Catalog #700-0814

detcon inc.

www.detcon.com

w w w . i s t - g r o u p . c o m

companyan

Excludeti Conditiile de Mediu in Deciziile Dvs. pentru Detectia de Gaze

Detcon Model Series 700Detectori de Gaz

Constructie otel inoxidabil 316

Electronica Incapsulata

Protectie la Apa

Protectie la Coroziune

Protectie la Supratensiuni

Protectie la Vibratii

Multistratificata

Diagnostic Preventiv de

Defect (SIL2)

Descriere

DETECTORI DE GAZ SERIA 700

Sensori pentru Gaze Explozive

Senzori pentru Hidrogen Sulfurat

Tehnologie CataliticaDetectie non-selectiva a gazelor exploziveDurata de viata 3-5 aniConstructie solida

Sensori Pentru Gaze Toxice

Tehnologie ElectrochimicaTimp de raspuns rapidStabilitate a calibrarii pe termen lungConsum redus

Tehnologie ElectrochimicaTimp de raspuns rapidStabilitate a calibrarii pe termen lungConsum redus

Senzori de Oxigen Senzori de CO2

Tehnologie CHEMFET MOS Solid State Locatii dure si extremeGame mari de temeratura si umiditateGarantie senzor 10 ani

Foto Ionizare Compusi organici volatili universali non-selectiviSenzor miniatural interschimbabil

Tehnologie InfrarosuHidrocarburi combustibile5 ani garantieSenzor optic miniatural interschimbabil

Tehnologie InfrarosuSenzor CO25 ani garantieSenzor optic miniatural interschimbabil

Tehnologie ElectrochimicaTimp de raspuns rapidCompensare de temperatura inglobata2 ani garantie

Detectorii de gaz din Seria 700 Detcon reprezinta o noua generatie de detectori inteligenti ce incorporeaza cateva imbunatatiri de varf. Detectorii sunt special proiectati pentru amplasare in locatii dure si extreme. Acest nou si superior nivel de durabilitate in mediu din designul detectorului include ocarcasa din otel inoxidabil 316 electropolizat, circuite electronice de protectie la regimuri tranzitorii multietajate si electronica incapsulata 100%. Electronica detectorului este complet protejata si imuna la infiltrari de apa si coroziune. Senzorul detectorului de gaz este interschimbabil si poate fi inlocuit cu usurinta in teren. Interfata operatorului este non-intruziva prin intermediul unui magnet portabil. Configurarea si calibrarile regulate sunt intuitive si accesibile din meniu. Starea detectorului este afisata pe afisajul LED alfanumeric incorporat. Modulele inteligente ale detectorilor din Seria 700 dispun de iesiri duale redundante, un semnal analog liniar 4-20 mA si iesire seriala Modbus RS-485.Devine din ce in ce mai important ca sistemele de siguranta sa indeplineasca cerintele Sigurantei Niveluluide Integritate (SIL) IEC 61508 si IEC 61511. Ratingul SIL poate fi determinat doar luand in considerare intregul sistem de siguranta. Detectorii din Seria 700 Detcon sunt conceputi in acest sens si dispun de un nivel nou si de neegalat de diagnosticare preventiva de defect. Variabilele cum ar fi gama de tensiune de intrare, gama de temperatura de operare, programul de mentenanta, fiabilitatea detectorului si integritatea semnalului de iesire sunt toate monitorizate si raportate prin iesirile 4-20 mA si RS-485. Ca o componenta a sistemului certificat SIL, Safe Failure Fraction (SFF) a detectorilor din Seria 700 sunt conceputi sa indeplineasca cerintele pentru orice sistem certificat SIL2.Detectorii din Seria 700 utilizeaza sase tehnologii distincte de detectie gaz pentru a satisface o gama larga de aplicatii industriale ce necesita monitorizarea oxigenului, a gazelor toxice si explozive.

Circuite Complet Capsulate

Circuit Microprocesor ControlatCu nivel avansat de protectie I/O

Programare Interna MagneticaInterfata utilizator non-intruziva si simplificata prin magnet portabil.

Modul Protectie Supratensiune

Protectie din otel inox 316 electropolizata pentru filetare rapida.

Dispozitiv Anti-stropire pentru Medii Dure

Anatomia Modelului Seria 700

Elimina defectele cauzate de infiltrarea apei, coroziunii si vibratiilor.

Presetupa 3/4" NPT

Rezistenta la CoroziuneCarcasa din otel inoxidabil 316 electropolizata

AfisajAfisaj LCD alfa-numeric. Afiseaza citirile, starea si suporta interfatautilizatorului

Protectie la Coroziune

Senzori InterschimbabiliCatalitic, IR , Sol id State H2S, Electrochimici, O2, PID

Pipa de Calibrare Integrala

Iesire seriala Modbus RS-485 Alimentare 11.5 - 28 VDCIesire 4-20 mA

Cutie de jonctiuni

PGM1

ZERO

PGM2

SPAN

zero cOMPLETE

auto spanAuto zero

0%

apply 50% LEL

span ok

sensor life 100%

remove gas

span complete

input voltage range

operating temperature Range

Detector signal amplitude

output signal loop integrity

RS-485 OutputAutospan reminder

CARACTERISTICI TEHNICE

Modular si Servisabil

Afisaj LED cu cap antireflexieAfisare integrala a textuluiInterfata non-intruziva

Carcasa Principala Carcasa InferioaraDispozitivAntistropire

Senzor interschimbabil

Secventa Auto Zero/Auto Span

Iesire RS-485 si iesire mA

Perfect pentru medii dure

Constructie din otel inoxidabil 316 electropolizatCircuit incapsulat 100%Protectie la Supratensiune Cablare eronata Imunitate EMI/RFIRezistent la apa, la coroziune, rezistent la vibratii

Concept ModularComponente interschimbile Piese de schimb minime Concept de Design Universal Inlocuire rapida senzor

Pipa de calibrare integrata

Interfata facila

Diagnostic Preventiv de Defect

Pinii de Contact Placati cu Aur

Defilarea intregului mesaj/Afisaj Text

RS-485

Model 612-N1

Model X40

Model MCX-32Distributed I/O

RS-485

RS-232, RS-485,Ethernet

HMI

Relee Relee Locale

Separare Detectori Deportati

4-20 mAStatie de Alarmare

Detcon

Intrare Seriala

Relee

Statie de AlarmareDetcon

Statie de AlarmareDetcon

Relee

4-20 mA

Controller

Gama Larga DCS/DAS si Optiuni de integrare

Modul Interfata Wireless

Sistem de Densitate Inalta - 4-20 mA sau Serial

4-20 mA, Separare Detectori Deportati si Relee Locale

Modul de Control Deportat cu Relee

Modul Hart RAM

Modul Hart Bridge

ModulFoundation

Fieldbus

Detectorii de gaz din Seria 700 ofera utilizatorului final o varietate larga de optiuni de instalare si integrare. Detectorul furnizeaza in standard o iesire standard 4-20 mA si o interfata Modbus RTU RS-485. Aceste iesiri pot fi utilizate simultan. Optiunilesuplimentare de integrare includ un senzor deportat/modul de relee de alarma, modul interfata Wireless si interfata de comunicare pentru HART si Foundation Fieldbus. Maijos sunt cateva abordari tipice pentru integrarea unui sistem:

Optiuni de instalare si integrare

Model # Gaz/Simbol Gama* Temperatura Garantie**TP-700 Hidrogen Sulfurat/H2S 0-100 ppm -40°C la +75°C 10 ani conditionat

Model # Gaz/Simbol Gama* Temperatura Garantie**DM-700-O2 Oxigen/O2 0-25 % -20°C la +50°C 2 ani

IR-700-CO2 Dioxid de Carbon/CO2 0-3 % -40°C la +75°C 5 ani proportionala

Model # Gaz/Simbol Gama* Temperatura Garantie**IR-700-CH Hidrocarburi Explozive 0-100 % LIE -40°C la +75°C 5 ani proportionala

Detector pentru Compusi Organici Volatili (detectie prin foto-ionizare - PID)Model # Gaz/Simbol Gama* Temperatura Garantie**PI-700-VOC Compusi Organici Volatili 0-10 ppm -20°C la+50°C 6 luniPI-701-VOC Compusi Organici Volatili 0-1,000 ppm -20°C la+50°C 6 luni

Detectori pentru Gaze Toxice (senzori electrochimici)

Specificatii

Specificatii Tehnice

Detector pentru Hidrocarburi Explozive & Dioxid de Carbon (tehnologie NDIR)

Model # Gaz/Simbol Gama* Temperatura Garantie**FP-700 Gaze Explozive 0-100 % LIE -40°C la +75°C 2 ani

Detector pentru Gaze Explozive (catalitic)

Detector pentru Hidrogen Sulfurat (Solid State MOS)

Detector pentru Oxigen (electrochimic)

Specificatii Generale

DescriereControl deportat/modul relee alarma in cutie de jonctiuni NEMA 7 (aluminiu sau otel inoxidabil)Hart RAM in cutie de jonctiuni NEMA 7 (aluminiu sau otel inoxidabil)Modul Hart Bridge in cutie de jonctiuni NEMA 7 (aluminiu sau otel inoxidabil)Modul Foundation Fieldbus in cutie de jonctiuni NEMA 7 (aluminiu sau otel inoxidabil)Modul interfata Wireless in cutie de jonctiuni NEMA 7 (aluminiu sau otel inoxidabil)

Detcon Inc. garanteaza fiecare Modul Transmitator Inteligent Model 700 sa fie liber de defecte in constructie si de fabricatie in conditii de utilizare normala, pentru o perioada de 2 ani de la data livrarii catre clientul final. Detcon garanteaza fiecare senzor interschimbabil sa fie liber de defectein constructie si de fabricatie in conditii de utilizare normala pentru perioada descrisa intabelul din stanga. Toate garantiile sunt FOB catre fabrica Detcon din Woodlands, Texas, SUA.

*Game standard - contactati distribuitorul pentru alte game. **Senzori interschimbabili. Contactati distribuitorul petru alte gaze ce nu sunt in lista.

Model # Gaz/Simbol Gama* Temperatura Garantie**DM-700-C2H2 Acetilena/C2H2 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-NH3 Amoniac/NH3 0-100 ppm –20°C la +40°C 2 aniDM-700-AsH3 Arsina/AsH3 0-1 ppm –20°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-Br2 Bromina/Br2 0-5 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-C4H6 Butadiena/C4H6 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-CO Monoxid de Carbon/CO 0-100 ppm –40°C la +50°C 3 aniDM-700-Cl2 Clor/Cl2 0-10 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-701-ClO2 Dioxid de Clor/ClO2 0-1 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-B2H6 Diboran/B2H6 0-5 ppm –20°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-C2H5OH Etanoll/C2H5OH 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-C2H5SH Etil Mercaptan/C2H5SH 0-100 ppm –40°C la +50°C 2 aniDM-700-C2H4 Etilena/C2H4 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-C2H4O Oxid de Etilena/C2H4O 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-F2 Fluor/F2 0-1 ppm –10°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-CH2O Formaldehida/CH2O 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-GeH4 Hidrura Germaniu/GeH4 0-2 ppm –20°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-N2H4 Hidrazina/N2H4 0-1 ppm –10°C la +40°C 1 anDM-700-H2 Hidrogen/H2 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-701-H2 Hidrogen/H2 LEL –40°C la +40°C 2 aniDM-702-H2 Hidrogen/H2 0-1% –40°C la +40°C 2 aniDM-700-HBr Acid Bromhidric/HBr 0-30 ppm –20°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-HCl Acid Clorhidric/HCl 0-30 ppm –20°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-HCN Acid Cianhidric/HCN 0-30 ppm –40°C la +40°C 2 aniDM-700-HF Acid Fluorhidric/HF 0-10 ppm –20°C to +35°C 1 aniDM-700-H2S Hidrogen Sulfurat/H2S 0-100 ppm –40°C la +50°C 2 aniDM-700-CH3OH Metanol/CH3OH 0-100 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-CH3SH Metil Mercaptan/CH3SH 0-100 ppm –40°C la +50°C 2 aniDM-700-NO Oxid de Azot/NO 0-100 ppm –20°C la +50°C 3 aniDM-700-NO2 Dioxid de Azot/NO2 0-10 ppm –20°C la +50°C 2 aniDM-700-O3 Ozon/O3 0-1 ppm –10°C la +40°C 2 aniDM-700-PH3 Fosfina/PH3 0-5 ppm –20°C la +40°C 1 1/2 aniDM-700-SiH4 Dioxid de Sulf/SO2 0-20 ppm –20°C la +50°C 2 ani

Iesiri Liniar 4-20 mA DC RS-485 Modbus™-RTU

Tensiune de intrare 11.5-28 Vdc standard

TP-700: ±10% din citiri or ±2 ppm (mai mare de) DM-700-O2: ±2% din scaraIR-700-CH: ±3% 0-50% LIE; ±5% 50-100% LIEIR-700-CO2: ±5% din scaraPI-700: ±10% din citiri; ±2.5% din gama (mai mare de) DM-700 (toxici): ±2% din scara

Gama Umiditate de Operare (Continua) FP-700: 0-99% RH fara condensare TP-700: 15-100% RH fara condensare DM-700-O2: 0-99% fara condensare IR-700-CH: 0-99% fara condensare IR-700-CO2: 0-99% fara condensare PI-700: 0-100% fara condensare DM-700 (toxici): tipic 10-90% RH contactati distibuitorul pentru gazele specifice

Raspuns/Timp de Revenire FP-700: T50 <10 secunde; T90 <30 secunde TP-700: T50 <30 secunde; T80 <60 secunde DM-700-O2: T90 <20 secunde IR-700-CH: T50 <10 secunde; T90 <30 secunde IR-700-CO2: T50 <15 secunde; T90 <40 secunde PI-700: T50 <10 secunde; T90 <30 secunde DM-700 (toxici): Contactati distibuitorul pentru gazele specifice

Putere Consumata <2 wati tipic

Clasificare Electrica Antiexploziv FP-700, TP-700, IR-700-CH, IR-700-CO2: Clasa I, Divizia 1, Grupe B, C, D Clasa I, Zona 1, Grupa IIB+H2 (ATEX) DM-700 Toxici, DM-700-O2, PI-700: Clasa I, Divizia 1, Grupe A, B, C, D Clasa I, Zona 1, Grupap IIC (ATEX)Certificari de Securitate CSA/NRTL (US OSHA Certified) ATEX GOST INMETRO CNEX PESO ABSDimensiuni Inaltime 7" x 2 1/8" Diametru / 17,78 cm x 5,4 cm (doar detectorul)Greutate 2 Lbs (aprox. 1 kg)Rating de Securitate Functionala \IEC 61508 SIL2 Certi�ed (IR, TP, FP, DM) Exida assessed SIL2 (FMEDA)Certificari de Performanta IR-700, FP-700 to ISA 12.13, CSA #152 TP-700, DM-700 to ISA 92.0.01

Acuratete/RepetabilitateFP-700: ±3% 0-50% LIE; ±5% 50-100%

Garantie

Informatii pentru comANDA

Tel/Fax: 021.312.37.56; 021.311.07.89E-mail: info@gasalarm.roWeb: www.gasalarm.ro