos seus sócios, o Prof. Doutor Rogério Fernandes Ferreira. O jantar de-correu de forma muito agradável e estiveram presentes companheiros de vários clubes. O Governador falou dos incentivos que fez ao clube e das estratégias que acha deveriam ser tomadas e congratulou-se com a homena-gem que fizeram e da oportunidade da mesma.

mÊS DA

Família RotáRia

5DezeMBRo ’09

clubes

IN MEMORIUM

CompanheiroDavid Pina

Rotary Club de Lisboa

64ªConferência Distrital

DISTRITO 1960 | PORTUGAL

Hotel Golf Mar

Governador 2009-10

Mário Rebelo

Vimeiro | Porto Novo | Maceira20 a 23 de Maio de 2010

«Rotary e as Novas Gerações»

OrganizaçãO

Rotary Club de Torres Vedras

Pelas 21 horas do dia 15 de Dezembro quando tudo indicava que se iria realizar um jantar festivo de Natal do Rotary Club de Lisboa no Hotel Tivoli, o nosso Compa-nheiro e Amigo David Pina surpreendeu-nos com a sua partida inesperada.Homem de Grandes Qualidades Humanas, Generoso, Amável para com todos sem nunca fazer distinções de status sociais, de grandes valores morais como a hones-tidade e humildade, apesar do Grande Homem que era. Com a característica mais evidente e salientada por todos os que com ele privavam, a boa disposição, sentido de

Bandeira Nacional: As regras porque se regem o uso da Ban-deira Nacional encontram-se previstas no Decreto-Lei n.º 150/87, de 30 de Março. Assim, recordo apenas o preceitua-do no Art.º 8º “a) Havendo dois mastros, o do lado direito de quem está voltado para o exterior será reservado à Bandeira Nacional; b) Havendo três mastros, a Bandeira Nacional ocu-pará o do centro; c) Havendo mais de três mastros: Se colo-cados em edifício, a Bandeira Nacional ocupará o do centro, se forem em número ímpar, ou o primeiro à direita do ponto central em relação aos mastros, se forem em número par; Em todos os outros casos, a Bandeira Nacional ocupará o primei-ro da direita, ficando todas as restantes à sua esquerda.” Protocolo: A ordem de precedência do protocolo que deve-rá ser obedecida em apresentações, em reuniões, eventos recepções e publicações rotárias, e respectivos cônjuges encontram-se previstas no Protocolo do Rotary International, Manual de Procedimento 2007, a página 71. Clubes e distritos devem informar os convidados sobre o protocolo seguido. (Código Normativo do Rotary 26.080.)Relatório de frequência: De acordo com o preceituado no item 4.090 do Regimento Interno do Rotary International é obrigatório nos 15 dias seguintes à realização da última reu-nião ordinária do mês, cada Clube enviar ao Governador o seu relatório mensal de frequência às reuniões.

INFORMAçõES ROTÁRIAS

humor único e companheirismo. A nível profissional era um Professor Exemplar, respei-tado e Querido de todos que por ele passaram. Foi um Exce lente advogado remarcável, com mais de 30 anos de actividade, cujo profissionalismo foi sempre reconhecido tanto a nível nacional como internacional. Sendo sempre o amigo de todos, procurando sempre a conciliação, mes-mo nos processos mais difíceis. Uma das frases que mais o caracterizava era “MAIS VALE UM MAU ACORDO QUE UM BOM PLEITO”.A sua bondosa alma deixa-nos já muitas Saudades...

6 DezeMBRo ’09

notÍcias do distrito

No dia 28 de Novembro de 2009, por ini-ciativa do companheiro Jorge Grouart, do Rotary Club de Mérida, o INROT-6, reuniu em Badajoz, na Feira FEHISPOR, feira Hispano Portuguesa que este ano teve a sua vigésima edição. Nesta reu-nião estiveram representados todos os clubes que fazem parte do INROT-6: Badajoz, Cáceres, Castelo Branco, Évo-ra, Mérida, Portalegre, Entroncamento, bem como o Governador Assistente do Distrito 2201 Juan Civantos Mayo e o presidente da CIP Portugal /Espanha Companheiro J. Mocito. O Governador do Distrito Rotário 1960 Mário Rebelo fez-se representar pelo companheiro Luís Valente, do Rotary Clube do Entroncamento, que este ano preside á Comissão Distrital dos Servi-ços Internacionais.Após a recepção no átrio da feira ás 12.00, seguiu-se uma sessão de boas-vindas com a presença de um represen-tante do Ayuntamiento de Badajoz. Seguiu-se uma reunião de trabalho do Agrupamento de Clubes Rotários IN-ROT-6, presidida pelo Companheiro Fernando Plaza, onde foram abordados

aspectos relacionados com a Exposição Internacional de Arte que se irá realizar no próximo ano com organização dos seis clubes e que percorrerá as 6 cida-des. O companheiro Luís Valente referiu na sua intervenção a necessidade de se aprofundar o relacionamento entre os Distritos Rotários com a realização em comum de projectos de subsídios equi-valentes. Foram ainda entregues duas lembranças

INROT-6 EM BADAJOz

CALENDÁRIO DEVISITAS OfIcIAIS

Fevereiro’10

Janeiro’10

1 RC Barreiro 2 RC Évora 4 RC Lisboa-Centro 5 RC Mafra 8 RC Oeiras 9 RC Cascais-Estoril 11 RC Setúbal 18 RC Moita 22 RC Tomar 23 RC Santarém

16 Almoço da Família Rotária no Entroncamento

5 RC Castelo Branco 9 RC Porto de Mós 11 RC Estremoz 12 RC Lagos 13 RC Lagoa 14 RC Olhão 18 RC Loures 19 RC Palmela 20 RC Entroncamento 25 RC Almeirim 26 RC Setúbal-Sado 27 RC Lisboa-Centennarium 28 RC Seixal

pelo companheiro Luís Valente ao Com-panheiro Alejandro Casteleiro Presiden-te do RC de Badajoz, em nome do Rotary Clube de Santarém e do Rotary Clube do Entroncamento.Terminada a reunião, seguiu-se uma vi-sita á feira onde todos os companheiros rotários e as esposas puderam apreciar os vários expositores aí existentes (cer-ca de 200 firmas).A terminar o evento seguiu-se um almo-ço servido no restaurante da feira, o qual esteve muito animado, e que permitiu durante algumas horas um alegre e são convívio entre companheiros e cônjuges. O almoço encerrou também o programa oficial da visita.

7DezeMBRo ’09

notÍcias do distrito

CLUBE 1 JUL ACT VAR JUL R AGO R SET R OUT R NOV R DEZ R JAN R FEV R MAR R ABR R MAI R JUN R ANOAbrantes 26 26 0 34.62 4 21.15 4 6.15 4 20.64%Albufeira 24 24 0 53.91 5 50.00 4 58.33 4 46.67 5 52.23%Alcobaça 0 4 4 4 Algés 27 27 0 42.31 4 34.62 4 36.92 5 49.04 4 40.72%Almada 26 26 0 65.28 4 43.06 4 75.56 5 76.39 4 65.07%Almancil-Internacional 0 4 4 4 Almeirim 16 17 1 52.94 4 38.24 4 39.71 4 37.25 3 42.04%Amadora 0 4 4 4 Angra do Heroísmo, CPM 0 4 4 4 Azeitão 13 13 0 53.85 4 58.33 4 58.97 3 56.41 3 57.69 4 57.05%Barreiro 16 16 0 68.75 4 52.50 5 73.44 4 64.90%Benedita 10 10 0 67.50 4 75.00 2 75.00 4 72.50%Caldas da Rainha 0 4 4 4 Carnaxide 21 21 0 67.85 4 40.48 4 57.14 3 55.16%Cascais Estoril 36 37 1 56.25 4 38.89 1 54.44 5 61.11 4 64.19 4 54.98%Castelo Branco 35 35 0 39.29 4 23.57 4 36.00 5 53.57 4 38.11%Costa da Caparica 22 22 0 61.82 5 36.36 4 81.82 4 63.64 5 38.64 4 56.46%Entroncamento 22 22 0 60.00 5 47.73 4 52.73 5 53.49%Estoi Internacional 22 23 1 60.00 4 48.00 4 72.00 5 59.38 4 80.43 4 77.27 2 66.18%Estremoz 0 4 4 4 Évora 26 26 0 43.27 4 29.49 3 48.46 5 40.41%Faro 0 4 4 4 Fátima 29 29 0 37.93 4 27.59 5 43.97 4 36.50%Funchal 0 4 4 4 Horta 24 24 0 58.33 4 62.50 3 53.13 4 48.33 5 55.43 4 55.54%Lagoa Algarve 0 4 4 4 Lagos 0 4 4 4 Lisboa 56 56 0 32.58 4 17.40 4 27.14 5 24.99 4 26.78 4 25.78%Lisboa Belem 16 16 0 68.75 5 75.00 4 4 71.88%Lisboa Benfica 0 4 4 4 Lisboa Centennarium 0 4 4 4 Lisboa Centro 0 4 4 4 Lisboa Estrela 0 4 4 4 Lisboa Lumiar 0 4 4 4 Lisboa Norte 24 24 0 56.67 5 26.04 4 49.17 5 56.25 4 82.29 4 54.08%Lisboa Oeste 17 14 -3 36.96 5 64.29 1 4 5 50.63%Lisboa Olivais 23 22 -1 53.64 5 20.45 4 57.95 4 44.01%Loures 24 24 0 4 4 4 Mafra 10 11 1 77.78 2 88.89 2 73.25 2 79.97%Machico Santa Cruz 0 4 4 4 Moita 13 13 0 61.54 5 67.31 4 67.31 4 56.92 5 38.46 4 58.31%Odivelas 19 19 0 46.05 4 26.32 4 40.00 5 67.11 4 44.87%Oeiras 13 14 1 64.29 4 23.08 4 61.54 3 49.64%Olhão 0 4 4 4 Palmela 0 4 4 4 Parede Carcavelos 13 12 -1 59.62 4 31.25 4 39.58 4 58.33 5 47.20%Peniche 26 26 0 60.77 5 28.85 4 56.73 4 58.46 5 58.65 4 52.69%Pico 18 18 0 79.63 3 70.37 3 62.96 3 70.99%Ponta Delgada 0 4 4 4 Portalegre 0 4 4 4 Portela 0 4 4 4 Portimão 14 14 0 4 4 25.70 4 25.70%Porto de Mós 0 4 4 4 Porto Santo 13 13 0 53.85 2 38.46 1 56.41 3 49.57%Praia da Rocha 24 24 0 46.74 4 43.48 1 51.30 5 47.17%Praia da Vitória 0 4 4 4 Rio Maior 19 19 0 71.58 5 68.42 2 60.53 4 63.85 4 66.10%Santarém 0 4 4 4 São Jorge 0 4 4 4 Seixal 0 4 4 4 Sesimbra 0 4 4 4 Setúbal 25 24 -1 44.80 5 23.00 4 52.00 4 41.67 5 44.79 4 41.25%Setúbal Sado 25 25 0 12.80 4 4 4 12.80%Silves 0 4 4 4 Sintra 31 31 0 84.72 4 48.89 5 66.67 4 66.76%Tavira 18 18 0 73.33 5 59.72 4 82.22 5 90.28 4 72.22 4 75.55%Tomar 0 4 4 4 Vila Franca de Xira 0 4 4 4 Vila Real de Santo António 10 11 1 45.45 4 4 4 45.45% 0 0 0 0

mAPA De SÓcIOS e fReQUÊNcIAS 2009-2010SÓCIOS FREQUÊNCIA (%)