15
AÑO 16 NÚM 762 • PUBLICACION ESPECIALIZADA EN TRANSPORTE DE CARGA, CADENA LOGÍSTICA Y SERVICIOS RELACIONADOS • SEMANA 21, DEL 23 AL 27 MAYO DE 2011

Carga y Mar Mayo 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista semanal especializada en logistica y transporte multimodal y servicios relacionados a la importacion y exportacion en Mexico. Mayo 2011

Citation preview

AÑO 16 NÚM 762 • PUBLICACION ESPECIALIZADA EN TRANSPORTE DE CARGA, CADENA LOGÍSTICA Y SERVICIOS RELACIONADOS • SEMANA 21, DEL 23 AL 27 MAYO DE 2011

•2•

•3•

•4•

EditorImpresiones Modernas, S.A. de

C.V.

Director GeneralLic. Miguel Angel González

[email protected]

ContralorLuis Rey Villarón

[email protected]

Ventas Carga y MarRebeca Martínez Ruíz

[email protected]

Patricia Collins Malfavón

[email protected]

Jaime Lopez Muñoz

[email protected]

Diseño y FormaciónSergio Collins Ruíz

[email protected]

Producción y Distribución

Impresiones Modernas S.A. de

C.V.

Sevilla No.702-B, Col. Portales,

c.p. 03300, México, D.F.

Tels: 5605-6770 (6 líneas)

Fax: 5601-2142 y 5601-2136

Pre-Prensa Digital

Imprimo Digital

Sevilla No.702-B, Col. Portales,

c.p. 03300, México, D.F.

Tels: (55) 5605-6770 /

5601-2547

Fax: (55) 5601-2142

y 5601-2136

Semanario Carga y Mar esuna publicación gratuita quese distribuye semanalmentepor mensajería y correosegún PP09-0555 delServicio Postal Mexicano, alas personas físicas y moralesrelacionadas con la actividadde importación y exportaciónde bienes y servicios en laRepública Mexicana. Lainformación que se publi-ca en este semanario esproporcionada por cada unode los anunciantes, por lotanto, es responsabilidad delos mismos. El contenido delos artículos es responsabili-dad de los autores y no reflejael punto de vista del editor. Seprohibe la reproducción par-cial o total por cualquiermedio sin la abrobación porescrito del editor. El t í tulode la pr esente publ i -cación, así como su con-tenido se encuentran debida-mente autorizados y prote-gidos por la ComisiónCalificadora de Publicacionesy Revistas Ilustradas,Secretaría de Gobernacióncomo consta en los certificadosde licitud de Título No. 11084y Contenido N. 15138, expe-dido el 24 de Marzo de 2011.Así mismo esta publicación seencuentra registrada ante laDirección General de Derechode Autor, Secretaría deEducación Pública, según constaen la reserva de derechos 04-2005-011216333200-106.Derechos Reservados,D.R. Primera publicación,mayo de 1996.Fecha de impresión18/Mayo/2011

Representante Comercialen Manzanillo, Col. Serviport S.A. de C.V.

A. A. Ing. Alfredo Ibarra O.Av. Teniente Azueta #12 Altos

(28 250) Manzanillo, Col.Tels: (314) 323000 / 01/ 02

Representante Comercialen Monterrey

Reel World Logistics S.A. deC.V.

Av. Movimiento Obrero200-A Int. 1 y 2

Los Treviño, Sta. Catarina,N.L. C.P. 66100

Tels: 52 (81) 83 36 36 1352 (81) 83 36 26 99

Asesoria LegalDesp. Junquera, Sepúlveda,

Dávalosy Asociados, S.C.

Santa Catarina No. 416 Col. DelValle

c.p. 03100, México, D.F.(55) 5575-6903 / 5575-6911

Desp. Gelover Ambríz, S.C.C. Colima No. 23

Col. Del Carmen Coyoacán,c.p. 04100, México, D.F.

(55) 2457 2323

Auditor ExternoC.P. José Aguilar Rosales

Editor ResponsableLic. Miguel Angel González

Callado

Carga y Mar estáinscrito en el Padrónde Medios Impresos

de SEGOB

EL MEJOR MEDIO PARA LA DIFUSIONY PROMOCION DE SUS PRODUCTOS

Y SERVICIOS

[email protected]

Empresa líder mundial en logística

por expansión te invita a integrarte

a su equipo de trabajo

EJECUTIVOS DE VENTAS

Educación: Lic. en Relaciones Internacionales

Comercio Exterior, Negocios Internacionales,

afín.

Experiencia: Conocimientos en venta del ramo

de la logística marítima, aérea y terrestre.

Inglés Avanzado

Excelente presentación

Zona de trabajo DF y/o Toluca

Se ofrece:

• Sueldo atractivo

• Prestaciones superiores

• Excelente ambiente laboral

Interesados enviar su CV a:

[email protected]

DISTRIBUCION NACIONAL GRATUITASEMANALXV AÑOS

•5•

CONSOLIDADOS POR EL PUERTO DE VERACRUZ

PUERTO DE VAPOR ETS ETADESTINO VERACRUZ DESTINO

JULA S V.HC060W 26-May-11 11-Jun-11CSCL KINGSTON V.HC062W 30-May-11 16-Jun-11HANJIN ALGECIRAS V.HC064W 6-Jun-11 23-Jun-11

VICENT TH. BRIDGE V.3704 21-May-11 12-Jun-11NYK GALAXY V.3801 27-May-11 18-Jun-11VERRAZANO BRIDGE V.3904 3-Jun-11 25-Jun-11

NOTA: HONG KONG SERVICIO DIRECTO.Con Conexión a China, Australia, Nueva Zelanda, Japón, India, Vietnam.

MOL BRAVERY V.4105 23-May-11 4-Jun-11MOL WISDOM V.4202 30-May-11 11-Jun-11NYK FUJI V.4301 6-Jun-11 18-Jun-11

MOL BRAVERY V.4105 23-May-11 30-May-11MOL WISDOM V.4202 30-May-11 6-Jun-11NYK FUJI V.4301 6-Jun-11 13-Jun-11

NYK MARIA V.3905 18-May-11 23-May-11NYK LAURA V.4005 25-May-11 30-May-11NYK CLARA V.4105 1-Jun-11 6-Jun-11

NYK MARIA V.3905 18-May-11 26-May-11NYK LAURA V.4005 25-May-11 2-Jun-11NYK CLARA V.4105 1-Jun-11 9-Jun-11

VERACRUZ GUADALAJARAIndependencia No. 762 1er piso Av. Dr. R. Michel No. 3000entre Constitución y Montesinos Col. Alamo Industrial

Col. Centro, Veracruz, Ver. C.P. 91700 Tlaquepaque, Jal. C.P. 44490Tel: (229) 9327801 / 9327562 Tel. (33) 38 37 23 80

Fax:(229) 9327848 Fax. (33) 38 37 23 84 / 38 37 23 85E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

MONTERREY PUEBLAPablo Livas No. 2408 16 de Septiembre 4305 – D

Col. Las Villas Gpe. N.L. Col. HuexotitlaC.P. 67170 Monterrey N.L. Puebla, Pue. C.P. 72534

Tel. (81) 8367-4307 con 10 líneas Tel: ++ 52 222 233 08 96 // 233 35 55Fax. (81) 8337 5065 Nextel base oficina 52*2982*71

E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

CANCUN MANZANILLOCarretera Cancun Km. 1.6 Carretera

Aeropuerto Km 12.5 Plaza Sta. Fe Manzanillo-Minatitlan Col. TapeixtlesLocales sa3 y sa5 C.P. 77560 Manzanillo, Colima C.P. 28876

Tel. (998) 886 2918 Fax: (998) 886 2901 Tel y Fax: (31) 433 64305E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected]

ALTAMIRA QUERÉTAROLoma de Oro Nº 316 Sierra de Zimapan No.4 Oficina 50

Col. Lomas de Rosales Edificio Corporativo FontanaTampico, Tams. Col. Villas del Sol

Tel. (833) 228 69 19 Querétaro, Qro. C.P. 76046Fax. (833) 228 43 22 Tel/fax: 01 (442) 21 32 168

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

LIVORNO EXPRESS V.02E20 22-May-11 18-Jun-11BONN EXPRESS V.67E21 29-May-11 2-Jul-11ALTAMIRA EXPRESS V.93E22 5-Jun-11 11-Jul-11

CONSOLIDADOS POR EL PUERTO DE ALTAMIRAPUERTO DE VAPOR ETS ETADESTINO ALTAMIRA DESTINO

CONSOLIDADOS POR EL PUERTO DE MANZANILLO

PUERTO DE VAPOR ETS ETADESTINO MANZANILLO DESTINO

Calle Uno No. 129 Col. Pantitlán, México, D.F. C.P. 08100 Tel. (55) 5716 9800

PARA CONOCER INFORMACIÓN SOBRE

NUESTROS SERVICIOS, SOLICITAR

COTIZACIONES Y RECIBIR ASESORÍA

CONTÁCTENOS YA NUESTRA LÍNEA DIRECTA

(55) 57169803

NUEVO SERVICIO

MANZANILLO- BUSAN

SERVICO DIRECTO

FRECUENCIA SEMANAL

CONFIDENCIALIDAD + TRANSPARENCIA

+ SEGURIDAD

BOX TRADER V.518 N 23-May-11 14-Jun-11CMA CGM VIOLET V.520 N 27-May-11 18-Jun-11DAHLIA V.522 N 5-Jun-11 27-Jun-11

BOX TRADER V.B518E 21-May-11 7-Jun-11CMA CGM VIOLET V.B520E 28-May-11 14-Jun-11DAHLIA V.B522E 4-Jun-11 21-Jun-11

NOTA: CON DESTINO A NORTE DE EUROPA, MEDIO ORIENTE, OCEANIA YAFRICA

SYDNEY EXPRESS V.1120E 20-May-11 1-Jun-11FREMANTLE EXPRESS V.1122E 3-Jun-11 15-Jun-11BUXFAVOURITE V.1124E 17-Jun-11 29-Jun-11

MADRID EXPRESS V.117E 21-May-11 17-Jun-11BARCELONA EXPRESS V.118E 28-May-11 24-Jun-11GENOA EXPRESS V.119E 4-Jun-11 1-Jul-11

CMA CGM AUCKLAND V.GH0237S 23-May-11 1-Jun-11ULF RITSCHER V.GH0241S 6-Jun-11 14-Jun-11TBN 20-Jun-11 29-Jun-11

RIO DE JANEIRO EXPR. V.1120 S 19-May-11 15-Jun-11SANTA RAFAELA V.1121 S 26-May-11 22-Jun-11E.R. KOBE V.1122 S 2-Jun-11 29-Jun-11

RIO DE JANEIRO EXPR. V.1120 S 19-May-11 11-Jun-11SANTA RAFAELA V.1121 S 26-May-11 18-Jun-11E.R. KOBE V.1122 S 2-Jun-11 25-Jun-11

RIO DE JANEIRO EXPR. V.1120 S 19-May-11 30-May-11SANTA RAFAELA V.1121 S 26-May-11 7-Jun-11E.R. KOBE V.1122 S 2-Jun-11 14-Jun-11

SYDNEY EXPRESS V.1120E 20-May-11 30-May-11BUXFAVOURITE V.1121E 27-May-11 6-Jun-11FREMANTLE EXPRESS V.1122E 3-Jun-11 13-Jun-11

NOTA: SAN JOSE SERVICIO DIRECTO A PUERTO LIMON C.R.CON DESTINO A CENTRO AMERICA

CAP POLONIO V.176 S 21-May-11 3-Jun-11CALA PINGUINO V.30 S 4-Jun-11 17-Jun-11CAP POLONIO V.177S 19-Jun-11 30-Jun-11

SYDNEY EXPRESS V.1120E 20-May-11 31-May-11BUXFAVOURITE V.1121E 27-May-11 7-Jun-11FREMANTLE EXPRESS V.1122E 3-Jun-11 14-Jun-11

NOTA: PANAMA SERVICIO DIRECTO A MANZANILLO CON DESTINO A TODOCARIBE

CMA CGM AUCKLAND V.237 S 23-May-11 29-May-11WEHR ELBE V.239 S 30-May-11 4-Jun-11ULF RITSCHER V.241 S 5-Jun-11 11-Jun-11

•6•

AGENCIA NAVIERA DE MEXICO, S.A. DE C.V.Servicios Marítimos desde 1975

Periférico Sur , 3449 2do. pisoSan Jerónimo Lídice, México, D.F. 10200

Tel. (55)5595-0073 Fax. (55)595 7450 y (55) [email protected]

CARISER / Servicio al Caribe y Sudamérica Directo

SEMANAL

MELFI MARINE CORPORATION, S.A.SERVICIO DE CONTENEDORES DESDE LOS PUERTOS DE ALTAMIRA,

VERACRUZ Y PROGRESO HACIA EL CARIBE CENTRO Y SUR AMERICA NORTE

Más informes contactanos:(55) - 5595 0073 CON 10 LINEAS

CONEXIÓN TEVAL TEVAL RENATE RENATESCHULTE SCHULTE

V-046 V-046 V-007 V-007HAVANA 7-JUN 7-JUN 18-JUN 18-JUNSALERNO 23-JUN 23-JUN 4-JUL 4-JULLIVORNO 25-JUN 25-JUN 6-JUL 6-JULGENOVA 26-JUN 26-JUN 7-JUL 7-JULBARCELONA 28-JUN 28-JUN 9-JUL 9-JULVALENCIA 29-JUN 29-JUN 10-JUL 10-JUL

DESTINOS CON TRANSBORDO

BUQUE STADT TBN ICE ICEGOSLAR SUN SUN

PUERTO V-007 V-001 V-018 V-019ALTAMIRA 20-MAY 31-MAY 5-JUN 17-JUNVERACRUZ 22-MAY 2-JUN 6-JUN 18-JUNPROGRESO 24-MAY 4-JUN N/A N/AHABANA 26-MAY 6-JUN 10-JUN 21-JUNS. DE CUBA 30-MAY N/A 12-JUN 24-JUNPTO. LIMÓN 2-JUN 9-JUN N/A N/ACARTAGENA 4-JUN 11-JUN N/A N/APTO. CABELLO 6-JUN 14-JUN N/A N/AR. HAINA 11-JUN 18-JUN N/A N/A

BUQUE STADT TBN ICE ICEGOSLAR SUN SUN

PUERTO V-007 V-001 V-018 V-018ALTAMIRA 20-MAY 31-MAY 5-JUN 5-JUNVERACRUZ 22-MAY 2-JUN 6-JUN 6-JUNPROGRESO 24-MAY 4-JUN N/A N/AHABANA 26-MAY 6-JUN 10-JUN 10-JUN

SERVICIO CABOTAJE

CONEXIÓN ASIAN ASIAN ASIAN ASIANCARRIER CARRIER CARRIER CARRIER

V.012 V.012 V.013 V.014HABANA 8-JUN 8-JUN 17-JUN 27-JUNCRISTOBAL 12-JUN 12-JUN 21-JUN 1-JULS. DE CUBA 14-JUN 14-JUN 24-JUN 3-JUL

NAVICORP S.A. DE C.V. AS AGENTSFRONTERA No.67 COL. TIZAPAN SAN ANGEL, MÉXICO D.F.

TEL. CONMUTADOR: 5089-2222 • FAX: 5089-2298 Y 5089-2299

VESSEL NAME NYK NYK VECCHIO MOLFUJI FUTAGO BRIDGE EARNEST

9V8738/NYKFU 9V8739/NYKFT 3EBR8/VCCB 3EMD3/MOLERE/B VOY No. 4301E 4401E 4504E 4605EKEELUNG TWKEL 26-May / 26-May 2-Jun / 2-JunHONGKONG HKHKG 28-May / 28-May 4-Jun / 4-JunDA CHAN BAY CNDCB 29-May / 29-May 5-Jun / 5-JunXIAMEN CNXMN 30-May / 30-May 6-Jun / 6-JunSHANGHAI CNSHA 1-Jun / 2-Jun 8-Jun / 9-JunKRPUS KRPUS 20-May / 21-May 28-May / 29-May 3-Jun / 4-Jun 10-Jun / 11-JunMANZANILLO MXZLO 6-Jun / 7-Jun 14-Jun / 15-Jun 20-Jun / 21-Jun 27-Jun / 28-JunCALLAO PECLL 13-Jun / 14-Jun 20-Jun / 21-Jun 27-Jun / 28-Jun 4-Jul / 5-JulW/B VOY No. 4301W 4401W 4504W 4605WIQUIQUE CLIQQ 15-Jun / 16-Jun 22-Jun / 23-Jun 29-Jun / 30-Jun 6-Jul / 7-JulVALPARAISO CLVAP 18-Jun / 19-Jun 25-Jun / 26-Jun 2-Jul / 3-Jul 9-Jul / 10-JulLIRQUEN CLLQN 20-Jun / 21-Jun 27-Jun / 28-Jun 4-Jul / 5-Jul 11-Jul / 12-JulCALLAO PECLL 25-Jun / 25-Jun 2-Jul / 2-Jul 9-Jul / 9-Jul 16-Jul / 16-JulMANZANILLO MXZLO 1-Jul / 2-Jul 8-Jul / 9-Jul 15-Jul / 16-Jul 22-Jul / 23-JulYOKOHAMA JPYOK 18-Jul / 18-Jul 25-Jul / 25-Jul 1-Ago / 1-Ago 8-Ago / 8-AgoKEELUNG TWKEL 21-Jul / 21-Jul 28-Jul / 28-Jul 4-Ago / 4-Ago 11-Ago / 11-AgoHONGKONG HKHKG 23-Jul / 23-Jul 30-Jul / 30-Jul 6-Ago / 6-Ago 13-Ago / 13-AgoDA CHAN BAY CNDCB 24-Jul / 24-Jul 31-Jul / 31-Jul 7-Ago / 7-Ago 14-Ago / 14-AgoXIAMEN CNXMN 25-Jul / 25-Jul 1-Ago / 1-Ago 8-Ago / 8-Ago 15-Ago / 15-AgoSHANGHAI CNSHA 27-Jul / 28-Jul 3-Ago / 4-Ago 10-Ago / 11-Ago 17-Ago / 18-AgoKRPUS KRPUS 29-Jul / 30-Jul 5-Ago / 6-Ago 12-Ago / 13-Ago 19-Ago / 20-Ago

MAIN LOOP

VESSEL NAME NYK NYK NYK NYKLAURA CLARA FLORESTA SILVIA

H9LL/NYKLAU 9VFW9/NYKCLA P3ZZ9/NFLOR 3FJM9/NYKROSE/B VOY No. 4005E 4105E 4205E 4305E

PUSAN KRPUS 28-Abr / 29-Abr 5-May / 6-May 12-May / 13-May 19-May / 20-MayKEELUNG TWKEL 30-Abr / 1-May 7-May / 8-May 14-May / 15-May 21-May / 22-MayNINGBO CNNGB 1-May / 2-May 12-May / 13-May 15-May / 16-May 22-May / 23-MaySHANGHAI CNSHA 3-May / 3-May 13-May / 14-May 17-May / 18-May 24-May / 25-MayNAGOYA JPNGO 6-May / 7-May 16-May / 16-May 20-May / 21-May 27-May / 28-MayYOKOHAMA JPYOK 7-May / 7-May 17-May / 17-May 21-May / 22-May 28-May / 29-MayHONOLULU USHNL 16-May / 17-May 24-May / 25-May 30-May / 31-May 6-Jun / 7-JunMANZANILLO MXZLO 25-May / 26-May 2-Jun / 3-Jun 8-Jun / 9-Jun 15-Jun / 16-JunW/B VOY No. 4005W 4105W 4205W 4305WBUENAVENTURA COBUN 30-May / 1-Jun 7-Jun / 9-Jun 13-Jun / 15-Jun 20-Jun / 22-JunGUAYAQUIL ECGYE 2-Jun / 4-Jun 10-Jun / 12-Jun 16-Jun / 18-Jun 23-Jun / 25-JunMANZANILLO MXZLO 8-Jun / 9-Jun 16-Jun / 17-Jun 22-Jun / 23-Jun 29-Jun / 30-JunHONOLULU USHNL 17-Jun / 18-Jun 25-Jun / 26-Jun 1-Jul / 2-Jul 8-Jul / 9-JulTOKYO JPTYO 28-Jun / 28-Jun 6-Jul / 6-Jul 12-Jul / 12-Jul 19-Jul / 19-JulPUSAN KRPUS 30-Jun / 1-Jul 8-Jul / 9-Jul 14-Jul / 15-Jul 21-Jul / 22-JulKEELUNG TWKEL 2-Jul / 3-Jul 10-Jul / 11-Jul 16-Jul / 17-Jul 23-Jul / 24-JulNINGBO CNNGB 3-Jul / 4-Jul 11-Jul / 12-Jul 17-Jul / 18-Jul 24-Jul / 25-JulSHANGHAI CNSHA 5-Jul / 6-Jul 13-Jul / 14-Jul 19-Jul / 20-Jul 26-Jul / 27-JulNAGOYA JPNGO 8-Jul / 9-Jul 16-Jul / 17-Jul 22-Jul / 23-Jul 29-Jul / 30-JulYOKOHAMA JPYOK 9-Jul / 10-Jul 17-Jul / 18-Jul 23-Jul / 24-Jul 30-Jul / 31-Jul

SUB LOOP

Puertos Mexicanos:

Un elemento económico y que muestra de maneraclara la tendencia económica del país, es elmovimiento de importaciones vs exportaciones de lospuertos nacionales. Toda importación y exportaciónque realizamos implica compra venta de productos y elmantenimiento y crecimiento en su caso, de relacionescomerciales entre países. Este es uno de losprincipales indicadores de la situación económica quese vive, y, su incremento constante, año tras año,representa estabilidad y crecimiento económico paratodos los involucrados.

Los puertos de altura en Mexico, considerados asi porsu capacidad para recibir embarcaciones de grancalado (volumen de carga), por su posición geográficay por su movimiento comercial a lo largo del tiemposon: Ensenada, Baja California; Veracruz, Veracruz;Tampico, Tamaulipas; Progreso, Yucatán;Topolobampo, Sinaloa; Guaymas, Sonora; LazaroCardenas, Michoacan; Salina Cruz, Oaxaca; Mazatlan,Sinaloa; Manzanillo, Colima; Coatzacoalcos, Veracruz,entre otros. Geográficamente se cubre la totalidad delpaís, por ambos litorales, el pacífico y el atlántico y sonun elemento escencial en el mantenimiento de lasrelaciones internacionales ya que representan laconexión mas directa con mas de 100 puertos a nivelmundial.

La carga portuaria manejada en contenedores, ha

reflejado incrementos importantes durante el 2010 y

2011 con respecto a la situación económica que

prevaleció en 2009 y que todos vivimos, una crisis

económica mundial que redujo drásticamente el

movimiento comercial. En el primer semestre del 2010

se manejaron un total de 1,68 millones de TEUS

(contenedores 20 pies). Los puertos del pacifico que

tuvieron mayor movimiento fueron Manzanillo y Lazaro

Cardenas, mientras que por el Golfo de Mexico fue

Altamira el puerto con mayor movimiento portuario en

mismo lapso de tiempo. Contiuará…..

Fuente: SCT reporte APIs 2010.

Indicadores Económicos:

Dólar compra: $ 11.46

Dólar venta: $ 11.86

Euro compra: $ 16.55

Euro venta: $ 16.84

Dow Jones: 12,479.58

NASDAQ : 2,783.20

Fuente: Aeropuerto 18 mayo

•7•

ORIGEN

CHINA, KOREA, JAPON, TAILANDIA,TAIWAN, MALASIA, SINGAPORE, VIETNAM

CHINA

LIRCAY V-01W21 30/05/11 23/05/11ROME EXPRESS V-83W22 06/06/11 30/05/11AKRITAS V-06W23 13/06/11 06/06/11LIRCAY V-01W21 01/06/11 25/05/11ROME EXPRESS V-83W22 08/06/11 01/06/11AKRITAS V-06W23 15/06/11 08/06/11CSAV HOUSTON V-1116 27/05/11 20/05/11MONTEVIDEO EXP. V-1117 03/06/11 27/05/11NAVEGANTES EXP. V-1118 10/06/11 03/06/11MONTEVIDEO EXP. V-1117 26/05/11 19/05/11NAVEGANTES EXP. V-1118 02/06/11 26/05/11BUENOS AIRES EXP. V-1119 09/06/11 02/06/11ITAL MILIONE V-0004-021E 24/05/11 21/05/11TBA 31/05/11 25/05/11 MONTE SARMIENTO V-121E 25/05/11 19/05/11CCNI ANTOFAGASTA V-121E 29/05/11 24/05/11TBA VECCHIO BRIDGE V-4504E 26/05/11 20/05/11MOL EARNEST V-4605E 02/06/11 27/05/11VINCENT TH. BRIDGE V-4705E 09/06/11 02/06/11

ARGENTINA, URUGUAY,PARAGUAY Y BRASIL

BRASIL

TAIWAN

BARCELONA

HONG KONG

CARTAGENA

B. AIRES

PANAMA

VALPARAISO

CALLAO

ESPAÑA, FRANCIA, ITALIA, EUROPACENTRAL, ÁFRICA, PAÍSES ÁRABES

Y SUBCONTINENTE INDIO

ARGENTINA, BRASIL,URUGUAY Y PARAGUAY

MSC NERISSA V-573R 29/05/11MSC BRINDIS V-05R 05/06/11HS HUMBOLT V-10 R 12/06/11NYK GALAXY V-3801W 27/05/11VERRAZANO BRIDGE V-3904W 03/06/11VALENCIA BRIDGE V-4004W 10/06/11MSC ANAHITA V-026 A 27/05/11NORTHERN VITALITY V-014 A 05/06/11MSC COLOMBIA V-038 A 11/06/11SANTA RAFAELA V-1121S 27/05/11E.R. KOBE V-1121S 03/06/11CSAV HOUSTON V-1123S 10/06/11CALA PINGÜINO V-30 S 04/06/11CAP POLONIO V-177S 18/06/11CALA PINGÜINO V-31 S 02/07/11MOL WISDOM V-4202E 30/05/11NYK JOANNA V-4304E 06/06/11NYK FUTAGO V-4401E 14/06/11MOL WISDOM V-4202E 30/05/11NYK JOANNA V-4304E 06/06/11NYK FUTAGO V-4401E 14/06/11

COLOMBIA

PERÚ Y BOLIVIA

CHILE

PANAMA

CONTACTANOS EN NUESTRAS OFICINAS:

VISITEN NUESTRA PÁGINA WEB: www.ifsmexico.com

IFS [email protected]. (229) 931-8038

IFS [email protected]. (833) 260-9322 / 23

IFS [email protected]. (33) 8000-0038

IFS [email protected]. (314) 333-6415 / 16

BARCELONA

VALENCIA

SANTOS

BUENOS AIRES

HONG KONG

SHANGHAI

KEELUNG/KAOSHIUNG

CHINA, TAIWAN, TAILANDIA, COREA, JAPON,SINGAPORE, VIETNAM, INDONESIA, MALAYSIA,

INDIA, AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA, ETC.

IFS MEXICO, [email protected]@[email protected]. (55) 5250-8515

IFS [email protected]@[email protected]. (81) 8335-3210

•8•

LA EXPERIENCIA INTERNACIONALDamos comienzo a la exposición práctica del desarrollo operativo decualquier proceso de exportación de productos mexicanos.

Lo anterior equivale a una guía para exportar; por lo que le sugerimoscoleccionar estos artículos para su posterior consulta, independientementede que usted puede contactar a “carga y mar” para sus dudas y apoyosprofesionales cuando usted lo necesite.

Todos los empresarios se preguntan si serían capaces de exportarproductos 100% mexicanos o con una alta proporción de mano de obra ymaterias primas de origen mexicanos. De inmediato se les vienen a lamente todos los factores negativos que se mencionan en las conversacionescotidianas: mala calidad, precios altos, aspectos aduanales complejos,regulaciones difíciles, financiamiento a clientes, pedidos enormes, búsquedade clientes en otros países, etc.

Sobre estos factores negativos existen una serie de estrategias y apoyospara superar cada uno de ellos:

1.- Calidad - En Mercadotecnia la calidad se determina acorde al precio y alsegmento económico al que va dirigido. Por ejemplo un BMW va dirigido aclientes de un segmento económico elevado y su precio es lógicamenteelevado y un Chevy va dirigido a un segmento inferior y a un precio maseconómico. Los dos se venden.

Igualmente, los productos mexicanos pueden dirigirse a clientes desegmentos económicos del nivel que corresponda al producto según laestrategia de cada fábrica en Precio y Calidad.

No debemos pensar que solo podemos exportar productos para RICOS; aúnen los países mas desarrollados hay pobres y clase media que normalmenteson los grupos con mayor población.

Tenemos muy impresa en nuestra mente la frase “Calidad de Exportación”,lo cual acompleja a muchos fabricantes mexicanos de que sus productos nopueden ser exportados, porque sus productos van a un segmento declientes de escaso poder económico en México.

Se llevarían una gran sorpresa, si logran que sus productos y su precio seconocieran en otros países, en los niveles económicos equivalentes.

2.- Precio no Competitivo - “Los costos de Distribución son mas impor-tantes que los costos de Producción”.

Esta sentencia es una máxima de la sabiduría internacional, ya que la ma-yoria de los ejecutivos mexicanos no conocen las estrategias de Precios quese utilizan en el Comercio Internacional y solamente han escuchado lapalabra Dumping, sin conocimiento de lo que significa.

Pero no saben que para competir a nivel internacional es básico eliminarintermediarios, que suben los precios y nos sacan del mercado extranjero.

Los empresarios mexicanos siempre tratan de sacrificar los costos deproducción: materia prima y mano de obra (bajos salarios), casi siempretratan de explotar mas al obrero.

Lo que logran es mínimo en porcentaje total de los precios finales a losconsumidores extranjeros.

Lo que falta es que nuestras fábricas, coloquen sus productos directamenteen el mercado exterior, es decir, que la propia fábrica importe sus productosen el otro país, sin recurrir a una empresa exportadora de México y a otraempresa importadora del otro país.

Por ejemplo; todas las fábricas ubicadas en el Centro de México, envían susproductos a Monterrey, a Tijuana y a Ciudad Juárez, y mantienen existen-cias y vendedores en esas ciudades. Pero si se trata de llevar susproductos a San Antonio, Tx. o a Los Angeles, sienten pavor, porque el RíoBravo es muy bravo, porque hablan inglés, porque hay que preparardocumentación aduanal, facturas en inglés, precios en dólares, presentaciónde productos en libras y medidas en pies, etc.

Señores empresarios, en México ya existimos muchos expertos en todasesas técnicas logísticas y administrativas, hablamos idiomas, tenemosestructuras comerciales y sobretodo EXPERIENCIA.

Además, nuestras Universidades ya tienen varios años capacitando Licen-ciados en Comercio Internacional, en Negocios Internacionales, en Comer-cio Exterior, en Relaciones Internacionales, etc.

Todavía no se ponen de acuerdo en el Titulo. Estos profesionistas y losexpertos que trabajamos día a día en la Exportación podemos apoyarlos encomo llevar sus productos, sin intermediarios, a los mercados extranjeros,evitando la intermediación que eleva los precios y no nos permite competir.

En el próximo artículo del “export club” continuaremos tratando el problemadel Precio No Competitivo y un sistema denominado “Costeo Directo” ó“Costeo Marginal” que se utiliza en el comercio competitivo internacional.

CONEXIONES DE - PARA:Asia (9 servicios semanales)Norte Europa - Mediterráneo

Sudamérica

SERVICIOS:Aereo (Agente IATA autorizado)Contenedores completos (FCL)

Despacho aduanal (Importación - Exportación)Flete Terrestre

Seguro internacional de mercancías

Newton 186, Piso 6

Colonia Polanco 11560

Mexico City (México)

Tel: +52 55 5203 4355

Fax: +52 55 5203 4358

•9•

Semana 21

www.newtral.com.mx

Origen Buque ETD Origen ETA ManzanilloCHINA

HongKong

IMPORTACIÓN LCL

VECCHIO BRIDGE V. 4504 31-May 20-JunMOL EARNEST V. 4605 7-Jun 28-JunMSC SWAZILAND V. 1121 30-May 20-JunNORTHERN JUSTICE V. 1122 9-Jun 26-JunVECCHIO BRIDGE V. 4504 1-Jun 20-JunMOL EARNEST V. 4605 8-Jun 28-Jun

Ningbo

Shanghai

Origen Buque ETD Origen ETA ManzanilloKOREA

BusanNORTHERN PREDULE V. 1121 31-May 15-JunLEVERKUSEN EXPRESS V. 1122E 7-Jun 22-Jun

Origen Buque ETD Origen ETA ManzanilloTAIWAN

KeelungMOL EARNEST V. 4605 2-Jun 28-JunVINCENT THOMAS BRIDGE V. 47059-Jun 5-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA ManzanilloINDIA

NhavashevaMSC CAROUGE V. 16R 31-May 9-JulVESSEL TBN 7-Jun 16-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA ManzanilloJAPON

YokohamaHANJING V.22 3-Jun 27-JunHANJING V.23 10-Jun 4-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA VeracruzEUROPA

Barcelona

Genova

Amberes

Origen Buque ETD Origen ETA ManzanilloSUDAMERICA

Callao

Origen Buque ETD Origen ETA Veracruz

Cartagena CAP SAN AGUSTIN 28-May 8-JunCAP SAN RAPHAEL 4-Jun 15-JunVESSEL TBN 2-Jun 24-JunVESSEL TBN 9-Jun 1-Jul

BuenosAires

ROME EXPRESS V. 6-Jun 25-JunAKRITAS V. 83W22 13-Jun 2-JunVESSEL TBN 30-May 18-JunVESSEL TBN 6-Jun 25-JunNEW ORLEANS EXP. V.97W21 31-May 23-JunHEIDELBERG EXP. V.52W22 7-May 30-Jun

VERRAZANO BRIDGE V. 3904 28-May 7-JunVALENCIA BRIDGE V.4004 4-Jun 15-Jun

EXPORTACIÓN LCL

Origen Buque ETD Origen ETA HongKongVÍA HONG KONG

ManzanilloVESSEL TBN 14-Jun 8-JulVESSEL TBN 28-Jul 22-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA BarcelonaVÍA BARCELONA

VeracruzGENOA EXPRESS V.119E 4-Jun 28-JunVESSEL TBN 18-Jun 12-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA B. AiresVÍA BUENOS AIRES

VeracruzE.R. KOBE 2-Jun 26-JunMONTEVIDEO EXPR. V. 1124S 16-Jun 12-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA CartagenaVÍA CARTAGENA

VeracruzASIAN MOON V.35 10-Jun 18-JunMAAS TRADER V.70 24-Jun 2-Jul

Origen Buque ETD Origen ETA CallaoVÍA CALLAO

ManzanilloVESSEL TBN 13-Jun 25-JunVESSEL TBN 27-Jun 9-Jul

Darling [email protected]

Yesenia [email protected]

Francisco [email protected]

Roberto [email protected]

Alejandro Peñ[email protected]

•10•

CONTAMOS CON COTIZACIONES EN LINEA

Translogistic tel: 2614-8040fax: 2614-8054

[email protected]

ALTAMIRA NORFOLK NEW ORLEANS HEIDELBREG

EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS

V 9322 V 1723 V 9724 V 5252

VERACRUZ 4-JUN 11-JUN 18-JUN 25-JUN

Exportación LCL Europa/Asia y Africa

Exportación LCL Caribe/Centro América via MiamiDAHLIA BOX INDAMEX BOX

VOYAGER CAUVERY TRADERV 522 V 524 V 526 V 528

VERACRUZ 5-JUN 12-JUN 18-JUN 26-JUN

Exportación LCL Cartagena - Colombia Servicio DirectoMASS ASIAN ECLIPS MAAS

TRADER MOON TRADERV 69 V 35 V 26 V 70

VERACRUZ 3-JUN 10-JUN 17-JUN 24-JUN

Exportación LCL a Callao Servicio DirectoNYK VECCHIO VINCENT VERRAZANOFUJI BRIDGE THOMAS B. BRIDGE

V 4301 V 4504 V 4705 V 4905MANZANILLO 6-JUN 20-JUN 4-JUL 18-JUL

Exportación LCL Buenos Aires y Montevideo Servicio DirectoE.R. CSAV MONTEVIDEO NAVEGANTES

KOBE HOUSTON EXPRESS EXPRESSV 1122 V 1123 V 1124 V 1125

VERACRUZ 2-JUN 10-JUN 16-JUN 23-JUN

Exportación LCL Lejano Oriente vía Singapore y BusanMSC MSC MSC NORTHERN

FLORENTINA LUISA BUSAN JUVENILEV 1114 V 1115 V 1116 V 1117

MANZANILLO 1-JUN 8-JUN 15-JUN 22-JUN

Exportación FCL Caribe via Caucedo

E.R. CSAV MONTEVIDEO NAVEGANTESKOBE HOUSTON EXPRESS EXPRESSV 1122 V 1123 V 1124 V 1125

VERACRUZ 3-JUN 10-JUN 17-JUN 24-JUNALTAMIRA 5-JUN 12-JUN 19-JUN 26-JUNCAUCEDO 14-JUN 21-JUN 28-JUN 5-JUL

MANZANILLO SALIDAS POR COLIMA CONSULTAR CON SU EJECUTIVO DE CUENTAS

Translogistic S.A. de C.V.Av. Nuevo León 250, Despacho 4-B

Col. Condesa, CP 06140, México, D.F.

Mejoramos costos y servicio a:

Italia / Reino Unido /

Europa Central vía Rotterdam

Caribe y Centroamérica vía Miami.

Consulte con nuestros ejecutivos de venta.

Puerto Lázaro Cárdenas recibe a CAP SCOTT

Lázaro Cárdenas continúa con el reconocimientoa los buques de nueva integración a los serviciosregulares que arriban a este puerto.

Como parte de la modernización e integraciónde buques de mayor capacidad en los serviciosque arriban al Puerto Lázaro Cárdenas, HamburgSüd ha enlistado a estos servicios a losbuques: Cap Jervis, Cap Valiente, CapRoberta, Monte Rosa, Cap Preston, HansaMagdeburg y Monte Sarmiento, mismos quehan sido reconocidos con la entrega de placade primer arribo.

En esta ocasión el reconocimiento fue para elbuque CAP SCOTT que realizó su primerarribo al Puerto Lázaro Cárdenas y recibióplaca conmemorativa por parte deautoridades portuarias.

El buque CAP SCOTT de bandera Liberiana,tiene una eslora de 294.13 m., manga de 32.2m., calado de 13.65 m. y tonelaje de registrobruto de 67 mil 255 toneladas.

La entrega de estos reconocimientos obedece ala confianza que nuestros socios navierosdepositan en el Puerto Lázaro Cárdenas para laintegración de nuevos buques de recienteconstrucción y mayor capacidad gracias a lamoderna infraestructura de este recinto para suatención

Fuente: SCT, API Lázaro Cárdenas

•11•

Actualice sus datoscada 6 meses para recibirnuestra publicación

Envie sus datos a:[email protected]

SuscribaseGRATIS

Embarques…..empaques y embalajes…

Es un honor y motivo de satisfacción dar a conocer que “carga y mar” se renueva, que el resultado

de tantos años de ofrecerse como una herramienta útil de información logística, nos permite ver que

las circunstancias han cambiado; las empresas del ramo, se han adaptado a las nuevas condiciones

económicas, logísticas y comerciales del país; que existen muchas mas opciones de transporte en el

medio y que este es el reflejo de la necesidad económica que estamos viviendo.

Por eso, es necesario mantenerse a la vanguardia, con información actual, de todos los rubros que

“carga y mar” puede abarcar: marítimo, terrestre, aéreo, consolidado, paquetería, mensajería, y

ofrecer a nuestros lectores, empresas reconocidas por su trayectoria, por su seriedad al momento de

tener un embarque en sus manos, con la seguridad de que las opciones que manejamos son las

mejores del mercado.

A solicitud de nuestros lectores y usuarios, estamos integrando nuestros editoriales, con gente

calificada para ofrecer información de primera mano, que nos permitirá ser un recurso informativo,

cultural y de valor laboral que permitirá tener a todos ustedes, conectados con nuestra revista de

manera cotidiana, logrando ser un medio interactivo para ustedes.

Nos preocupamos por todos los elementos adicionales de la logística que no se ven a simple vista,

pero que son muy necesarios para que los profesionales del ramo tengan todos los elementos

necesarios para seguir perfeccionando su profesión. Nos referimos a los cursos, exposiciones,

seminarios, congresos y reuniones con fin de mejorar y optimizar el conocimiento logístico nacional.

Sea pues este un compromiso entre ustedes lectores y nosotros para lograr hacer de este medio un

parteaguas en el comercio internacional de nuestro país. Las novedades están por

empezar…espérelas.

Proyectos Especiales

[email protected]

•12•

•13•

China Shipping Container Lines

Fechas de itinerarios y cierres documentales sujetos a modificación SIN previo aviso.MEXICO MONTERREY GUADALAJARA

(55) 5201-7200 (81) 8363-2403 / 0404 (33) 3827-0503 / [email protected] [email protected] [email protected]

www.transpac.com.mx

Ofrece sus NUEVOS SERVICIOSAAE1 / CAX1 / CAX2 / ACSA2 & NEW ACSA

ASIA - AMERICA WEST COST

BUQUE UASC XIN SU ITAL XINSHUAIBA ZHOU MILIONE CHONG QING

VIAJE 1118E 0173E 0101E 0203ESHANGHAI 3-MAY 9-MAY 16-MAY 23-MAYXIAMEN 5-MAY 12-MAY 19-MAY 26-MAYYANTIAN 6-MAY 13-MAY 20-MAY 27-MAYHONG KONG 7-MAY 14-MAY 22-MAY 28-MAYLAZARO CARDENAS, MÉX / EB 25-MAY 31-MAY 8-JUN 15-JUN

SERVICIO AAE1 ASIA - LAZARO CARDENAS- ASIA

BUQUE MELBURNE ALCAZAR LANIA LANALHUEVIAJE PP747E PP749E PP751E PP753ECHIWAN 3-MAY 10-MAY 17-MAY 24-MAYHONG KONG 4-MAY 11-MAY 18-MAY 25-MAYKAOHSIUNG 5-MAY 12-MAY 19-MAY 26-MAYNINGBO 7-MAY 14-MAY 21-MAY 28-MAYSHANGHAI 8-MAY 15-MAY 22-MAY 29-MAYQINGDAO 10-MAY 17-MAY 24-MAY 31-MAYPUSAN 12-MAY 19-MAY 26-MAY 2-JUNENSENADA, MEX 25-MAY 1-JUN 8-JUN 15-JUNMANZANILLO, MEX 28-MAY 4-JUN 11-JUN 18-JUNMANZANILLO, PAN 3-JUN 10-JUN 17-JUN 24-JUNCARTAGENA, COL 5-JUN 12-JUN 19-JUN 26-JUNKINGSTON, JAM 7-JUN 14-JUN 21-JUN 28-JUNCAUCEDO, R.DOM. 9-JUN 16-JUN 23-JUN 30-JUN

SERVICIO CAX1 (AAE2) ASIA - ENSENADA / MANZANILLO - CARIBE

BUQUE CSCL HOUSTON SANTA CRUZ CSCL PANAMA VERSAILLESVIAJE 0086E 001E 0027E 0004ESHEKOU 9-MAY OMIT 23-MAY 30-MAYNINGBO 11-MAY 18-MAY 25-MAY 1-JUNSHANGHAI 12-MAY 19-MAY 26-MAY 2-JUNPUSAN 14-MAY 21-MAY 28-MAY 4-JUNMANZANILLO, MEX 31-MAY 6-JUN 13-JUN 18-JUNBUENAVENTURA 4-JUN 11-JUN 18-JUN 24-JUNGUAYAQUIL 7-JUN 14-JUN 21-JUN 27-JUNCALLAO 10-JUN 17-JUN 24-JUN 30-JUNIQUIQUE 13-JUN 20-JUN 27-JUN 3-JULVALPARAISO 16-JUN 23-JUN 30-JUN 6-JULSAN VICENTE 18-JUN 25-JUN 2-JUL 8-JUL

SERVICIO ACSA2 ASIA - MANZANILLO & SOUTH AMERICA SERVICE

BUQUE TURQUOISE LEBU LICANTEN LAPISVIAJE LS013E 1118E 1119E LS019EXINGANG 25-ABR 2-MAY 9-MAY 16-MAYQINGDAO 27-ABR 5-MAY 11-MAY 18-MAYSHANGHAI 28-ABR 6-MAY 15-MAY 20-MAYNINGBO 30-ABR 7-MAY 16-MAY 21-MAYXIAMEN 1-MAY 9-MAY 18-MAY 23-MAYCHIWAN 4-MAY 13-MAY 20-MAY 25-MAYHONG KONG 3-MAY 12-MAY 19-MAY 24-MAYPUSAN 8-MAY 16-MAY 23-MAY 28-MAYMANZANILLO, MEX 24-MAY 31-MAY 7-JUN 12-JUNLAZARO CARDENAS, MEX 26-MAY 1-JUN 9-JUN 14-JUNPUERTO QUETZAL 28-MAY 4-JUN 11-JUN 17-JUNACAJUTLA (VIA P. QUETZAL) 31-MAY 7-JUN 14-JUN 21-JUNCORINTO (VIA P. QUETZAL) 2-JUN 9-JUN 16-JUN 23-JUNPUERTO CALDERA(VIA P. QUETZAL) 4-JUN 11-JUN 18-JUN 25-JUNBUENAVENTURA 1-JUN 7-JUN 15-JUN 20-JUNGUAYAQUIL 3-JUN 9-JUN 17-JUN 23-JUN

SERVICIO NEW ACSA ASIA – MANZANILLO/LAZARO CARDENAS -SOUTH AMERICA SERVICE

BUQUE VILLE D'ORION MEREDA CSCL FELIXTOWE LONGAVIVIAJE UX009E UX011E UX013E UX015EPORT KELANGNANSHA 1-MAY 8-MAY 15-MAY 22-MAYHONG KONG 2-MAY 9-MAY 16-MAY 23-MAYCHIWAN 3-MAY 10-MAY 17-MAY 24-MAYNINGBO 7-MAY 13-MAY 20-MAY 27-MAYSHANGHAI 8-MAY 14-MAY 21-MAY 28-MAYPUSAN 10-MAY 16-MAY 23-MAY 30-MAYMANZANILLO, MEX 24-MAY 30-MAY 6-JUN 13-JUNMANZANILLO, PANAMA 29-MAY 5-JUN 12-JUN 19-JUNKINGSTON 1-JUN 8-JUN 15-JUN 22-JUNPUERTO ESPAÑA 5-JUN 12-JUN 19-JUN 26-JUNSUAPE 12-JUN 19-MAY 26-JUN 3-JULSALVADOR 14-JUN 21-MAY 28-JUN 5-JUL

SERVICIO CAX2 ASIA – MANZANILLO – CARIBE & BRASIL

BUQUE UASC CSCL EVER UASCSAMARRA BRISBANE DEVOTE SHUAIBA

VIAJE 0018W 0069W 0098W 1118WLAZARO CARDENAS, MÉX / WB 27-MAY 3-JUN 10-JUN 17-JUNSHANGHAI 13-JUN 20-JUN 27-JUN 4-JULXIAMEN 16-JUN 23-JUN 30-JUN 7-JULYANTIAN 17-JUN 24-JUN 1-JUL 8-JULHONG KONG 18-JUN 25-JUN 2-JUL 9-JUL

BUQUE JULA S CSCL KINGSTON ALGECIRAS SANTOSVIAJE 0013W 0045W 0002W 0008WBUENAVENTURA 1-MAY 7-MAY 14-MAY 21-MAYGUAYAQUIL 4-MAY 10-MAY 17-MAY 24-MAYCALLAO 8-MAY 13-MAY 20-MAY 27-MAYIQUIQUE 10-MAY 16-MAY 23-MAY 30-MAYVALPARAISO 14-MAY 19-MAY 26-MAY 2-JUNSAN VICENTE/SB 17-MAY 21-MAY 28-MAY 4-JUNMANZANILLO, MEX 30-MAY 31-MAY 6-JUN 13-JUNPUSAN 16-JUN 17-JUN 23-JUN 30-JUNSHEKOU 20-JUN 21-JUN 27-JUN 4-JULNINGBO 22-JUN 23-JUN 29-JUN 6-JULSHANGHAI 23-JUN 24-JUN 30-JUN 7-JUL

BUQUE LLANQUIHUE AZURE TURQUOISE LEBUVIAJE 1115W LS012W LS014W 1118WBUENAVENTURA 15-MAY 23-MAY 1-JUN 7-JUNGUAYAQUIL 19-MAY 26-MAY 3-JUN 9-JUNPUERTO QUETZAL 24-MAY 31-MAY 7-JUN 14-JUNMANZANILLO, MEX 27-MAY 3-JUN 10-JUN 17-JUNYOKOHAMA OMIT OMIT OMIT OMITPUSAN 17-JUN 24-JUN 1-JUL 8-JULXINGANG 20-JUN 27-JUN 4-JUL 11-JULQINGDAO 22-JUN 29-JUN 6-JUL 13-JULSHANGHAI 23-JUN 30-JUN 7-JUL 14-JULNINGBO 25-JUN 2-JUL 9-JUL 16-JULXIAMEN 26-JUN 3-JUL 10-JUL 17-JULCHIWAN 29-JUN 6-JUL 13-JUL 20-JULHONG KONG 28-JUN 5-JUL 12-JUL 19-JUL

02 ANUNCIO VIA MARITIMA

03 ITINERARIO PANALPINA

03 ANUNCIO MBF

04 ANUNCIO DIRECTORIO

04 ITINERARIO NAVICORP

04 ANUNCIO COTRAMEX

04 ANUNCIO INDICE

05 ANUNCIO IFS

05 ITINERARIO CSAV

06 ANUNCIO NAFTA

06 ANUNCIO LA MIRILLA

07 ITINERARIO NEWTRAL

08 ITINERARIO TRANSLOGISTIC

08 ANUNCIO RESUMEN INT.

09 ANUNCIO SOL. DE PERS.

09 ANUNCIO CARGA Y MAR

09 ANUNCIO SOL. DE PERS.

09 ITINERARIO CHINA SHIPP.

10 ANUNCIO DIR. AMANAC

11 ANUNCIO SERVIPORT

11 ANUNCIO LA MIRILLA

12 ANUNCIO CCVE

C O N T E N I D O

“El secreto de la felicidad no radica en hacersiempre lo que se quiere,

sino en querer siempre lo que se hace.”

Tolstoi

•14•

•16•