Bv Cl10 Vol.3 Specificatii Tehnice

Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa si canalizare in judetul Brasov

Documentatie de atribuire BV-CL10 Vol.3

ROMANIA MINISTERUL MEDIULUI

SC COMPANIA APA BRASOV SA

BV-CL-10 - Reabilitare si extindere retelelor de distributie si a sistemului de canalizare inclusiv statii de pompare in aglomerarile Codlea si Moieciu DOCUMENTATIE DE LICITATIEVolumul 3. Specificatii Tehnice

-i-



CUPRINSCODLEA SI MOIECIU ...........................................................................................................I 3.1 DATE GENERALE ............................................................................................................. 1 Romania ........................................................................................................................ 1 Domeniul proiectului .................................................................................................... 2 Lucrari incluse in contract ............................................................................................ 4 3.1.1. 3.1.2. 3.2. 3.2.1.

SPECIFICATII TEHNICE PARTICULARE ...................................................................... 4

A. SISTEM DE ALIMENTARE CU APA .............................................................................. 4 Situatia actuala a sistemului de alimentare cu apa ....................................................................... 4 SOLUTIA PROIECTATA A SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA IN CODLEA....... 6 B. SISTEM DE CANALIZARE .................................................................................................. 9 Situatia actuala a sistemului de canalizare ................................................................................... 9 SOLUIA PROIECTAT A SISTEMULUI DE CANALIZARE ........................................... 10 A. SISTEM DE ALIMENTARE CU APA................................................................................ 12 Situatia actuala a sistemului de alimentare cu apa ..................................................................... 12 SOLUIA PROIECTAT A SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA ........................... 13 B. SISTEM DE CANALIZARE MENAJERA ......................................................................... 16 Situatia actuala a sistemului de canalizare n localitatea Moieciu ............................................. 16 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. ferate 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. Tehnologia de lucru .................................................................................................... 19 Materiale pentru reteaua de canalizare ....................................................................... 19 Materiale pentru reteaua de distributie ....................................................................... 20 Lucrari anexe .............................................................................................................. 20 Traversari/subtraversari de: riuri si canale, drumuri judetene, drumuri nationale si cai 20 Programul lucrarilor.................................................................................................... 21 Graficul de executare al lucrarilor .............................................................................. 23 Sistemul de Asigurare a Calitatii/ si Control al calitatii ............................................. 23

3.2.10. Detalii de Executie - Adaptare teren .......................................................................... 25 3.2.11. Documentatia pe timpul executiei .............................................................................. 26 3.2.12. Autorizatia de Constructie - Proiectul de organizare a executiei POE ...................... 26 3.2.13. Protectia muncii .......................................................................................................... 27 3.2.14. Managementul de mediu............................................................................................. 39 3.2.15. Facilitati pentru Consultantul Supervizare ................................................................. 39 3.2.16. Teste la Teminare ....................................................................................................... 40 3.2.17. Rapoarte ...................................................................................................................... 40- ii -



3.2.18. Documente pentru Cartea Constructiei....................................................................... 40 3.2.19. Standarde .................................................................................................................... 41 3.2.20. Organizarea de santier ................................................................................................ 41 3.2.21. Obstructii Posibile ...................................................................................................... 42 3.2.22. Mentinerea serviciilor de existente de apa si canalizare............................................. 42 3.2.23. Desene post executie................................................................................................... 42 3.2.24. Lista fazelor determinante de execuie ....................................................................... 43 3.3. SPECIFICATII TEHNICE GENERALE .......................................................................... 47 Preambul ..................................................................................................................... 47 Lucrari de demolare, curatare, defrisare ..................................................................... 49 Lucrari de terasamente................................................................................................ 50 METODE FARA SAPATURA DESCHISA ............................................................. 66 LUCRARI DE BETON ARMAT............................................................................... 69 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4. 3.3.5.

3.3.6. LUCRARI PENTRU RETEA DE DISTRIBUTIE APA POTABILA SI RETEA DE CANALIZARE MENAJERA .................................................................................................... 92 3.3.7. 3.3.8. 3.3.9. CONDUCTE DIN OTEL ........................................................................................... 97 TEVI DIN POLICLORURA DE VINIL NEPLASTIFIATA (PVC) ....................... 111 CONDUCTE DIN POLIETILENA DE INALTA DENSITATE (PEID) ................ 117

3.3.10. EXECUTAREA LUCRARILOR ANEXE............................................................... 133 3.3.11. ARMATURI si accesorii .......................................................................................... 139 3.3.12. LUCRARI MECANICE ........................................................................................... 143 3.3.13. LUCRARI DE DRUMURI ...................................................................................... 156 3.3.14. Lucrari electrice ........................................................................................................ 163 3.3.15. Lista standardelor de referin aplicabile.................................................................. 198

- iii -



3.1 DATE GENERALE3.1.1. RomaniaRomania este situata in partea de Sud-Est a Europei, de-a lungul fluviului Dunarea, incluzand Delta Dunarii si avand iesire spre Marea Neagra, in partea de Sud-Est a tarii. Tarile invecinate sunt: Ucraina in nord, Ungaria in vest, Serbia in sud-vest, Bulgaria in Sud si Moldova in est. Populatia: aproximativ 21.681.000 locuitori Suprafata: 237.500 km2 Limba oficiala: romana Capitala Tarii: Bucuresti Relief. variat: Muntii Carpati (alt. max. 2.544m), dealuri si podisuri in centru si zona de Sub-Carpati, campii (in sud intre Dunare si Muntii Carpati, in vest) Clima: temperat-continentala de tranzitie, specifica Europei Centrale Rauri importante: Dunarea, care curge pe teritoriul Romaniei 1.075 km, care curge in Marea Neagra prin Delta Dunarii, ecosistem natural cu o suprafata de 4.340 km2.

-1-



3.1.2. Domeniul proiectului3.1.2.1. Date generale Judetul consta din 10 zone urbane si 47 comune avand 589,028 locuitori (anul 2002) din care 74% in zona urbana si 26% in zona rurala. Centrele urbane la recensamantul din anul 2002 au fost: Municipiul Brasov (284,596 locuitori in 2002) resedinta de judet; Municipiul Codlea (24,286 locuitori in 2002); Municipiul Fagaras (36,121 locuitori in 2002); Muncipiul Sacele (31,192 locuitori in 2002); Orasul Predeal (5,615 locuitori in 2002); Orasul Rasnov (31,192 locuitori in 2002); Orasul Rupea (5,759 locuitori in 2002); Orasul Victoria (9,059 locuitori in 2002); Orasul Zarnesti (25,299 locuitori in 2002); Orasul Ghimbav (5,264 locuitori in 2002). 3.1.2.2. Clima Judetul Brasov are o clima temperata, ca regiune, este situat in zona de tranzitie intre clima vest Europeana continentala si clima estica excesiv continentala. Clima din acest sector carpatic este moderat continentala, dominata de circulatia atmosferica de la nord-vest. Climatul acetei regiuni este influnentat si de curentul de aer rece, masivii polari si de curentii calzi de la sud. In 2005, temeperatura maxima inregistrata in Ghimbav la statia meteorologica a fost de 33.2 C, in luna iulie, si minumul inregistrat la aceeasi statie a fost de -31.6 C, in luna Februarie. Temperatura medie cea mai scazuta , inregistrata in timpul aceluiasi an in Februarie, a fost de -5.7 C, si temperatura medie cea mai ridicata a fost de 18.4 C, inregistarta in iulie. Cantitatea anuala maxima de precipitatii a fost in Predeal 1218 l/m2 si minima in Breaza 534 l/m2. 3.1.2.3. Situatia alimentarii cu apa si a sistemelor de canalizare

LA NIVEL JUDETEAN Situatia privind dezvoltarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare la nivel de judet prezinta urmatoarele: Numai aglomerarile mari, municipalitatile si orasele au ambele sisteme dar intr-un grad de acoperire incomplet (40%...90%); In zona rurala , din 47 comune, numai 37 au sisteme de alimentare si numai 6 comune au sistem de canalizare si nicio statie de epurare (pe langa acestea, ambele sisteme din mai multe comune nu sunt complete si necesita extinderi); Lungimea totala a retelei de distributie in judetul Brasov este de 1,548 km si lungimea totala a sistemului de canalizare este de 645 km. MOIECIU Sistemul existent de alimentare cu apa deserveste o populatie de 5,900 persoane din 6,575 locuitori, reprezentand un procent de 90% din populatia totala a aglomerarii Bran-Moieciu; Numarul total de conexiunila reteaua publica de distributie este de 1,200 unitati; volumul de apa distribuit nu este contorizat; Reteaua de distributie are o lungime totala de 17.5 km si este din otel; majoritatea conductelor sunt folosite de mai bine de 25 ani;-2-



Sistemul de apa uzata nu exista; In aglomerarea Bran-Moieciu statiile epeurare apa uzata nu exista. ZONA CODLEA Sistemul existent de alimentare cu apa deserveste o populatie de 16,145 persoane dintr-un total de 23,648 locuitori, intr-un regim restrictiv, reprezentand un procent de 68.27 % din populatia totala a Municipalitatii Codlea; Numarul total de case conectate la reteaua de distributie este de 3,064 unitati;in jur de 41% din consumatorii domestici sunt contorizati; pentru celelalte categorii de consumatori acest procent este de 95%. In general, 65% din volumul de apa este contorizat; Reteaua de distributie are o lungime totala de 34.05 km si este realizat din urmatoarele materiale: 46% fonta, 26% otel, 24% HDPE si 2% asbo- ciment; Peste 14 km din reteaua conductele retelei de sunt in functiune de mai bine de 85 ani; Sistemul existent de apa uzata deserveste 15,595 locuitori din 23,648 locuitori ai orasului Codlea, reprezentand un procent de 65.94%; sunt conectati in prezent la reteaua de canalizare 2568 consumatori,din care 1984 gospodarii, 289 blocuri de apartamente si 295 consumatori industriali; Lungimea totala a retelei de canalizare existente este de 32.3 km; Statia de epurare Codlea se afla intr-o conditie foarte proasta , efluentul epurat nu indeplineste cerintele normativului Romanesc (NTPA 001/2002).

-3-



3.2. SPECIFICATII TEHNICE PARTICULARE3.2.1. Lucrari incluse in contractLucrarile cuprinse in contractul sunt impartite in doua loturi cite unul pentru fiecare aglomerare astfel: Lotul Codlea cuprinde toate constructiile necesare pentru extinderea si reabilitarea sistemului de distributie a apei potabile si a sistemului de canalizare ape menajere in aglomerarea Codlea. Nu fac parte din contract sursa de apa, tratarea apei, statia de pompe apa potabila precum si statia de epurare ape menajere. Lotul Moieciu cuprinde toate constructiile necesare pentru extinderea sistemului de distributie a apei potabile (inclusiv 2 statii de pompare) si a sistemului de canalizare ape menajere in aglomerarea Moieciu. Nu fac parte din contract sursa de apa, tratarea apei, statia de pompe apa potabila precum si statia de epurare ape menajere. Antreprenorul este obligat sa ofere ambele loturi. Oferta care nu cuprinde ambele loturi va fi exclusa.

3.2.1.1 LOT CODLEAToate documentele, materialele, procedurile si testele privind contractarea vor fi conforme cu toate Normele de Stat, Standardele si Regulamentele din Romania ca si cu cerintele autoritatilor locale. Pot exista cerinte mai stricte de standardizare sau de calitate atunci cand se face o referire speciala la un anumit standard. Atunci cand mai multe standarde listate in Specificatiile Tehnice Generale se refera la acelasi tip de lucrari, se aplica prevederile cele mai restrictive. Antreprenorul are sarcina de a realiza lucrari conforme din punct de vedere calitativ si al preciziei detaliilor cu cerintele Specificatiilor si ale Desenelor; de aemenea, Antreprenorul are obligatia de a institui pe cheltuiala proprie un sistem de control al calitatii si de a-si angaja ingineri, sefi de santiere, diriginti de santiere, tehnicieni de aprovizionare, alti tehnicieni si personal tehnic cu experienta necesara, impreuna cu toate mijloacele de transport, echipamentele si instrumentarul necesar unei bune desfasurari si urmariri a lucrarilor pe toata intinderea lor si pe tot parcursul timpului.

A. SISTEM DE ALIMENTARE CU APA Situatia actuala a sistemului de alimentare cu apaSituaia existenta a sistemelor de apa se descrie, pe scurt, mai jos: Sistemul existent de alimentare cu apa deserveste o populatie de 16,145 persoane dintr-un total de 23,648 locuitori, intr-un regim restrictiv, reprezentand un procent de 68.27% din populatia totala a Municipalitatii Codlea; Numarul total de case conectate la reteaua de distributie este de 3,064 unitati;in jur de 41% din consumatorii domestici sunt contorizati; pentru celelalte categorii de consumatori acest procent este de 95%. In general, 65% din volumul de apa este contorizat; Reteaua de distributie are o lungime totala de 34.05 km si este realizat din urmatoarele materiale: 46% fonta, 26% otel, 24% HDPE si 2% asbo- ciment; Peste 14 km din reteaua conductele retelei de sunt in functiune de mai bine de 85 ani; Surse de apa Sursele de apa existente in Municipalitatea Codlea sunt: Surse de suprafata: o Frontul de captare din raul Turcu , cu un debit de 120 l/s; Surse de apa subterana:-4-



o 5 puturi plasate in zona A.N.R.S.cu un debit total de 50 l/s; o Izvoarele Parcul cu Umbra si Parcul cu Soare cu un debit de 15 l/s. SURSE DE APA SUBTERANA Izvoarele reprezinta sursa de apa locala din Municipalitatea Codlea si pentru localitatile Ghimbav, Cristian si Rasnov. Sursele de apa subterana pentru Municipalitatea Codlea sunt: o 5 puturi localizate in zona D.G.R.S., cu un debit de 50 l/s; o Putul Magura , in zona Codlea Nord , cu 10 puturi de adancime, cu un debit de 11-12 l/s fiecare. Din numarul total de puturi, 9 din ele apartin companiilor cu capital privat si nu pot fi operate de catre municipalitate. o Izvoarele Parcul cu Umbra si Parcul cu Soare cu un debit total de 15 l/s; Putul Magura este localizat in partea de nord a Municipalitatii Codlea. Exista 10 puturi de cate 80 m adancime, cu urmatoarele date tehnice: SURSA DE APA DE SUPRAFATA Apa bruta din sursa de apa de suprafata consta din captarea din Raul Turcu care asigura apa bruta pentru ambele statii de tratare existente in Municipalitatea Codlea. Statii de tratare existente STATIA DE TRATARE CODLEA Statia de tratare Codlea este asigurata cu apa bruta din Raul Turcu prin cele doua conexiuni principale hidraulice: Apa bruta transportata direct din raul Turcu prin conducte de otel DN 200 mm si conducte azbo-ciment DN 400 mm; aceeasi conducta DN 400 mm asigura apa bruta si pentru apa pentru uz industrial la S.C. Sere Codlea; Apa pre-tratata din statia de tratare Turcu (sursa raul Turcu); apa pre-tratata este asigurata printr-o conducta de aductiune ND 600 mm (L = 15 km) de la statia de tratate Turcu in vecinatatea statiei de tratare Codlea si de acolo printr-o conducta de conexiune ND 250 mm la statia de tratare Codlea. DISPOZITIVE DE STOCARE APA In sistemul de apa potabila exista urmatoarele dispozitive de stocare apa: Rezervor de inmagazinare apa Marul Dulce cu o capacitate de V = 80 m3; Rezervorul de inmagazinare Parcul cu Umbra cu o capacitate de V = 150 m3; Rezervor de inmagazinare apa Dealul Coastei cu o capacitate de stocare de V = 2x750 m3. Volumul total inmagazinat este V = 1730 m3. Principalele probleme ale rezervoarelor sunt: Instalatii vechi ; Conditii proaste ale lucrarilor civile, izolari necalitative ale rezervoarelor; Nu exista facilitati de masurare a debitului ; Lipsa controlului a concentratiei de clor rezidual. RETEAUA DE DISTRIBUTIE Reteaua de distributie este divizata in 3 zone de presiune: zona de inalta presiune: intre 590 m 630 m; zona de medie presiune: intre 547 m 605 m; zona de joasa presiune : intre 543 m 580 m; Reteaua de distributie are o lungime de 34.05 km si este realizat din urm. materiale: 46% fonta, 26% otel, 24% HDPE si2% azbo-cment.

-5-



Datorita dezvoltarii localitatii, reteaua curenta nu asigura debitul si presiunea necesare pentru toti consumatorii. Principalele deficiente ale retelei de distributie sunt dupa cum umeaza: o conducte vechi cu frecvente pagube; o un consum energetic ridicat al statiilor de pompare; o un nivel scazut al dotarilor retelei de distributie; o inexistenta dispozitivelor de masurare pentru evaluarea pierderilor de apa; o numar ridicat al crapaturilor in conductele retelei de distributie; o nivel de masurare scazut. Reteaua de distributie: reteaua de distributie nu acopera toata zona rezidentiala a orasului;conductele sunt vechi, cu pagube frecvente si pierderi mari; configuratia retelei existente este greu de intretinut.

SOLUTIA PROIECTATA A SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA IN CODLEAPrin solutiile adoptate, s-a realizat distributia apei in intregul oras. Reteaua nou proiectata si reabilitata este din conducta PEID PE100, PN 10 SDR 17 cu diametre exterioare de 110mm,160mm si 200mm. Lungimea totala a retelei proiectate este de 19 515 m conducta PEID PE100, PN10, din care: - se va reabilita un total de 12 100 m; - se va extinde un total de 7 415 m; - bransamente din conducta PE100, PN10- 32mm in numar de 1064 (lungimea medie este 10 m); - bransamente din conducta PE100, PN10- 40mm in numar de 200(lungimea medie este 10 m); - sunt proiectate 69 camine de vana pentru majoritatea intersectiilor de strazi cu retea proiectata; - pe tronsoanele proiectate s-au prevazut un numar de 144 de hidranti supraterani de incendiu, DN 80mm; - intre zonele de nalt i medie presiune, la intersecia strzilor Mgurii cu Nicolae Blcescu se vor executa dou cmine CV 21 i CR din care se va putea distribui apa n caz de necesitate, ntre cele dou zone de presiune.. n cminul CV 21, se va monta o electrovan DN 200mm, care va fi comandat prin frecven radio, n funcie de nivelul apei din viitorul rezervor de 1 000mc, din zona de inalta presiune, i presiunea din reeaua oraului. Datorit diferenei de nivel i a presiunii apei din rezevor, se va executa i un cmin cu reductor CR care va avea rolul de a aduce presiunea apei la nivelul funcionrii celor dou zonenalt i medie presiune; intre zonele de medie i joas presiune, se va face interconectarea prin intermediul cminelor proiectate dotate cu vane de separare, ce vor fi acionate n caz de necesitate: de la CV 35 pn la CV 49. intreg sistemul proiectat, va lucra inelar pentru reglarea presiunii i distribuia uniform a apei ctre toi consumatorii din zonele respective. apa captat din zona Parcul cu Soare i Parcul cu Umbr, n perimetrul strzii Horia,va fi nmagazinat n rezervorul de 1 000mc-Marul Dulce prin conductele si caminele de vana proiectate. Caminele de vane prevazute pe retea vor fi echipate cu vane din fonta cu sertar cauciucat. Se prevad aerisiri ale retelei, in punctele inalte si goliri ale acesteia in punctele joase.

-6-



Reteaua, camine de vana, tronsoane proiectate si amplasamentul hidrantilor pe retea, se pot urmari pe Plansa CODLEA SCHEMA DISTRIBUTIE R.A.37 din cadrul documentatiei desenate. Pentru lucrarile de extindere si reabilitare retele de distributie se vor respecta intocmai prevederile Specificatiilor Tehnice Generale precum si indicatiile din planurile incluse in Volumul 6 Piese desenate. Indicatii privind modul de plata al lucrarilor sint incluse in Volumul 4 Liste de cantitati Lucrarile pentru bransamente se vor realiza numai cu acordul Autoritatii Contractante pe baza unui program intocmit de catre aceasta. BRANSAMENTE DE APA Vor include dispozitivele si operatiile necesare in vederea instalarii aparatelor de masura (apometrelor) prevazute (strapungerea peretilor de beton, prize cu colier sub presiune, robinete cu sertar, etc.) in conformitate cu diferitele diametre si tipuri de material, inclusiv robinete de concesie cu cutie si capac stradal, precum si caminul ptr apometru din beton prefabricat. Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DA-01. Caminele de bransament vor fi de tip monolit sau prefabricate. Caminele de bransament vor fi amplasate la maxim 1 metru in interiorul proprietatii. Acolo unde acest lucru nu este posibil, caminele de apometru vor fi executate in trotuar. Bransamentele fara camin de apometru, cu apometrele montate in subsolul cladirilor, vor fi prevazute cu robinet de concesie(cu cutie si capac stradal), pe conducta de bransament, la cca 2m in exteriorul proprietatii. La realizarea caminelor se va ine cont i de detaliile ce includ partea hidraulic. Pe toat durata execuiei cminelor, va exista personal tehnic calificat i atestat pentru astfel de lucrri care s conduc operaiunile de realizare a cminelor. - Cminul de 1,00x 1,20 x1,70 m va avea o form dreptunghiular n plan, avnd dimensiunile exterioare de 1,40mx1,60m. Cminul va avea pe vertical o nlime de 1,95m. La baz s-a prevzut un strat de beton de egalizare de cinci centimetri. Radierul va avea o grosime de 20cm, iar pereii vor avea o grosime de 20cm. Placa de la partea superioar va avea o grosime de 15cm. nlimea liber a cminului va fi de 1,70m. La partea superioar s-a prevzut un gol circular cu diametrul de 75 cm pentru vizitarea cminului. De asemenea s-au prevzut trepte metalice de acces. Betonarea cminului se va face cu beton clasa C18/22.5, iar armarea cu oel beton OB37. Nu se vor monta piesele de trecere fr consultarea n prealabil i a detaliilor prevzute n planele cu instalaia hidraulic aferent acestui obiect. Cminul se va tencui cu mortar de hidroizolare, att la interior, ct i la exterioar pentru a fi protejat mpotriva pnzei freatice prezente. Se vor monta contoare clasa C, multijet, semiuscat. - Contoarele vor deine totalizator cu tamburi pentru metri cubi i sub-multipli de metru cub; - nu se accept contoare cu ace indicatoare pentru metri cubi i sub-multipli de metru cub; - contoarele cu DN 50mm vor avea set de racorduri cu filet, din alam, prevzute cu orificii n vederea sigilrii poziiei corecte de trecere a apei prin apometru. HIDRANTI SUPRATERANI Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DA-02. Hidranii de incendiu vor avea DN 80 mm i vor fi amplasai n conformitate cu prevederile proiectului tehnic, pe conducte cu diametrul minim de 110 mm. Astfel hidranii se amplaseaz la o distan de maximum 2m de la cile de circulaie, la minimum 5m de zidurile cldirilor pe care le deservesc i la minimum 15 m de obiectele care radiaz intens cldura n caz de incendiu. Hidranii de incendiu trebuie sa fie pozai riguros vertical, s se respecte adncimea de ngroapre de 1,25 m n dreptul generatoarei superioare a cotului hidrantului i s se aeze talpa-7-



cotului pe o plac de beton prefabricat avnd 30x30x15 cm. n jurul hidranilor supraterani, se execut o betonare uoar conform detaliu DA-02. Hidranii vor fi supraterani cu un diametru nominal de 100 mm i vor avea presiunea minim PN 10 bar. Hidranii supraterani vor fi n conformitate cu SR EN 14384-2006. Hidranii procurai din import vor avea n mod obligatoriu, pe lng agrementul tehnic emis de MLPTL i avizul IGCPM n conformitate cu OG nr 60/1997 de aprobare a legii nr 212 referitoare la prevenirea i aprarea contra incendiilor. Din construcie, hidranii de incendiu vor avea o pierdere minim de sarcin, vor permite demontarea complet i nlocuirea pieselor de schimb fr dificulti. Garnitura hidrantului va putea fi schimbat fr dezgroparea hidrantului. Pentru protecia mpotriva ngheului, hidrantul va avea prevzut la partea inferioar un dispozitiv care asigur evacuarea automat a apei din corp n poziia "nchis" a ventilului ntr-un timp scurt. Volumul de ap rmas n interiorul hidrantului, dup golirea complet, nu trebuie sa depeasc 100 cm3. Materialele pentru hidrani vor fi dup cum urmeaz: corp, capac, corp ventil, cutie ventil, capac de manevr - font cenuie i/sau ductil; tija de acionare, ax prindere a corpului ventilului oel inox, minim 11,5% Cr; inel de etanare corp - bronz sau alam; garnitur ventil cauciuc. Toate suprafeele interioare (cu excepia celor din cauciuc, inox sau bronz), precum i suprafeele exterioare vor fi protejate cu o vopsea epoxidic aplicat n mai multe straturi, cu o grosime total minim de 250 microni. Protecia exterioar a hidranilor supraterani (partea situat deasupra solului) va fi realizat cu vopsea de culoare roie RAL 3020, rezistent la aciunea radiaiilor ultraviolete. Hidranii vor fi livrai mpreun cu un cot la 90 cu picior, cu flane, din font ductil (conform DIN 2S638). Acetia vor avea toate garniturile, uruburile, aibele i piuliele necesare pentru montajul hidrantului. Flanele cotului cu picior vor avea dimensiunile, poziionarea i numrul de goluri de trecere a uruburilor conform ISO 7005-2, BS EN 1092-2, DIN 2501 sau echivalent. Corpul fiecrui hidrant suprateran va fi prevzut cu dou guri de branare (racorduri) tip B-STAS 701-74 i va avea un dispozitiv special de blocare n caz de coliziune. Conform agrementului nr. 28514/28.08.2000 al Statului Major al Corpului Pompierilor Militari, hidranii de incendiu trebuie sa fie pozai riguros vertical, s se respecte adncimea de ngroapre de 1,25 m n dreptul generatoarei superioare a cotului hidrantului i s se aeze talpa cotului pe o plac de beton prefabricat avnd 30x30x15 cm. n jurul fundaiei hidrantului se va realiza o umplutur din nisip cu dimenisunile 0,50x0,50x0,50 m pentru drenarea apei de golire de la hidrant. Pentru a uura accesul, in jurul hidranilor supraterani, pe o suprafaa de 1,5x1,5 m2 se execut o betonare uoar. Pentru reperare uoar, amplasamentul hidranilor exteriori se va marca prin indicatoare conform SR ISO 6309:1998 Protecia mpotriva incendiilor. Indicatoare de securitate. Astfel, pe plcu vor fi inscripionate litera H, direcia i distana la care este amplasat hidrantul. CAMINELE DE VANECminele de vane pot fi prefabricate din beton sau se vor realiza din beton armat monolit, pe amplasamentul indicat n planul de situaie. Partea superioar a cminelor va fi la nivelul terenului sistematizat. Se prevd rame cu capace carosabile din material compozit(SMC).

-8-

Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire BV-CL10 si canalizare in judetul Brasov Vol.3 La realizarea lor se va ine cont i de detaliile ce includ partea hidraulic. Pe toat durata execuiei cminelor, va exista personal tehnic calificat i atestat pentru astfel de lucrri care s conduc operaiunile de realizare a cminelor.

La proiectarea cminelor se va ine cont de prevederile normativului P 73-78 Instruciuni tehnice pentru proiectarea i execuia recipienilor din beton armat i beton precomprimat pentru lichide precum i de Codul de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat indicativ NE 012-99 n alegerea betonului i a caracteristicilor sale.

B. SISTEM DE CANALIZARE Situatia actuala a sistemului de canalizareSituaia existenta a sistemului de apa uzata se descrie, pe scurt, mai jos: Sistemul existent de apa uzata deserveste 15,595 locuitori din 23,648 locuitori ai orasului Codlea, reprezentand un procent de 65.94%; sunt conectati in prezent la reteaua de canalizare 2568 consumatori,din care 1984 gospodarii, 289 blocuri de apartamente si 295 consumatori industriali; Lungimea totala a retelei de canalizare existente este de 32.3 km; Statia de epurare Codlea se afla intr-o conditie foarte proasta, efluentul epurat nu indeplineste cerintele normativului Romanesc (NTPA 001/2002). Retea de canalizare Reteaua de canalizare din Municipalitatea Codlea s-a dezvoltat ca un sistem separat si acopera 32.3 km. S-a dezvoltat in acelasi timp cu dezvoltarea orasului si cu cea a retelei de distributie apa potabila. In prezent reteaua de canalizare asigura servicii pentru 15,595 locuitori dintr-un total de 23,648 locuitori in oras Considerand aceste date, gradul de acoperire al serviciilor este de 65.94%. In jur de 9095% din canale sunt foarte vechi si prezinta colapsuri frecvente datorate gradului inalt de uzura. Reteaua de canalizare opereaza gravitational; nu sunt statii de pompare in sistem. Nu toti locuitorii din Municipalitatea Codlea sunt conectate la reteaua de canalizare; Nu toti locuitorii conectati la reteaua de alimentare cu apa sunt conectati si la reteaua de canalizare; Un numar important de canale blocate (in jur de 3.78% din lungimea totala); Ratele de infiltratii si scurgeri sunt foarte mari. Statia de epurare existenta contine numai treapta mecanica si consta din: Canale de intrare prevazute cu gratare fine si rare; Bazin de indepartare a pietrisului; Bazin de spumare; Camera de distributie in bazinele decantoarele primare; Decantor primar orizontal, divizat in doua compartimente. Principalele deficiente ale statiei de epurare a Municipalitatii Codlea sunt: Eficienta foarte scazuta a procesului de epurare; Treapta de epurare biologica lipseste din linia de tratare a namolului; Proces tehnologic neadecvat pentru incarcarea apei uzate; Impact negativ mare in emisar raul Vulcanita; Poluarea aerului din zonele invecinate statiei de epurare .

-9-



DESCARCAREA EFLUENTULUI Apa epurata in treapta mecanica este descarcata printr-o conducta de beton DN 400 mm si o lungime de 100 m direct in raul Vulcanita, un afluent al raului Olt. Deoarece statia de epurare nu este prevazuta cu treapta biologica, nu este o linie tehnologica a namolului.Namolul descarcat din decantorul primar este stocat in apropierea statiei si reprezinta o sursa de poluare a aerului. Deficiente ale sistemului existent de colectare si epurare apa uzata GENERALITATI Deficientele principale ale retelei de canalizare in Municipalitatea Codlea sunt: Reteaua de canalizare este prea scurta , deservind o mica parte a populatiei; Reteaua de canalizare este veche si mare parte din ea este uzata; Un numar important de canale blocate(in jur de 3.78% din lungimea totala); Rata de infiltrare si a scurgerilor este mare; Echipamente vechi , tehnologie neadecvata,eficienta foarte scazuta.

SOLUIA PROIECTAT A SISTEMULUI DE CANALIZAREPrin aceast documentaie se va putea extinde i moderniza ntreaga reea de canalizare a oraului Prin soluiile date, se va elimina deversarea ntregului menajer al oraului, n rul Vulcnia, eliminndu-se o surs mare de poluare a acestui emisar. Din cauza incapacitii folosirii, impropriu spus, Staei de Epurare din localitate, s-a luat n calcul ca, ntreaga reea de canalizare a oraului s fie preluat de viitorul colector menajer i direcionat spre noua Staie de Epurare din Feldioara care face obiectul unui alt proiect. ntreaga reea de canalizare, a fost proiectat gravitaional, nefiind nevoie de Staie de Pompare. Lungime reea de canalizare propus: 13.044 m, din care - 7.218 m canal gravitaional (conduct PVC cu muf i garnitur de cauciuc D250 mm SN4); - 5.153 m canal gravitaional (conduct PVC cu muf i garnitur de cauciuc D315 mm SN4); - 673 m canal gravitaional (conduct PVC cu muf i garnitur de cauciuc D400mm SN4); -camine de trecere, intersectie si rupere de panta din elemente prefabricate din beton(Normativ: STAS2448/82, EN206/2002,SR EN 1917/2003) = 302 bucati, de diferite inaltimi; - racorduri de canal conducta PVC DN 160mm SN4 650buc.(in lungime medie de 15m) La reeaua de canalizare proiectat din oraul Codlea s-a luat n calcul trei soluii de modernizare: - nlocuirea conductelor vechi cu conducte noi - extinderea reelei de canalizare pe strzile cu reea stradal inexistent - reabilitarea conductelor existente n cadrul procesului de reabilitare a conductelor de canalizare n cadrul acestui proiect s-au folosit metode TRENCHLESS(fara sapatura). Pe strada Nou, s-a preluat canalizarea existent, canalizare aflat n stare foarte bun din tuburi de ceramic 1 000mm. n aceast zon a oraului s-a dezvoltat o reea cu direcionare spre strada Nou, care va prelua canalizarea menajer de pe strzile aflate de-o parte i alta a Drumului Judeean 112A, la intrarea dinspre Braov strzile Grii i Vulcanului. Prin executarea canalizrii pe str.Grii, se va prelua menajerul din ntreg cartierul din zon i direciona spre colectoarele de pe str. Nou. Se va elimina posibilitatea deversrii menajerului din zon n rul Vulcnia.- 10 -



Cand s-a proiectat canalizarea de pe strada Vulcanului, s-a luat n calcul i dezvoltarea viitoare a zonei industriale de la intrare n Codlea dinspre Vulcan i a localitii Vulcan. Strzile din Centrul vechi i cele din partea nalt altitudine a oraului Str. Plopului, Salciei, Mesteacnului, Rchitei, Scheilor, Venus vor deversa o parte n canalizarea proiectat de pe strada Constituiei direcionate spre canalizarea de pe strada Vulcanului si n continuare pe strada Nou. Reeaua proiectat pe strile Avram Iancu, Alexandru Cuza, vor deversa n colectorul nou pe str.Horia i vor fi direcionate spre str.Lung-Constituiei-Vulcanului i str.Nou. Reeaua proiectat pe str.9 Mai va prelua canalizarea de pe strzile Tudor Vladimirescu, 15 Noiembrie, Unirii deversnd n canalizarea existent pe oseaua Nordului cu ieire la str.Nou. Colectorul proiectat pe str.Lung este direcionat, un tronson pe str.Constituiei Vulcanului si str.Nou., un tronson prin canalizarea existent spre str.Nou, celelalte dou tronsoane prin canalizarea existent a oraului de pe oseaua Nordului spre str.Nou. La canalizarea proiectat pe str.Nou, s-a avut n vedere existena celor dou colectoare de ceramic, care snt pozate pe partea stang a strzii, sens ieire spre Hlchiu, de la intersecie cu str.Grii pn la intersecie cu strada Crizantemelor. Ca soluie se va prelua, pentru folosire ca menajer numai colectorul ceramic de pe partea stng a stzii cu conduct proiectat de la intersece cu str.Crizantemelor spre ieirea din CodleaHlchiu. Al doilea colector ceramic existent, va fi folosit pentru preluarea canalizrii pluviale existente in Codlea. Pe str.Nou ca i pe str.Lung, strzi mari, s-au proiectat cte dou colectoare menajere pentru a se putea executa racordurile de canal cu lungimi medii(cca 15m) i fr a decoperta oseaua pe toat limea n perioada execuiei. La intersecia strzilor Hlchiului cu Nou, apele menajere din reeaua oraului vor fi preluate ntr-un cmin de captare i direcionate n viitorul Colector Codlea-Hlchiu-Staia de Epurare Felioara. Directionarea menajerului proiectat in canalizarea centrala de pe str.Noua, se poate urmari cu Plansa CODLEA SCHEMA CANALIZARE R.C.32 Pentru lucrarile de extindere si reabilitare retele de canalizare se vor respecta intocmai prevederile Specificatiilor Tehnice Generale precum si indicatiile din planurile incluse in Volumul 6 Piese desenate. Indicatii privind modul de plata al lucrarilor sint incluse in Volumul 4 Liste de cantitati. Lucrarile pentru racordari se vor realiza numai cu acordul Autoritatii Contractante pe baza unui program intocmit de catre aceasta. RACORDURILE DE CANALIZARE Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DC-01. Caminele de racord vor fi din PVC si vor fi amplasate la maxim 1 metru in exteriorul proprietatii. Se atrage atentia asupra obligativitatii de a executa retelele de apa si canalizare de pe o strada simultan pentru a minimaliza impactul asupra populatiei si mediului pe timpul executiei lucrarilor. CAMINELE DE CANALIZARE Se vor executa din elemente prefabricate din beton (Normativ: STAS2448/82, EN206/2002,SR EN 1917/2003). Caminele vor fi prevazute cu un inel de egalizare care va fi instalat intre reductia conica si capac. In principiu, totui, nu ar trebui folosite mai mult de dou inele de egalizare. Avnd in vedere faptul c inelele de egalizare nu permit singure adaptarea exact la inltimea terenului, este de asemenea prevzut un strat de egalizare din beton turnat la fata locului,- 11 -



cu o grosime maxim de 5 cm. Inltimea maxim a inelelor de egalizare (ca regul, dou tuburi )si a stratului de egalizare este de 28 cm. Se prevd rame cu capace carosabile din material compozit(SMC).

3.2.1.2 LOT MOIECIUA. SISTEM DE ALIMENTARE CU APA Situatia actuala a sistemului de alimentare cu apaSituaia existenta a sistemelor de apa se descrie, pe scurt, mai jos: Sistemul existent de alimentare cu apa deserveste o populatie de 5,900 persoane din 6,575 locuitori, reprezentand un procent de 90% din populatia totala a aglomerarii Bran-Moeciu; Numarul total de conexiunila reteaua publica de distributie este de 1,200 unitati; volumul de apa distribuit nu este contorizat; Reteaua de distributie are o lungime totala de 17.5 km si este din otel; majoritatea conductelor sunt folosite de mai bine de 25 ani; Surse de Apa Sursa principala de apa pentru localitatea Moeciu sunt captarile din izvorul din zona Valea Pesterii, pe paraurile Sbarcioara si Moeciu. Sursa de apa existenta poate asigura 14 l/s. Tratarea Apei Nu este prevazut nici un procedeu de tratare. CONDUCTE DE ADUCTIUNE De la zona de captari se asigura o conducta de aductiune cu o lungime totala de 4 km, realizata din otel cu Dn 110 mm. Pe conducta de aductiune sunt prevazute 8 treceri. Conducta de aductiune are o vechime de 25 ani si prezinta frecvente intreruperi. Aceasta conducta de aductiune transporta apa de la intrare la rezervorul de inmagazinare apa cu un volum de 200 m3. REZERVOR DE INMAGAZINARE APA In sistemul de alimentare cu apa din aglomerarea Bran-Moeciu este prevazut un rezervor de stocare apa, realizat din beton armat, cu o capacitate de 200 m3. Acest rezervor are 25 ani. Structura rezervorului este intr-o situatie proasta, cu pierderi si instalatia hidraulica prezinta multe probleme. Capacitatea rezervorului existent nu este suficienta pentru a asigura cerintele impuse de Legea 98/1999 pentru aglomerarea Bran-Moeciu. RETEAUA DE DISTRIBUTIE Actuala retea de distributie in aglomerarea Bran-Moeciu asigura apa potabila in sistemul centralizat pentru 90% din totalul locuitorilor din aglomerare. Reteaua de distributie centralizata este din otel , de peste 25 ani si prezinta pierderi mari si frecvente pagube datorate coroziunii si varstei conductelor. Deficiente ale sistemului de alimentare cu apa Sistemul de alimentare cu apa existent, in configuratia lui, este unul functional, dar cu deficiente mari. Principalele deficiente constau din urmatoarele: Dispozitivele de captare sunt vechi si uzate; Rezervorul existent de inmagazinare este intr-o conditie proasta, cu scurgeri si instalatie hidraulica uzata;- 12 -



Reteaua de distributie nu acopera toti consumatorii; Conductele vechi prezinta pagube mari si pierderi mari de apa; Lipsa echipamentului de intretinere; Nivel scazut de contorizare.

Dificultati de Operare Deficientele sistemului existent de alimentare cu apa sunt confirmate de problemele de operare de la operatorul existent. Pe scurt, frecventele intreruperi din conductele de aductiune si distributie, echipamentele vechi, lipsa echipamentului de operare si intretinere, sunt motivele principale ale problemelor de operare inregistrate. Grad de acoperire al serviciilor de apa In prezent sistemul de de alimentare cu apa centralizat asigura servicii de apa pentru 5,900 locuitori dintr-un total de 6,575 locuitori in aglomerare. Pe baza acestor date, gradul de acoperire al serviciilor este de 90%. SOLUIA PROIECTAT A SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA Reteaua de distributie proiectata este realizata din conducta de PEID PE100, SDR17, PN10 cu diametrele exterioare: 200, 160, 125, 110 si 90mm distribuite astfel: - 145m - conducta PE100, PN10 De 90mm(pentru legaturile hidrantilor cu reteaua de distributie proiectata); - 8425m - conducta PE100, PN10 De 110mm; - 2505m - conducta PE100, PN10 De 125mm; - 2880m - conducta PE100, PN10 De 160mm - 785m - conducta PE100, PN10 De 200mm. Lungimea totala a retelei proiectate este de 14 741 m conducta PE100, PN10 - bransamente din conducta PE 100, PN10 - 32mm in numar de 453(lungimea medie este 10 m); - bransamente din conducta PE 100,PN10 - 40mm in numar de 27(lungimea medie este 10 m); De la rezervorul de inmagazinare apa potabila, care va fi reabilitat(tot pe fonduri europene, in pachetul BV-CL-03), apa potabila este distribuita in localitate prin intermediul unei conducte PE100, PN10, De 200mm. In caminul CV01, apa care iese din rezervor este contorizata cu un apometru Dn 150mm. De la intrarea in Moieciu de Jos, pe tot traseul oselei DN73/E574 care strabate localitatea, s-au proiectat dou fire de distributie, de-o parte i alta a drumului(pe partea dreapta, intre caminele de vane CV16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 05, D, iar pe partea stanga intre caminele de vane CV15, 14, 13, 12, 27, 26, 25, 08, 07, 06, 05). Caminele de vane prevazute pe retea vor fi echipate cu vane din fonta cu sertar cauciucat. Se prevad aerisiri ale retelei, in punctele inalte si goliri ale acesteia in punctele joase. Diferenta de inaltime dintre cota rezervorului si cota situata la intrarea in localitate, impune montarea in caminul CV56 a unui reductor de presiune pentru a putea alimenta in siguranta imobilele din aval de acesta. Amplasarea hidrantilor de incendiu exteriori pentru localitati din mediul rural cu populatie pna la 10.000 de locuitori, se asigura conform Normativului P66; se vor monta 29 hidranti supraterani Dn 80mm. Reteaua,amplasarea caminelor de vana si a hidrantilor,toate aceste elemente proiectate,se pot vizualiza cu Plansa MOIECIU R.A.20-SCHEMA DISTRIBUTIE.

- 13 -



Pentru lucrarile de extindere si reabilitare retele de distributie se vor respecta intocmai prevederile Specificatiilor Tehnice Generale precum si indicatiile din planurile incluse in Volumul 6 Piese desenate. Indicatii privind modul de plata al lucrarilor sint incluse in Volumul 4 Liste de cantitati Lucrarile pentru bransamente se vor realiza numai cu acordul Autoritatii Contractante pe baza unui program intocmit de catre aceasta. BRANSAMENTE DE APA Vor include dispozitivele si operatiile necesare in vederea instalarii aparatelor de masura (apometrelor) prevazute (strapungerea peretilor de beton, prize cu colier sub presiune, robinete cu sertar, etc.) in conformitate cu diferitele diametre si tipuri de material, inclusiv robinete de concesie cu cutie si capac stradal, precum si caminul ptr apometru din beton prefabricat. Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DA-01. Caminele de bransament vor fi de tip monolit sau prefabricate. Caminele de bransament vor fi amplasate la maxim 1 metru in interiorul proprietatii. Acolo unde acest lucru nu este posibil, caminele de apometru vor fi executate in trotuar. Bransamentele fara camin de apometru, cu apometrele montate in subsolul cladirilor, vor fi prevazute cu robinet de concesie(cu cutie si capac stradal), pe conducta de bransament, la cca 2m in exteriorul proprietatii. La realizarea caminelor se va ine cont i de detaliile ce includ partea hidraulic. Pe toat durata execuiei cminelor, va exista personal tehnic calificat i atestat pentru astfel de lucrri care s conduc operaiunile de realizare a cminelor. - Cminul de 1,00x 1,20 x1,70 m va avea o form dreptunghiular n plan, avnd dimensiunile exterioare de 1,40mx1,60m. Cminul va avea pe vertical o nlime de 1,95m. La baz s-a prevzut un strat de beton de egalizare de cinci centimetri. Radierul va avea o grosime de 20cm, iar pereii vor avea o grosime de 20cm. Placa de la partea superioar va avea o grosime de 15cm. nlimea liber a cminului va fi de 1,70m. La partea superioar s-a prevzut un gol circular cu diametrul de 75 cm pentru vizitarea cminului. De asemenea s-au prevzut trepte metalice de acces. Betonarea cminului se va face cu beton clasa C18/22.5, iar armarea cu oel beton OB37. Nu se vor monta piesele de trecere fr consultarea n prealabil i a detaliilor prevzute n planele cu instalaia hidraulic aferent acestui obiect. Cminul se va tencui cu mortar de hidroizolare, att la interior, ct i la exterioar pentru a fi protejat mpotriva pnzei freatice prezente. Se vor monta contoare clasa C, multijet, semiuscat. - Contoarele vor deine totalizator cu tamburi pentru metri cubi i sub-multipli de metru cub; - nu se accept contoare cu ace indicatoare pentru metri cubi i sub-multipli de metru cub; - contoarele cu DN 50mm vor avea set de racorduri cu filet, din alam, prevzute cu orificii n vederea sigilrii poziiei corecte de trecere a apei prin apometru. HIDRANTI SUPRATERANI Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DA-02. Hidranii de incendiu vor avea DN 80 mm i vor fi amplasai n conformitate cu prevederile proiectului tehnic, pe conducte cu diametrul minim de 110 mm. Astfel hidranii se amplaseaz la o distan de maximum 2m de la cile de circulaie, la minimum 5m de zidurile cldirilor pe care le deservesc i la minimum 15 m de obiectele care radiaz intens cldura n caz de incendiu. Hidranii de incendiu trebuie sa fie pozai riguros vertical, s se respecte adncimea de ngroapre de 1,25 m n dreptul generatoarei superioare a cotului hidrantului i s se aeze talpa cotului pe o plac de beton prefabricat avnd 30x30x15 cm. n jurul hidranilor supraterani, se execut o betonare uoar conform detaliu DA-02. Hidranii vor fi supraterani cu un diametru nominal de 100 mm i vor avea presiunea minim PN 10 bar. Hidranii supraterani vor fi n conformitate cu SR EN 14384-2006.- 14 -



Hidranii procurai din import vor avea n mod obligatoriu, pe lng agrementul tehnic emis de MLPTL i avizul IGCPM n conformitate cu OG nr 60/1997 de aprobare a legii nr 212 referitoare la prevenirea i aprarea contra incendiilor. Din construcie, hidranii de incendiu vor avea o pierdere minim de sarcin, vor permite demontarea complet i nlocuirea pieselor de schimb fr dificulti. Garnitura hidrantului va putea fi schimbat fr dezgroparea hidrantului. Pentru protecia mpotriva ngheului, hidrantul va avea prevzut la partea inferioar un dispozitiv care asigur evacuarea automat a apei din corp n poziia "nchis" a ventilului ntr-un timp scurt. Volumul de ap rmas n interiorul hidrantului, dup golirea complet, nu trebuie sa depeasc 100 cm3. Materialele pentru hidrani vor fi dup cum urmeaz: corp, capac, corp ventil, cutie ventil, capac de manevr - font cenuie i/sau ductil; tija de acionare, ax prindere a corpului ventilului oel inox, minim 11,5% Cr; inel de etanare corp - bronz sau alam; garnitur ventil cauciuc. Toate suprafeele interioare (cu excepia celor din cauciuc, inox sau bronz), precum i suprafeele exterioare vor fi protejate cu o vopsea epoxidic aplicat n mai multe straturi, cu o grosime total minim de 250 microni. Protecia exterioar a hidranilor supraterani (partea situat deasupra solului) va fi realizat cu vopsea de culoare roie RAL 3020, rezistent la aciunea radiaiilor ultraviolete. Hidranii vor fi livrai mpreun cu un cot la 90 cu picior, cu flane, din font ductil (conform DIN 2S638). Acetia vor avea toate garniturile, uruburile, aibele i piuliele necesare pentru montajul hidrantului. Flanele cotului cu picior vor avea dimensiunile, poziionarea i numrul de goluri de trecere a uruburilor conform ISO 7005-2, BS EN 1092-2, DIN 2501 sau echivalent. Corpul fiecrui hidrant suprateran va fi prevzut cu dou guri de branare (racorduri) tip B-STAS 701-74 i va avea un dispozitiv special de blocare n caz de coliziune. Conform agrementului nr. 28514/28.08.2000 al Statului Major al Corpului Pompierilor Militari, hidranii de incendiu trebuie sa fie pozai riguros vertical, s se respecte adncimea de ngroapre de 1,25 m n dreptul generatoarei superioare a cotului hidrantului i s se aeze talpa cotului pe o plac de beton prefabricat avnd 30x30x15 cm. n jurul fundaiei hidrantului se va realiza o umplutur din nisip cu dimenisunile 0,50x0,50x0,50 m pentru drenarea apei de golire de la hidrant. Pentru a uura accesul, in jurul hidranilor supraterani, pe o suprafaa de 1,5x1,5 m2 se execut o betonare uoar. Pentru reperare uoar, amplasamentul hidranilor exteriori se va marca prin indicatoare conform SR ISO 6309:1998 Protecia mpotriva incendiilor. Indicatoare de securitate. Astfel, pe plcu vor fi inscripionate litera H, direcia i distana la care este amplasat hidrantul. CAMINELE DE VANE Cminele de vane pot fi prefabricate din beton sau se vor realiza din beton armat monolit, pe amplasamentul indicat n planul de situaie. Partea superioar a cminelor va fi la nivelul terenului sistematizat. La realizarea lor se va ine cont i de detaliile ce includ partea hidraulic. Pe toat durata execuiei cminelor, va exista personal tehnic calificat i atestat pentru astfel de lucrri care s conduc operaiunile de realizare a cminelor. La proiectarea cminelor se va ine cont de prevederile normativului P 73-78 Instruciuni tehnice pentru proiectarea i execuia recipienilor din beton armat i beton precomprimat pentru lichide

- 15 -



precum i de Codul de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat indicativ NE 012-99 n alegerea betonului i a caracteristicilor sale.

B. SISTEM DE CANALIZARE MENAJERASituatia actuala a sistemului de canalizare n localitatea Moieciu Situaia existenta a sistemului de apa uzata se descrie, pe scurt, mai jos: Sistemul de apa uzata nu exista; In aglomerarea Bran-Moeciu statiile de epurare apa uzata nu exista. Reteaua de canalizare In aglomerarea Bran-Moeciu nu exista retea de canalizare centralizata si statie de epurare.

Soluia proiectatLungime reea de canalizare propus: 21.514 m din care: - 165 m canal gravitaional (conduct PVC cu muf i garnitur de cauciuc D400 mm SN4 ); - 2.910 m canal gravitaional (conduct PVC cu muf i garnitur de cauciuc D315 mm SN4) - 18.439 m canal gravitaional (conduct PVC cu muf i garnitur de cauciuc D250mm SN4) - racorduri canalizare din conduct PVC DN 160 mm SN4 in numar de 1673buc (lungimea medie este de 15m) - racorduri canalizare din conduct PVC DN 200 mm SN4 in numar de 13buc (lungimea medie este de 15m) - conducta PEID PE100 PN6 De 125 mm refulare - 852m Pe tot traseul oselei D73/E574 care strabate Moieciul de Jos, s-au proiectat dou colectoare de canalizare, de-o parte i alta a drumului(pe partea dreapta, intre caminele de canalizareCB01CB15 si CD02-CD33, iar pe partea stanga, intre SP1-CA01-Ca17 si C5-CC01-CC33). S-a ales aceast soluie pentru a nu bloca circulaia n localitate, pe perioada execuiilor. innd cont de faptul c la intrare n localitate i pn la Staia de Epurare traseul are pant invers fa de sensul de curgere al menajerului proiectat, s-a recurs la o Staie de Pompare ape uzate cu Q hmax=2,9 l/s si H=18m (SP1) care va fi amplasat n partea stang a drumului dinspre localitatea Bran. Din SP1 pleac o conduct de refulare pn n Staia de Epurare PEID DN 125mm, L=852m, care traverseaz rul Turcu. Pentru reeaua de canalizare menajer proiectat pentru localitata Moieciu, s-au folosit trei Staii de Pompare. Reeaua de canalizare proiectat pe ambele pi ale drumului D73/E574 este trasat din Moieciu de Sus direcionat spre Staia de Epurare. Pe tot traseul colectoarelor de pe D73/E574 au fost direcionate canalizrile de pe strzile care au ieire n D73/E574. Pe Drumul Judeea 112G n zona Valea Sbrcioarei, s-a proiectat a doua Staie de Pompare ape uzate-SP2 cu Q hmax=0,6 l/s si H=12,5m. Aceasta va prelua menajerul de pe strada lui Manea. O alt zon de pe care se va directiona menajerul proiectat spre Statia de Epurare este DJ 112F. Pe toate strzile pe care s-a proiectat canalizare, drumuri judeene i ulie, conductele snt pozate pe o singur parte a drumului. Zona D73/E574 face excepie din cauza importanei traseului. Canalizarea pe DJ 112F este proiectat din zona Cheia, i este direcionat spre colectorul principal de pe D73/E574 care intr n Staia de Epurare.- 16 -



Toate strduele de pe traseul DJ 112F au fost racordate la menajerul stradal principal de pe DJ 112F. Pentru zona Valea Moieciului s-a prevazut a treia Staie de Pompare ape uzate-SP3, cu Q hmax=1,6l/s si H=6,7m. Reteaua de canalizare proiectata se poate urmari si cu Plansa MOIECIU R.C.45-SCEMA CANALIZARE. Pentru lucrarile de extindere si reabilitare retele de canalizare se vor respecta intocmai prevederile Specificatiilor Tehnice Generale precum si indicatiile din planurile incluse in Volumul 6 Piese desenate. Indicatii privind modul de plata al lucrarilor sint incluse in Volumul 4 Liste de cantitati. Lucrarile pentru racordari se vor realiza numai cu acordul Autoritatii Contractante pe baza unui program intocmit de catre aceasta. RACORDURILE DE CANALIZARE Se vor executa conform detaliilor standard din proiectul tehnic, plansa DC-01. Caminele de racord vor fi din PVC si vor fi amplasate la maxim 1 metru in exteriorul proprietatii. Se atrage atentia asupra obligativitatii de a executa retelele de apa si canalizare de pe o strada simultan pentru a minimaliza impactul asupra populatiei si mediului pe timpul executiei lucrarilor. CAMINELE DE CANALIZARE Se vor executa din elemente prefabricate din beton (Normativ: STAS2448/82, EN206/2002,SR EN 1917/2003). Caminele vor fi prevazute cu un inel de egalizare care va fi instalat intre reductia conica si capac. In principiu, totui, nu ar trebui folosite mai mult de dou inele de egalizare. Avnd in vedere faptul c inelele de egalizare nu permit singure adaptarea exact la inltimea terenului, este de asemenea prevzut un strat de egalizare din beton turnat la fata locului, cu o grosime maxim de 5 cm. Inltimea maxim a inelelor de egalizare (ca regul, dou tuburi )si a stratului de egalizare este de 28 cm. Se prevd rame cu capace carosabile din material compozit(SMC). STATII POMPARE APA UZATA Generalitati Statiile de pompare ape uzate vor fi proiectate si executate de catre Antreprenor sub forma unui cheson circular si vor fi echipate cu instalatii mecanice, hidraulice, electrice, si de automatizare care sa permita functionarea automatizata in conditii de eficienta si siguranta maxima. Vor fi prevazute toate facilitatile necesare pentru montarea si demontarea facila si in deplina siguranta a echipamentelor. Statiile de pompare apa uzata vor fi amplasate conform proiectului tehnic Volumului 6 Desene, pe tronsoanele si avand caracteristicile indicate in Volumul 3 BV-CL-10-Vol.3. Executarea Lucrarilor si Conditiile de Calitate Intreaga statia de pompe va fi realizata conform proiectului detaliat intocmit de catre Antreprenor. Fundatia structurii va fi realizata conform proiectului de fundatii al Antreprenorului.- 17 -



Lucrarile de constructie vor incepe cu lucrarile de epuisment pentru scaderea nivelului apei subterane la minim 0,50 m sub nivelul fundatiei, daca este cazul. Statia contine toate echipamentele (2 pompe, vane, clapeti, tevi refulare, tablou automatizare, sistem de ventilatie, pompa drenaj, senzori de nivel, capac acces statie carosabil, sistem iluminare interior, rezervor interior de colectare). Staia de pompare trebuie s fie complet etan la ap i mirosuri i accesibil n interior. Peretele statiei s fie n construcie dubl de tip fagure n 3 straturi: cu stratul din interior de culoare gri/alb pentru o vizibilitate sporit n interiorul staiei, stratul intermediar n construcie tip fagure cu celule avnd grosimea de min. 30mm pentru realizarea unei izolaii termice care elimin apariia condensului i stratul din exterior mai dur pentru a conferi ntregului ansamblul rigiditatea necesar. Instalaii mecanice si hidraulice Staia de pompare, echipat cu 2 pompe, trebuie s rmn complet funcional n timpul interveniei la una din electropompe. Trebuie:- S fie echipat cu 2 robinei de reinere pentru ape uzate menajere cu acionare "self-acting"; - Pe colectorul de intrare se monteaza o vana cutit, cu tija de actionare de la suprafata; - Electropompele pentru vehicularea apelor uzate cu coninut de fecale, fixate cu dispozitiv pentru instalare vertical uscat; - Sistemul de pompare sa poata pompa/evacua corpuri solide cu diametre de pana la 80% din diametrul conductei de refulare; - Sistemul sa nu permita trecerea prin rotorul pompei a corpurilor solide cu diametrul mai mare de 30 mm; - Electropompele vor avea carcasa motorului i rotorul pompei din font, arbore inox, cu motor trifazat, grad de protecie motor = IP 68, clasa de izolaie F, testat n conformitate cu prevederile IEC 34-5; - Electropompele s fie pentru ape uzate cu rotor adaptat(posibilitatea de a modifica dimensiunea rotorului astfel incat punctul de functionare sa fie situat pe curba pompei), rezistente la coroziune i fr repercursiuni n cazul formrii hidrogenenului sulfurat; - Electropompele s aib posibilitatea semnalizrii prezenei apei din camera statoric. Instalaii electrice Antreprenorul va proiecta si realiza instalatiile electrice interioare de iluminat, prize, forta si priza de pamant, aferente statiilor de pompare ape uzate. Alimentarea cu energie electrica a tabloului electric T.SP. se va realiza din retelele existente in zona prin intermediul unui bransament trifazic in conformitate cu avizele furnizorului de energie electrica. Din tabloul electric T.SP. se vor alimenta pe circuite separate pompele, ventilatorul si corpurile de iluminat. Tabloul va fi prevazut cu circuit separate de alimentare pentru modemul de transmisie date. Tabloul electric T.SP. se va monta in interior. Automatizari Pompele din staiile de pompare vor functiona in mod normal automat controlat de catre nivele de apa uzata (proiectul de automatizari va fi intocmit de catre Antreprenor). Staiile de pompare vor fi echipate cu panou de control i automatizare pentru 1+1 pompe, panou care va avea urmatoarele functii: - controlul automat al pompelor; - schimbarea automat secvenial a pompelor n operare; - posibilitate operare automata 0 manual - dotat cu senzor de nivel care comanda electropompele in functie de nivelul apei din bazin. Panoul de control trebuie sa poata transmite la distanta prin GPRS nivelul apei uzate in rezervor,- 18 -



datele electrice (curent, tensiune, putere) si starea de functionare a pompelor si sa permita comanda pompelor de la distanta. Modemul pentru transmisia de date nu face parte din prezentul contract. Se va asigura permutarea functionarii pompelor pentru a asigura un numar de ore de functionare aproximativ egal pentru toate pompele din statie. Pentru statiile de pompare ape uzate, sondele de nivel selectionate precum si toate accesoriile necesare trebuie sa fie concepute pentru functionare in statii de pompare ape uzate menajere. Se vor respecta prevederile din Specificatiile Tehnice Generale.

REFACEREA SISTEMULUI RUTIER in localitatea Moieciu, avand in vedere faptul ca localitatea este strabatuta de DN73, se va realiza astfel: STRUCTURA RUTIERA ptr DN73: 4 cm mixtura asfaltica MASF 16; 5 cm binder BAD 25; 6 cm mixtura asfaltica AB 2; 25 cm agregate naturale stabilizate cu ciment; 30 cm balast 15 cm strat de forma STRUCTURA RUTIERA ptr DJ112F: - 4 cm mixture asfaltica MASF 16; - 5 cm binder AB1; - 10 cm macadam ordinar; - 25 cm agregate stabilizate; - 10 cm balast.

3.2.2. Tehnologia de lucruIndicatii privind modul de plata al lucrarilor sint incluse in Volumul 4 Liste de cantitati. Se recomanda realizarea lucrarilor cu sapatura deschisa pina la o adincime de 6 6,5 m dupa care se recomanda utilizarea unor tehnologii fara sapatura. Antreprenorul este liber sa aleaga tehnologia pe care o considera optima. Acolo unde se indica pe planuri, in special in zona drumurilor nationale sau judetene, lucrarile de pozare precum si subtraversarile acestora se vor executa prin foraj orizontal dirijat. Subtraversarile vor fi amplasate la o adincime minima de 1,5 m fata de cota drumului in ax si pina la generatoare superioara a conductei de protectie. Subtraversarile se vor executa sub un unghi cit mai apropiat de 90 de grade sexagesimale dar nu mai mic decit 60 de grade sexagesimale intre axul drumului si axul conductei de protectie. Deasemenea se vor executa subtraversari de riuri si canale prin metode fara sapatura deschisa acolo unde este mentionat in planuri.

3.2.3. Materiale pentru reteaua de canalizareSe vor utiliza materialele indicate in prezenta documentatie care sunt in conformitate cu prevederile Specificatiilor tehnice. Antreprenorul va garanta materialul conform specificatiei pentru transportul de apa uzate menajere. Calitatea apei uzate menajere indeplineste conditiile prevazute in norme pentru descarcarea de ape uzate in sistemul public de canalizare.- 19 -



3.2.4. Materiale pentru reteaua de distributieSe vor utiliza materialele indicate in prezenta documentatie care sunt in conformitate cu prevederile Specificatiilor tehnice. Antreprenorul va garanta materialul conform specificatiei pentru transportul de apa potabila cu o calitate conform cu standardelor nationale in vigoare.

3.2.5. Lucrari anexe1. Camine de vizitare: de trecere, de intersectie si de rupere de panta din elemente prefabricate din beton, pe reteaua de canalizare apa uzata Se vor prevedea camine vizitare: de trecere, de intersectie si de rupere de panta. Caminele de schimbare de directie vor avea R= 3 Dn. Cminele de vizitare propuse sunt construcii din elemente prefabricate din beton cu diametrul 800 i nlimi variabile. Montajul cminelor de vizitare se va face conform planurilor: DC - 0.1 Detaliu cmin de trecere H2m; 2. Camine de vane pe reteaua de distributie apa potabila Se vor construi camine cu dimensiunile interioare 1,50x1,50m; 2,00x2,00m; 3,50x3,50m; care vor fi echipate cu instalatiile hidraulice aferente, conform detaliilor de camine din partea desenata. 3. Camine de dezaerisire pe reteaua de distributie In punctele inalte se vor prevedea camine de dezaerisire, cu dimensiunile interioare 1,5x1,5m, echipate cu dispozitive automate de aerisire-dezaerisire DN 80. 4. Camine de golire pe reteaua de distributie In punctele joase se vor prevedea camine de golire, cu dimensiunile interioare 1,5x1,5m, echipate cu ventile de golire de tip cu sertar DN 80. Ramele i capacele cminelor realizate vor respecta STAS 2308-81. Se prevd rame cu capace carosabile din material compozit(SMC).

3.2.6. Traversari/subtraversari de: riuri si canale, drumuri judetene, drumuri nationale si cai ferateEste obligatia antreprenorului de a colecta la fata locului toate informatiile necesare pentru intocmirea ofertei si adaptarea proiectului la conditiile locale. In consecinta este obligatia Antreprenorului de a se informa asupra tuturor aspectelor legate de proiectarea si executarea traversarilor/subtraversarilor asigurind: functionare optima a retelelor de distributie apa respectiv canalizare conform caietului de sarcini Indepartarea oricaror materiale sau deseuri dupa executarea lucrarilor, Depunerea de cereri si obtinerea tuturor avizelor necesare de la autoritatile competente abilitate si respectarea acestora . Desfaceri si refaceri de drumuri Conform vol 3 art 3.2.6 este obligatia antreprenorului de a colecta la fata locului toate informatiile necesare pentru intocmirea ofertei si adaptarea proiectului la conditiile locale. In consecinta este obligatia Antreprenorului de a se informa asupra imbracamintii rutiere a strazilor si de a cota desfacerea si refacerea drumurilor. Aceasta se refera exclusiv la drumurile care nu sunt drumuri nationale. Pe drumul national 73 din comuna Moieciu retelele de apa si canalizare se vor poza in doua transee cu latime medie de 1,10m, unul pe partea stanga si altul pe partea dreapta a drumului. In fiecare din cele doua transee se vor poza cate o conducta de canalizare si una de apa.- 20 -



In listele de cantitati ptr strazile respective nu se vor cota decat: - desfacerea si refacerea drumului pe o banda de circulatie, pentru pozarea conductelor de apa si canalizare; - desfacerea si refacerea latimii santului, plus 0,7m stanga-dreapta acestuia, pentru bransamentele de apa si racordurile de canal realizate. Nu se vor deconta refaceri de drum pe toata largimea strazii. La strazile cu imbracaminte de beton se va reface drumul exclusiv pe latimea deschiderii santului cu: imbracaminte din beton de ciment vibrat C 20/25 de 18 cm grosime,; fundatie din balast de 20 cm grosime dupa cilindrare sort 0-71 mm, granulozitate continua Se vor respecta prevederile specificatiilor tehnice relevante La strazile cu asfalt se va reface o banda de drum, pentru conductele de canalizare si cele de distributie apa potabila situate pe carosabil, iar pentru racordurile de canalizare si bransamentele de apa efectuate se va reface drumul exclusiv pe latimea deschiderii santului plus 0,7m stanga-dreapta acestuia cu: strat de uzura de asfalt de 8 cm imbracaminte din beton de ciment vibrat C 20/25 de 18 cm grosime,; fundatie din piatra sparta de 20 cm grosime dupa cilindrare sort 0-71 mm, granulozitate continua Se vor respecta prevederile specificatiilor tehnice relevante

3.2.7. Programul lucrarilor1. Informatii generale Se solicita proiectarea si executarea lucrarilor propuse programul se prezinta astfel: Perioada totala de finalizare a pentru toate lucrarile este de 30 luni, incluzand: o Perioada de executie a lucrarilor este de maximum 18 de luni o Perioda de notificare a defectelor care este de minimum 12 luni. 2. Programul de inaintare a documentele de catre Antreprenor Programul de mai jos ofera o privire de ansamblu si un grafic de timp al documentelor principale tehnice si de planificare care vor fi inaintate de catre Antreprenor spre aprobare Consultantului Supervizare, conform Contractului. Documentele vor fi inaintate in conformitate cu legislatia nationala dar vor include minimal conditiile stipulate in prezenta documentatie. Programul obligatoriu de inaintare a documentatiei este prezentat mai jos. Nr. Documentul Descriere Numar Limba Data predarii exemplare 1 Plan de Asigurare a Conform art 3.2.1.2 2 hard Romana DI + 1 luna Calitatii 1 digitala 2 Plan de control al calitatii Conform art 3.2.1.3 2 hard 1 digitala Romana DI + 1 luna

- 21 -



Nr. 3

Documentul

Descriere

Graficul proiectului Graficul proiectului detaliat pe faze de lucrari si activitati cu resursele preconizate Utilizind MS Project sau Primavera

Numar Limba exemplare 2 hard Romana 1 digitala

Data predarii DI + 28 zile Conditie ptr indeplinirea Datei Intermediare 1 conform Contractului Actualizare si detailiere permanenta conform situatiei reale pe santier DI + 1,5 luni Conditie ptr indeplinirea Datei Intermediare 2 conform Contractului DI + 6,5 luni Conditie ptr indeplinirea Datei Intermediare 3 conform Contractului

4

Documentatie tehnica pentru organizare a executiei DTOE Proiectele tehnice si documentatiile tehnice pentru autorizatia de construire pentru statiile de pompare, inclusiv documentatiile pentru obtinerea avizelor Proiectele si documentatiile pentru realizarea racordurilor de energie electrica la statiile de pompare Proiectele tehnice si documentatiile tehnice pentru autorizatia de construire pentru: caminele de vane(in cazul caminelor construite din beton monolit), masivele de ancoraj, caminele de masurare, inclusiv obtinerea avizelor

Conform legislatiei nationale

2 hard 1 digitala

Romana

5

Conform legislatiei nationale

3 hard

Romana

6

Conform legislatiei nationale si cerintelor furnizorului de energie electrica Conform legislatiei nationale

3 hard

Romana

7

3 hard

Romana

DI + 8,5 luni Conditie ptr indeplinirea Datei Intermediare 4 conform Contractului DI + 6,5 luni Conditie pentru indeplinirea Datei Intermediare 3 conform Contractului

- 22 -



Nr. 8

Documentul Proiectele tehnice si documentatiile tehnice necesare obtinerii autorizatiei de construire la: traversari de drumuri, cai ferate, cursuri de apa Plan de Management al Mediului (PMM) Programul de inspectie si testare Piesele desenate post-executie

Descriere Conform legislatiei nationale si cerintelor avizatorilor

Numar Limba exemplare 3 hard Romana

Data predarii DI + 10 luni Conditie pentru indeplinirea Datei Intermediare 5 conform Contractului

9 10 11

Conform legislatiei nationale Include metodele de testare a materialelor, Vezi Specificatiile Tehnice respective

2 hard 1 digitala 2 hard 1 digitala 5 hard 1 digitala

Romana

DI +2,5 luni

Romana Conform Programului Antreprenorului Romana Conform Programului Antreprenorului dar minimum 1 luna inaintea inceperii testelor

3.2.8. Graficul de executare al lucrarilorSe vor prezenta in mod obligatoriu si resursele materiale si umane propuse pentru indeplinirea diverselor activitati pentru fiecare lot in parte. Se vor avea in vedere datele intermediare conform tabelului de la articolul 3.2.2.1. si conditiilor contractuale privind ritmul lucrarilor (art. 8.6). Ramine la latitudinea Antreprenorului de a organiza activitatile de asa maniera pentru a incepe cit mai repede posibil lucrarile de constructie si de a utiliza la maximum durata de executie alocata. Prima data intermediara pentru perioada de executie prevede ca lucrarile de executie sa inceapa la maximum 15 zile de la obtinerea autorizatiei de constructie. Lucrarile la statiile de pompare ape uzate trebuie sa fie finalizate inainte de racordarea consumatorilor la reteaua de canalizare. Deasemena se va asigura coordonarea cu Antreprenorul Statiei de epurare in vederea crearii conditiilor pentru testarea a intregului sistem de colectare si epurare ape uzate in aglomerare. Pe parcursul lucrarilor graficul se va actualiza permanent tinind cont de situatia de pe teren precum si de comentariile sau recomandarile Consultantului Supervizare.

3.2.9. Sistemul de Asigurare a Calitatii/ si Control al calitatiiPe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa documenteze si sa mentinta un Sistem de asigurare al calitatii (AC)/Control al calitatii (CC) care sa acopere toate aspectele in privinta Contractului si lucrarilor. Sistemul trebuie sa fie in concordanta cu un Standard de Asigurare a Calitatii international. Sistemul trebuie sa contina cel putin urmatoarele: 1. Generalitati Sistemul de Asigurare a Calitatii pentru Companie trebuie sa arate Organizarea generala a AC si liniile de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie sa fie prevazute principiile- 23 -



generale si procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a Calitatii, Planurilor de Control, Organizarea AC etc, pentru proiecte specifice si contracte, sub-Antreprenori si furnizori. 2. Lucrarile incluse in acest Contract Plan de Asigurare a Calitatii Plan de Control Antreprenorul trebuie sa inainteze, ca parte a ofertei sale, cel putin Sistemul de AC pentru Companie, Planul de Asigurare a Calitatii si Planurile de Control initiale pentru Lucrarile incluse in acest Contract, stipuland toate activitatile importante si critice pentru controale, inspectii si teste pentru indeplinirea specificatiilor. Este o cerinta generala ca lucrarile sa fie sub-contractate numai companiilor cu un sistem eficace de asigurare a calitatii si cerificate ISO 9001:2001. 3. Plan de Asigurare a Calitatii Planul trebuie sa acopere cel putin urmatoarele aspecte: Organizarea personalului si managementului Antreprenorului pentru proiect, planul de management si organizarea asigurarii calitatii. Persoana responsabila cu SAC-ul Antreprenorului trebuie autorizata si calificata pentru luarea deciziilor in ce priveste aspectele de asigurare a calitatii si trebuie sa fie clar descrise referintele sale si liniile de comunicare cu organismul de asigurare a calitatii in general al Companiei si managementul si reprezentantul managementului. Persoanele care executa controlul si testele de calitate tebuie sa fie independente de acelea care executa si supravegheaza Lucrarile. Managementul documentelor. Managementul achizitei. Managementul sub-Antreprenorilor si furnizorilor, si cerintelor SAC-ului propriu. Controlul materialelor si executiei, remedierea defectelor si materialelor, proceduri de actiuni corective, etc. Abordarea deviatiilor, adaugarilor sau variantelor la Documentele Contractului. Sistemul de management al Antreprenorului in ceeea ce priveste documentatia curenta pentru executarea Lucrarilor va include sub-Antreprenorii si furnizorii acestuia. Se va detalia in primul rand cum se garanteaza ca in executarea Lucrarilor sunt folosite doar documente valabile si aprobate, si in al doilea rand, metoda folosita pentru inregistrarea variatiilor si amendamentelor la documentatie. Planurile de Control ale Antreprenorului propuse initial care descriu activitatile de verificare importante si critice bazate pe Documentele Ofertei si Consideratiile personale ale Antreprenorului in ce priveste executarea Lucrarilor. 4. Planurile de Control ( PC) Antreprenorul va inainta spre aprobarea Consultantului Supervizare, PC-uri detaliate pentru toate eforturile sau masurile de asigurare a calitatii pentru Lucrari sau sectiunile aferente. Asemenea PCuri vor fi inaintate Consultantului Supervizare cu cel putin o saptamana inaintea inceperii Lucrarilor sau a unei sectiuni aprobate din Lucrari. PC-urile vor include controale, dupa cum este stipulat in Contract si orice alt fel de controale obisnuite si speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru asigurarea calitatii lucrarii. Pentru fiecare activitate de control, PC-urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de aprobare si documentare si cine este responsabil cu executarea activitatii. Daca Consultantul Supervizare nu aproba PC-ul inaintat, atunci PC-ul va fi modificat in vederea aprobarii. Schimbarile ulterioare in termeni de lucrari de asigurare a calitatii nu vor duce la schimbari ale termenului stabilit pentru finalizarea lucrarilor sau ale sumelor contractului.

- 24 -



3.2.10. Detalii de Executie - Adaptare terenBornele topografice vor fi predate de catre proiectant si vor fi lucrate in acelasi sistem. Multe din autorizatii fac referire doar cu aproximatie la pozitia utilitatilor subterane. In plus, unele din autorizatii nu sunt coerente, existand suprapuneri ale limitelor spatiale. Ca urmare, Antreprenorul va verifica la fata locului ridicarile topografice si va executa cercetari in teren sub forma unor sapaturi gropi sau santuri, pentru localizarea exacta a utilitatilor subterane. Pentru fiecare neconcordanta descoperita, Consultantul Supervizare va fi informat iar decizia finala a Consultantului Supervizare va trebui sa fie respectata. In functie de decizia acestuia Antreprenorul va modifica planurile si / sau profilele longitudinale pe care le va inainta pentru aprobare. Sectiunile transversale standard ale transeelor vor fi revizuite de catre Antreprenor, in special in ce priveste geometria si calitatea materialului de fundare si in conformitate cu conductele folosite in mod concret. Sectiunile standard ale drumurilor si ale aleilor vor fi revizuite de catre Antreprenor pentru fiecare strada in parte, dupa indepartarea pavajului existent, actualele sectiuni urmand sa fie executate. Caminele de vane, caminele de masurare, masivele de ancoraj, statiile de pompare apa uzata precum si sub-traversarile de rauri, canale, drumuri nationale si judetene, cale ferata prin foraj orizontal sau alta tehnologie fara sapatura deschisa vor fi proiectate in detaliu de catre Antreprenor care va realiza si toate studiile si investigatiile necesare. Toate Piesele desenate standard cuprinse in documentatie vor fi revizuite de catre Antreprenor, si vor fi supuse aprobarii Consultantului de Supervizare. Intocmirea proiectelor se va face conform cu legislaia naional, respectnd prevederile Legii nr. 10/24.03.1995 publicat n Monitorul Oficial nr. 12/1995 cu privire la Calitatea n Construcii, cu modificrile i completrile ulterioare. Antreprenorul va avea in vedere faptul ca, pentru cai ferate, drumuri judetene, drumuri nationale si pentru intersectiile cu conductele de gaz de inalta presiune, autoritatile vor putea impune ca proiectele sub-traversarilor sa fie facute de catre companii agreate de acestea. Antreprenorul se va sigura ca planurile inaintate spre aprobare sunt tiparite pe hartie cu urmatoarele dimensiuni: - A0 (841 mm x 1189 mm) - A1 (594 mm x 841 mm) - A3 (297 mm x 420 mm) - A4 (210 mm x 297 mm). Nu vor fi utilizate dimensiuni de planuri mai mari de A0, cu exceptia cazului in care se convine altfel cu Consultantul Supervizare. Toate calculele vor fi inaintate pe hartie A4. In cazul adoptarii tehnologiei fara sapatura Antreprenorul va intocmi toate investigatiile necesare pentru alegerea unei tehnologii optime si sigure adaptata la conditiile geotehnice si topografice locale. Locatia incintelor de lansare se va stabili de catre Antreprenor in cooperare cu Autoritatea Contractanta si se va obtine acordul acesteia pentru incinte. Antreprenorul va considera toate cheltuielile necesare pentru aplicarea tehnologiei fara sapatura. Pentru lucrarile in sapatura deschisa se va acorda o atentie deosebita proiectarii si implementarii unor sprijiniri ale incintelor si santurilor tinind cont de natura terenului, de adincimea excavatiei, de vecinitatea drumurilor si cladirilor pentru a evita orice pericol pentru personalul de executie si fara sa se afecteze stabilitatea drumurilor si cladirilor. Antreprenorul este obligat sa includa in costuri toate cheltuielile generate de aceste lucrari. Consultantul Supervizare isi va da acordul cu privire la planuri in scris. In cazul in care planurile nu sunt aprobate, o copie va fi returnata Antreprenorului, avand marcate modificarile necesare. La momentul acordarii aprobarii finale, o copie va fi marcata Aprobat de catre Consultantul Supervizare si returnata Antreprenorului.- 25 -



Dupa aprobarea planurilor, Antreprenorul va furniza inca sase copii tiparite dupa toate planurile mecanice si electrice pentru a fi utilizate de catre Consultantul Supervizare. Totusi, trebuie mentionat ca o asemenea aprobare nu trebuie considerata ca reprezentand punctul de vedere al Consultantului Supervizare cu privire la eficienta sau durabilitatea unei componente de lucrari si ca nu il va elibera pe Antreprenor de responsabilitatile si obligatiile sale ce rezulta din Contract.

3.2.11. Documentatia pe timpul executieiIn timpul derularii Contractului, Antreprenorul va documenta, spre satisfactia Consultantului Supervizare si a Organismului National de Control al Calitatii, faptul ca Lucrarile corespund cerintelor de asigurare a calitatii stipulate prin Contract sau aprobate in timpul derularii Contractului. In consecinta, in timpul executarii Lucrarilor, bazandu-se pe planurile aprobate, Antreprenorul va desfasura si documenta controlul calitatii si conformarea sa cu cerintele stipulate. Controlul calitatii Antreprenorului nu limiteaza responsabilitatea sa pentru executarea Lucrarilor potrivit Contractului. Daca in timpul derularii Contractului Consultantul Supervizare poate argumenta ca Documentarea si/sau Controlul Antreprenorului trebuie prelungite, Antreprenorul va urma instructiunile scrise ale Consultantului Supervizare in acest sens, pe cheltuiala proprie si incadrandu-se in timpul stabilit pentru finalizare. Toate activitatile de control specificate in Planul de Control trebuie documentate. PC-urile si toate celelalte aspecte legate de Sistemul AC vor fi pastrate si mentinute de Antreprenor in sistemul de indosariere al AC, care va fi pastrat la locatia proiectului pe toata perioada desfasurarii Proiectului. Pe baza planurile de calitate si PC-ului, Antreprenorul va produce formele necesare pentru inregistrare, registrele, si listele de verificare etc, inainte ca lucrarile sa inceapa. Toata documentatia va fi asigurata cu date de identificare, data si semnatura persoanei responsabile pentru documentatie. Identificarea va cuprinde cel putin: numele proiectului, numarul activitatii dupa cum este definit in PC, ora si locul activitatii de control. Consultantul Supervizare va avea acces total la sistemul de indosariere si poate, fara preaviz, sa intreprinda un audit de calitate. Antreprenorul va intocmi pe cheltuiala proprie Cartea Constructiei in conformitate cu reglementarile nationale si o va inainta spre aprobare Consultantului Supervizare. La momentul livrarii materialelor si bunurilor, Antreprenorul va inainta Consultantului Supervizare urmatoarea documentatie, in original si doua copii legalizate: toate certificatele, documentarea testelor etc, ale materialelor si bunurilor ce urmeaza a fi folosite la Lucrari toate documentele care certifica ca inspectia, controlul si testele efectuate sunt in concordanta cu Clauzele listele de identificare cu coroborare intre documente si materiale si bunuri

3.2.12. Autorizatia de Constructie - Proiectul de organizare a executiei POERedactarea, continutul si aprobarile legale sunt descrise complet in Legea 453/2001 care amendeaza Legea 50/1991 pentru Autorizarea Constructiilor precum si prevederile Legii 401/din 07.10.2003 pentru modificarea si completarea Legii 50/1991. Antreprenorul va realiza documentatia in limba Romana pentru lucrarile de traversare drumuri, cursuri de apa, pentru statiile de pompare apa uzata, inclusiv bransamentele electrice. Aceasta se trimite de catre Autoritatea Contractanta catre Autoritatile Drumurilor, catre Politia Rutiera etc. pentru obtinerea autorizatiilor de lucru pe drumurile publice si pentru precizarea conditiilor ce trebuie indeplinite pe timpul executiei; apoi, documentatia se trimite la Primarie pentru Autorizatia- 26 -



de Constructie a lucrarilor in teritoriu. Taxele pentru eliberarea autorizatiilor se suporta de catre Autoritatea Contractanta. Documentatia trebuie sa includa capitole pentru: - Managementul Mediului - Sanatate si Siguranta - Metode de executie propuse pentru executia obiectelor cu lucrari complexe Intrucat Autorizatia de Constructie corespunzatoare acestui POE trebuie sa fie obtinuta inainte de inceperea lucrarilor in teren, Antreprenorul va coordona astfel redactarea documentatiei de mai sus incat sa se evite intarzierea executiei.

3.2.13. Protectia munciiToate lucrarile se for desfasura in stricta concordanta cu Legislatia Uniunii Europene privind Protectia muncii si legislatia romana sau a tarii de origine a Antreprenorului, oricare din ele este mai stringenta. Posibile Pericole. Se atrage atentia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot aparea in timpul executarii Lucrarilor, ce pot afecta sanatatea si siguranta muncitorilor sai, angajatilor Autoritatii Contractante Final si publicului in general. Urmatoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare trebuie intreprinse actiuni adecvate, pe cat posibil, pentru a reduce riscurile: Excavari (ex. Sustinere pentru a preveni miscarile de teren, contact cu serviciile de mentinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor, semne de avertizare pentru pietoni) Lucrul la inaltime (ex. Caderi, prabusirea materialelor) Spatii inchise (ex deficienta de oxigen, gaze/vapori/fum otravitor, gaze explozive) Canalizari, namol in bazine, camere si conducte (ex leptospirosa/boala lui Weil, inec, gaz otravitor) Lucrul pe sosele (ex trafic, pietoni) Ridicarea greutatilor (ex echipament corespunzator, teren stabil, sofer profesionist /aruncator /manipulant calificat) Suprapunere cu actiunile clientului (ex. Statie operationala si echipament existent) Depozitarea substantelor periculoase, manipularea si folosirea lor (ex. Chimicale, explozive) Manipularea controlata a deseurilor materiale Siguranta si Metoda de executie. Inaintea inceperii oricarei operatiuni periculoase, Antreprenorul va inainta Consultantului Supervizare spre aprobare Instructiunile in ceea ce priveste Siguranta/Metoda de executie. Instruire. Toti muncitorii trebuie sa fie instruiti corespunzator, intaintea inceperii lucrului si trebuie supravegheati corespunzator in timpul executiei. Utilaje sigure. Toate instalatiile si echipamentul trebuie sa fie corespunzatoare sarcinii care va fi executata si inspectate/testate corespunzator inaintea punerii in functiune. Raportare. Antreprenorul va trimite Consultantului Supervizare detaliile oricarui accident cat mai curand posibil dupa eveniment. Antreprenorul va pastra registre si va face rapoarte privind sanatatea, siguranta si bunastarea persoanelor, si pagubele asupra proprietatii, la solicitarea rezonabila a Consultantului Supervizare. Indepartare de pe Santier. Consultantul Supervizare va cere Antreprenorului sa inlature (sau sa intervina pentru a fi indepartat) orice persoana angajata la Lucrari care persista in orice comportament care poate aduce prejudicii sigurantei, sanatatii sau protectiei mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va fi inlaturat de pe santier.- 27 -

E

Documents

Bv Cl10 Vol.3 Specificatii Tehnice