Cabluri destinate domeniului feroviar Iproeb

E

CABLURI DESTINATE DOMENIULUI FEROVIAR

139

s.c . IPROEB s .a .420063 Bistr i ţa , s t r. Drumul Cetăţ i i nr. 19 , Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

140

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

CSYEAIbY CSYEAIbY-F

Număr conductoare x secţiune nominală

Grosimenominală izolaţie

Grosimenominală

manta ext.

Diametruexteriorinform.

Masăcupru

Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km kg/km

Construcţie

1 Conductor de cupru unifilar clasa 1, conform SR EN 602282 Izolaţie de PVC3 Înveliş comun4 Manta interioară de PVC 5 Ecran din sârmă de aluminiu6 Strat separator7 Armătură din bandă de oţel8 Manta exterioară de PVC

Domeniu de utilizare

În instalaţii electrice feroviare pentru semnalizări şi automatizări unde este necesară protecţia faţă de câmpurile electromagnetice exterioare

Date tehnice

Standard de produs: ST 5/ 2006 IPROEB

Tensiunea nominală: U0/U =0,6/1 kV

Temperatura minimă a cablului(măsurată pe manta):

la montaj: +5OC

în exploatare: -30OC

Temperatura maximă admisă peconductor în condiţii normale de exploatare:

+70 OC

Tensiunea de încercare: 4 kV, 50Hz, timp de 5 minute

Raza minimă de curbură la montaj: 10 x diametrul cablului

Valoarea factorului reductor la 200 mV/m trebuie să fie de maxim 0,7.Cablurile sunt cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2Cablurile care au F la sfârşitul simbolului sunt cu întârziere mărită la propagarea flăcării conform SR EN 50266-2-4 categoria C.

CSYEAIAbY CSYEAIAbY-FCabluri pentru semnalizări şi automatizări feroviare cu conductoare clasa 1, cu ecran din sârmă de aluminiu pentru tensiune nominală de 0,6/1 kV

3 x 0,75 0,70 1,4 17,3 21 4324 x 0,75 0,70 1,4 18,0 27 4675 x 0,75 0,70 1,4 18,6 34 5067 x 0,75 0,70 1,4 18,9 48 5109 x 0,75 0,70 1,4 20,8 62 59612 x 0,75 0,70 1,4 21,7 82 65914 x 0,75 0,70 1,4 22,3 96 70316 x 0,75 0,70 1,8 23,8 110 75419 x 0,75 0,70 1,8 24,5 130 85321 x 0,75 0,70 1,8 25,3 144 91124 x 0,75 0,70 1,8 27,6 165 99927 x 0,75 0,70 1,8 28,5 185 107530 x 0,75 0,70 1,8 29,0 206 113433 x 0,75 0,70 1,8 30,0 227 120737 x 0,75 0,70 1,8 30,5 254 127642 x 0,75 0,70 1,8 32,0 288 138948 x 0,75 0,70 1,8 33,2 330 150752 x 0,75 0,70 2,2 34,6 357 157856 x 0,75 0,70 2,2 35,3 385 165561 x 0,75 0,70 2,2 36,0 419 18002 x 1,0 0,80 1,4 17,7 18 4533 x 1,0 0,80 1,4 18,00 27 4824 x 1,0 0,80 1,4 18,80 37 5235 x 1,0 0,80 1,4 19,70 46 5736 x 1,0 0,80 1,4 20,00 55 5717 x 1,0 0,80 1,4 20,00 64 5788 x 1,0 0,80 1,4 21,90 73 6549 x 1,0 0,80 1,4 22,30 82 67810 x 1,0 0,80 1,4 23,70 91 71412 x 1,0 0,80 1,8 24,10 110 80614 x 1,0 0,80 1,8 24,80 128 86216 x 1,0 0,80 1,8 26,40 146 92419 x 1,0 0,80 1,8 27,20 173 100421 x 1,0 0,80 1,8 28,50 192 109524 x 1,0 0,80 1,8 30,50 219 121127 x 1,0 0,80 1,8 30,80 247 126930 x 1,0 0,80 1,8 31,50 274 134133 x 1,0 0,80 1,8 32,40 301 142937 x 1,0 0,80 1,8 33,20 338 151840 x 1,0 0,80 2,2 35,00 365 159542 x 1,0 0,80 2,2 36,00 383 173044 x 1,0 0,80 2,2 36,80 402 179348 x 1,0 0,80 2,2 37,20 438 187652 x 1,0 0,80 2,2 38,00 475 196656 x 1,0 0,80 2,2 38,80 511 207261 x 1,0 0,80 2,2 40,00 557 221275 x 1,0 0,80 2,2 43,20 685 25622 x 1,5 0,80 1,4 18,10 27 484

s.c . IPROEB s .a .420063 Bistr i ţa , s t r. Drumul Cetăţ i i nr. 19 ,

Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

141

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

CSYEAIbY CSYEAIbY-F continuare



Grosimenominală

manta ext.


Masăcupru

Masăcablu(inf.)


3 x 1,5 0,80 1,4 18,60 41 5124 x 1,5 0,80 1,4 19,30 54 5675 x 1,5 0,80 1,4 20,20 68 6226 x 1,5 0,80 1,4 20,70 82 6247 x 1,5 0,80 1,4 20,70 95 6368 x 1,5 0,80 1,4 22,70 109 7219 x 1,5 0,80 1,8 23,90 123 75810 x 1,5 0,80 1,8 24,50 136 83612 x 1,5 0,80 1,8 25,00 163 89814 x 1,5 0,80 1,8 26,50 191 96416 x 1,5 0,80 1,8 27,30 218 104819 x 1,5 0,80 1,8 28,60 259 116821 x 1,5 0,80 1,8 30,00 286 124124 x 1,5 0,80 1,8 31,60 327 137527 x 1,5 0,80 1,8 32,10 368 146030 x 1,5 0,80 1,8 32,80 409 154933 x 1,5 0,80 2,2 34,50 449 165537 x 1,5 0,80 2,2 35,50 504 176538 x 1,5 0,80 2,2 36,50 517 189140 x 1,5 0,80 2,2 36,50 545 193441 x 1,5 0,80 2,2 37,50 558 198842 x 1,5 0,80 2,2 36,50 572 201044 x 1,5 0,80 2,2 38,50 600 209448 x 1,5 0,80 2,2 39,30 654 223452 x 1,5 0,80 2,2 40,00 708 234656 x 1,5 0,80 2,2 41,00 763 247761 x 1,5 0,80 2,2 41,80 831 261175 x 1,5 0,80 2,2 45,70 1021 32402 x 2,5 0,90 1,4 19,30 46 5613 x 2,5 0,90 1,4 19,90 68 6034 x 2,5 0,90 1,4 20,80 91 6755 x 2,5 0,90 1,4 21,80 113 7457 x 2,5 0,90 1,4 22,50 159 7809 x 2,5 0,90 1,8 26,90 204 98412 x 2,5 0,90 1,8 28,60 272 116114 x 2,5 0,90 1,8 29,50 317 125716 x 2,5 0,90 1,8 30,50 362 136919 x 2,5 0,90 1,8 31,60 430 149721 x 2,5 0,90 1,8 32,80 476 160824 x 2,5 0,90 2,2 36,00 544 186027 x 2,5 0,90 2,2 36,50 612 198230 x 2,5 0,90 2,2 37,50 680 212433 x 2,5 0,90 2,2 38,50 748 226337 x 2,5 0,90 2,2 40,00 838 246948 x 2,5 0,90 2,2 44,10 1087 300261 x 2,5 0,90 2,2 47,60 1382 376475 x 2,5 0,90 2,2 51,80 1700 4412


142

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Construcţie

1 Conductor de cupru multifilar flexibil clasa 5, conform SR EN 602282 Izolaţie de PVC3 Înveliş comun4 Manta interioară de PVC 5 Ecran din sârmă de aluminiu6 Strat separator7 Armătură din bandă de oţel8 Manta exterioară de PVC



Date tehniceStandard de produs: ST 5-2006 - IPROEB



la montaj: +5OC



+70 OC


Raza minimă de curbură la montaj:10 x diametrul cablului

Valoarea factorului reductor la 200 mV/m trebuie să fie de maxim 0,7.Cablurile sunt cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2Cablurile care au în simbol F sunt cu întârziere mărită la propagarea flăcării conform SR EN 50266-2-4 categoria C

rm- conductor rotund multifilar (clasa 5)

CSYEAIAbY CSYEAIAbY-FCabluri pentru semnalizări şi automatizări feroviare cu conductoare flexibile clasa 5, cu ecran din sârmă de aluminiu pentru tensiune nominală de 0,6/1 kV

CSYEAIbY CSYEAIbY-F



Grosimenominală

manta ext.


Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km3 x 0,75 rm 0,70 1,4 16,00 4254 x 0,75 rm 0,70 1,4 16,70 4645 x 0,75 rm 0,70 1,4 17,40 5047 x 0,75 rm 0,70 1,4 17,30 4919 x 0,75 rm 0,70 1,4 19,40 57412 x 0,75 rm 0,70 1,4 20,30 64814 x 0,75 rm 0,70 1,4 21,00 69616 x 0,75 rm 0,70 1,4 21,70 74919 x 0,75 rm 0,70 1,4 22,50 80821 x 0,75 rm 0,70 1,8 24,20 90724 x 0,75 rm 0,70 1,8 26,30 103227 x 0,75 rm 0,70 1,8 26,70 108930 x 0,75 rm 0,70 1,8 27,40 115333 x 0,75 rm 0,70 1,8 28,10 121337 x 0,75 rm 0,70 1,8 28,90 128742 x 0,75 rm 0,70 1,8 30,60 141748 x 0,75 rm 0,70 1,8 31,90 154252 x 0,75 rm 0,70 1,8 32,60 161956 x 0,75 rm 0,70 1,8 33,30 169261 x 0,75 rm 0,70 2,2 34,90 18482 x 1,0 rm 0,80 1,4 16,20 4323 x 1,0 rm 0,80 1,4 16,70 4654 x 1,0 rm 0,80 1,4 17,40 5075 x 1,0 rm 0,80 1,4 18,20 5466 x 1,0 rm 0,80 1,4 18,20 5267 x 1,0 rm 0,80 1,4 18,20 5368 x 1,0 rm 0,80 1,4 20,10 6159 x 1,0 rm 0,80 1,4 20,50 64910 x 1,0 rm 0,80 1,4 21,10 68612 x 1,0 rm 0,80 1,4 21,60 73914 x 1,0 rm 0,80 1,4 22,30 79616 x 1,0 rm 0,80 1,4 23,90 89419 x 1,0 rm 0,80 1,8 24,80 98021 x 1,0 rm 0,80 1,8 26,20 107624 x 1,0 rm 0,80 1,8 28,10 118727 x 1,0 rm 0,80 1,8 28,50 124830 x 1,0 rm 0,80 1,8 29,30 133533 x 1,0 rm 0,80 1,8 30,10 41637 x 1,0 rm 0,80 1,8 31,00 151142 x 1,0 rm 0,80 1,8 32,90 166548 x 1,0 rm 0,80 1,8 35,10 188652 x 1,0 rm 0,80 1,8 35,90 198356 x 1,0 rm 0,80 2,2 37,10 212661 x 1,0 rm 0,80 2,2 38,00 22422 x 1,5 rm 0,80 1,4 16,60 4623 x 1,5 rm 0,80 1,4 17,10 4994 x 1,5 rm 0,80 1,4 17,90 5415 x 1,5 rm 0,80 1,4 18,80 596


Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

143

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Cabluri de energie cu izolaţie şi manta de PVC, cu ecran din sârmă de aluminiu

Construcţie

1 Conductor de cupru sau aluminiu, unifilar clasa 1 sau multifilar clasa 2, conform SR EN 602282 Izolaţie de PVC3 Înveliş comun4 Manta interioară de PVC5 Ecran din sârmă de aluminiu6 Strat separator7 Armătură din bandă de oţel 8 Manta exterioară de PVC


Destinate pentru utilizarea energiei electrice în instalaţii fixe, cu limitarea perturbaţiilor electrice pe care le generează faţă de alte instalaţii electrice de curenţi slabi, dar şi cu reducerea influenţelor faţă de câmpurile electromagnetice.


Tensiunea nominală: U0/U(Um)=0,6/1(1,2) kV

Temperatura minimă a cablului (măsurată pe manta):

la montaj : +5 oC

în exploatare: -30 °C Temperatura maximă admisă pe conductorîn condiţii normale de exploatare: +70 °C

Tensiunea de încercare: 4 kV ; 50 Hz, timp de 5 minute

Raza minimă de curbură la pozare: 12 x diametrul cablului

Valoarea factorului la 200 mV/m trebuie să fie maxim 0,7.Cablurile sunt cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2Cablurile care au F la sfârşitul simbolului sunt cu întârziere mărită la propagarea flăcării conform SR EN 50266-2-4 categoria C.

ru – conductor rotund unifilarrm – conductor rotund multifilar

CYEAIAbY ACYEAIAbYCYEAIAbY-F ACYEAIAbY-F

6 x 1,5 rm 0,80 1,4 18,80 5777 x 1,5 rm 0,80 1,4 18,80 5908 x 1,5 rm 0,80 1,4 20,80 6859 x 1,5 rm 0,80 1,4 21,30 71510 x 1,5 rm 0,80 1,4 21,90 75812 x 1,5 rm 0,80 1,4 22,40 82114 x 1,5 rm 0,80 1,8 24,00 92716 x 1,5 rm 0,80 1,8 24,90 101219 x 1,5 rm 0,80 1,8 26,20 113421 x 1,5 rm 0,80 1,8 27,20 120924 x 1,5 rm 0,80 1,8 29,30 134727 x 1,5 rm 0,80 1,8 29,80 142530 x 1,5 rm 0,80 1,8 30,60 152633 x 1,5 rm 0,80 1,8 31,50 162637 x 1,5 rm 0,80 1,8 32,40 174842 x 1,5 rm 0,80 2,2 35,30 199148 x 1,5 rm 0,80 2,2 37,20 222152 x 1,5 rm 0,80 2,2 38,00 233856 x 1,5 rm 0,80 2,2 38,90 245461 x 1,5 rm 0,80 2,2 39,80 26012 x 2,5 rm 0,90 1,4 18,00 5383 x 2,5 rm 0,90 1,4 18,60 5874 x 2,5 rm 0,90 1,4 19,60 6645 x 2,5 rm 0,90 1,4 20,70 7407 x 2,5 rm 0,90 1,4 20,90 7539 x 2,5 rm 0,90 1,8 24,70 95212 x 2,5 rm 0,90 1,8 26,50 113614 x 2,5 rm 0,90 1,8 27,50 124416 x 2,5 rm 0,90 1,8 28,60 135319 x 2,5 rm 0,90 1,8 29,70 148421 x 2,5 rm 0,90 1,8 31,00 159924 x 2,5 rm 0,90 1,8 33,50 178427 x 2,5 rm 0,90 2,2 34,90 197830 x 2,5 rm 0,90 2,2 35,90 212433 x 2,5 rm 0,90 2,2 37,40 231337 x 2,5 rm 0,90 2,2 38,50 2482

CSYEAIbY CSYEAIbY-F (continuare)



Grosimenominală

manta ext.


Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km


144

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

CYEAIAbY CYEAIAbY-F



Grosimenominală

mantaexterioară

Diametruexterior

(inf.)

Masăcupru (inf.)

Masăcablu(inf.)


ACYEAIAbY ACYEAIAbY-F



Grosimenominală

manta exterioară

Diametruexterior

(inf.)

Masăaluminiu

(inf.)

Masăcablu(inf.)


Cabluri de energie cu izolaţie şi manta

de PVC, cu ecran din sârmă de aluminiu

4 x 2,5 ru 0,80 1,80 21,10 91 6782 x 4 ru 1,00 1,80 21,50 73 6883 x 4 ru 1,00 1,80 22,20 109 7574 x 4 ru 1,00 1,80 23,30 145 8542 x 6 ru 1,00 1,80 22,50 109 7713 x 6 ru 1,00 1,80 23,20 164 8574 x 6 ru 1,00 2,00 24,90 219 10052 x 10 ru 1,00 2,00 24,50 183 9563 x 10 ru 1,00 2,00 25,40 275 10854 x 10 ru 1,00 2,00 27,50 366 12532 x 16 ru 1,00 2,00 27,00 291 11653 x 16 ru 1,00 2,00 28,00 436 13494 x 16 ru 1,00 2,00 30,10 582 16272 x 25 rm 1,20 2,00 32,00 470 16543 x 25 rm 1,20 2,00 33,40 705 19584 x 25 rm 1,20 2,20 36,00 940 23593 x 25+16 rm+rm 1,20/1,0 2,20 36,00 853 22922 x 35 rm 1,20 2,20 34,80 650 19943 x 35 rm 1,20 2,20 36,30 977 24164 x 35 rm 1,20 2,20 39,30 1303 29443 x 35+16 rm+rm 1,20/1,0 2,20 39,30 1125 2806

2 x 4 ru 1,00 1,8 21,50 22 6383 x 4 ru 1,00 1,8 22,20 33 6814 x 4 ru 1,00 1,8 23,30 44 7542 x 6 ru 1,00 1,8 22,50 33 6953 x 6 ru 1,00 1,8 23,20 50 7434 x 6 ru 1,00 2,0 24,90 66 8532 x 10 ru 1,00 2,0 24,50 56 8293 x 10 ru 1,00 2,0 25,50 83 8964 x 10 ru 1,00 2,0 27,50 111 10002 x 16 ru 1,00 2,0 27,00 88 9643 x 16 ru 1,00 2,0 28,00 132 10484 x 16 ru 1,00 2,0 30,10 177 12262 x 25 ru 1,20 2,0 30,40 136 12263 x 25 ru 1,20 2,0 31,60 205 13513 x 25+16 ru+ru 1,20/1,0 2,0 33,70 250 15384 x 25 ru 1,20 2,0 33,70 273 15493 x 35 ru 1,20 2,0 33,80 285 15613 x 35+16 ru+ru 1,20/1,0 2,2 36,50 328 18164 x 35 ru 1,20 2,2 36,50 380 1838

Construcţie

1 Conductor de cupru flexibil, clasa 5, conform SR EN 60228, din sârme neacoperite cu staniu pentru CffY-CULE si din sârme acoperite cu staniu pentru CffY-CULD2 Izolaţie de PVC

Domeniu de utilizareSunt destinate realizarii cablajelor electrice pentru locomotive diesel, locomotive electrice, rame electrice suburbane, tramvaie, troleibuze si aparataj electric destinat acestor mijloace de transport.Date tehniceStandard de produs: SF 142/2006 IPROEB

Tensiunea nominală: 750 V


la montaj: -10OC



+100 OC

Tensiunea de încercare: 2,5 kV, 50 Hz, 15 minute, in apa

Cablurile sunt cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2

CffY-CULE CffY-CULDConductoare foarte flexibile,izolate cu PVC, rezistente la ulei si combustibil pentru locomotive si alte vehicule

Sectiunea nominala a conductorului


Diametruexterior

(inf.)

Rezistenţa de izolaţie la 70 oC, minim

Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm kg/km kg/km

CffY-CULE1,5 0,8 3,2 0,0111 222,5 0,9 3,8 0,0103 334 1,0 4,4 0,0091 466 1,0 5,1 0,0080 6510 1,0 6,6 0,0058 11416 1,0 7,8 0,0048 16825 1,2 9,6 0,0046 26335 1,2 11,0 0,0040 36050 1,4 13,2 0,0038 51370 1,4 15,2 0,0033 70195 1,6 17,5 0,0032 926120 1,6 19,2 0,0029 1159

CffY-CULD1,5 0,8 3,2 0,0111 222,5 0,9 3,8 0,0103 334 1,0 4,4 0,0091 46


Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

145

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

CS2YEAIbY CS2YEAIbY-F



Grosimenominală

manta ext.


Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km

Construcţie

1 Conductor de cupru unifilar clasa 1, conform SR EN 602282 Izolaţie de polietilenă3 Înveliş comun4 Manta interioară de PVC 5 Ecran din sârmă de aluminiu6 Strat separator7 Armătură din bandă de oţel8 Manta exterioară de PVC






la montaj: +5OC



+70 OC


Raza minimă de curbură la montaj: 10 x diametrul cablului Valoarea factorului reductor la 200 mV/m trebuie să fie de maxim 0,7.Cablurile sunt cu întarziere la propagarea flăcării conform SR EN 60332-1-2 Cablurile care au în simbol F sunt cu întârziere mărită la propagarea flăcăriiconform SR EN 50266-2-4 categoria C.

CS2YEAIAbY CS2YEAIAbY-FCabluri pentru semnalizări şi automatizări feroviare cu izolaţie de polietilenă termoplastică şi manta de PVC, cu ecran din sârmă de aluminiu

3 x 0,75 0,70 1,4 15,60 3944 x 0,75 0,70 1,4 16,20 4265 x 0,75 0,70 1,4 16,90 4607 x 0,75 0,70 1,4 16,70 4509 x 0,75 0,70 1,4 18,60 52312 x 0,75 0,70 1,4 19,50 58814 x 0,75 0,70 1,4 20,10 61916 x 0,75 0,70 1,4 20,80 67019 x 0,75 0,70 1,4 21,50 72321 x 0,75 0,70 1,4 22,30 76724 x 0,75 0,70 1,8 24,70 88427 x 0,75 0,70 1,8 25,10 93230 x 0,75 0,70 1,8 26,10 101633 x 0,75 0,70 1,8 26,80 107137 x 0,75 0,70 1,8 27,50 113542 x 0,75 0,70 1,8 29,10 123048 x 0,75 0,70 1,8 30,30 133552 x 0,75 0,70 1,8 30,90 139756 x 0,75 0,70 1,8 31,60 146261 x 0,75 0,70 1,8 32,30 15372 x 1,0 0,80 1,4 15,80 4083 x 1,0 0,80 1,4 16,20 4274 x 1,0 0,80 1,4 16,90 4655 x 1,0 0,80 1,4 17,70 5056 x 1,0 0,80 1,4 17,50 4827 x 1,0 0,80 1,4 17,60 4978 x 1,0 0,80 1,4 19,40 5619 x 1,0 0,80 1,4 19,80 59110 x 1,0 0,80 1,4 20,30 62212 x 1,0 0,80 1,4 20,70 65714 x 1,0 0,80 1,4 21,40 71416 x 1,0 0,80 1,4 22,20 76419 x 1,0 0,80 1,8 23,80 86521 x 1,0 0,80 1,8 24,70 91924 x 1,0 0,80 1,8 26,90 105627 x 1,0 0,80 1,8 27,30 111330 x 1,0 0,80 1,8 28,00 116933 x 1,0 0,80 1,8 28,80 123537 x 1,0 0,80 1,8 29,60 131442 x 1,0 0,80 1,8 31,40 144648 x 1,0 0,80 1,8 32,70 157252 x 1,0 0,80 1,8 33,40 164156 x 1,0 0,80 2,2 35,00 178961 x 1,0 0,80 2,2 35,70 18922 x 1,5 0,80 1,4 16,40 4423 x 1,5 0,80 1,4 16,90 4674 x 1,5 0,80 1,4 17,60 5095 x 1,5 0,80 1,4 18,50 555


146

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

6 x 1,5 0,80 1,4 18,40 5357 x 1,5 0,80 1,4 18,50 5558 x 1,5 0,80 1,4 20,50 6369 x 1,5 0,80 1,4 20,90 67010 x 1,5 0,80 1,4 21,50 70812 x 1,5 0,80 1,4 22,00 75314 x 1,5 0,80 1,4 22,70 81116 x 1,5 0,80 1,8 24,40 91919 x 1,5 0,80 1,8 25,70 103221 x 1,5 0,80 1,8 26,70 110724 x 1,5 0,80 1,8 28,70 122227 x 1,5 0,80 1,8 29,20 128630 x 1,5 0,80 1,8 29,90 137333 x 1,5 0,80 1,8 30,80 145537 x 1,5 0,80 1,8 31,70 155542 x 1,5 0,80 2,2 34,50 178148 x 1,5 0,80 2,2 36,00 194252 x 1,5 0,80 2,2 37,10 208256 x 1,5 0,80 2,2 38,00 218561 x 1,5 0,80 2,2 38,90 22972 x 2,5 0,90 1,4 17,60 5073 x 2,5 0,90 1,4 18,20 5434 x 2,5 0,90 1,4 19,10 6105 x 2,5 0,90 1,4 20,10 6697 x 2,5 0,90 1,4 20,30 6919 x 2,5 0,90 1,8 24,00 87612 x 2,5 0,90 1,8 25,70 103914 x 2,5 0,90 1,8 26,60 112516 x 2,5 0,90 1,8 27,60 122219 x 2,5 0,90 1,8 28,70 134121 x 2,5 0,90 1,8 29,90 144324 x 2,5 0,90 1,8 32,30 160827 x 2,5 0,90 1,8 32,80 171430 x 2,5 0,90 2,2 34,60 189933 x 2,5 0,90 2,2 35,60 201837 x 2,5 0,90 2,2 37,10 2221

CS2YEAIbY CS2YEAIbY-F (continuare)



Grosimenominală

manta ext.


Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km

Cabluri pentru semnalizări şi automatizări feroviare cu izolaţie de

polietilenă termoplastică şi manta de PVC, cu ecran din sârmă de

aluminiu

Construcţie

1 Conductor de cupru multifilar flexibil clasa 5, conform SR EN 602282 Izolaţie de polietilenă3 Înveliş comun4 Manta interioară de PVC 5 Ecran din sârmă de aluminiu6 Strat separator7 Armătură din bandă de oţel8 Manta exterioară de PVC






la montaj: +5OC



+70 OC


Raza minimă de curbură la montaj: 10 x diametrul cablului

Valoarea factorului reductor la 200 mV/m trebuie să fie de maxim 0,7.Cablurile sunt cu întarziere la propagarea flăcării conform SR EN 60332-1-2 Cablurile care au în simbol F sunt cu întârziere mărită la propagarea flăcăriiconform SR EN 50266-2-4 categoria C.

rm- conductor rodund multifilar (clasa 5)

CS2YEAIAbY CS2YEAIAbY-FCabluri pentru semnalizări şi automatizări feroviare cu izolaţie de polietilenă termoplastică şi manta de PVC, cu ecran din sârmă de aluminiu


Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

147

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

CS2YEAIbY CS2YEAIbY-F



Grosimenominală

manta ext.


Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km

CS2YEAIAbY CS2YEAIAbY-F

3 x 0,75 rm 0,70 1,4 16,00 4134 x 0,75 rm 0,70 1,4 16,70 4495 x 0,75 rm 0,70 1,4 17,40 4817 x 0,75 rm 0,70 1,4 17,30 4719 x 0,75 rm 0,70 1,4 19,40 54812 x 0,75 rm 0,70 1,4 20,30 61314 x 0,75 rm 0,70 1,4 21,00 65616 x 0,75 rm 0,70 1,4 21,70 69819 x 0,75 rm 0,70 1,4 22,50 75321 x 0,75 rm 0,70 1,8 24,20 84624 x 0,75 rm 0,70 1,8 26,30 96227 x 0,75 rm 0,70 1,8 26,70 101130 x 0,75 rm 0,70 1,8 27,40 106633 x 0,75 rm 0,70 1,8 28,10 111237 x 0,75 rm 0,70 1,8 28,90 117942 x 0,75 rm 0,70 1,8 30,60 129848 x 0,75 rm 0,70 1,8 31,90 140252 x 0,75 rm 0,70 1,8 32,60 146856 x 0,75 rm 0,70 1,8 33,30 152461 x 0,75 rm 0,70 2,2 34,90 16702 x 1,0 rm 0,80 1,4 16,20 4213 x 1,0 rm 0,80 1,4 16,70 4514 x 1,0 rm 0,80 1,4 17,40 4895 x 1,0 rm 0,80 1,4 18,20 5206 x 1,0 rm 0,80 1,4 18,20 4977 x 1,0 rm 0,80 1,4 18,20 5118 x 1,0 rm 0,80 1,4 20,10 5869 x 1,0 rm 0,80 1,4 20,50 61610 x 1,0 rm 0,80 1,4 21,10 64912 x 1,0 rm 0,80 1,4 21,60 69514 x 1,0 rm 0,80 1,4 22,30 74416 x 1,0 rm 0,80 1,4 23,90 83319 x 1,0 rm 0,80 1,8 24,80 91021 x 1,0 rm 0,80 1,8 26,20 100024 x 1,0 rm 0,80 1,8 28,10 109927 x 1,0 rm 0,80 1,8 28,50 114930 x 1,0 rm 0,80 1,8 29,30 122533 x 1,0 rm 0,80 1,8 30,10 129237 x 1,0 rm 0,80 1,8 31,00 137542 x 1,0 rm 0,80 1,8 32,90 151148 x 1,0 rm 0,80 1,8 35,10 171052 x 1,0 rm 0,80 1,8 35,90 179256 x 1,0 rm 0,80 2,2 37,10 191861 x 1,0 rm 0,80 2,2 38,00 20182 x 1,5 rm 0,80 1,4 16,60 4493 x 1,5 rm 0,80 1,4 17,10 4834 x 1,5 rm 0,80 1,4 17,90 5205 x 1,5 rm 0,80 1,4 18,80 566

6 x 1,5 rm 0,80 1,4 18,80 5447 x 1,5 rm 0,80 1,4 18,80 5628 x 1,5 rm 0,80 1,4 20,80 6529 x 1,5 rm 0,80 1,4 21,30 68010 x 1,5 rm 0,80 1,4 21,90 71812 x 1,5 rm 0,80 1,4 22,40 77314 x 1,5 rm 0,80 1,8 24,00 87016 x 1,5 rm 0,80 1,8 24,90 94319 x 1,5 rm 0,80 1,8 26,20 105721 x 1,5 rm 0,80 1,8 27,20 112424 x 1,5 rm 0,80 1,8 29,30 125027 x 1,5 rm 0,80 1,8 29,80 131630 x 1,5 rm 0,80 1,8 30,60 140533 x 1,5 rm 0,80 1,8 31,50 148837 x 1,5 rm 0,80 1,8 32,40 159842 x 1,5 rm 0,80 2,2 35,30 182148 x 1,5 rm 0,80 2,2 37,20 202752 x 1,5 rm 0,80 2,2 38,00 212856 x 1,5 rm 0,80 2,2 38,90 222361 x 1,5 rm 0,80 2,2 39,80 23542 x 2,5 rm 0,90 1,4 18,00 5203 x 2,5 rm 0,90 1,4 18,60 5654 x 2,5 rm 0,90 1,4 19,60 6355 x 2,5 rm 0,90 1,4 20,70 6987 x 2,5 rm 0,90 1,4 20,90 7129 x 2,5 rm 0,90 1,8 24,70 90012 x 2,5 rm 0,90 1,8 26,50 106714 x 2,5 rm 0,90 1,8 27,50 116416 x 2,5 rm 0,90 1,8 28,60 125519 x 2,5 rm 0,90 1,8 29,70 137521 x 2,5 rm 0,90 1,8 31,00 147924 x 2,5 rm 0,90 1,8 33,50 164727 x 2,5 rm 0,90 2,2 34,90 182430 x 2,5 rm 0,90 2,2 35,90 195333 x 2,5 rm 0,90 2,2 37,40 211837 x 2,5 rm 0,90 2,2 38,50 2271

CS2YEAIbY CS2YEAIbY-F (continuare)



Grosimenominală

manta ext.


Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km

Cabluri pentru semnalizări şi automatizări feroviare cu izolaţie

de polietilenă termoplastică şi manta de PVC, cu ecran din

sârmă de aluminiu


148

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Cabluri de energie cu izolaţie de polietilena termoplastica şi manta de PVC, cu ecran din sârmă de aluminiu

Construcţie

1 Conductor de cupru sau aluminiu, unifilar clasa1 sau multifilar clasa 2, conform SR EN 602282 Izolaţie de polietilena 3 Înveliş comun4 Manta interioară de PVC5 Ecran din sârmă de aluminiu6 Strat separator7 Armătură din bandă de oţel 8 Manta exterioară de PVC


Destinate pentru utilizarea energiei electrice în instalaţii fixe, cu limitarea perturbaţiilor electrice pe care le generează faţă de alte instalaţii electrice de curenţi slabi, dar şi cu reducerea influenţelor faţă de câmpurile electromagnetice.


Tensiunea nominală: U0/U(Um)=0,6/1(1,2) kV

Temperatura minimă a cablului (măsurată pe manta):

la montaj : +5 oC

în exploatare: -30 °C Temperatura maximă admisă pe conductorîn condiţii normale de exploatare: +70 °C

Tensiunea de încercare: 4 kV ; 50 Hz, timp de 5 minute

Raza minimă de curbură la pozare: 12 x diametrul cablului

Valoarea factorului la 200 mV/m trebuie să fie maxim 0,7.Cablurile sunt cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2Cablurile care au F la sfârşitul simbolului sunt cu întârziere mărită la propagarea flăcării conform SR EN 50266-2-4 categoria C

ru – conductor rotund unifilarrm – conductor rotund multifilar

C2YEAIAbY AC2YEAIAbYC2YEAIAbY-F AC2YEAIAbY-F

C2YEAIAbY C2YEAIAbY-F



Grosimenominală

mantaexterioară

Diametruexterior

(inf.)

Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km

3x2.5 ru 0.80 1.80 18.50 5574x2.5 ru 0.80 1.80 19.40 6165x2.5 ru 0.80 1.80 20.40 6967x2.5 ru 0.80 1.80 21.00 7208x2.5 ru 0.80 1.80 23.40 8292x4 ru 1.00 1.80 19.60 6133x4 ru 1.00 1.80 20.20 6724x4 ru 1.00 1.80 21.30 7625x4 ru 1.00 1.80 22.50 8662x6 ru 1.00 1.80 20.60 6973x6 ru 1.00 1.80 21.30 7753x6 rm 1.00 1.80 22.20 8304x6 ru 1.00 1.80 22.50 8864x6 rm 1.00 1.80 23.70 9482x10 ru 1.00 1.80 22.20 8503x10 ru 1.00 1.80 23.20 9753x10 rm 1.00 1.80 24.50 10474x10 ru 1.00 1.80 24.70 11264x10 rm 1.00 1.80 26.10 12242x16 ru 1.00 1.80 24.20 10483x16 ru 1.00 1.80 25.20 12193x16 rm 1.00 1.80 26.50 12994x16 ru 1.00 1.80 26.80 14414x16 rm 1.00 1.90 28.70 15542x25 rm 1.20 1.90 29.40 15113x25 rm 1.20 1.90 30.80 17994x25 rm 1.20 2.00 33.20 21603x25+16 rm+rm 1.20/1.0 2.00 33.20 20942x35 rm 1.20 2.00 31.80 18363x35 rm 1.20 2.00 33.30 21994x35 rm 1.20 2.20 37.70 27273x35+16 rm+rm 1.20/1.0 2.20 37.70 2591


Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

149

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

AC2YEAIAbY AC2YEAIAbY-F



Grosimenominală

manta exterioară

Diametruexterior

(inf.)

Masăcablu(inf.)

mm2 mm mm mm kg/km

Cabluri de energie cu izolaţie şi manta

de PVC, cu ecran din sârmă de aluminiu

2 x 4ru 1.00 1.8 19.60 5643 x 4ru 1.00 1.8 20.20 6004 x 4ru 1.00 1.8 21.30 6642 x 6ru 1.00 1.8 20.60 6263 x 6ru 1.00 1.8 21.30 6694 x 6ru 1.00 1.8 22.50 7442 x 10ru 1.00 1.8 22.20 7313 x 10ru 1.00 1.8 23.20 7954 x 10ru 1.00 1.8 24.70 8852 x 16ru 1.00 1.8 24.20 8573 x 16ru 1.00 1.8 25.20 9314 x 16ru 1.00 1.8 26.80 10572 x 25ru 1.20 1.8 27.40 10843 x 25ru 1.20 1.8 28.80 11993 x25+16ru+ru 1.20/1.0 1.8 30.90 13684 x 25ru 1.20 1.8 30.90 13763 x 35ru 1.20 1.8 31.00 13953 x35+16ru+ru 1.20/1.0 1.8 33.50 16024 x 35 1.20 1.8 33.50 1623


150

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A-2YYBY continuare



Grosimenominală

manta exterioară

Diametruexterior

(inf.)

Masăcupru

Masăcablu(inf.)


4 x 1 x 0,9 S LG 0,50 1,8 12,80 23 2535 x 1 x 0,9 0,50 1,8 13,30 29 2758 x 1 x 0,9 0,50 1,8 13,90 46 31212 x 1 x 0,9 0,50 1,8 16,10 70 40016 x 1 x 0,9 0,50 1,8 17,10 93 45821 x 1 x 0,9 0,50 1,8 18,30 122 52727 x 1 x 0,9 0,50 1,8 19,90 157 61533 x 1 x 0,9 0,50 1,8 20,90 191 689

A-2YYBY

Număr conductoare x diametru nominal


Grosimenominală

manta exterioară


Masăcupru

Masăcablu

inf.


A-2YYBYCabluri de semnalizare şi măsură, cu izolaţie de polietilenă şi manta de PVC

Construcţie1 Conductor de cupru unifilar, conform SR EN 602282 Izolaţie de PE3 Înveliş comun4 Înveliş de protecţie de PVC 5 Armătură din bandă de oţel (1B 0,3)6 Manta exterioară de PVC

Domeniu de utilizareCablurile sunt utilizate în domeniul căilor ferate, în instalaţii de semnalizare, comandă şi măsură, în curent continuu sau curent alternativ, de joasă frecvenţă la o tensiune maximă de 600 V. Cablul este fără protecţie împotriva câmpurilor electromagnetice exterioare. Cablurile nu trebuie utilizate în instalaţii de putere. Pot fi pozate sub pământ sau în canale.Date tehniceStandard de produs: VDE 0816/T2

Tensiunea nominală: 0,6/1 kV, 50HzTemperatura minimă a cablului (măsurată pe manta): la montaj şi în exploatare : -5 oC

Temperatura maximă admisă pe conductor: +70 °C

Rezistenţa de izolaţie: minim 5 GΩ.km

Capacitatea maximă de funcţionare la 800 Hz, între două conductoare:

100 nF/km pentru cablurile cu diametrul conductorului de 0,9 mm120 nF/km pentru cablurile cu diametrul conductorului de 1,4 mm130 nF/km pentru cablurile cu diametrul conductorului 1,8 mm

Tensiunea de încercare:2,5 kV c.a. , timp de 2 minute, aplicată între conductoare sau între un conductor şi armătură

Identificarea conductoarelor izolate :Pe fiecare strat un conductor este de culoare albastră, restul conductoarelor izolate sunt de culoare gri.

40 x 1 x 0,9 0,50 1,8 22,10 232 77348 x 1 x 0,9 0,50 2,0 24,60 278 91256 x 1 x 0,9 0,50 2,0 25,10 325 99065 x 1 x 0,9 0,50 2,0 25,70 377 107575 x 1 x 0,9 0,50 2,0 28,70 435 126980 x 1 x 0,9 0,50 2,0 29,20 464 132396 x 1 x 0,9 0,50 2,0 30,30 557 1480108 x 1 x 0,9 0,50 2,0 32,50 626 1637114 x 1 x 0,9 0,50 2,0 33,00 661 1698133 x 1 x 0,9 0,50 2,2 34,50 771 1911144 x 1 x 0,9 0,50 2,2 36,70 835 2061147 x 1 x 0,9 0,50 2,2 36,70 852 2085154 x 1 x 0,9 0,50 2,2 37,20 893 2155176 x 1 x 0,9 0,50 2,2 38,30 1021 2360200 x 1 x 0,9 0,50 2,2 41,80 1160 27104 x 1 x 1,4 0,60 1,8 14,50 56 3355 x 1 x 1,4 0,60 1,8 15,20 70 3738 x 1 x 1,4 0,60 1,8 17,80 112 48912 x 1 x 1,4 0,60 1,8 19,00 168 59016 x 1 x 1,4 0,60 1,8 20,40 224 69921 x 1 x 1,4 0,60 1,8 22,10 295 82727 x 1 x 1,4 0,60 2,0 24,60 379 100933 x 1 x 1,4 0,60 2,0 26,00 463 115440 x 1 x 1,4 0,60 2,0 28,50 561 137648 x 1 x 1,4 0,60 2,0 30,60 673 157656 x 1 x 1,4 0,60 2,0 32,00 786 175965 x 1 x 1,4 0,60 2,0 32,80 912 193775 x 1 x 1,4 0,60 2,2 36,20 1052 223180 x 1 x 1,4 0,60 2,2 36,90 1122 233996 x 1 x 1,4 0,60 2,2 38,40 1347 2664108 x 1 x 1,4 0,60 2,2 42,20 1515 3045114 x 1 x 1,4 0,60 2,2 42,90 1599 3172133 x 1 x 1,4 0,60 2,2 44,40 1866 3553147 x 1 x 1,4 0,60 2,6 48,20 2062 3981154 x 1 x 1,4 0,60 2,6 48,90 2161 4127176 x 1 x 1,4 0,60 2,6 51,20 2469 4662200 x 1 x 1,4 0,60 2,6 54,90 2806 52134 x 1 x 1,8 0,70 1,8 15,90 93 4135 x 1 x 1,8 0,70 1,8 16,80 116 4688 x 1 x 1,8 0,70 1,8 20,10 186 63412 x 1 x 1,8 0,70 1,8 21,50 278 78316 x 1 x 1,8 0,70 1,8 23,20 371 94321 x 1 x 1,8 0,70 2,0 25,70 487 115827 x 1 x 1,8 0,70 2,0 29,10 626 145533 x 1 x 1,8 0,70 2,0 30,80 765 167740 x 1 x 1,8 0,70 2,0 32,90 928 193156 x 1 x 1,8 0,70 2,2 37,60 1299 254565 x 1 x 1,8 0,70 2,2 38,60 1508 282575 x 1 x 1,8 0,70 2,2 43,10 1740 330196 x 1 x 1,8 0,70 2,6 46,60 2227 4066108 x 1 x 1,8 0,70 2,6 51,10 2505 4627


Tel . +40 (0)263 238164, Fax +40 (0)263 234701

151

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

TA2YEAbY

Construcţie1 Conductor de cupru unifilar, conform SR EN 602282 Izolaţie de PE3 Folie poliesterică4 Fir de cupru cositorit 5 Ecran din folie AL/PET6 Folie poliesterică7 Manta interioară8 Armătură din benzi de oţel9 Manta exterioară de PVC


Pentru conectarea inductorilor în instalaţii de AUTOSTOP de la calea ferată.

Date tehniceStandard de produs: ST 16-2005 IPROEB

Tensiunea nominală: 0,25/0,5 kV

Rezistenţa electrică la 20OC: max. 36 ohm / km

Rezistenţa de izolaţie la 20OC: minim 1000 Mohm.km

Capacitatea mutuală la 800 Hz: max. 38 nF/km

Raza minima de curbura la montaj: 10 x diametrul cablului

Temperatura admisibilă:la montare : +5 oC

în exploatare : de la -40 oCpână la +70 oC

Identificarea conductoarelor izolate :roşu, galben, albastru, verde

Cablul este cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2

Cablu pentru conectarea inductorilor în instalaţii de AUTOSTOP

1 x 4 x 0,8 1 2,5 17 18 450

TA2YEAbY

Număr conductoare x diametru conductor

cupru


Grosimenominală

manta exterioară


Masăcupru

Masăcablu

inform.


Documents

Cabluri destinate domeniului feroviar Iproeb