Embed Size (px)
Citation preview
© Pierre TORSET
ROADBOOKSaint-Malo > Saint-Brieuc(+ 2 days option - Jersey)
8 days / 7 nights
LE TOUR DE MANCHEEmerald Coast
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2BIKE INFORMATION
The different services and providers featured in this book have been chosen with the prime objective of making the practical arrangements for you holiday as simple and efficient as possible.
In no way does it provide a comprehensive list.
As a priority, it aims to meet the expectations of a defined target clientele for European tour operators with the following profile: individuals and groups of individuals aged 41 to over 60, for a one-week holiday, looking mostly to discover heritage, history and nature, accommodation in 2 and 3-star hotels, half-board or bed and breakfast, average distance of 30 to 50 km per day, easy to moderate difficulty.
The stages chosen comprise one route suggestion, several others are possible.
BIKE RENTALRental companies offering rentals and touring services (equipment, assistance)
Abicyclette - Rennes / www.abicyclette.netArz Location (small groups) - Theix / www.arz-locations.frLes Vélos Bleus - Saint-Malo / www.velos-bleus.fr
LOCAL BIKE TOUR COMPANIESIncoming tour operators offering turnkey holidays for this route
Abicyclette - Rennes /+ 33 (0)2 30 96 18 22 / www.abicyclette.netCompagnie des sentiers maritimes - Rennes / +33 (0)2 99 78 83 70 / www.sentiersmaritimes.comFrance Randonnée - Rennes / +33 (0)2 99 67 42 21 / www.france-randonnee.frOpen Eyes - Pluvigner / +33 (0)2 97 59 07 83 / www.open-eyes.frVisit Ouest - Le Rheu / +33 (0)2 99 14 95 47 / www.visit-ouest.com
BIKE TRANSPORT ON TRAIN
There is no charge for carrying bikes on TER regional trains: bikes are suspended or placed in a dedicated space. The departure and arrival towns on the route have been chosen to allow return by TER to the tour departure point. Taking a bike with you on TGV high speed trains is more complicated: you need to book in advance and pay a fee. Bikes must be carried in a protective cover, too. Restrictions also apply in peak periods. For additional information, consult www.velo.sncf.com
Accueil Vélo is a national brand providing reception and high-quality services to cyclists along cycle routes. The Accueil Vélo brand relates to accommodation, Tourist Offices, bike rental and repair companies and tourist sites. These are marked with the brand’s pictogram in this guide.Accredited services must be within 5 km of a cycle route and meet certain criteria:
- Provide reception facilities for cycle tourists: welcome treats, useful information and advice (tours, weather forecast, other Accueil Vélo services), a suitable breakfast.- Offer the following services: luggage transfer, laundry washing and drying, bike and accessory rental, bike washing facilities.- Offer the following facilities and equipment: a safe bike shed, repair kit.
THE “ACCUEIL VÉLO” (CYCLISTS WELCOME) LABEL
ÉDITO
2© Marc Lerouge
© Marc LEROUGE
LES ÉVÈNEMENTS MAJEURSAll events in Côtes d’Armor : www.cotesdarmor.com
HIGHLIGHTS
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2OVERVIEW
OF THE TRIP
Charming hotels offer the ideal place to stay as you cycle round the natural and architectural heritage of this invigorating part of the Brittany coast, featuring outstanding seascapes and singular history. From coastlands to lush inland countryside, the narrow lanes and greenways on the route will lead you from one stage to the next as you explore the most beautiful places and viewpoints. Featuring iconic beauty spots, beautiful « Cités d’Art et d’Histoire », classy seaside resorts (with lots of opportunities for a dip!), oysters, mussels and scallops, and exquisite cuisine using local fare and seafood, make sure you enjoy this experience to the full!
For more information about the entire Tour de Manche route, visit www.tourdemanche.comTide times: www.maree.info
Saint-Malo intra murosHistory, heritage, window-shopping and beaches at the foot of the city walls. A number of tours are available from the tourist information centre or as downloads, for you to explore as you please.
Cap Fréhel and Fort La LatteOverlooking the sea from a height of over 70 metres, the shale and pink sandstone cliffs at Cap Fréhel offer one of the most magnificent views in Brittany. This outstanding site is a bird reserve covered in gorse and heather.Formerly La Roche-Goyon, Fort La Latte castle sits atop a rocky outcrop opposite Cap Fréhel. This feudal castle and pink sandstone lookout tower is a magical, legendary place, absolutely steeped in history: its curtain walls, towers, drawbridge, dungeons and keep have survived the passing centuries.
Saint-Brieuc BayIn the bay, at low tide the sea recedes over 7 km, leaving a foreshore bustling with life! It’s an amazing place to go shellfish picking. 112 bird species can also be observed in the nature reserve, the largest in Brittany. Perched on a headland at Hillion, the Bay Visitor Centre provides information about the very special balance of this environment.
AVRIL
Scallop festival - Every year in Erquy, Paimpol or Saint-Quay-Portrieux: with tasting sessions, meetings, and seaside walks.
Complet’mandingue festival - Saint-Brieuc. www.completmandingue.org
MAI
Fête de la Bretagne: bringing together various events throughout the region.www.fetedelabretagne.com
Art Rock in Saint-Brieuc & Rock’n Toques.
« Rivage musical » festival - Saint-Cast: classical music festival.
JUIN
Etonnants Voyageur - Saint-Malo: book and film festival.www.etonnants-voyageurs.com
Festival in Léon: Breton culture, cabaret, films and street arts.
Oyster festival - Saint-Cast: a large number of events are organised in the town on this occasion.www.saintcastleguildo.f
JUILLET
Maritime festival - Légué: traditional boats, sea shanties, fest-noz (early July).+33 (0)2 96 33 32 50
Fort La Latte medieval days: puppeteers, combat sports, medieval archery for beginners, children’s workshop, storyteller, musicians and more (late July and early August). +33 (0)2 96 41 57 11
AOUT
Route du Rock - Saint-Malo.www.laroutedurock.com
Jersey live festival: rock music festivalwww.jerseylive.org.uk
Sainte Jeanne festival - Erquy: seaside festival at the port with trips on trawlers.
Amirauté park Jazz Festival: free concerts every Tuesday evening at 9pm in the summer in the Admiralty grounds.www.jazz-a-l-amiraute.frTourist Office: +33 (0)2 96 72 50 55
OCTOBRE
Quai des Bulles cartoon festival - Saint-Malo. www.quaidesbulles.com
Cider festival - Jersey: apple games, exhibitions, arts and crafts competition, cider and traditional music.
USEFUL INFORMATIONElectricity: 220V ACEmergency numbers - European: 112 / Ambulance: 15 / Police: 17 / Fire service: 18Note that most shops in France close between 12 noon and 2pm and close for the day at 7pm. It’s also rare to find restaurants that serve meals before 7pm or after 9pm.
3
© Marc LEROUGE
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2MAP
4
LE TOUR DE MANCHEfrom Saint-Malo to Saint-Brieuc (+Option in Jersey)
You can view the detailed map and all Gpx files for the route on the website
www.tourdemanche.com
SAINT-MALOSAINT-BRIEUC
AvranchesLannion
Paimpol
St-castle Guildo
Erquy
DuceyMortain
Vire
la Ferrière-Harang
Carentan
4
ILLE-ET-VILAINE
CÔTES-D’ARMOR
MORBIHAN
MANCHE
St-Vaast-la-Hougue
Ste-Marie-du-Mont
St-HélierBayeux
Port-en-Bessin
Morlaix
English Channella Manche
Guernsey
Cherbourg
Le MontSt-Michel
RoscoffSt-Malo
St-Lô
St-Brieuc
RennesLaval
Barneville-Carteret
Granville
JERSEY
N
S
EO
Jersey
© France Vélo Tourisme
© Marc LEROUGE
Off road, traffic free Total distance Difficulty
15 % 184 km Intermediate Expert
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2SUMMARY TABLE
You can view the detailed map of road and traffic free sections on the interactive map at
www.tourdemanche.com5
STAG
ESKM
TYPE
OF
ROU
TED
+ *
DIF
FIC
ULT
Y *
ROA
DS
OFF
RO
AD
/TR
AFF
IC F
REE
EASY
INTE
R.EX
PERT
Opt
ion
SAIN
T-M
ALO
JER
SEY
40(2
9 km
)(1
1 km
)
Opt
ion
JER
SEY
SAIN
T-M
ALO
35
Day
1SA
INT-
MA
LO
Day
2SA
INT-
MA
LOSA
IN-C
AST
38(3
3 km
)(5
km
)+
137
Day
3SA
IN-C
AST
ERQ
UY
34(2
9 km
)(5
km
)+
283
Day
4ER
QU
YSA
INT-
BR
IEU
C37
(33
km)
(4 k
m)
+ 46
7
Day
5SA
INT-
BR
IEU
C
D+
:
tota
l ove
rall
asce
nt.
Diffi
cult
y :
Easy
: vi
rtua
lly fl
at ro
ute
with
out f
requ
ent d
ange
rous
sect
ion.
In
term
edia
te :
rout
e w
ith h
illy
sect
ions
or f
requ
ent d
ange
rous
sect
ions
.
Ex
pert
: rou
te w
ith d
ifficu
lt hi
lly se
ctio
ns o
r ver
y fre
quen
t dan
gero
us se
ctio
ns.
MORE INFORMATION
Mont SaintMichel
>Mortain
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2OPTIONSAINT-MALO
JERSEY
40 km25% traffic free
Difficulty: intermédiate
The unspoilt landscapes and huge variety of plant and animal wildlife on Jersey make it an ideal destination for nature lovers. With the many cycle tracks criss-crossing the island, exploring Jersey by bike is sheer delight.We recommend a hub-and-spoke tour of the island centred on Saint-Helier to simplify logistics and allow you to discover the thousand and one facets of this fantastic island stage.On the day of your arrival, you can cover the western part of the island along the coast, exploring landmarks such as the western-facing Saint-Ouen’s Bay (a surfers’ paradise) and Grosnez Castle – at the most north-westerly point on the island. The first eleven kilometres of this route are on a very pleasant traffic free route running alongside the beautiful Saint-Aubin’s Bay.
Saint-Aubin Harbour: laden with cen-turies of merchant navy history.
Saint-Brelade’s Bay: the most exotic bay on the island, with natural palm trees growing along the length of the white sand beside the turquoise blue water – a setting with an almost unreal atmosphere.
LUGGAGEMaking two hub-and-spoke tours around Saint-Helier makes it possible to avoid luggage transfers on the island.
6
ON YOUR WAYOn the first day, the cliffs on the north coast at your half-way point are the ideal place for a picnic lunch, with a backdrop of panoramic views over the English Channel. The easiest thing is to do your shopping in the many shops in Saint-Helier. Saint-John, three-quarters of the way along the route, is one possible alternative, with all types of shops (restaurants and food shops), before you take the inland paths back to the hotel.
MechanicsAssistance provided by the rental company.
GETTING THEREFerry: Condor Ferries: 1 hour 20 mins from Saint-Malo / www.condorferries.fr / 0825 135 135 (€0.15/min).Departure early in the
morning from Saint-Malo and return at the end of the next day, so you can make the most of two full days on the island.
BIKE RENTAL
Aardvark - AZ - Zebra Cycles – Saint-Helier / +44 (0)1534 736556 / www.zebrahire.comJersey Bike Hire / +44 (0)7797 914452 / www.jerseybikerepairs.comJersey Cycletours - Saint- Aubin / +44 (0)1534 746780 / www.littletrain.co.ukPuffin Bike Hire / +44 (0)7797 720159 / www.jerseybikehire.co.uk
Rental companies offering rentals and touring services (equipment, assistance)
Jersey Tourism – Saint-Helier / +44 (0)1534 448877 / www.jersey.com
STAGING POINT: SAINT-HELIERYou’re sure to be won over by the capital of the island of Jersey, with its uniquely British feel. Pubs, Victorian architecture, tea shops and other institutions await you on your stopover. The town also boasts many fine buildings that are well worth a visit.
Market: the Victorian indoor market is open 7.30am to 5.30pm on Mondays to Saturdays (early closing at 2pm on Thursdays). There are all kinds of stalls where you’ll find everything you might need – fruit and vegetables, antiques, jewellery and much much more.
Harbour View Guest HouseSaint-Aubin’s HarbourSaint-Brelade, JE3 8AB+44 (0)1534 [email protected]
The Village B&B La Grande Route de Saint-Laurent, Saint-LawrenceJE3 1NJ+44 (0)1534 862262 [email protected]
Merton Hotel Belvedere, Saint-SaviourJE4 9PG+44 (0)01534 724231 [email protected]
AccommodationThe Spice HouseLa Neuve RouteSaint-Aubin - JE3 8BS+ 44 (0) 1534 746600www.theboathouse-group.com
AromasKensington PlaceSaint-Helier+44 (0)1534 617824www.aromasrestau-rant.weebly.com
Seven AngelsBath StreetSaint-Helier+44 (0)1534 735816www.sevenangels.je
Restaurants
HIGHLIGHTS
MORE INFORMATIONJersey Tourism – Saint-Helier / +44 (0)1534 448877 / www.jersey.com
ON YOUR WAY
7
© Danny EVANS
The second day adds still more to this superb tableau of island landscapes and palette of colours, following the northern and eastern coasts of the island and featuring a visit to Mont-Orgueil Castle, before returning to the French mainland at the end of the day.
The Hungry ManRozel - Saint-Martin,+44 (0)1534 863227
FeastGorey PierSaint-Martin+44 (0)1534 611118www.feast.je
Restaurants
OPTIONJERSEY
SAINT-MALO
35 km90% of shared route
A new track is available through Gorey Village
Difficulty: intermédiate
Mont-Orgueil Castle: a real symbol of the island’s independence, Mont-Orgueil Castle keeps a constant watch over the charming little port of Gorey from atop its rocky outcrop.
Samares Manor gardens: including one of the most diverse aromatic gardens in Europe.www.samaresmanor.com
GOING BACK TO SAINT-MALO
Ferry: Condor Ferries: 1 hour 20 mins from Saint-Hellier / www.condorferries.fr 0825 135 135 (€0.15/min).Starting in the late afternoon, so you can make the most of two full days on the island.
For the second day, an outdoor picnic is also a must in this outstanding environment. Alternatively, the superb crab sandwiches at The Hungry Man in Rozel Bay are legendary; or you can try Feast, close to Mont-Orgueil Castle – both are ideal places for a relaxed lunch.
MecanicsAssistance provided by the rental company.
STAGING POINT: SAINT-MALOSee stage 1 on the next page
HIGHLIGHTS
© Pierre TORSET
GETTING THERECar:
Train:
Air:
Ferry:
Car park:
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2DEPARTURE:
SAINT-MALOSATG
E 1
Saint-Malo is the ideal port for cyclists! With its great reputation, outstanding character and landscapes, diversity of interest points, easy access and appropriate facilities, it extends inland the spirit of freedom it has always upheld on the seven seas.The ramparts of this stone vessel on the mouth of the Rance rise proudly up above the beaches and harbour. Saint-Malo was founded on the Alet peninsula in the first century BC. In the twelfth century, the Gallo-Roman port made way for a city built on an island. In the sixteenth century, Jacques Cartier left to explore Canada, and fishing fleets sailed off to Newfoundland. Shipowners worked the trade routes and made the city wealthy. They became prosperous within the walls, extended by the disciples of Vauban. In the eighteenth century, the privateers Duguay-Trouin and Surcouf further reinforced the prestige of Saint-Malo.
Aleth walled city and Solidor tower.
Petit Bé fort and Fort National: accessible on foot at low tide, are in an outstanding location with unforgettable 360-degree views.www.petit-be.com
Travel back through time at the City History Museum.www.ville-saint-malo.fr
Storm the vessel! Come aboard the Etoile du Roy and visit the Demeure de Corsaire.www.etoile-du-roy.comwww.demeure-de-corsaire.com
The Grand Aquarium de Saint-Malo.www.aquarium-st-malo.com
HIGHLIGHTS
MORE INFORMATIONSaint-Malo Tourist Board / +33 (0)8 25 13 52 00 / www.saint-malotourisme.com
2* hotel - La RanceQuai Sébastopol Saint-Malo+33 (0)2 99 81 78 63www.larancehotel.com
2* hotel - Brit Hôtel Le SurcoufAvenue du Révérend Père Umbricht – Saint-Malo+33 (0)2 99 56 30 19www.surcoufhotel.com
3* hotel – Escale OcéaniaChaussée du sillonSaint-Malo+33 (0)2 99 40 36 36www.oceaniahotels.com
3* hotel restaurantAmbassadeurChaussée du sillonSaint-Malo+33 (0)2 99 40 26 26www.hotel-ambassadeurs-saintmalo.com
L’Âtre (fish/seafood)Esplanade du Commandant Menguy - Saint-Malo+33 (0)2 99 81 68 39www.restaurant-latre.com
Le Bulot (cuisine with fresh fish and market produce)Quai Sébastopole Saint-malo+33 (0)2 99 81 07 11 www.lebulot.com
La Brigantine (crêperie)Rue de Dinan – Saint-Malo+33 (0)2 99 56 82 82www.labrigantine.fr
L’Entre Deux Verres(regional eclectic cuisine) Rue Grands DegrésSaint-Malo +33 (0)2 99 40 18 91www.restaurant-lentredeu-xverres.com
STAGING POINT: SAINT-MALO
Paris/Saint-Malo: 450 km.
Paris/Saint-Malo: TGV high speed train in 3 hours or TGV to Rennes with connecting 1 hour regional TER train journey to Saint-Malo. Rennes/Saint-Malo: regional TER train in 1 hour.Nantes/Saint-Malo: regional TER train in 2 hours or via Rennes in 2 hours 30 minutes.
Paris, Rennes or Nantes airport, then train to Saint-Malo.
Crossings from Poole and Weymouth on Condor Ferries and Portsmouth on Condor Ferries and Brittany Ferries.
nearby intra-muros: 1,800 places, free from November to March.
Accommodation Restaurants MarketTuesdays and FridaysIn the Walled Town and Saint-Servan, place Bouvet.
8
MORE INFORMATION
© Simon BOURCIER
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2SAINT-MALO SAINT-CASTLE GUILDO
38 km15% traffic free
Difficulty: intermediateD+ 137 metres
SATG
E 2
Just for today your cycle trip begins with... a boat trip! Crossing Saint-Malo harbour towards Dinard will give you breath-taking views of the walls of the privateers’ town and the Emerald coast; there is also the added advantage of avoiding the Rance dam, which is very dangerous for cyclists. The boat takes you to Dinard. This upper-class seaside resort with unspoilt villas will take you back in time. In the middle of the nineteenth century, the English aristocracy was won over by the mild climate and fine sandy beaches here.On leaving Dinard, you take the disused railway line – now a pleasant, easy-to-ride greenway – before continuing from Trémereuc on quiet lanes amid lush countryside. Along the way there are Neolithic remains, mounds, medieval castles and manor houses, tidal mills, water mills and windmills, and lots of other unusual sites to explore. There are two spur routes to the coast, at Saint-Jacut de la Mer and Saint-Cast le Guildo, where you can spend the night.
Dinard, a town of art and history: with the Clair de Lune smugglers’ path, pointe du Moulinet and Pointe de la Malouine headlands, Villa Eugénie museum – and 21 art galleries.Montmarin gardens – Pleurtuit. Le Guildo Castle: a very beautiful twelfth century site, with a unique atmosphere untouched by time. Prince Gilles of Brittany lived here in the 1440s.
HIGHLIGHTS
LOGISTICS - LUGGAGE TRANSFERTaxis Castins – Saint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 86 16
Taxi Stéphane Lezenes – Saint-Malo+33 (0)6 99 65 35 35
Taxi Lemaitre Christophe – Saint-Malo+33 (0)2 23 18 11 81
Compagnie Corsaire (river bus departing from Saint-Malo) / 0825 138 100 (0.15€/mn) / www.compagniecorsaire.comSaint-Malo Tourist Board / 0 825 135 200 (0.15€ / min) / www.saint-malo-tourisme.comDinard Tourist Board / +33 (0)2 99 46 94 12 / www.ot-dinard.comSaint-Cast le Guildo Tourist Board / +33 (0)2 96 41 81 52 / www.saintcastleguildo.frVal d’Arguenon Tourist Board / +33 (0)2 96 27 71 91 / www.valdarguenon.fr
ON YOUR WAYSaint-Jacut de la Mer peninsula, accessible via a spur route two thirds of the way along this section, is recommended for your lunch break. This extremely beautiful stopping place has superb picnic spots, including the Pointe du Chevet. There are breath-taking views of Ebihens Island, a protected natural site, from the clifftops. You can do your shopping before leaving Saint-Malo (all types of shops, plus market on Tuesdays and Fridays inside the city walls) as well as along the way in Dinard or Pleurtuit (all types of shops, market on Friday mornings in the town centre). The beautiful town of Saint-Jacut de la Mer also provides opportunities for a restaurant lunch.
RestaurantsLa Goelette (brasserie/seafood)Grande rue - Saint-Jacut de la Mer +33 (0)2 96 27 75 23
Page Patrick – Saint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 87 71
Mechanics
9
STAGING POINT: SAINT-CAST LE GUILDOSaint-Cast le Guildo became a popular tourist destination in the late nineteenth century due to the initiative of an artist, Marinier. Having fallen in love with the area, he bought the headland and built hotels and villas in partnership with his son-in-law. Saint-Cast le Guildo has now become a family seaside resort popular for its seven beaches and great seaside walks – and it’s an unmissable stopover on the Tour du Manche.
Market: on Monday mornings on Les Mielles market place (from 15/06 to 15/09).
Accommodation2* hotel restaurantPort Jacquet Rue du portSaint-Cast le Guildo +33 (0)2 96 41 97 18www.port-jacquet.com
2* hotel - De l’espéranceRue Jacques CartierSaint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 81 13 www.hotel-de-lespe-rance.com
3* hotel - Les ArcadesRue Duc d’AiguillonSaint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 80 50www.hotels-saint-cast.com
RestaurantsLe Jardin Delice(local fare and seafood)Boulevard Duponchel Saint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 81 05 27
La Regalette(crêperie)Boulevard Duponchel Saint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 73 87
La Marinière (fseafood ) Boulevard de la Mer Saint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 86 14
LOGISTICS - LUGGAGE TRANSFER
MORE INFORMATION
ON YOUR WAY
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2SAINT-CAST LE GUILDO
ERQUY
34 km15% traffic free
Difficulty: intermediateD+ 283 metres
SATG
E 3
Today’s route takes country lanes in Côtes d’Armor with a few sections of traffic free tracks, offering you a highlight of your Tour de Manche, as well as a chance to explore two outstanding sites in the region on spur routes: Fort La Latte, a pink sandstone lookout tower whose towers and walls will take you back in time, and Cap Fréhel, a protected natural site with shale cliffs overlooking the sea from a height of over 70 metres, providing some of the best views in Brittany. This route, with so much to see, does include some steep slopes. The staging point in Erquy, the scallop capital, will add the perfect finishing touch to your day!
Fort La Latte: feudal castle, a pink sandstone lookout, a magical, legen-dary, history-laden place.www.castlelalatte.com
Cap Fréhel: a renowned site and bird reserve, overlooking the emerald blue sea. www.paysdefrehel.com
HIGHLIGHTS
Pays de Fréhel Tourist Board (Sables d’Or les Pins – Fréhel – Pléherel-Plage) / +33 (0)2 96 41 57 23 / www.paysdefrehel.comPlévenon Cap Fréhel Tourist Board /+33 (0)9 54 85 49 26 / www.otplevenoncapfrehel.comPlurien Tourist Board / +33 (0)2 96 72 18 52 / www.plurien-tourisme.comMatignon Tourist Board / +33 (0)2 96 41 12 53 / www.pays-de-matignon.netErquy Tourist Board / +33 (0)2 96 72 30 12 / www.erquy-tourisme.com
Fort La Latte and Cap Fréhel are the two natural locations of choice for your picnic today, boasting outstanding views. There are three possible places to stop and shop for food before arriving at these beauty spots: Saint-Cast le Guildo before departure, with a market on Saturday mor-nings; Matignon, after a few kilometres, with a market on Wednesday mornings; or Plévenon, at the starting point of the first spur route to Fort La Latte. There are two good small restaurants close to these two sites if you prefer a pleasant gourmet break on your way.
Patrick Page – Saint-Cast le Guildo+33 (0)2 96 41 87 71Nord Ouest – Sables d’Or les Pins+33 (0)2 96 41 52 70
Cyclo-Mob – Plurien+33 (0)2 96 72 09 04
RestaurantsLe Petit Galet (crêperie)La Latte - Plévenon+33 (0)2 96 41 58 07
La Ribote (traditional cuisine) Rue du cap - Plévenon +33 (0)2 96 41 43 76
Mechanics
STAGING POINT: ERQUY / SABLES D’OR LES PINS (FRÉHEL)With ten fine sandy beaches, a working fishing port, and the inimitable colour of pink sandstone everywhere you look, Erquy is certainly not lacking in assets and personality. The quaysides at Erquy, the leading fishing port for clams and scallops, bustle with activity with the rise and fall of the tide. From November to March, you can watch the fishermen unload their sacks of scallops before selling them at the fish market. You can then stroll through the pink sandstone cobbled lanes. Just don’t confuse pink sandstone with pink granite! Accommodation can also be found in Sables d’Or les Pins, a few kilometres before Erquy. At the heart of an outs-tanding natural beauty spot, the vast fine sandy beach gives the resort a singular aspect – the ideal place to stop in unspoilt countryside along the way. Market : on Saturday in Erquy town centre, on Sunday in Sables d’Or les Pins (Fréhel) july and august.
Hotel – Le bon capRue de MontanguéPlurien+33 (0)2 96 52 40 33 www.hotel-le-bon-cap.com
HotelManoir de la SalleRue du Lac – Plurien+33 (0)2 96 72 38 29www.manoirdelasalle.com
HotelLe Manoir Saint-Michel Rue de la CarquoisSables d’Or les Pins+33 (0)2 96 41 48 87www.manoirstmichel.com
3* hotel restaurant De Diane Allée des Acacias Sables d’Or les Pins +33 (0)2 96 41 42 07 www.hoteldiane.fr
2* hotel restaurantDe la Plage21 bd de la mer – Erquy+33 (0)2 96 72 30 09www.hotelplage-erquy.com
3* hotel - BeauséjourRue de la CornicheErquy+33 (0)2 96 72 30 39 www.beausejour-er-quy.com
Accommodation
10
RestaurantsLa Potinière(home cooking using local produce)Allée des Acacias - Sables d’Or les Pins+33 (0)2 96 41 54 69
Le Vivier (fish and seafood) Rue du port - Erquy+33 (0)2 96 72 34 24
© Simon BOURCIER
Taxis Castins - Saint-Cast le Guildo. +33 (0)2 96 41 86 16
AJP Littoral - Plurien+33 (0)2 96 72 15 66
Les ambulances du Cap - Fréhel+33 (0)2 96 41 40 09
Arvorek Taxi - Fréhel+33 (0)6 16 97 53 06
LOGISTICS - LUGGAGE TRANSFER
MORE INFORMATION
ON YOUR WAY
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2ERQUYSAINT-BRIEUC
37 km10% traffic free
Difficulty: intermediate to experD+ 467 metres
SATG
E 4
This great stage of the Tour de Manche features fantastic panoramic views from quiet country roads and greenways. At the beginning of the stage, there’s the option of a magical detour to Cap d’Erquy. There are coves accessible by bike all the way along the route. After Pléneuf-Val-André, the route goes through the picturesque little port of Dahouët, nestled in a cleft in the coast, followed by the villages of Planguenoual, Morieux and Hillion, with cliffs stretching out below the moorland along the coastline, offering views of the mussel farms. The flip side of the coin is that this first section of the route is very hilly. The local cycling champion, Bernard Hinault, probably owes his amazing destiny to this fact! The last few kilometres of the day’s journey follow the curves of the Saint-Brieuc Bay nature reserve towards the mouth of the Gouët before arriving in the city centre, the final stage of your route.
Bien Assis castle: built in pink Erquy sandstone and featuring French-style gardens and a furnished interior. Open from April to September. www.chateau-bienassis.com
La maison de la Baie Visitor - Hillion: the bay seen from all angles! The centre takes visitors on a journey up to the clifftop and to the depths of the sea, allowing them to explore every facet of the bay in a whole new way.www.saintbrieuc-agglo.fr
Historic centre of Saint-Brieuc.www.baiedesaintbrieuc.com
HIGHLIGHTS
Armor Griffon Taxi – Saint-Brieuc +33 (0)2 96 94 70 70
Taxi Kersalé – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 94 07 08
At the beginning of the route, Erquy and Pléneuf-Val-André offer all types of shop, as does Yffiniac, about ten kilometres before arriving in Saint-Brieuc. The many coves you can access all along the route are all ideal picnic places, boasting sea views and surrounded by nature. Perhaps the best spot of all from the point of view of timing and panoramic views is the pointe du Grouin, in the municipality of Hillion, two thirds of the way along the section, slightly off the route. You can enjoy outstanding panoramic views of the Saint-Brieuc Bay nature reserve and then drop in at the Maison de la Baie Visitor Centre close by on your way back.
MechanicsCycles Seb Hinault - Saint-Brieuc+33 (0)2 96 94 11 40
Rou’libre – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 61 73 15
Pléneuf-Val-André Tourist Board / +33 (0)2 96 72 20 55 / www.val-andre.orgCap d’Erquy-Cap Fréhel area site - Plevenon / +33 (0)2 96 41 50 83 / www.grandsite-capserquyfrehel.comSaint-Brieuc Tourist Board / +33 (0)2 96 33 32 50 / www.baiedesaintbrieuc.com Erquy Tourist Board / +33 (0)2 96 72 30 12 / www.erquy-tourisme.comLamballe Tourist Board / +33 (0)2 96 31 05 38 / www.lamballe-tourisme.com
STAGING POINT: SAINT-BRIEUC
Le Koadenn (crêperie / grills)Rue Saint Guillaume – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 61 93 77
Esprit de Famille (home-made cuisine)Rue des promenades – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 61 93 18www.esprit-de-famille.fr
Au Pesked (gastronomy)Rue du Légué – Saint-Brieuc +33 (0)2 96 33 34 65www.auxpesked.com
Bistrot du Port(traditional cuisine)Rue des trois Frères Le Goff – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 33 83 03
2* hotel - Ker IzelRue de Gouet – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 33 46 29www.hotel-kerizel.com
2* hotel - Du Champs de MarsRue du Général Leclerc – Saint-Brieuc +33 (0)2 96 33 60 99www.hotel-saint-brieuc.fr
3* hotel restaurant - EdgarRue Jouellan – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 60 27 27www.saint-brieuc-hotel.fr
3* hotel - Le ClissonRue de Gouët – Saint-Brieuc+33 (0)2 96 62 19 29www.hoteldeclisson.com
The streets of the city’s historic centre of are full of architectural surprises: semi-timbered houses, mansions, a baroque manor house, and nineteenth century market halls – as well as the cathedral, built in the twelfth century. The Art and History museum features both permanent galleries and temporary exhibitions. Market : on Wednesday and Saturday in the city centre.
11
Accommodation
Restaurants
© Pierre TORSET
© Ronan GLADU
MORE INFORMATION
ROSCOFF>
MORLAIX
ETAPE 2DEPARTURE DAY:
SAINT-BRIEUCSATG
E 10
The railway Saint-Brieuc station (close to the city centre and hotels) has good services for return to the departure point in Saint-Malo, with or without bikes, as well as for transfer to major cities, stations and air-ports for your return journey (Paris, Rennes, Brest and Nantes).
Saint-Brieuc Tourist Board / +33 (0)2 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com
AIRPORT AND STATION TRANSFERS
Saint-Brieuc/Paris: 450 km.
Saint-Brieuc/Paris: direct train or change in Rennes for Paris: journey lasts 3 1/2 hours.Saint-Brieuc/Rennes: direct regional TER train or TGV high speed train to Rennes.Saint-Brieuc/Nantes: train to Nantes via Rennes or Vannes.
Paris, Rennes, Brest and Nantes airports acces-sible by train or train + taxi from Saint-Brieuc.
Car:
Train:
Air:
RETURN TRANSPORT TO SAINT-MALO
Saint-Malo via Rennes: return possible by regional TER train (bikes accepted, more information at www.velo.sncf.com). Times and fares on the websites:www.ter-sncf.com/bretagne and www.voyages-sncf.com.
Armor Griffon Taxi / +33 (0)2 96 94 70 70Taxi Kersalé – Saint-Brieuc / +33 (0)2 96 94 07 08
with or without bikes
Train:
Taxi:
12
© Julie HIARD
