<

@

CalendrierdenovembreàLay-Saint-Christophe

Jeudi3 12h00 Repasdansantorganiséparl’ARPA. SallePierre-Rotach

0687336955

14h00 SortieBowlingdel’associationLoScuron-DomCalmetàVandœuvre. PlacedeSteinach

0383228643

Vendredi4 9h00 RAM:Eveilcorporel.(Inscriptionspartéléphoneoushuot@bassinpompey.fr) EspaceMulti 0383498136

Dimanche6 16h00 LesHeuresMusicalesdeLaydeLoScuron–DomCalmetserontcettesaisonàl’heuredelaRenaissanceespagnoleaveclegroupepolyphonique«VocesdelSur».

Eglise(chauffée)

0383228643

Vendredi11 10h45 Commémorationdel’armistice1918Le cortège partira de la mairie pour la cérémonie au monument aux morts.Ensuiteretourensemblepourlevind’honneurserviàl’Espacemulti-activités.L’ACPG-CATMorganisele«RepasduPoilu»,ouvertàtous,aurestaurantIloa.

Déambulationdanslevillage

Dommartemont

0383228021

0770829816

DuVendredi11audimanche13

11h0018h00

«La Fête c’est la Vie», l’Art au Village 2016 rendra hommage aux «fêtes auvillage»danssondiaporama,accueilleraenmusiqueàl’Hôteldeville,etprésenteral’énergiecréativedenosécoliersetaussilesœuvresdeplusde30artistes!Prixdupublicettiragedelatombola,dimancheà17h00.Unconseil:nerienmanquer!

Salonsdel’HôteldeVilleetbibliothèqueDomCalmet

0383228643

Dimanche13 16h00 Concertd’Alaygrodanslecadredes«salonschantants»,salleMienville. Nancy 0383228112

Samedi12 20h00 Soiréechoucrouteavecanimationde l’ASLay-Bouxières(réservationsauprèsdePascalPloussard).

SallePierre-Rotach

0681401685

Jeudi17 9h00 RAM:Découvertestactiles(Inscriptionspartéléphoneoushuot@bassinpompey.fr). EspaceMulti 0383498136

14h00 SortieBowlingdel’associationLoScuron-DomCalmetàVandœuvre. PlacedeSteinach 0383228643

20h00 AssembléeGénéraledel’AssociationFamiliale. SalleRose 0383228464

Vendredi18 19h00 Le comité des fêtesorganise la soirée annuelledu BeaujolaisNouveau avec leQuartet«MarieOssagantsia»quiassureral’ambiancemusicale.Beaujolais,buffet,musique,ambiancepour12€(réservationsouhaitéeavantle15,placeslimitées).

Espacemultiactivités

0671441331Eliane.Bannvard@orange.fr

Lundi21 20h00 Conseilmunicipal. Mairie 0383228021

Mardi22 18h30 Réuniond’informationàdestinationdesparentsd’élèvesconcernantl’évolutiondufonction-nementdelacantinescolaireàcompterdu1erjanvier(cuisinecentraleetmodalitésd’inscription).

EspaceMulti 0383228021

Jeudi24 De14h00à18h00

LeBassin de Pompey, le conseil départemental et l'ARS organisent le forum-senior«Ensembleenaction».Standsd'information,conférencesetateliersauprogramme.

SalledesfêtesdeCustines

0383498181

Dimanche27 13h30 MarchedominicaledeLoScuron-DomCalmet:7kmdeCrévicàMaixe. CourHôteldeVille 0383228643

15h00 Lecomitédes fêtesvous inviteàuneséancedecinéma suivied’une collation.Vous pourrez voir «Ange et Gabrielle», une comédie d’Anne Giafferi avecIsabelleCarréetPatrickBruel(placedecinéetgoûterà2,50€,c’esttop).

EspaceMulti 0383228021

Les messes de la paroisse de laSainte-TrinitéElles seront célébrées le 1er, fêtedelaToussaint,puisles13et27,à10h30àLay-Saint-Christophe.LamessedesDéfuntsauralieule2 à 19h00 ainsi que lesdimanches 6 et 20 à 10h30 àSaint-MartindeMalzéville.

Comitééditorial- Jean-MichelAntoine- ElisabethBéron- ChristianChartier- CatherineDelcambre- GrégorPrigent-

ContactLayZ’ActuTél:0383228643Mél:contact.lay-zactu@lay-saint-christophe.fr

Le dicton du mois : TuetoncochonàlaSaint-Martinetinvitetonvoisin.

NOVEMBRE2016–N°92

Lesactivitéssportivesetassociatives

Foot-ASLay-BouxièresSamedi5 13h45 Champigneulles3–U13-2 Dimanche20 10h00 ASLB3–Montauville(Lay) 14h30 Blénod–U17etU15–Jarville Loisy–Vétérans1 15h00 Champigneulles2–U131 Montauville–Vétérans2 16h30 Laxou–U19 Vétérans3–Frouard(BAD)Dimanche6 10h00 Saizerais–ASLB3 14h30 Champigneulles2–ASLB1 Vétérans1–Faulx2(BAD) ASLB2–Rosières(BAD) Vétérans2–Norroy(Lay) Samedi26 14h30 Champigneulles–U19 Laneuveville–Vétérans3 15h00 U13-1–Liverdun(BAD) 14h30 ASLB1–Atton(Lay) U13-2–ValdeSeille(BAD) Champigneulles3–ASLB2 Dimanche27 10h00 Thiaucourt–ASLB3Samedi12 14h30 Pulnoy–U19 Vétérans1–Champey(BAD) 15h00 U13-1–Faulx Vétérans2–Leyr(Lay)Dimanche13 10h00 ASNL2–Vétérans3 Essey–Vétérans3 14h00 NancyHDL2–ASLB2etSeichamps–ASLB1 14h30 Villers2–ASLB1Samedi19 14h30 U19–Saulxures(BAD) ASLB2–Marbache(BAD) 15h00 Pagny2–U131 Pagny3–U13-2

Lesmarchesduvendredi LoScuron-DomCalmet(0383312391)

Départà14h00duparkingducimetière,covoiturageAssociationFamiliale(0680365905)Départà8h00duparkingducimetière

4 Eulmont,leChâteau,leschemins,latourdeCrany. Pierre-la-Treiche,13kmpour180mdedénivelé(repastirédusac)11 Aucunerandonnée,jourférié,armistice1918. Badonvillers,20kmpour380mdedénivelé(repastirédusac)18 CustinesdepuisleparkingdelavoieverterueClaudeleLorrain,vers

MalleloyetFaulx.Ferrières,lecircuitdelamirabelle,18kmavec300mdedénivelé(repasaurestaurant)

25 LIixièresetBelleau,lafermeEquit’AideMange-seilleparleschemins Ottonville,15kmpour170mdedénivelé(repasaurestaurant)

Lerendez-vousdespongistesLesentraînementsdesadultesontlieulemardietjeudiàpartirde19h30,ceuxdesjeuneslemercredide14h00à15h30.Matcheslevendredià20h00etledimancheà9h30.Vendredi4 Toul4–Lay3 Lay4–Chanteheux9 Blénod6–Lay5Dimanche6 Blénod2–Lay1 Chanteheux5–Lay2 Vendredi18 Lay3–SLUC3 VilleySaint-Etienne1–Lay4 Lay5–Seichamps3Dimanche20 Lay1–Anould8 Lay2–Dombasle4

Informationsmunicipalesetcitoyennes

Travaux

Le chantier de la traverse du village devrait se terminer en fin demois. La 1ère quinzaine sera consacrée autransfertdesréseauxélectriqueettéléphoniquedansleshabitations,ensuiteviendrontlaposedesenrobéssurlestrottoirs,lemarquageausol,l’installationdumobilierurbain,laplantationdequelquesarbresetvégétaux,lamiseenservicedunouveléclairagepublicetenfinladéposedesancienscâblesavecleurssupportsbétonetbois.Ouf!

Ramassagedesdéchets

Lestravauxdevoirieétantdésormaisachevés,iln’yauraplusdecollectegroupéeenhautetenbasdelaruedesDames.Nous vous rappelons que la collecte des déchets est réalisée le mercredi matin pour les recyclables et lesbiodégradables (sacs jaunes et bacs verts) et le samedimatin pour les orduresménagères (bacs gris-bleus). Ilconvientdesortirbacsetsacslaveilleausoiretderentrerlesbacsauplustôtaprèsleramassage.Lespropriétairesdespoubelleslaisséessurlestrottoirsendehorsdecespériodesserontverbalisés.

Sécuritédeshabitationsetsécuritéroutière

LaGendarmerienationalecommunique:Avecleretouràl'heured'hiveretàl'approchedesfêtesdefind'année,lapériodehivernaleestfavorableauxcambriolages,ilconvientdoncderespectercertainesprécautionsdebase,protégez les accès à votre domicile avec des serrures fiables, un entrebâilleur un œilleton de contrôle visuel,installez des équipements adaptés et agréés (volets, grilles, éclairage programmé, détecteurs de présence, etsystèmesd’alarme).Ilconvientsurtoutd’êtreprévoyantsetvigilantspoursoietsesvoisins.Respectonslecodedelaroute,leslimitationsdevitesseetleszonesdestationnementDescontrôlessontrégulièrementmisenplacedansnotrecommune;parexempleunvéhiculestationnésuruntrottoiretentravantlepassagedespiétonsestpassibled’amende!

Calendrierdechasse16-17

L’association des chasseurs de Lay-Saint-Christophe vous informe que la chasse est ouverte sur les zonesautoriséesdelacommunedu1eroctobre2016au26février2017,chaquesamedietchaquedimanche.

Horairesd’ouverturedelamairie

Lundi9h00-12h00et14h00-17h00Mardi9h00-12h00Mercredi8h00-12h00et14h00-17h00Jeudi9h00-12h00et14h00-19h00Vendredi9h00-12h00et14h00-17h00Vous voulez rencontrer un élu, demandez un rendez-vous qui vous seraaccordérapidement.

LayZ’Ac

tun°92–Nov

embre20

16

Misenpageetimprim

éàlam

airie.Nepa

sjetersurlavoiepu

blique

.Aretrouversurlesiteweb

delacom

mun

e(w

ww.la

y-saint-christoph

e.fr)etsurwww.scuron-calm

et.fr

Agendadedécembre- Lesamedi3à20h30,Alaygroetl'HarmoniedeMirecourtdonnerontunconcertàl’espaceMulti- Lemercredi7,SaintNicolasdéfileradanslesruesetproposeradesanimationsauxplusjeunes- Lesamedi10sedéroulerauntournoidetennisdetableparents-enfants- Le31,latraditionnellesoiréedelaSaint-Sylvestreseraorganiséeparlecomitédesfêtes