Business ToolNews - brw.ch...grand spécialiste suisse de l'outillage, ainsi que du vaste savoir-faire des spécialistes de Brütsch/ Rüegger Tools dans les domaines de la technique

Last Minute

Tools. Next Level.

Business

ToolNews

SERVICEBOX

NOTRE PARTENAIRE

POINT DE VUE

SOMMAIREMétrologie

Technique de production

Technique de montage

Pièces normalisées

Protection du travail

Forum

Brütsch/Rüegger Outils SAHeinrich Stutz-Strasse 20 · Case postale · 8902 Urdorf · SuisseTél. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00 · www.brw.ch · [email protected]



ToolNews / Numéro 525, mai 2018

ToolBook, édition 19Le catalogue d'outils comprenant la gamme complète sur 3 200 pages numéro 01.05

Booklet FUTURO, édition 2017 numéro 03.05

SafetyBooklet, édition 2016 numéro 02.05

Booklet Technique de connexion,édition 2017Numéro 04.05


Mesureur vertical Trimos V7/V9

Microscope stéréo LEICA S9E

Mesure de rugosité MAHR – une solution intelligente

Promotion de printemps MITUTOYO !

Micro-usinage avec MAGAFOR

Mandrins pour foret de précision FUTURO

Palpeur d'arêtes 3D TSCHORN viplus

12 côtés tranchants pour le surfaçage

Set de base système de tuyaux de refroidissement Hirt-LINE

Étiqueteuse DYMO

Appareil de contrôle de couple GEDORE

Jeu de pinces à circlips KNIPEX

Promotion spéciale sur l'arrosage !

GARDENA : 10 % de remise !

Accouplements STORZ et accessoires

Éléments de guidage selon le dessin du client

Affiche Chaussures et vêtements

T-Shirt PAYPER Sunrise

Pantalon de sécurité Bormio Pantalon d'été Air

Vêtements d'été au prix de lancement !

AMC – La mécanique de précision au service

de l'industrie horlogère

Le bus de mesure IBR 154735 est une série de modules d'interface et de mesure offrant une grande flexibilité. La conception modulaire et la possibilité de connecter jusqu'à 512 appareils de mesure industriels usuels garantissent un usage universel. Le logiciel IBR ComGage 154746 pour les opérations de mesure complexes fait de la sé-rie IMBus un outil universel pour l'acquisition de données.

Visitez notre ToolShop pour plus de détails ou contactez-nous à l'adresse suivante :[email protected].

Bus de mesure IBR (IMBus)

La fraise tourteau FUTURO hexagonale avec re-froidissement interne est également adaptée pour le chanfreinage. Les plaquettes amovibles double face à coupe douce protègent la machine et réduisent les coûts énergétiques.

HAUTE performance à PETIT prix :Laissez-vous séduire par les performances de cet outil à un prix sensationnel à partir de CHF 1.85/coupe.

12 côtés tranchantspour le surfaçage

Jeu de 8 pinces à circlips avec pointes en acier res-sort, dans une mallette en plastique équipée d'in-serts en mousse. Pour circlips de 12…60 mm.

445155.0200 au prix de CHF 212.00


Éléments de guidage selon le dessin, fabrication unique ou de série, en acier ou en bronze, avec lubrifiant solide.Nous nous ferons un plaisir de vous établir un devis sur mesure au prix le plus attractif, et nous garantissons une livraison dans les délais et une qualité irréprochable.

Envoyez-nous votre dessin par e-mail à l'adresse suivante : [email protected] – et lais-sez-nous vous surprendre. Nous avons des propo-sitions et des offres intéressantes pour vous !


Bénéficiez de promotions de lancement chez Brütsch/Rüegger Tools :

T-Shirt Payper Sunriseréf. 599330-599336 et 599379/8en différentes couleurs du S au 3XL.

Au prix spécial de CHF 6.90 au lieu de CHF 8.00.

Vous trouverez d'autres nouveautés de Payper dans le ToolShop sur www.brw.ch

Vêtements d'étéau prix de lancement !

599330

599334

599332

599336

599331

599335

599333

599379

Numéro 525, mai 2018

F1 : travail minutieux pour quelques dixièmes de secondechez l'équipe Alfa Romeo Sauber F1Jörg Zander, directeur technique de l'équipe Alfa Romeo Sauber F1, nous a présenté un aperçu du fonctionnement quotidien dans les coulisses de la Formule 1. À l'aide de modèles imprimés en 3D de la C36-Ferrari Sauber et de la C37, il a expliqué les différences entre le modèle de l'année dernière et celui actuel. Le détail le plus frappant est l'arceau de sécurité au-dessus du cockpit. Cette pièce de 12 kg, identique pour toutes les équipes, est une nouvelle obligation et s'appelle un « halo ». À cela s'ajoutent d'autres systèmes de sécurité liés au règlement. Néanmoins, le poids minimum des bolides n'a été cette année augmenté que de 5 kg, ce qui déclenche une réaction en chaîne. Jörg Zander estime qu'un total d'environ 20 kg doit être « perdu ». L'empattement supérieur de 12 cm a une influence sur l'aérodynamisme aux quatre coins du véhicule, le système de refroidissement a également été entièrement repensé. Lorsque le partenariat avec Alfa Romeo a été officialisé l'hiver dernier, un nouveau concept de voiture de course a été décidé. C'est ainsi qu'est née la C37 : une version avec ouverture sur le dessus, basée sur des données étayées, qui peut être optimisée pendant la saison de course.

Plus de développement – plus de personnel « Il y a une règle générale », explique Jörg Zander, « pour gagner un dixième de seconde, il faut un mois de développement ». Le processus de déve-loppement est principalement entravé lors de la conception, quand les données de la soufflerie ou des simulations informatiques doivent être validées et traduites en dessins de production. Les équipes de conception sont donc désormais dédoublées. L'une prend en charge les modifications en cours, l'autre travaille déjà sur la voiture pour l'année sui-vante. Un groupe stratégique composé des chefs d'équipe pour l'aérodynamique, la dynamique de conduite et la conception et du directeur tech-nique veillera à ce que les équipes se coordonnent et travaillent sans redondances. À ce jour, une tren-taine de nouveaux employés a été embauchée.

Jörg Zander, directeur technique de l'équipe Alfa Romeo Sauber F1, explique les différences les plus importantes entre la C37 actuelle (à gauche) et la C36-Ferrari Sauber de l'année dernière (à droite) sur des modèles imprimés en 3D.

Dans les coulisses : le simulateur statique collecte et traite les données sur tous les circuits

L'acteur principal et ses pilotes : la nouvelle voiture de course C37 de l'équipe Alfa Romeo Sauber F1

À la pointe de la technologieLa production de pièces métalliques, comme les inserts fixant le « halo », le nouvel arceau de sécurité, bénéficie de la nouvelle technologie d'impression 3D métal. Dans le bâtiment à Hinwil se trouvent deux imprimantes flambant neuves (voir image). La technologie d'impression 3D présente deux avantages : les temps de production sont relativement courts et surtout, elle permet de nouvelles approches dans la construction légère, par ex. des cavités et des canaux impossibles à réaliser d'une pièce par des moyens traditionnels. Un simulateur dynamique (DIL), utilisé pour le développement des véhicules, la formation des pilotes, mais aussi la collecte de données sur les différents profils de course, remplacera l'ancien simulateur statique.

Partenariat avec Brütsch/Rüegger ToolsPour sa 16e année, le partenariat avec l'équipe Alfa Romeo F1 captive toujours les deux parties : Brütsch/Rüegger Tools reste dans la course des nouvelles techniques de traitement ou des matériaux. Les « visites d'usine » à Hinwil sont très demandées par les clients de Brütsch/Rüegger. L'infrastructure de Sauber est également disponible pour des séminaires et des événements.

Pour sa part, l'équipe Alfa Romeo Sauber F1 bénéficie de la capacité de livraison du plus grand spécialiste suisse de l'outillage, ainsi que du vaste savoir-faire des spécialistes de Brütsch/Rüegger Tools dans les domaines de la technique de montage, de la mesure, de la sécurité au travail, etc.

Alfa Romeo et SauberAprès plus de 30 ans, Alfa Romeo revient en F1 et forme avec Sauber l'équipe Alfa Romeo Sauber F1

Le retour d'Alfa Romeo ramène à la Formule 1 un grand nom qui remonte aux premiers temps du Championnat du monde.Le logo Alfa Romeo figurait sur la « P2 » de Brilli Peri lors du premier Championnat du monde en 1925. En 1950 et 1951, les Alfa Romeo 158 et 159 ont remporté les deux premiers Championnats du monde de Formule 1

L'équipe Sauber est extrêmement fière qu'Alfa Romeo ait choisi l'écurie de Hinwil pour retrouver la F1 après son long « sommeil ».

En vedette sur la C37 : le nouveau partenaire et sponsor titre Alfa Romeo

Frédéric Vasseur, chef d'équipe : « Marcus et Charles forment la paire idéale » Marcus Ericson entame avec l'équipe sa quatrième saison de F1. Il est un élément-clé de l'équipe, sa grande expérience et ses retours techniques précis sont inestimables.Charles Leclerc a prouvé à maintes reprises son talent dans les catégories inférieures. Le jeune pi-lote a mérité sa place en Formule 1.L'équipe Alfa Romeo Sauber F1 mise sur le pouvoir des femmes : la Colombienne Tatiana Calderon a été engagée comme pilote d'essai.

Marcus Ericsson Charles Leclerc

L'EPHJ/EPMT/SMT, le salon des horlogers, de la microtechnique et de la technologie médicale, du 12 juin au 15 juin 2018 au PALEXPO de Genève

Brütsch/Rüegger Tools participera à l'EPHJ/EPMT/SMT du 12 au 15 juin 2018. Notre équipe vous accueille sur le stand Brütsch/Rüegger Tools n° E47, Hall 1. Vous pouvez demander des tickets gratuits en cli-quant sur le lien suivant www.ephj.ch/registration !

P R O M O T I O N A L PA R T N E R

D’excellents collaborateurs, des machines de pointe

AMC a opté pour une responsabilité maximale accordée a ses collaborateurs. Un professionnel suit la commande du début jusqu’à la livraison. Comme presque seules des pièces uniques sont produites, les tâches exigeantes sont variées. La plupart des collaborateurs d’AMC ont un niveau de formation élevé, ils disposent chacun d'un poste de programmation FAO leur permettant de maîtriser entièrement la phase d’usinage en complète autonomie.

Le parc de machines est Suisse : l'atelier très propre est dominé par trois fraiseuses CNC Fehlmann flambant neuves. Les machines d’Argovie ont été choisies pour leur polyvalence. Les machines d’électro-érosion par fil Agie/Charmilles servent à usiner les aciers trempés et le métal dur. Une machine pour la rectification plane, une pour la rectification cylindrique inter/exter et une affûteuse universelle, fréquemment utilisée dans l’industrie horlogère, complètent le parc.

AMC – La mécanique de précision au service de l’industrie horlogère

Il est fascinant de voir à quel point l’industrie suisse est diversifiée même dans ses spécialités, par exemple dans la micromécanique ! Dans le dernier « ToolNews », nous avons dressé le portrait d’une entreprise qui fabrique des pièces de microprécision en millions d’exemplaires pour l’industrie automobile. Cette fois-ci, nous sommes invités chez AMC Technologies aux confins de Genève. Cette entreprise, également spécialisée en micromécanique, fabrique exclusivement des pièces uniques et des petites séries, principalement pour l’industrie horlogère suisse. AMC progresse avec succès sur un marché de niche grâce à ses outillages de haute précision pour la fabrication et l’assemblage de montres de luxe. Leurs clients sont toutes les marques auxquelles vous pouvez penser quand on évoque les « montres suisses haut de gamme ». Les exigences à l’égard de l’équipe AMC, qui compte près de 20 membres, sont élevées. Des spécialistes triés sur le volet proposent une offre complète, du dessin à la fabrication (tournage, fraisage, EDM, polissage), pour terminer par l’outil fini avec protocole de mesure. L’équipe AMC s’est engagée dans une dé-marche de haute qualité avec le label « Swiss made ».

Travailler pour une industrie secrète Les profanes ne comprennent pas immédiatement ce que les spécialistes AMC fabriquent. Cela peut être lié à des obstacles linguistiques, mais cela vient surtout de la grande discrétion de leurs clients : AMC produit tous les types d’outillages nécessaires aux Manufactures pour la fabrication de montres de luxe, avec une précision de l’ordre du micron, sans jamais voir les pièces ! Bien sûr, les collaborateurs d’AMC (la plupart y travaillent depuis des années, la rotation du personnel est quasi nulle) ont acquis un savoir-faire et savent conseiller les clients sur le choix des matériaux ou la fabrication. Souvent, la clientèle se présente avec un appel d’offres, une demande d’étude ou des plans et une échéance. Quand la commande arrive tout s’enchaîne : la CAO 3D, la programmation FAO, puis la production (tous les processus sauf les traitements thermiques et de surface sont effectués en interne) jusqu’au produit final, généralement de petite taille, tout en respectant les délais clients. AMC a aussi conçu et développé une potence de remplissage Vacuum facilement adaptable permettant aux horlogers d’assembler de petites séries avec précision et rapidité.

Collaboration avec Brütsch/Rüegger Tools

La situation valorise deux avantages habituels de Brütsch/Rüegger Tools. Premièrement, la capacité de livraison : pratiquement toutes les commandes d’AMC sont différentes. En fonction du matériau (AMC usine une grande variété de matériaux, par ex. aciers, carbone, fibre de verre) et des dimensions, différents outils d’usinage sont nécessaires. Ce sont parfois des outils exotiques, que seule une grande entreprise comme Brütsch/Rüegger Tools possède en stock.Deuxièmement, les délais de livraison : les articles commandés avant 17 h 30 sont en service le lende-main matin. Même à Satigny/Genève, à l’extrême ouest de la Suisse. L’exemple d’AMC montre l'impor-tance d'une communication bilingue systématique. Cela vaut pour le ToolShop www.brw.ch et tous les médias imprimés. Le représentant commercial Brütsch/Rüegger Tools est un avantage particulier pour AMC. Il parle comme les gens du coin. Nous sommes bien loin de Urdorf et de la Suisse aléma-nique. Ce pont, que le commercial établit avec le client, a une grande valeur.

AMC dispose de trois fraiseuses FEHLMANN (dont 2 neuves) qui complètent le parc de machines CNCde l'entreprise suisse

Conception et fabrication de potences de remplissage sous vide

Gestion CAO de la conception à la mesure 3D

Usinage avec électro-érosion par fil et électro-érosion par enfonçage

Rectifieuse universelle, fréquemment utilisée dans l'industrie horlogère

Outils de remplissage et rivetage avec mécanisme d'ouverture pour le montage d'éléments de montres

AMC technologies S.A.Technologies de micromécaniqueTournage CNC, fraisage CNCÉlectroérosion par fil, étincelageRectification cylindrique et planeGravure laser, gravure mécanique

Produits pour l’industrie horlogèreOutils de garnissage, outillage de rivetageOutillages d'assemblageOutillages de contrôle horlogerOutillages de décorationOutillage de polissage horlogerAssemblage d’équipements, produits finis Produits pour les autres industriesIndustrie aéronautique, industrie nucléaireIndustrie du luxe, industries variées

Formulaires de projet pour les demandes de deviswww.amc-technologies.ch/contact

Contact :AMC technologies S.A.Rte du Bois-de-Bay 28, 1242 Satigny/GenèveTéléphone : +41 22 341 03 10 [email protected]

AMC à l'EPHJ

Hall 1, stand Q17

Nous vous attendons !

Nouveau

P M KS

2 imprimantes 3D ultramodernes produisent des pièces métalliques au poids optimisé en un temps record

Dans le box : le travail d’équipe et la coordination des processus déterminent le déroulement de la course




Technique de productionMétrologie Technique de montage Pièces normalisées Protection du travail


MAGAFOR recèle de possibilités pour les applications miniatures de haute précision avec une offre en constant développement.

Parmi les nouveautés du programme MAGAFOR se trouvent les micro-forets 3xd, 5xd, 8xd et les forets pilotes. Des diamètres de 0.1 mm à 3.0 mm en pas de 0.01 mm sont par exemple disponibles pour les micro-forets 254715 5xd ou 254718 8xd. Ces derniers sont disponibles séparément.

Vous recherchez une fraise à rainurer de 0.06 mm de diamètre ? Le modèle 222700 est l'outil qu'il vous faut. Vous avez besoin de percer un alésage de 0.225 mm ? Le micro-alésoir en carbure 284210 le fera sans problème. Retrouvez ces articles et de nombreux autres dans notre ToolShop ou notre dernier prospectus.

Le dernier catalogue MAGAFOR comportant de nombreuses autres nouveautés est disponible en stock sous le numéro de commande 999102.0100.

En panne de solution ? Nous sommes l'interlocuteur qu'il vous faut, même pour les solutions spéciales. Ne manquez pas la promotion en cours, à saisir jusqu'au 30.06.2018 (code 21.05)


Mesureur verticalTrimos V7/V9

Microscope stéréo LEICA S9E Promotion spéciale sur l'arrosage !

Le set de base type 0-GS (1/8") avec passage 3.2 mm, Ø externe max. 11 mm et longueur 110 mm. Peut être agrandi à volonté ; antirouille, rigidité absolue grâce aux raccords vissés, ce qui permet l'utilisation dans la zone de travail (par ex. sur une tourelle porte-outils sur les tours). Résis-tance à la pression jusqu'à 50 bar max.

Composé de :6 pièces Set de base Hirt-LINE 1/8" 0-GE, longueur 11.4 mm1 pièce Set de base Hirt-LINE 1/8" 0-GE-25, longueur 25.7 mm1 pièce Adaptateur machine Hirt-LINE 1/8"

0-AD-M6, M6 x 1

1 pièce Adaptateur machine Hirt-LINE 1/8" 0-AD-M101, M10 x 1

1 pièce Adaptateur machine Hirt-LINE 1/8" 0-AD-18, G1/8"

1 pièce Buse alésage droit Hirt-LINE 1/8" 0-DU-10, Ø 1.0 mm


1 pièce Clé à fourche Hirt-LINE 1/8" 0-SW-6, SW 61 pièce Clé à fourche Hirt-LINE 1/8" 0-SW-9, SW 9503145.0100 au prix de CHF 102.00

Vous trouverez d'autres composants compatibles dans le ToolShop sur www.brw.ch




Affiches Chaussures et vêtements

L'appareil d'entrée de gamme MARSURF PS10 148655.0200 est très apprécié. Il permet de mesurer les surfaces de manière simple et fiable. L'appareil possède un grand affichage coloré. Vous pouvez régler la configuration de l'appareil ou les paramètres de rugosité souhaités via un menu facile à comprendre.Si nécessaire, les données mesurées peuvent simplement être transférées sur un PC sous forme de fichier PDF via un câble USB. Promotion en cours MAHRLIGHTS 2018 jusqu'au 31.05.2018


Outil idéal pour tracer des positions, des dimen-sions, des marques, etc. Cet étau à tracer paral-lèle est un outil facile à utiliser pour la production.Modèle avec deux colonnes rondes interchangeables (longueur : 300/455 mm), pied rectangulaire en fonte avec surface de pose affûtée et une pointe à tracer en acier trempé pivotante et rotative. Livré dans un emballage de transport.

Commandez directement sur notre ToolShop :www.brw.ch sous la référence 139095.

Étau à tracer de production

Pour machines-outils manuelles neuves/occasion, la promo MITUTOYO comprend les packs de mise à niveau du compteur KA-200 avec 2 ou 3 règles gra-duées linéaires à prix exceptionnel. Ne manquez pas cette occasion ! Demandez un devis ou comman-dez directement. Indiquez les déplacements des règles graduées. Tél. +41 44 736 63 63

194634.0100 au prix spécial de CHF 1 139.00 194634.0200 au prix spécial de CHF 1 484.00 Valable jusqu'au 30.06.2018.


Pour déterminer précisément la position des sur-faces de la pièce ou les longueurs d'outil en direc-tion Z sur les fraiseuses et les tours.Ce nouveau produit est également adapté aux micro-outils ! Une version avec des aimants inté-grés est disponible afin de monter l'appareil de préréglage 177525 sur les tours. Grâce à la course du ressort de sécurité, un franchissement du point zéro de jusqu'à 2 mm ne fait aucune différence.

Livré dans un coffret en bois avec certificat d'usine.

Appareil de préréglage TSCHORN

Le mesureur vertical V7/V9 de Trimos 136556 est un appareil de mesure de longueur vertical sophis-tiqué utilisé dans les laboratoires de mesure et les usines de production du monde entier. L'écran tac-tile offre une grande facilité d'utilisation. Cela per-met une efficacité optimale lors des tâches com-plexes telles que la programmation, le mode 2D ou les mesures d'angles. De plus, vous pouvez choisir entre un mode de déplacement manuel ou moto-risé à l'aide de la molette de réglage. V7 : les sup-ports latéraux permettent l'utilisation de palpeurs de mesure d'une longueur de 400 mm maximum.V9 : la précision et la répétabilité sont garanties sans compromis. C'est pourquoi certains détails font la différence, en particulier au niveau du sup-port de palpeur.

Les optimisations constantes de la production exi-gent que tout se passe plus vite. Grâce au micros-cope stéréo LEICA S9E, vous optimisez vos flux de travail lors des inspections et des retouches. Le microscope offre une excellente optique avec la technologie spéciale FusionOptics de LEICA. Vous bénéficiez ainsi d'une profondeur de champ ex-ceptionnelle : les détails sont visibles sur une hau-teur de 12 mm. Le grand zoom 9:1 permet de passer rapidement d'une vue d'ensemble aux moindres détails. La grande distance de travail de 122 mm permet de travailler sans problème avec des pinces standard sous le microscope.Contact : [email protected]. 152190.1000 au prix spécial de CHF 2 950.00 au lieu de CHF 3 750.00 Valable jusqu'au 30.06.2018

• Résultats de travail exceptionnels grâce à une géométrie de coupe spéciale

• Carbure monobloc avec divers revêtements à haute résistance

• Stabilité absolue de la concentricité grâce à la conception monobloc• Particulièrement économique pour les diamètres de 3 à 20 mm

Ne manquez pas la promotion en cours, à saisir jusqu'au 31.05.2018 (code 22.05)

Puissance maximale avec les alésoirs HNC de BECK

Les mandrins pour foret de précision NC FUTURO 331110 (SK40), 331355 (BT40) et 331545 (HSK-A 63) sont équilibrés pour 25 000 tr/min avec une précision de concentricité ≤ 0.02 mm. Ils servent à serrer les outils de forage à queue cylindrique de Ø 0.5 à 16 mm.

Modèle : sécurité de serrage indépendante du sens de rotation avec force de serrage élevée grâce à une vis sans fin. Conviennent au passage de réfrigérant interne.


Le TSCHORN viplus (337340) permet de palper dans toutes les orientations d'axes (X/Y/Z) avec la même résolution d'affichage Grande course et butées mécaniques pour protéger l'unité de me-sure. Plus facile à lire sur les grandes machines.

Ses options d'utilisation précises et polyvalentes permettent une détermination simple et rapide des points zéro de pièce et des unités de longueur. Dès que l'afficheur indique « 0 », l'axe de broche se positionne avec précision sur l'arête de la pièce.

Palpeur d'arêtes 3DTSCHORN viplus

Grâce à la fraise à percer-fileter 264571 de DIXI. Plus besoin de centrer et de percer : un seul outil suffit. La nouvelle version à 4 dents dotée d'un refroidissement interne et d'une géométrie en étoile spéciale accroît considérablement votre productivité. Le revêtement CUTINOX convient parfaitement aux aciers inoxydables, au titane ainsi qu'aux alliages spéciaux comme le Ni-Co.

Nos ingénieurs d'application se feront un plaisir de vous aider à tester cet outil.

Divisez votre temps de taraudage par deux

Étiqueteuse électronique DYMO, RhinoPRO 5200, imprimante d'étiquettes industrielle por-table. Valise contenant :1 étiqueteuse électronique RHINO 52001 lanière en nylon flexible de 19 mm blanche1 adaptateur secteur1 batterie lithium-ion rechargeable

496473.0200, au prix spécialde CHF 186.00 au lieu de CHF 248.00Valable jusqu'au 31.05.2018

Étiqueteuse DYMO

SCOTCH 2903, ruban adhésif textile universel pour lier, emballer, étanchéifier, protéger et pour les opérations de maintenance générales. Avec pack Coupe du monde contenant une perche à selfie Bluetooth, un poster calendrier, une écharpe Hopp Schwiiz et une carte de compétition, avec laquelle vous pouvez gagner une Apple Watch 3 Nike+ ou un kit de caméras d'action Swiss Peak ! Commande minimum 1 paquet à 12 rouleaux 597040.0100 et 597040.0200 au prix de CHF 70.80

Ruban adhésif textile Promotion Coupe du monde SCOTCH

Jeu de clés à douille à six pans FUTURO ½" 32 pièces, acier au chrome-vanadium, chromées, inserts en mousse d'aspect carbone avec inscription des dimensions, dans un coffret en plastique avec verrous métalliques.

428609.0100 au prix spécial de CHF 119.00 au lieu de CHF 149.00Valable jusqu'au 31.05.2018

Jeu de clés à douille à six pans FUTURO

L'appareil de contrôle de couple CAPTURE de Gedore fait partie de la gamme des dispositifs de calibrage CAPTURE. Un analyseur de couple avec détecteur intégré pour outils industriels, qui per-met des mesures de haute précision aussi bien dans le sens horaire que dans le sens anti-horaire.

432278.0100…432278.0400au prix de CHF 3 060.00

Appareil de contrôle de coupleGEDORE

L'été arrive à grands pas. Commencez l'été avec un nouveau tuyau, un nouveau chariot-dévidoir ou un dévidoir mural GARDENA et bénéficiez de la promotion spéciale sur l'arrosage Brütsch/Rüe-gger jusqu'au 31.07.2018 ! Le document « Arro-sage » séparé vous présente notamment les robi-nets, les accouplements, les tuyaux, les colliers de serrage, les chariots-dévidoirs et les dévidoirs mu-raux. Nous vous proposons également une très large gamme de produits GARDENA depuis notre entrepôt d'Urdorf. Si cela ne peut pas at-tendre, vous pouvez également rechercher tous les produits disponibles en stock dans le ToolStore !

Accouplements/robinets• Accouplements GEKA et accessoires

• Accouplements Storz et accessoires• Accouplements Neomatic et NITO et accessoires• Produits d'arrosage GARDENA• Tuyaux/colliers de serrage/assortiments• Tuyaux d'arrosage PCV TRICOFLEX / GARDENA• Tuyaux pré-équipés avec accouplements

GEKA et STORZ• Colliers de serrage, bandes de serrage et

assortiments OETIKERChariots-dévidoirs / Dévidoirs muraux• Divers chariots-dévidoirs ALBA et GARDENA• Divers dévidoirs muraux ALBA• Dévidoirs muraux GARDENA

Commandez le prospectus spécial« Arrosage » avec le code 41.05.

Orange – c'est la couleur du système Original GARDENA regroupant des produits d'arrosage : robinets, tuyaux, éléments de tuyau et appareils de raccordement. Avec son design unique, c'est un classique intemporel et un élément incontournable des jardins d'Europe au fil des décennies.

Réduction de 10 % sur toute la gamme GARDENA en stock chez Brütsch/Rüegger Tools jusqu'au 30.06.2018. Plus de 140 articles disponibles immédiatement livrés depuis Urdorf.


Un avantage particulier du système Storz est la connexion rotative de la virole et de l'embout pour tuyau (avec sa lèvre d'étanchéité), de sorte que les joints comprimés ne doivent pas être tour-nés lors du couplage, ce qui facilite grandement le couplage et protège les joints. 840400 - 840414 Accouplements STORZ et accessoires. Dans notre prospectus actuel spécial « Arro-sage », découvrez la liste de tous les accouple-ments STORZ faisant partie de notre gamme. Profitez de nos promotions en cours.

Accouplements STORZ / Accessoires

Les bandes et colliers de serrage Oetiker sont par-faitement adaptés au serrage de formes irrégu-lières ou rondes de grande taille. Disponibles en plusieurs longueurs, vous pouvez couper la bande de serrage à la longueur requise pour votre appli-cation et la fermer à l'aide du collier adapté.839930/839931/839932Collier/bande de serrage à vis type 174839936/839937Collier/bande de serrage à vis type 180

Bandes de serrage OETIKER

Les goupilles d'arrêt/goupilles enfichables permettent de fixer et de mettre en place les machines et les composants et sont principalement utilisées en raison de leur manipulation rapide. Notre gamme comprend onze modèles différents (585748 à 585768), qui permettent de fixer ou bloquer rapidement les composants : autobloquants, avec poignée élastique, avec poignée encastrée, pommeau ou poignée en T, verrouillage axial avec cliquet ou loqueteau à bille, boulons en acier inoxydable ou en acier galvanisés, poignées en polyamide ou en acier inoxydable.

Goupille d'arrêt/goupille enfichable

Brütsch/Rüegger Tools vous propose une gamme complète de vêtements de travail, de la tête aux pieds, pour votre secteur. Notre nouvelle affiche Chaussures et vêtements code 51.05 vous présente une partie de notre large gamme de chaussures et vêtements. Trouvez le produit qu'il vous faut chez Brütsch/Rüegger Tools. Notre gamme de chaussures se distingue par la multitude de marques, de cou-leurs et de modèles qu'elle propose. Vous y trouve-rez des marques reconnues telles qu'uvex, Puma, stuco, Bata et bien d'autres encore, ainsi que notre propre marque FUTURO. Sandales, chaussures basses, bottes ou sabots, il existe une chaussure de sécurité pour chaque utilisation.Vous trouverez également des vêtements de travail adaptés à chaque saison ou utilisation. Que ce soit

des vêtements de travail, des chemises, des vestes softshell ou des sweat-shirts, notre gamme est très complète. Vous souhaitez orner les vêtements avec votre logo ? Que vous le préfériez brodé ou imprimé, nous répondrons volontiers à vos sou-haits et vous ferons volontiers une offre. Vous n'avez pas trouvé le produit qui vous convient sur l'affiche ? Vous trouverez la gamme complète de chaussures avec plus de 220 mo-dèles ou de nombreux autres vêtements sur www.brw.ch. Pour toute question sur les pro-duits ou pour recevoir une offre, veuillez nous contacter à : [email protected]'équipe de Protection du travail se tient égale-ment à votre disposition par téléphone au +41 44 736 63 55 pour vous conseiller.

Brütsch/Rüegger Tools est heureux de vous pré-senter sa nouvelle collection de T-shirts PAYPER. Vous trouverez sous les références 599330-599336 et 599379 huit couleurs différentes du T-shirt Sunrise.Ce T-shirt est 100 % coton et offre une bonne qualité de 190 gr/m².Toutes les couleurs sont proposées chez Brütsch/Rüegger Tools du S au 3XL au prix spécial de CHF 6.90 au lieu de CHF 8.00.


Vous préférez porter un polo ? Nous avons deux modèles de polos dans la collection de Brütsch/Rüegger Tools faits pour vous. Le modèle classique Venice réf. 599344-599351 est disponible en huit couleurs du S au 3XL.Il est 100 % coton et offre une qualité de 200 gr/m². Le modèle Prestige est un polo plus haut de gamme et possède en outre une poche poitrine et un col piqué. Le modèle Prestige réf. 599352-599357 est disponible en six couleurs du S au 3XL.

Polo PAYPERVenice et Prestige

Travailler sous la chaleur de l'été, une situation désagréable pour de nombreux travailleurs.Et surtout pour tous les travailleurs qui sont obligés de porter un long pantalon de sécurité haute visibilité. La solution est le pantalon d'été Air de Bormio réf. 536727 en orange et 536728 en jaune. Il est non seulement conforme à la norme EN 13688 + 20471 catégorie II, mais son filet en polyester garantit en outre confort et aération. Laissez-vous convaincre par ce produit phare de l'été.

Pantalon de sécuritéBormio Pantalon d'été Air

Brütsch/Rüegger Tools propose une large gamme de sandales de sécurité pour tous les pieds sur-chauffés et moites.

Différents modèles sont disponibles en S1 et S1P, pour protéger vos pieds au travail et garantir l'aé-ration et le confort de vos pieds. Plus d'informa-tions sur www.brw.ch ou appelez-nous.

Des spécialistes de la protection du travail se tiennent à votre disposition au +41 44 736 63 55 pour vous conseiller.

Sandales pour l'été

CONSEILS D'UTILISATIONNous vous conseillons volontiers sur place dans le

choix et l'utilisation d'outils d'usinage

+41 44 736 63 63 [email protected]

P M K

Nouveau

Nouveau

Promotion P NM S

S

CONSEILS D'UTILISATIONNous vous conseillons volontiers sur place dans

lechoix et l'utilisation d'outils d'usinage !


597040.0100

597040.0200

Exkl. Kosten für Logoaufbereitung (Stick- und Druckprogamm).

Wir bedrucken

oder besticken

alle Textilien mit

Ihrem Firmen-Logo!

Bedrucken ab 100 Stück

Besticken ab 100 Stück

4.505.–

Q 100% Baumwolle 190 g

Q Mit 4-fach Knopfleiste

Gr. S – XXXL

Polo-Shirt PAYPER Prestige

Q 100% Baumwolle (*93% Baumwolle + 7% Viskose) 190 g

Q T-Shirt mit V-Ausschnitt

Gr. S – XXXL

T-Shirt PAYPER V-Neck

Q 70% Baumwolle + 30% Polyester, 300 g

Q Mit Rundhalsausschnitt

Gr. S – XXXL

Sweatshirt PAYPER Mistral+


Q T-Shirt mit Rundhalsausschnitt

Gr. S – XXXL



Q Mit halbem Ton-in-Ton Reissverschluss

Gr. S – XXXL

Sweatshirt PAYPER Miami+


Q Durchgehendem Zwei-Wege-Reissverschluss

Q Kängurutaschen

Gr. XS – XXXL

Sweatjacke PAYPER Dallas+


Q Kängurutaschen

Gr. XS – XXXL

Sweat-Shirt Payper Atlanta+


Q Mit durchgehendem Zwei-Wege-Reissverschluss

Gr. S – XXXL

Sweatjacke PAYPER Panama+



Gr. S – XXXL

Langarmshirt PAYPER Pineta

Prei

sgül

tigk

eit:

bis

30.

06.2

018,

Pre

ise

nett

o, e

xkl.

Mw

St.,

exkl

. VRG

/VEG

und

exk

l. V

OC,

unv

erpa

ckt

ab Z

üric

h/U

rdor

f. U

nser

Ang

ebot

ric

htet

sic

h an

Fir

men

kund

en z

ur N

utzu

ng b

erufl

iche

r od

er g

ewer

blic

her

Zwec

ke. D

ie B

este

llung

erf

olgt

auf

Gru

ndla

ge u

nser

er A

GBs

. (w

ww

.brw

.ch)


Q Mit 3-fach Knopfleisten

Gr. S – XXXL

Polo-Shirt PAYPER Venice

Prod. Nr. 599334

weiss

Prod. Nr. 599384

grün

Prod. Nr. 599349

weiss

Prod. Nr. 599375

grün

Prod. Nr. 599414

grün

Prod. Nr. 599393

camouflage blau

Prod. Nr. 599335

rot

Prod. Nr. 599385

navy blau

Prod. Nr. 599350

rot

Prod. Nr. 599376

schwarz

Prod. Nr. 599415

camouflage

Prod. Nr. 599394

königsblau

Prod. Nr. 599362

grün

Prod. Nr. 599342

weiss

Prod. Nr. 599355

grau meliert

Prod. Nr. 599369

smoke

Prod. Nr. 599336

grün

Prod. Nr. 599386

königsblau

Prod. Nr. 599351

grün

Prod. Nr. 599377

navy blau

Prod. Nr. 599416

navy blau

Prod. Nr. 599395

navy blau

Prod. Nr. 599363

navy blau

Prod. Nr. 599343

königsblau

Prod. Nr. 599356

weiss

Prod. Nr. 599370

schwarz

Prod. Nr. 599379

*grau meliert

Prod. Nr. 599387

smoke

Prod. Nr. 599348

*grau meliert

Prod. Nr. 599378

königsblau

Prod. Nr. 599396

camouflage

Prod. Nr. 599397

college green

Prod. Nr. 599364

königsblau

Prod. Nr. 599339

*grau meliert

Prod. Nr. 599357

navyblau

Prod. Nr. 599368

*grau meliert

Prod. Nr. 599330

königsblau

Prod. Nr. 599380

rot

Prod. Nr. 599344

königsblau

Prod. Nr. 599371

rot

Prod. Nr. 599410

rot

Prod. Nr. 599388

rot

Prod. Nr. 599358

rot

Prod. Nr. 599337

schwarz

Prod. Nr. 599331

navy blau

Prod. Nr. 599381

weiss

Prod. Nr. 599345

navy blau

Prod. Nr. 599372

weiss

Prod. Nr. 599411

weiss

Prod. Nr. 599389

weiss

Prod. Nr. 599359

grau meliert

Prod. Nr. 599338

smoke

Prod. Nr. 599352

schwarz

Prod. Nr. 599365

weiss

Prod. Nr. 599332

schwarz

Prod. Nr. 599382

grau meliert

Prod. Nr. 599346

schwarz

Prod. Nr. 599373

grau meliert

Prod. Nr. 599412

grau meliert

Prod. Nr. 599390

grau meliert

Prod. Nr. 599360

weiss

Prod. Nr. 599340

rot

Prod. Nr. 599353

aquamarin

Prod. Nr. 599366

navy blau

Prod. Nr. 599333

steel gray

Prod. Nr. 599383

schwarz

Prod. Nr. 599347

smoke

Prod. Nr. 599374

smoke

Prod. Nr. 599413

schwarz

Prod. Nr. 599391

smokeProd. Nr. 599392

schwarz

Prod. Nr. 599361

schwarz

Prod. Nr. 599341

navy blau

Prod. Nr. 599354

steel gray

Prod. Nr. 599367

königsblau

6.90 CHF

statt ab CHF 8.-

33.- CHF

statt CHF 46.-

29.50 CHF

statt CHF 44.20

24.75 CHF

statt CHF 41.40

12.80 CHF

statt ab CHF 15.30

18.30 CHF

statt CHF 24.2024.50 CHF

statt CHF 32.60

19.-CHF

statt CHF 26.40

5.70 CHF

statt CHF 7.60

9.80 CHF

statt CHF 12.60

UM NOCH MEHR ZU SPAREN, BITTE WENDEN!!!

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG

Heinrich Stutz-Strasse 20 · Postfach · 8902 Urdorf · Schweiz

Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00

www.brw.ch · [email protected]

Tools. Next Level.

Business

SALESALE

SALESALE

www.brw.ch

598462

598463

598464 598465 598466

598467

598468 598469

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

ww

w.b

rw.c

h

PUMA / S1PProd. Nr. 534005- Velourleder - Kunststoffkappe und

flexibler Durchtrittschutz

Gr. 37 – 47

EXENA IVAN / S1PProd. Nr. 534025- Obermaterial aus Antistrech-Gewebe

und TPU-Einsätze- Schutzkappe ist nicht metallisch

- Flexibler Durchtrittschutz

Gr. 39 – 47 EXENA CUP IDO, BLAU /S1P

Prod. Nr. 534026- Obermaterial aus Synthetik- Schutzkappe aus

Composite- Flexibler Durchtrittschutz

Gr. 39 – 47

PUMA AERIAL LOW /S1PProd. Nr. 534007- Veloursleder- Fiberglaskappe

- Bis zu 300°C hitzebeständigGr. 39 – 47

PUMA AIRTWIST LOW /S1P

Prod. Nr. 534008- Veloursleder- Fiberglaskappe- Bis zu 300°C hitzebeständigGr. 39 – 47

PUMA BLAZE KNIT LOW/S1P


HKS FREE 1 TP / S1PProd. Nr. 534024- Stahlkappe- ESD

- Powergrip-LaufsohleGr. 36 – 48

BAAK RICO 2 / S1PProd. Nr. 534337- Composite-Flex- Zehenschutzkappe

- 100% metallfrei - Klimaregulierendes

Textil-Futter Gr. 36 – 47

BAAK ROB 2 / S3Prod. Nr. 534229- Schaft aus hochwertigem

Rindnubukleder- Composite-Flex-Z

ehenschutzkappeGr. 36 – 47

UVEX 1 LADIES SRC ESD / S1

Prod. Nr. 534354- 100 % metallfreie uvex xenova®-

Zehenschutzkappe- Atmungsaktives Hightech-

Mikrovelours-Obermateria

- Sehr gute Rutschhemmung

Gr. 35 – 43

HKS, MONZA SWISS EDITION / S1

Prod. Nr. 534041- Superleicht- Cordura Obermaterial- Aluminiumkappen

Gr. 39 – 47

UVEX SRC ESD / S1Prod. Nr. 534069- 100% metallfreie uvex

xenova®-Zehen- schutzkappe- Atmungsaktiv- Sehr gute Rutschhemmung

Gr. 35 – 52

HKS ELBA ESD / S1Prod. Nr. 534085- Levelone Basic Laufsohle

- Rindboxleder- Ergo-Stahlkappe- Klettverschlüsse

- Gr. 39 – 47

HKS SPRINTER / S1Prod. Nr. 534114- Aluminiumkappen- Nubukleder Gr. 39 – 48

BATA NOVA LOGIK / S1PProd. Nr. 534058- Obermaterial besteht

aus Mikrofaser- Stahlkappe- ESDGr. 39 – 47

BATA NOVA ZIP/ S1PProd. Nr. 534057- Obermaterial besteht


BAAK SUE / S1Prod. Nr. 534348- Mikrofasermaterial- Stahlkappe- Schnellverschluss

mit GummizugGr. 35 – 42

BAAK RICK 2 / S1PProd. Nr. 534077- 100% metallfrei

- Schaft aus Microfaser - Breite Composite-Flex-

ZehenschutzkappeGr. 36 – 47

BATA BRIGHT 031 / S1PProd. Nr. 534059- Obermaterial aus

Mikrofaser-Mesh - Kunststoffkappe

Gr. 39 – 47

BATA TRAXX 213 / S1P Prod. Nr. 534046

- BOA-Verschlusssystem - Stahlkappe- Nubukleder Gr. 36 – 48

UVEX MOTION STYLE / S1P

Prod. Nr. 534143- Stahlkappe- AtmungsaktivGr. 36 – 48

STUCO HIKING / S3Prod. Nr. 598462 – 469

- Stahl- Zehenschutzkappe- Rindleder Gr. 36 – 48

UVEX BUSINESS CASUAL / S1

Prod. Nr. 598382 - Schnittfester Laufsohle

- Stahlkappe- Hitzebeständig bis ca. +120°CGr. 38 – 48

FUTURO S1P / FT 01, BLAUProd. Nr. 534873- Atmungsaktives

Textilmaterial- Policarbon- Kunststoffschutzkappe

Gr. 39 – 47

FUTURO RACE 58 / S3Prod. Nr. 534858- Velourleder und

perforiertes Mikrogewebe

- Stahlkappe- Zwischensohle aus Kevlar

Gr. 40 – 47

FUTURO RACE 57 / S3Prod. Nr. 534857- Velourleder und perforiertes

Mikrogewebe- Stahlkappe- Zwischensohle aus Kevlar

Gr. 39 – 47

FUTURO FCS 01 / S1PProd. Nr. 534869- Veloursleder- Textileinsätze und abriebfeste

Vorderkappe- Kunststoffschutzkappe

Gr. 39 – 47

FUTURO FC 01 / S1PProd. Nr. 534868- Textileinsätze und

abriebfeste Vorderkappe- Kunststoffschutzkappe

- MetallfreiGr. 39 – 47

FUTURO CLASSIC AIR / S1P

Prod. Nr. 534864 - Schutzkappe aus Komposit

- Rutschfeste SRC-Laufsohle

Gr. 39 – 47

FUTURO PEAK / S1PProd. Nr. 534861

- Veloursleder- Stahlkappe- Doppelte PU-Sohle.Gr. 39 – 47

FUTURO PEAK / S3 Prod. Nr. 534860- Dakar-Leder- Stahlkappe- Doppelte PU-Sohle

.Gr. 39 – 47

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

FUTURO RACE 55 / S1PProd. Nr. 534855- Velourleder- Stahlkappe- Zwischensohle aus Kevlar

Gr. 39 – 47


Wir haben Sie Alle – Führender Anbieter von

Sicherheitsschuhen und

Arbeitskleidung

die PAYPER Textilkollektion

AktionPreisgültigkeit bis 30.06.2018

FUTURO RUSTY BLACK / S3

Prod. Nr. 534854- Nubukleder- Schutzkappe aus Komposit- Zwischensohle aus Kevlar

Gr. 39 – 47

FUTURO RUSTY RED / S1PProd. Nr. 534852- Crazy Horse Leder und Textil

- Schutzkappe aus Komposit- Zwischensohle aus Kevlar

Gr. 39 – 47

59.- CHF

Rabatt 39 %

98.-

69.- CHF

Rabatt 36 %

109.-

39.- CHF

Rabatt 58 %

94.50

69.- CHF

Rabatt 42 %

119.-

39.- CHF

Rabatt 56 %

89.50

39.- CHF

Rabatt 44 %

88.-

39.- CHF

Rabatt 48 %

75.50

39.- CHF

Rabatt 71 %

100.50

SCHUHANPROBEWir kommen für eine kostenlose Schuhanprobe vorbei!

[email protected]+41 44 736 63 63

Prei

sgül

tigke

it: b

is 30

.06.

2018

, Pre

ise n

etto

, exk

l. M

wSt

., ex

kl. V

RG/V

EG u

nd e

xkl.

VOC,

unv

erpa

ckt a

b Zü

rich/

Urd

orf.

Uns

er A

ngeb

ot ri

chte

t sic

h an

Firm

enku

nden

zur

Nut

zung

ber

uflic

her o

der g

ewer

blic

her Z

wec

ke. D

ie B

este

llung

erf

olgt

auf

Gru

ndla

ge u

nser

er A

GBs

. (w

ww

.brw

.ch)



Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00


EXENA ALABAMA / S3Prod. Nr. 534275- Obermaterial aus Micro-Nubuk

- Schutzkappe aus Composite

Gr. 39 – 47

EXENA ORIONE / S3Prod. Nr. 534334- Obermaterial aus

vollnarbigem Rindsleder


Gr. 39 – 47

FUTURO LIGHT 1/S1PProd. Nr. 534866- Velourleder und Textil

- Schutzkappe aus Kunststoff

- Zwischensohle aus Kevlar

Gr. 37 – 47

FUTURO TREK / S3Prod. Nr. 534312- Wasserdichter Sicherheitsschuh

- Futter aus weichem Rindsleder

- StahlkappeGr. 38 – 48

99.- CHFstatt CHF 135.-



63.- CHFstatt CHF 81.50




























Neu im Sortiment

FUTURO PEAK ESD / S3 Art. Nr. 534859- Schwarzem, geöltem

Dakar-Leder- Stahlkappe- Durchtrittsichere, metallfreie

TextilzwischensohleGr. 39 – 47

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion
















0-AD-M6, M6 x 1








































Étiqueteuse DYMO







432278.0100…432278.0400au prix de CHF 3 060.00
































P M K

Nouveau

Nouveau

Promotion P NM S

S




597040.0100

597040.0200


Wir bedrucken

oder besticken

alle Textilien mit

Ihrem Firmen-Logo!



4.505.–



Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Q Kängurutaschen

Gr. XS – XXXL



Q Kängurutaschen

Gr. XS – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL


Prei

sgül

tigk

eit:

bis

30.

06.2

018,

Pre

ise

nett

o, e

xkl.

Mw

St.,

exkl

. VRG

/VEG

und

exk

l. V

OC,

unv

erpa

ckt

ab Z

üric

h/U

rdor

f. U

nser

Ang

ebot

ric

htet

sic

h an

Fir

men

kund

en z

ur N

utzu

ng b

erufl

iche

r od

er g

ewer

blic

her

Zwec

ke. D

ie B

este

llung

erf

olgt

auf

Gru

ndla

ge u

nser

er A

GBs

. (w

ww

.brw

.ch)



Gr. S – XXXL


Prod. Nr. 599334

weiss

Prod. Nr. 599384

grün

Prod. Nr. 599349

weiss

Prod. Nr. 599375

grün

Prod. Nr. 599414

grün

Prod. Nr. 599393

camouflage blau

Prod. Nr. 599335

rot

Prod. Nr. 599385

navy blau

Prod. Nr. 599350

rot

Prod. Nr. 599376

schwarz

Prod. Nr. 599415

camouflage

Prod. Nr. 599394

königsblau

Prod. Nr. 599362

grün

Prod. Nr. 599342

weiss

Prod. Nr. 599355

grau meliert

Prod. Nr. 599369

smoke

Prod. Nr. 599336

grün

Prod. Nr. 599386

königsblau

Prod. Nr. 599351

grün

Prod. Nr. 599377

navy blau

Prod. Nr. 599416

navy blau

Prod. Nr. 599395

navy blau

Prod. Nr. 599363

navy blau

Prod. Nr. 599343

königsblau

Prod. Nr. 599356

weiss

Prod. Nr. 599370

schwarz

Prod. Nr. 599379

*grau meliert

Prod. Nr. 599387

smoke

Prod. Nr. 599348

*grau meliert

Prod. Nr. 599378

königsblau

Prod. Nr. 599396

camouflage

Prod. Nr. 599397

college green

Prod. Nr. 599364

königsblau

Prod. Nr. 599339

*grau meliert

Prod. Nr. 599357

navyblau

Prod. Nr. 599368

*grau meliert

Prod. Nr. 599330

königsblau

Prod. Nr. 599380

rot

Prod. Nr. 599344

königsblau

Prod. Nr. 599371

rot

Prod. Nr. 599410

rot

Prod. Nr. 599388

rot

Prod. Nr. 599358

rot

Prod. Nr. 599337

schwarz

Prod. Nr. 599331

navy blau

Prod. Nr. 599381

weiss

Prod. Nr. 599345

navy blau

Prod. Nr. 599372

weiss

Prod. Nr. 599411

weiss

Prod. Nr. 599389

weiss

Prod. Nr. 599359

grau meliert

Prod. Nr. 599338

smoke

Prod. Nr. 599352

schwarz

Prod. Nr. 599365

weiss

Prod. Nr. 599332

schwarz

Prod. Nr. 599382

grau meliert

Prod. Nr. 599346

schwarz

Prod. Nr. 599373

grau meliert

Prod. Nr. 599412

grau meliert

Prod. Nr. 599390

grau meliert

Prod. Nr. 599360

weiss

Prod. Nr. 599340

rot

Prod. Nr. 599353

aquamarin

Prod. Nr. 599366

navy blau

Prod. Nr. 599333

steel gray

Prod. Nr. 599383

schwarz

Prod. Nr. 599347

smoke

Prod. Nr. 599374

smoke

Prod. Nr. 599413

schwarz

Prod. Nr. 599391


schwarz

Prod. Nr. 599361

schwarz

Prod. Nr. 599341

navy blau

Prod. Nr. 599354

steel gray

Prod. Nr. 599367

königsblau

6.90 CHF

statt ab CHF 8.-

33.- CHF

statt CHF 46.-

29.50 CHF

statt CHF 44.20

24.75 CHF

statt CHF 41.40

12.80 CHF

statt ab CHF 15.30

18.30 CHF


statt CHF 32.60

19.-CHF

statt CHF 26.40

5.70 CHF

statt CHF 7.60

9.80 CHF

statt CHF 12.60




Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00


Tools. Next Level.

Business

SALESALE

SALESALE

www.brw.ch

598462

598463

598464 598465 598466

598467

598468 598469

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

ww

w.b

rw.c

h



Gr. 37 – 47







Gr. 39 – 47




















Gr. 35 – 43



Gr. 39 – 47



Gr. 35 – 52



- Gr. 39 – 47













Gr. 39 – 47












Gr. 39 – 47




Gr. 40 – 47



Gr. 39 – 47



Gr. 39 – 47







Gr. 39 – 47




.Gr. 39 – 47

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat


Gr. 39 – 47




Arbeitskleidung





Gr. 39 – 47



Gr. 39 – 47

59.- CHF

Rabatt 39 %

98.-

69.- CHF

Rabatt 36 %

109.-

39.- CHF

Rabatt 58 %

94.50

69.- CHF

Rabatt 42 %

119.-

39.- CHF

Rabatt 56 %

89.50

39.- CHF

Rabatt 44 %

88.-

39.- CHF

Rabatt 48 %

75.50

39.- CHF

Rabatt 71 %

100.50



Prei

sgül

tigke

it: b

is 30

.06.

2018

, Pre

ise n

etto

, exk

l. M

wSt

., ex

kl. V

RG/V

EG u

nd e

xkl.

VOC,

unv

erpa

ckt a

b Zü

rich/

Urd

orf.

Uns

er A

ngeb

ot ri

chte

t sic

h an

Firm

enku

nden

zur

Nut

zung

ber

uflic

her o

der g

ewer

blic

her Z

wec

ke. D

ie B

este

llung

erf

olgt

auf

Gru

ndla

ge u

nser

er A

GBs

. (w

ww

.brw

.ch)



Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00




Gr. 39 – 47




Gr. 39 – 47




Gr. 37 – 47



































Neu im Sortiment




Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion
















0-AD-M6, M6 x 1








































Étiqueteuse DYMO







432278.0100…432278.0400au prix de CHF 3 060.00
































P M K

Nouveau

Nouveau

Promotion P NM S

S




597040.0100

597040.0200


Wir bedrucken

oder besticken

alle Textilien mit

Ihrem Firmen-Logo!



4.505.–



Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL




Q Kängurutaschen

Gr. XS – XXXL



Q Kängurutaschen

Gr. XS – XXXL




Gr. S – XXXL




Gr. S – XXXL


Prei

sgül

tigk

eit:

bis

30.

06.2

018,

Pre

ise

nett

o, e

xkl.

Mw

St.,

exkl

. VRG

/VEG

und

exk

l. V

OC,

unv

erpa

ckt

ab Z

üric

h/U

rdor

f. U

nser

Ang

ebot

ric

htet

sic

h an

Fir

men

kund

en z

ur N

utzu

ng b

erufl

iche

r od

er g

ewer

blic

her

Zwec

ke. D

ie B

este

llung

erf

olgt

auf

Gru

ndla

ge u

nser

er A

GBs

. (w

ww

.brw

.ch)



Gr. S – XXXL


Prod. Nr. 599334

weiss

Prod. Nr. 599384

grün

Prod. Nr. 599349

weiss

Prod. Nr. 599375

grün

Prod. Nr. 599414

grün

Prod. Nr. 599393

camouflage blau

Prod. Nr. 599335

rot

Prod. Nr. 599385

navy blau

Prod. Nr. 599350

rot

Prod. Nr. 599376

schwarz

Prod. Nr. 599415

camouflage

Prod. Nr. 599394

königsblau

Prod. Nr. 599362

grün

Prod. Nr. 599342

weiss

Prod. Nr. 599355

grau meliert

Prod. Nr. 599369

smoke

Prod. Nr. 599336

grün

Prod. Nr. 599386

königsblau

Prod. Nr. 599351

grün

Prod. Nr. 599377

navy blau

Prod. Nr. 599416

navy blau

Prod. Nr. 599395

navy blau

Prod. Nr. 599363

navy blau

Prod. Nr. 599343

königsblau

Prod. Nr. 599356

weiss

Prod. Nr. 599370

schwarz

Prod. Nr. 599379

*grau meliert

Prod. Nr. 599387

smoke

Prod. Nr. 599348

*grau meliert

Prod. Nr. 599378

königsblau

Prod. Nr. 599396

camouflage

Prod. Nr. 599397

college green

Prod. Nr. 599364

königsblau

Prod. Nr. 599339

*grau meliert

Prod. Nr. 599357

navyblau

Prod. Nr. 599368

*grau meliert

Prod. Nr. 599330

königsblau

Prod. Nr. 599380

rot

Prod. Nr. 599344

königsblau

Prod. Nr. 599371

rot

Prod. Nr. 599410

rot

Prod. Nr. 599388

rot

Prod. Nr. 599358

rot

Prod. Nr. 599337

schwarz

Prod. Nr. 599331

navy blau

Prod. Nr. 599381

weiss

Prod. Nr. 599345

navy blau

Prod. Nr. 599372

weiss

Prod. Nr. 599411

weiss

Prod. Nr. 599389

weiss

Prod. Nr. 599359

grau meliert

Prod. Nr. 599338

smoke

Prod. Nr. 599352

schwarz

Prod. Nr. 599365

weiss

Prod. Nr. 599332

schwarz

Prod. Nr. 599382

grau meliert

Prod. Nr. 599346

schwarz

Prod. Nr. 599373

grau meliert

Prod. Nr. 599412

grau meliert

Prod. Nr. 599390

grau meliert

Prod. Nr. 599360

weiss

Prod. Nr. 599340

rot

Prod. Nr. 599353

aquamarin

Prod. Nr. 599366

navy blau

Prod. Nr. 599333

steel gray

Prod. Nr. 599383

schwarz

Prod. Nr. 599347

smoke

Prod. Nr. 599374

smoke

Prod. Nr. 599413

schwarz

Prod. Nr. 599391


schwarz

Prod. Nr. 599361

schwarz

Prod. Nr. 599341

navy blau

Prod. Nr. 599354

steel gray

Prod. Nr. 599367

königsblau

6.90 CHF

statt ab CHF 8.-

33.- CHF

statt CHF 46.-

29.50 CHF

statt CHF 44.20

24.75 CHF

statt CHF 41.40

12.80 CHF

statt ab CHF 15.30

18.30 CHF


statt CHF 32.60

19.-CHF

statt CHF 26.40

5.70 CHF

statt CHF 7.60

9.80 CHF

statt CHF 12.60




Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00


Tools. Next Level.

Business

SALESALE

SALESALE

www.brw.ch

598462

598463

598464 598465 598466

598467

598468 598469

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

SALESALE

ww

w.b

rw.c

h



Gr. 37 – 47







Gr. 39 – 47




















Gr. 35 – 43



Gr. 39 – 47



Gr. 35 – 52



- Gr. 39 – 47













Gr. 39 – 47












Gr. 39 – 47




Gr. 40 – 47



Gr. 39 – 47



Gr. 39 – 47







Gr. 39 – 47




.Gr. 39 – 47

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat

Solange Vorrat


Gr. 39 – 47




Arbeitskleidung





Gr. 39 – 47



Gr. 39 – 47

59.- CHF

Rabatt 39 %

98.-

69.- CHF

Rabatt 36 %

109.-

39.- CHF

Rabatt 58 %

94.50

69.- CHF

Rabatt 42 %

119.-

39.- CHF

Rabatt 56 %

89.50

39.- CHF

Rabatt 44 %

88.-

39.- CHF

Rabatt 48 %

75.50

39.- CHF

Rabatt 71 %

100.50



Prei

sgül

tigke

it: b

is 30

.06.

2018

, Pre

ise n

etto

, exk

l. M

wSt

., ex

kl. V

RG/V

EG u

nd e

xkl.

VOC,

unv

erpa

ckt a

b Zü

rich/

Urd

orf.

Uns

er A

ngeb

ot ri

chte

t sic

h an

Firm

enku

nden

zur

Nut

zung

ber

uflic

her o

der g

ewer

blic

her Z

wec

ke. D

ie B

este

llung

erf

olgt

auf

Gru

ndla

ge u

nser

er A

GBs

. (w

ww

.brw

.ch)



Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00




Gr. 39 – 47




Gr. 39 – 47




Gr. 37 – 47



































Neu im Sortiment




Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Promotion

Last Minute

Tools. Next Level.

Business

ToolNews

SERVICEBOX

NOTRE PARTENAIRE

POINT DE VUE

SOMMAIREMétrologie





Forum



















Étiqueteuse DYMO




















445155.0200 au prix de CHF 212.00










599330

599334

599332

599336

599331

599335

599333

599379





































AMC à l'EPHJ

Hall 1, stand Q17


Nouveau

P M KS



Last Minute

Tools. Next Level.

Business

ToolNews

SERVICEBOX

NOTRE PARTENAIRE

POINT DE VUE

SOMMAIREMétrologie





Forum



















Étiqueteuse DYMO




















445155.0200 au prix de CHF 212.00










599330

599334

599332

599336

599331

599335

599333

599379





































AMC à l'EPHJ

Hall 1, stand Q17


Nouveau

P M KS



Documents

Business ToolNews - brw.ch...grand spécialiste suisse de l'outillage, ainsi que du vaste savoir-faire des spécialistes de Brütsch/ Rüegger Tools dans les domaines de la technique