Business ToolNews Otto Suhner AG UNSER PARTNER Läuft alles ... · Auch die Ergonomie am Arbeitsplatz spielt eine wichtige Rolle: Angenehmes Arbeiten steigert die Zufriedenheit des

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AGHeinrich Stutz-Strasse 20 · Postfach · 8902 Urdorf · SchweizTel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00 · www.brw.ch · [email protected]

Last Minute


UNSER PARTNER

SERVICEBOX


Tools. Next Level.

Business

ToolNewsINHALT

IM BLICKPUNKT

Messtechnik

Fertigungstechnik

Montagetechnik

Normteile

Arbeitsschutz

Forum

ToolNews / Nummer 531, Januar 2019

ToolBook, Edition 19Der Werkzeugkatalog mit dem Vollsortiment auf 3200 Seiten Kennziffer 01.01

FUTURO Booklet, Edition 2017 Kennziffer 03.01

SafetyBooklet, Edition 2016 Kennziffer 02.01


NEU: TESA µ-HITE

Diavite DH8/APP

Kompakt-Waagen digital KERN

Stahlbandmass FUTURO GRIP

Sparen sie jede Menge Zeit und Geld – pro Bohrung

Sicherheit durch secuRgrip

Anfasen bei Aluminium und Inox

Die perfekte Ansenkung

Fachseminar Industrielle Schraubmontage

Bimetall-Bandsägeblatt WESA

Promotions-Kit LOCTITE

Heizlüfter EKSTRÖM

Anschlagpunkte: Hohe Sicherheit auch im neuen Jahr!

Übersicht mit Sortimenten!

Hitzeschutz bringt Sicherheit!

Stelleinsätze 2019 – nicht verpassen!

Neue PUMA Sicherheitsschuhe

Rundum warm!

Praktischer Schuhtrockner

PLANAM Highline Aktion

Otto Suhner – Spezialist für die flexible Kraftübertragung

Das Rundlaufprüfgerät FISSO 127630 ist ein Schweizer Qualitätsprodukt und wurde für die Anwendung in der Fabrikation konzipiert. Es eignet sich hervorragend zur Überprüfung des Rundlaufs von Drehteilen mit Durchmessern bis Ø 240 mm und einem Gewicht bis 25 kg. Das Rundlaufprüfgerät ist, je nach Ausführung, mit spielfrei gelagerten Abrollscheiben oder mit Pris-men ausgestattet und einseitig höhenverstellbar. Lieferbar in 2 Längen für Teile bis max. 378 mm bzw. 878 mm Länge.

Läuft alles rund?

Die perfekte Ansenkung bezüglich Rundheit und Oberflächenbeschaffenheit erreichen Sie mit dem EUC-Speed Senker. Die Werkzeuge sind in HSS als Zylinderschaft 276020 oder als Dreiflächenschaft 276015 erhältlich. Die Vari-ante aus VHM finden Sie unter 276270. Die deutliche Ungleichteilung reduziert die Axial-kraft um mehr als 50% und die Radialkraft um bis zu 25%. Durch diese Kräftereduzierung und die optimierte Beschichtung wird zudem die Standzeit deutlich erhöht. Das HSS-Set mit Dreiflächenschaft 276515 ist bis 31.1.2019 zum Sonderpreis erhältlich.


Robustes Metallgehäuse, die eingekapselten, rostfreien Heizelemente sind extra isoliert, mit 3-Stufen Funktionsschalter, um die Heizkraft oder nur den Ventilator einzustellen, mit Sicherheits-thermostat, beim erreichen der gewünschten Temperaturen schaltet die Heizung aus, während der Ventilator für eine stetige Raumluft-Umwäl-zung weiterläuft.

650100.0100 zum Aktionspreis von CHF 39.00 statt CHF 69.00(gültig bis 31.01.2019)


Stelleinsätze 2019 –nicht verpassen!

Hohe Qualität zu kleinen Preisen, profitieren Sie von unserer PLANAM Highline Aktion! Alle Kleider in den Farbkombinationen wie abgebildet!

536090/536091/536092 Bundhose zumAktionspreis von CHF 29.00 statt CHF 52.00536270/536271/536272 Latzhose zumAktionspreis von CHF 36.00 statt CHF 68.50536140/536141/536142 kurze Hose zumAktionspreis von CHF 26.00 statt CHF 38.60536480/536481/536482 Bundjacke zumAktionspreis von CHF 33.00 statt CHF 57.50

Aktion gültig bis 31.01.2019

536090/536091/536092

536270/536271/536272

536480/536481/536482

Nummer 531, Januar 2019

536140/536141/536142

Aktion

P R O M O T I O N A L PA R T N E R

Es wird höchste Zeit, die Stelleinsätze in den Formen zu aktualisieren! Es ist uns bewusst, dass es schwierig ist, den Bedarf für das laufende Jahr abzuschätzen. Deshalb geben wir Ihnen bis Ende Februar Zeit, um von den Toppreisen profitieren zu können.

Unsere Preise gelten bereits ab einem Stück und wer-den tagfertig ab Lager Urdorf an Ihre Adresse geliefert. Sind Sie nicht sicher, welchen Typ Datumstempel Sie im Einsatz haben?

Unsere Fachspezialisten unterstützen Sie gerne!Aktionsflyer: Kennziffer 43.01

Aktion

Verbindungstechnik Edition 2019Kennziffer 04.01


Wir schneidern Ihre Sicherheitslandschaft auf Mass Höhere Arbeitssicherheit bedeutet nicht nur Schutz der Mitarbeitenden, sondern auch gestei-gerte Produktivität. Leiden zum Beispiel Polyme-chaniker oder Schweisser an Unverträglichkeiten und sind viel Lärm oder Staub ausgesetzt, fallen sie wegen Kopfschmerzen oder Übelkeit öfter aus. Auch die Ergonomie am Arbeitsplatz spielt eine wichtige Rolle: Angenehmes Arbeiten steigert die Zufriedenheit des Personals und damit die Produk-tivität des Unternehmens.Brütsch/Rüegger Tools verfügt über ein Vollsorti-ment an Artikeln für den Arbeitsschutz. Wir sind in der Lage, für jeden Ihrer Mitarbeitenden eine indi-viduelle Arbeitsausrüstung zusammenzustellen. Um Ihnen dabei möglichst wenig Aufwand zu ver-ursachen, besuchen unsere Fachspezialisten Ar-beitsschutz Ihren Betrieb und führen vor Ort Klei-der- und Produktanproben durch. Damit entfallen Ihrerseits diverse Beschaffungsprozesse.Ob telefonisch oder über unseren Webshop, wir gehen auf Ihr Anliegen ein und liefern schnell aus: Bei einer Bestellung im ToolShop bis um 17.30 Uhr erhalten Sie Ihre Artikel gleich am nächsten Tag. Das zeichnet den verlässlichen Service von Brütsch/Rüegger Tools aus – seit Jahrzehnten die Nummer 1 in der Schweiz!

Ein Ansprechpartner, eine Lieferung

Ab einer bestimmten Firmengrösse wird es kompli-ziert mit dem Arbeitsschutz. Denn jede Abteilung hat ihre eigene Bedürfnisse. Ob in der Logistik, in der Zerspanung oder der Montage – wir analysieren vor Ort Ihre Situation und entwerfen dafür ein um-fassendes Arbeitsschutzkonzept. Auch in der Admi-nistration unterstützen wir Sie: Wir vereinfachen die Beschaffung Ihrer Sicherheitsausrüstung von der Bestellung bis zur Rechnung. Bereichsübergrei-fend können Sie alle Artikel in einer Bestellung zu-sammenfassen und erhalten nur eine Lieferung mit nur einer Rechnung. Auf im Webshop erstellte Ein-kauflisten greifen Sie bei späteren Bestellungen ein-fach und schnell zu. Aufwändiges Suchen und ein Dokumentenchaos sind somit passé.

Nicht nur für Gäste wichtig: Professioneller Arbeitsschutz wertet jeden Arbeitsplatz auf.

Da gelangt nichts mehr in Augennähe: Die Schutzbrillen von 3M haben sich bei Otto Suhner bewährt.

Praktisch und bequem: Die Arbeitshose Flexolution mit dehnbarem Hosenbund und elastischen Kniekehlen-Einsätzen.

Die konischen Gehörschutzpfropfen von Futuro gewährleis-ten Schutz, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken.

Leicht und bequem: Der Sicherheitshalbschuh S1P Futuro mit Schutzkappe aus Kunststoff.

Brütsch/Rüegger ToolsSchulungen und Seminare:Workshop Ergonomie undArbeitsplatzgestaltung

Besuchen Sie dieses Jahr den Praxis-Workshop in unserem Lerncenter für Ergonomie und Arbeitsplatzgestaltung (LEA) und profitieren Sie von neuen Wegen zur Produktivitätssteigerung und Kostensenkung. Der eintägige Workshop umfasst sieben Themeninseln: Administration, Entwicklung, Fertigung, Logistik, Montage, Qualitätsprüfung und Verpackung. Auf jeder Themeninsel werden Arbeitsabläufe definiert, geprüft und Optimierungen offengelegt. Im Zentrum stehen Ergonomie, Wohlbefinden und ermüdungsfreies Arbeiten.

Wählen Sie das passende DatumIm Verlauf des ganzen Jahres stehen Ihnen sechs Termine zur Auswahl. Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf www.brw.ch unter «Aktuelles» (Menu oben). Kontakt:Herr Reto Gruber, Tel. +41 44 736 63 24,[email protected]

Für jedes Bedürfnis und jeden Gusto

Wir haben sie alle! Markenneutral stellen wir Ih-nen eine grosse Produktvielfalt zur Verfügung. Für jede Sicherheitsklasse führen wir verschiedene Ar-tikel und erfüllen damit jedes Bedürfnis und jeden Gusto. Von Schnittschutz-Handschuhen über qua-litativ hochwertige Poloshirts mit Firmenlogo ge-mäss Corporate Identity bis hin zu korrigierten Schutzbrillen liefern wir über 600 Arbeits-schutz-Artikel in der gewünschten Qualität. Zu-dem ist in diversen Produktkategorien unser Ser-vice führend. Die Bestellung korrigierter Schutzbrillen erfolgt beispielsweise besonders praktisch: Der Kunde stellt uns einzig Portraitfoto und Brillenpass des Mitarbeitenden zur Verfü-gung. Ein Optikerbesuch ist nicht nötig!

Schuhanproben mit Beratung

Um den Beschaffungsaufwand von Sicherheitsaus-rüstung weiter zu reduzieren, führen die Spezialisten von Brütsch/Rüegger Tools in Ihrem Betrieb persönli-che Schuhanproben durch. Diese Vor-Ort-Dienstleis-tung wird besonders geschätzt. Denn die Mitarbei-tenden können gleich mehrere Marken testen und werden von Fachleuten individuell beraten. Damit entstehen keine Fehlkäufe. Ein Etikett mit dem Na-men der mitarbeitenden Person sorgt für eine un-komplizierte Anlieferung der Arbeitsschuhe. Profitie-ren Sie von unseren massgeschneiderten Konzepten und umfassenden Dienstleistungen für die Gestal-tung Ihrer betrieblichen Sicherheitslandschaft und wenden Sie sich an: [email protected]. Unsere Fachspezialisten sind für Sie da!

Diverse Winteraktionen 2019

Profitieren Sie von unseren aktuellen Aktionen im Bereich Winterausrüstung: Diverse Jacken und Westen, Pullover, Shirts, Hosen, Schutzbeklei-dung, Handschuhe, Mützen und beispielsweise auch Schuhtrockner sind zu reduzierten Preisen erhältlich. Besuchen Sie unseren Webshop unter www.brw.ch!

Zufriedene Mitarbeitendedank idealer AkustikSie möchten den Maschinenlärm drosseln und trotzdem die Stimmen Ihrer Mitarbeiter einwand-frei verstehen? Kein Problem: Unsere Fachspezialis-ten besuchen Ihren Betrieb und führen Lautstär-kenmessungen durch, auf deren Basis sie für Ihre Mitarbeiter den passenden Gehörschutz wählen oder individuell angepasste Gehörschutzpfropfen anfertigen lassen können. Ein jährlicher Service für die Qualitätsprüfung ist dabei inklusive! Setzen Sie sich mit unseren Fachspezialisten Arbeitsschutz in Verbindung: [email protected] bieten wir selbstverständ-lich auch für andere PSA-Angelegenheiten an. Auch darüber beraten Sie unseren Fachspezialis-ten Arbeitsschutz gerne!

Aktion

M K N S

Fertigungskapazität multiplizieren

Otto Suhner verfügt auch in der zerspanenden Ferti-gung über ein beeindruckendes Know-how. Der Ge-schäftsbereich Machining entwickelt massgeschnei-derte Bohrköpfe vor allem für die Automobilindustrie. Dank solchen Vorrichtungen können in nur einem Arbeitsschritt gleich bis zu 30 Löcher gebohrt wer-den. Anwendung finden solche Innovationen etwa in der Fertigung von Autotüren.Ebenso prozessoptimierend sind die CNC-Werkzeug-halter und Bearbeitungseinheiten für Werzeugma-schinen. Dank diesen Suhner-Komplettbaugruppen, die beispielsweise in den japanischen Okuma-Maschi-nen verbaut sind, realisieren Anwender mehrere und komplexe Bearbeitungsprozesse in einer Maschine.Anders im Stanzbereich: Als Lohnfertiger produziert Otto Suhner komplexe Stanz-Biege-Teile aus diversen Materialien. Die technisch anspruchsvollen Werkzeu-ge baut und unterhält das Unternehmen selbst. Ein-gebaut werden solche Blechteile wiederum in Autos, etwa als Leiterplattform im Cockpit. Auch hier: Kun-den können online im Stanzteil-Kalkulations-Bot ihre Komponenten in Eigenregie konfigurieren.


Ob in der Ducati des Moto GP-Teams, im Ope-rationssaal oder in einer gasisolierten Indust-rie-Schaltanlage, die biegsamen Antriebswel-len der Otto Suhner AG kommen in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz. Und sie sind weltweit begehrt: Diverse Auto-mobilzulieferer verbauen die flexiblen Wellen beispielsweise in Antriebseinheiten für die au-tomatische Sitzverstellung, die Bewegung des Schiebedachs oder im Tachometer. Beim Por-sche GT3 ist es der Heckflügel, der damit her-aus- und hineingefahren wird. Spezielle Anfor-derungen für Luxuslimousinen fordern darüber hinaus erweiterte Lösungen. So wer-den in diesem Segment die Kraftübertra-gungselemente mit einem geräuschdämpfen-den Garn umwickelt, damit die Insassen die Antriebstechnik kaum bemerken. Das Schweizer Familienunternehmen ist in die-sem Nischenmarkt globaler Qualitätsführer.Produziert werden die vielerorts bewährten Antriebswellen auf eigens dafür entwickelten Wickelanlagen am Standort Lupfig (AG). Nen-nenswert ist dabei die applikationsspezifi-schen Suche mittels Onlinekonfigurator. Da-durch können Kunden mit wenigen Klicks das Grundkonstrukt ihrer Wellen selbst legen.

Jeder Schliff im Griff

Allgemein bekannt ist die Marke Otto Suhner je-doch mit den abrasiven Technologien. Neben der Herstellung von Schleifwerkzeugen mit Elektro-, Akku-, Druckluft- und Biegsame-Wellen-Antrieb liefern die Abtragungsexperten auch zugehörige Schleifmittel für die Oberflächenveredelung. Die Komponentenfertigung der Geräte erfordert höchste Präzision: Bis auf 0,12 Mikrometer genau werden Teile gehont, um im Betrieb bis zu 80`000 Umdrehungen pro Minute zu erreichen. Der Be-weis, weshalb sich die Spezialwerkzeuge über Jahre bewährt haben? Von bis zu 30 Jahre alten Produkten sind immer noch Ersatzteile gefragt!An den Schleifwerkzeugen lässt sich das bereichs-übergreifende Know-how des Unternehmens bes-tens zeigen. So stammen die biegsamen Wellen und die bogenverzahnten Kegelräder aus eigener Produktion. Vom 5-mm-Ritzel bis zum 30-cm-Spi-ralkegelrad werden Zahnräder auch für den Direk-teinbau bei Kunden gefertigt. Sie erfüllen höchste Anforderungen unter Dauer- und Spitzenlast und eignen sich für extreme Betriebsbedingungen.

Zusammenarbeit mit Brütsch/Rüegger Tools

Ein so vielseitiges Unternehmen mit einer Fertigungs-tiefe von beträchtlichen 85 Prozent an mehreren Pro-duktionsstandorten zu führen, ist nicht einfach. Her-ausfordernd bei der internationalen Zusammenarbeit ist die Logistik. Roland Zaugg, Leiter Qualität, Arbeits-sicherheit und Mitarbeiterschutz, sagt: «Die als Flug-fracht zum Kunden gelieferten Produkte verpacken wir im eigenen Haus. Damit reduzieren wir nicht nur unseren Speditionsaufwand und die Lieferzeit, son-dern ersparen uns auch die Scanprozesse am Flugha-fen. Dafür sind wir auch speziell zertifiziert.»Ebenso effizient erfolgt die Beschaffung von Werk-zeugen und der Sicherheitsausrüstung. Die Otto Suh-ner AG bezieht seit einigen Jahren sowohl qualitativ hochwertige Hartmetallplatten als auch die persönli-chen Schutzausrüstungen der Mitarbeitenden bei Brütsch/Rüegger Tools. Aktuell tragen in der Produk-tion am Standort Lupfig bereits erste Mitarbeiter mo-dernste Arbeitsschuhe oder korrigierte Schutzbrillen. Ein Zeichen, dass sich das auf Herstellerniveau liegen-de Know-how von Brütsch/Rüegger Tools erneut be-währt hat.

Nur eine der vier Kernkompetenzen von Otto Suhner: Die individualisierte Fertigung präziser und robuster Zahnräder.

Baugruppen von Winkelschleifern, die unter anderem für die Zahnradentgratung oder das Gussputzen eingesetzt werden.

Trennen, Schruppen, Schleifen und Polieren: Abrasive-Lösungen für optimierte Oberflächen innert kurzer Zeit.

Fingerspitzengefühl gefragt: Die anspruchsvolle Montage individuell angefertigter Baugruppen erfolgt von Hand.

Komplexes Stanzwerkzeug: Otto Suhner entwickelt und fertigt für Kunden anspruchsvolle Stanz-Biege-Teile.

Modernes Hochregallager: Von hier aus werden die Produkte aller vier Produktionsstandorte ausgeliefert.

Otto Suhner AG Von Abrasives bis ZerspanungWährend des 1. Weltkrieges konnten in der Schweiz biegsame Antriebswellen nicht mehr importiert werden. Die Produkte wurden aber weiterhin für Tachos benötigt. Aus dieser Situ-ation heraus entstand 1914 die Otto Suhner AG. Das mittlerweile in vierter Generation ge-führte Familienunternehmen hat sich aber wei-ter spezialisiert und betreibt vier Geschäftsbe-reiche: Abrasive, Machining, Transmission und Stamping. Abrasive ist mit 40 Prozent Umsat-zanteil der wichtigste Bereich.

Auf der ganzen Welt vertreten Am Hauptstandort in Lupfig (AG) sind 220 Mit-arbeitende beschäftigt, davon 15 Lernende. Weitere Produktionsstandorte in Europa liegen in Bad Säckingen (D), Bergamo (I) und Ensis-heim (F). Nach wie vor erfolgt das Engineering aller Produkte in der Schweiz. Die Otto Suhner AG verfügt über ein globales Netz von Vertreibs-organisationen und Partnerfirmen. Weltweit sind insgesamt 700 Mitarbeiter im Einsatz.

Video unterbrw.ch


Fertigungstechnik



Messtechnik Montagetechnik Normteile Arbeitsschutz


Mit der HNC ecoSpeed Reibahle 282300 für Durchgangsloch und 282305 für Sackloch sparen Sie jede Menge Zeit und Geld. Die Reibahle aus HSS mit HNC Know-how ist somit besonders leistungs-fähig und die Kostenersparnis pro Bohrung gegenüber einer klassischen HM Reibahle DIN 212 beträgt bis zu 54%. Unsere Anwendungstechniker stehen Ihnen für einen Versuch gerne zur Ver-fügung. Profitieren sie von der Promotion, Kennziffer 21.01, bis zum 31.1.2019. Die Vorteile auf einen Blick• Bis 4-fach höhere Schnittdaten durch spezielle HNC-Geometrie• Innere Kühlmittelzufuhr (direkt an die Schneide)• Mit Hochleistungsbeschichtung• Lieferbar im Durchmesserbereich 6 – 40 mmBeispiel:Reibung Ø10 in Vergütungsstahl Rm > 900 N/mm², Tiefe 20 mm, Serie mit 1000 Bohrungen.• Herstellkosten mit HSS Reibahle DIN 212 komplett CHF 465.00• Herstellkosten mit HM Reibahle DIN 212 komplett CHF 527.00 • Herstellkosten mit HNC ecoSpeed Reibahle komplett CHF 241.00


NEU: TESA µ-HITE Diavite DH8/APP

Das Ganztagesseminar Industrielle Schraubmontage richtet sich an alle Personen, die direkt oder indirekt an der Schraubtechnik beteiligt sind. Auf Basis derzeitig gültiger (inter-)nationaler Gesetze, Normen und Richtlinien erwerben die Teilnehmer ein solides Basiswissen zur Schraub-montage und Messtechnik, Einsatz geeigneter Werkzeugtechnologien, sowie Anforderungen an die Qualitätsüberwachung. Theoretische Inhalte werden dabei in praktischen Übungen vertieft.

Schulungsinhalte• Grundlagen der Schraubverbindung (Definitionen, Grössen, Einflussfaktoren)• Übersicht zu Schraubtechnologien (Werkzeuge, Strategien, Einsatzgebiete)• Anforderung an Werkzeug-, Messmittel- und Prozessprüfung (MFU, MMFU, PFU)• Rechtliche und normative Grundlagen (PrSG, VDI 2862-2, ISO 6789, etc.)• Praktische Übungen (Verschrauben, Messen, Prüfen)Die Kosten betragen CHF 250.00 pro Teilnehmer (inklusive Verpflegung, Schulungsunterlagen und Zertifikat. Das Fachseminar findet am Dienstag, 5. März/Mittwoch, 6. März 2019 statt.Reservieren Sie die Tage in Ihrer Agenda oder sichern Sie sich gleich jetzt Ihre Teilnahme am Fachseminar unter: https://news.brw.ch/fachseminare-workshops/industrielle-schraubmontage.html





Die digitalen Kompakt-Waagen 173332 von KERN eignen sich, durch den IP65 Schutz, für Umgebungen mit erhöhten hygienischen An-forderungen. Der Akkubetrieb (ca. 50 Std.), die Griffmodule an der Unterseite und die kompak-te Bauweise ermöglichen einen flexiblen Ein-satz. Die Wiegekapazität beginnt bei 3 kg mit einer Auflösung von 0.5 g und geht bis 25 kg mit einer Auflösung von 5.0 g. Das gesamte Waagen-Sortiment von KERN finden Sie unter www.brw.ch/Herstellersortimente/KERN.


Die SCHWEIZER LED-Leuchtlupe 151275 ist mit vielerlei technischer Raffinessen ausgestattet, welche präzises Arbeiten vereinfachen. Zwei Lin-sendurchmesser mit Ø 120 oder Ø 202 mm sind verfügbar. Das Kippen des Lupenkopfes ermög-licht eine Schräglichtbeleuchtung. Der entste-hende Schattenwurf ist hilfreich bei der Risskon-trolle. Der Leuchtenkopf, mit der nach vorne offenen Linse, erlaubt eine komfortable Arbeits-haltung, da das Sehfeld nicht durch einen Rand eingeschränkt wird.

Lupenleuchte SCHWEIZER Tech-Line

Der Härteprüfer Feilen-Satz von VALLORBE 157345.0100 ermöglicht schnell, einfach und kostengünstig die Prüfung der Härte an Werk-stoffen. Die Feilen mit Härten von 40 bis 65 HRC sind durch die verschiedenen Farben der rutsch-sicheren Griffe gut zu unterscheiden. Mit der speziellen Feilenform prüfen Sie an flachen, ge-bogenen oder innenliegenden Oberflächen wie Nuten und Bohrungen. Dieser Feilen-Satz ist für mechanische Werkstätten und bei Unterhaltsar-beiten schlicht unentbehrlich.

Härteprüfen

Das gelb lackierte Stahlbandmass FUTURO GRIP ist zusätzlich mit Nylon beschichtet. Diese Be-schichtung gewährleistet eine hohe Abriebfestig-keit, verhindert Korrosion und verlängert die Le-bendsauer. Das schlagfeste Kunststoffgehäuse mit Kurbelarm und Parkposition für den Anfangs-ring ist für einen besseren Halt teilgummiert.

Aktionspreise gültig bis 28.02.2019.159860.0100 für CHF 9.00 statt CHF 12.00159860.0200 für CHF 13.70 statt CHF 18.30159860.0300 für CHF 17.70 statt CHF 23.60

StahlbandmassFUTURO GRIP

Das TESA µ-HITE ist weit mehr als nur ein hochge-naues Höhenmessgerät: Axiale und versetzte Messungen sind damit möglich. Mit einem Mess-bereich von 100 mm und µ-Präzision eignet es sich zur fertigungsnahen Prüfung von Kleinteilen. Eine umfangreiche Palette an Messeinsätzen für verschiedene Messaufgaben steht optional zur Verfügung. Auf Grund der kompakten Bauweise mit einer Hartgesteinsplatte von 200 x 300 mm kann es als mobile Messstation eingesetzt wer-den. Das TESA µ-HITE wird neu in Kombination mit dem aktuellen Bedienpult des TESA MICRO-HITE angeboten. - Ein Retrofit Ihres beste-henden µ-HITE ist möglich. Und noch ein Plus: das TESA µ-HITE wird ebenfalls mit SCS-Zertifikat geliefert. Kontakt: [email protected]

Universelle Rauheitsmessung mit System: Die Vorschubeinheiten VH für Kufenabtastung oder VHF für Freiabtastung werden über eine kleine Box direkt an einen PC oder ein Tablet ange-schlossen. Eine intuitive Bedienoberfläche er-möglicht eine schnelle, präzise Oberflächenmes-sung sowohl in der Werkstatt als auch im Labor. Auswertung von Rauheits- und Profilparametern nach DIN/ISO, JIS oder nach ISO 12085 können mit Toleranzen und graphischen Profil in einem übersichtlichen Protokoll im PDF Format ausge-geben werden. Eine Vielzahl an optionalen Mes-stastern und Zubehör bieten Lösungen für nahe-zu alle Messaufgaben. Für eine Beratung oder eine Vorführung fragen Sie nach einem Fachbe-rater unter Tel.: +41 44 736 63 63

Die innovative secuRgrip-Lösung von REGO-FIX bietet eine 100%ige Auszugssicherheit für das ER-Spannzangen System. Der secuRgrip-Gewin-deeinsatz 339111 ist so entwickelt, dass er in alle Werkzeuge mit einer Weldon-Fläche passt. Zusammen werden sie in die secuRgrip-Spann-zange 339110 geschraubt und bieten so einen 100%-igen Auszugsschutz bei Rundlaufgenau-igkeit kleiner 5 μm. Die secuRgrip-Lösung ist erhältlich in ER32 und ER40 für Weldonschäfte 10/12/16/20 und 25 (Toleranz h6).


Die Vakuumspannplatten von AMF mit einge-bauter Venturidüse sind eine einfache und kom-fortable Lösung für das Spannen von dünnen oder nicht magnetischen Werkstücken. Durch die Venturidüse ist kein zusätzliches Vakuumag-gregat notwendig und sie kann direkt an die Druckluft angeschlossen werden. Die Vaku-umspannplatten sind mit Raster 12.5 mm 417200 und Raster 25 mm 417202 erhältlich.Für eine Beratung bei Ihnen im Hause wenden Sie sich an unsere Anwendungstechniker.

Einfache Lösung zumVakuumspannen

Das Zentrieren oder Anbohren von Hartmetall-bohrern soll generell vermieden werden. Sollte dies bei speziellen Bedingungen wie einer rauen oder auch schrägen Oberfläche trotzdem not-wendig sein, muss zwingend darauf geachtet werden, dass die Anzentrierung grösser als der Spitzenwinkel des Werkzeugs ist. Ansonsten können die Schnittkanten beschädigt werden und das Werkzeug bricht im schlimmsten Falle. Die Abhilfe ist der MAGAFOR VHM NC-An-bohrer mit 142° 250450. Hier entsteht der Kon-takt erst an der Werkzeugspitze und stabilisiert das Werkzeug. Mit der HardX-Beschichtung kön-nen Werkstücke bis 56HRC bearbeitet werden.

Anbohren mit 142°

Schnellkleber ERGO, Typ 5012, universell einsetzbar, besonders geeignet im Reparaturbe-reich, verbindet die gängigen Materialien wie Kunststoff, Gummi, Leder, Holz, Keramik, etc., farblos. 516510.0100 Flasche zu 5 g, zum Preis von CHF 8.90 statt CHF 11.30.Hydraulikdichtung ERGO mittelfest, Typ 4202, anaerob härtendes Produkt zum Dichten von Pneumatik- und Hydraulikverschraubungen bis R 3/4", druckbeständig bis Berstdruck.515510.0100 Flasche zu 50 ml, zum Preisvon CHF 29.90 CHF 37.20. Gültig bis 31.01.2019

ERGO 5012 und 4202

Set mit 2 Loctite 2400 Flaschen à 50 ml und kos-tenloser peristaltischer Handpumpe!Loctite 2400, universelle Gewindesicherung zum Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen, die mit normalem Handwerkzeug demontiert werden müssen. «Weisses» Sicherheitsdatenblatt - keine Gefahrensymbole, P- oder H-Sätze.

597280.0100 zum Aktionspreisvon CHF 129.00 statt CHF 189.00(gültig solange Vorrat).

NEU: Promotions-Kit LOCTITE

Für die schnelle Reinigung, eignet sich zum effizi-enten Einsatz bei fast allen Flüssigkeiten, gerade bei Oel und Schmierstoffen zeigt sich die ausser-gewöhnliche Saugkraft besonders gut, auf Rolle.

551040.0100 zum Aktionspreis von CHF 49.00 statt CHF 63.50 (gültig bis 31.01.2019)


Wischtuch WYPALL®

Umgehende Lieferung von Standardmasse.Andere Abmessungen, maschinenfertig geschweisst, sind kurzfristig lieferbar.

Die Standard Produkte 324600/324620/324635/324630 finden Sie auf unserem ToolShop.

Testen Sie uns!


Grosse Auswahl und hohe Sicherheit! Legen Sie auch im 2019 einen hohen Wert auf Ihre Sicherheit im Bereich Hebetechnik und profitieren Sie gleich zu Jahresbeginn von unseren Aktionspreisen! Aufgrund der unterschiedlichen Kundenbedürfnisse ist unser Sortiment kontinuierlich gewachsen und umfasst heute 31 verschiedene Anschlagpunkte! Eine Auswahl unserer Neuheiten:862161 Sicherheits-Ringschraube drehbar, DSR UP 360°: Bis 67% höhere Nenntraglast bei gleicher Gewindegrösse gegenüber dem Vorgängermodell, 27 Dimensionen, davon 10 Zoll-Dimensionen862191 Sicherheits-Ringschraube, DSS UP 360°: Bis 22% höhere Nenntraglast bei gleicher Gewinde- grösse gegenüber dem Vorgängermodell, 29 Dimensionen, neu auch Zoll, M24 bis M100, bis 32t Nenntraglast862180 Sicherheits-Ringschraube SEB UP 360°: Nenntraglast 0.5t bis 16t, richtet sich automatisch aus Sicherheit! (muss daher nicht manuell in Kraftrichtung ausgerichtet werden)862106/862108 Ringschraube MA/Ringmutter FE: Hochfester Stahl, Güteklasse 8, Sicherheits- faktor 4, EN 1677-1, äusserst attraktive Preise, Preis-Leistung topBestellen Sie gleich unseren Aktionsprospekt «Tragelemente», gültig bis 28.02.2019 unter der Kennziffer 41.01. Unsere Verkaufsspezialisten stehen Ihnen bei Fragen gerne jederzeit unter der Tele-fonnummer +41 44 736 63 63 oder per E-Mail: [email protected] zur Verfügung!

Noch bis am 31.01.2019 offerieren wir Ihnen 40 praktische Sortimente, darunter viele Neuheiten zu attraktiven Aktionspreisen! Ein kleiner Auszug:

• 862748 Nylondübel Mungo® Typ MOB, 230-teilig, CHF 29.00 statt CHF 44.90• 860220 Dichtringe Kupfer DIN 7603 A, 285-teilig, CHF 118.00 statt CHF 131.00• 839948 1-Ohr Klemmen OETIKER Typ 185, 101-teilig, CHF 89.00 statt CHF 131.00Aktionsprospekt «Sortimente»Kennziffer 42.01.


Ab sofort sind die Sicherheits-Schnellkupplun-gen eSafe Serie 291 von CEJN bei Brütsch/Rüeg-ger Tools ab Lager lieferbar. Diese Kupplungen sind Suva geprüft, E.7144.d. Sie entsprechen dem ISO-Standard 6150C (französische Norm).Nenndurchmesser 5.5 mm, Durchflussmenge 1093 l/min. 870052 mit Schlauchanschluss, 870054 mit Stream-Line Anschluss, 870056 mit Aussengewinde, 870058: mit Innengewinde.

Passende Nippel: 870060 bis 870064

Mit unserem neuen Sicherheitshitzeschutz 838861 werden Schläuche und Kabel zuverlässig vor Hitzeeinwirkung geschützt. Sie sind aus Glas-faser mit Silikonummantelung gefertigt und sind für einen Temperaturbereich bis +260° C Dauer-belastung ausgelegt. Zur Unterscheidung – zum Beispiel Heisswasser/Kaltwasser – erhältlich in den Farben rot und blau. Innen-Ø 10 mm bis 40 mm. Verkauf in Rollen à 20 Meter. Zugehöriges Zube-hör: Versiegelungsband Silikon 838862.


Einfache Montage und schnelle Identifizierung der Leitungen! Unsere Schlauchmarkierungen aus Nylon sind ideal zur Markierung und Be-schriftung von Schläuchen und Anschlüssen.

Erhältlich in 2 Varianten:• Markierung Installationsdatum• Individuelle Markierung

Temperaturbereich bis +150° C. Zur Unterschei-dung der Anschlüsse in den Farben rot und blau erhältlich. Vermeiden Sie kostspielige Reparatu-ren mit der richtigen Schlauchkennung!

Neu: Schlauchmarkierungen

Die Marke PUMA, bekannt aus Sport und Freizeit, bietet unter Puma Safety auch eine breite Palette an Sicherheitsschuhen an. Die Modelle reichen vom Damen- bis Herrensicherheitsschuh in den Klassen S1 bis S3. Das Design mit der springenden Raubkatze ist bei Jung und Alt gleichermassen bekannt und über-zeugt seit 65 Jahren. Wie man von PUMA erwar-ten kann, erscheinen auch die Sicherheitsschuhe von Puma Safety in einem sportlichen Design. Der Unterschied zu den Sportschuhen ist kaum er-kennbar.

Das sportliche und farbenfrohe Sortiment erlaubt aber keine Kompromisse in Sachen Sicherheit. Alle Sicherheitsschuhe von Puma Safety erfüllen

die EN ISO 20345:2011. Die Schuhe bestechen, abgesehen von der Sicherheit, durch ihre Leichtig-keit, atmungsaktiven Materialien und hochmo-dernen entwickelten Sohlen. Die neuen Modelle besitzen zum Beispiel eine Zwischensohle mit un-zähligen kleinen Luftbläschen für eine optimale Dämpfung. Ihre Füsse werden es Ihnen danken.Wir haben für Sie unser Angebot von Puma Safe-ty-Sicherheitsschuhen erweitert. Auch Damen dürfen vom sportlichen Sicherheitsschuh profitie-ren. Bereits ab Grösse 35 liefern wir Ihnen alle ge-listeten Modelle ab unserem Lager.

Wollen Sie sich von den neuen PUMA’s persönlich überzeugen? Gerne kommen wir mit Musterschu-hen vorbei. Rufen Sie uns an +41 44 736 63 55.

Um sich im Winter vor Kälte zu schützen, reicht nicht nur eine dicke Jacke. Die meiste Körper-wärme verliert der Mensch über den Kopf.Daher ist eine Kappe unverzichtbar. Frieren Sie an den Füssen, möchten aber keinen dicken Winterschuh tragen?Unsere kälteisolierende Einlagesohlen und wär-menden Socken können hier Abhilfe schaffen.

Auf www.brw.ch finden Sie eine grosse Aus-wahl an Kappen, Handschuhe, Socken etc. die Sie warm durch den Winter bringen!

Rundum warm!

Die innovative Sicherheitsschuhserie UVEX 2 in den Schutzklassen S3 scheut keine Herausforde-rung: Optimale Dämpfung, ergonomische Pass-form, geringes Gewicht und beste Klimaeigen-schaften sorgen für maximale Performance im Arbeitsalltag und definieren die Grenzen für Si-cherheitsschuhe neu.Den Sicherheitshalbschuh 534231 und den Si-cherheitsschuh 534232 erhalten Sie in der Grö-ssen 35 bis 52.Wollen Sie den UVEX 2 probetragen? Rufen Sie uns an unter +41 44 736 63 55.

UVEX 2

PLANAM beweist mit der Highline-Kollektion, dass Berufsbekleidung auch modern sein kann. Das De-sign begeistert durch Modernität und Frische. Die Qualität überzeugt mit den bewährten Attributen, die PLANAM zu einem der führenden Anbieter ge-macht haben. Einsatz hochwertiger Gewebemi-schungen, perfekte Verarbeitung bis ins Detail und zahlreiche, praktische Ausstattungsmerkmale.Beachten Sie unsere Aktion auf der Rückseite!

Berufsbekleidungmuss nicht langweilig sein! «PLANAM Highline»

Nasse Füsse sind nicht nur unangenehm, sondern fördern auch die Erkältungsgefahr. Der Schuh-trockner 534777 trocknet nasse Schuhe sowie Handschuhe und Mützen innerhalb kürzester Zeit. Sie können den DRYFIX plus 2 auch zum «Aufwärmen» der Schuhe benutzen. So können sie mit warmen Schuhen in den Tag starten. Profitieren Sie von unserer Einführungsaktion:

534777 Schuhtrockner zum Aktionspreisvon CHF 69.00 statt CHF 78.00


Aktion


NEU: eSafe Serie 291Neu

Aktion

M N

Die tägliche Herausforderung bei Aluminium Bauteilen und Werkstücken aus rostbeständigen Materialien (z.B. 1.4301) ist das Entgraten und Anfasen. Hierfür ist ein sehr schnittiges Werk-zeug notwendig, damit keine Brauenbildung entsteht. Mit unserem feinstgeschliffenem und beschichtetem 90° VHM-Entgrater 224109 ha-ben wir für Sie die perfekte Lösung.

Profitieren Sie jetzt von unserer Promotion, Kennziffer 21.01, bis zum 31.1.2019.

Anfasen bei Aluminiumund Inox NeuAktion

ANWENDUNGSBERATUNGGerne beraten wir Sie auch vor Ort bei der Auswahl und

dem Einsatz von Zerspanungswerkzeugen!

+41 44 736 63 63 [email protected]

Neu

Aktion

Neu

Neu

Melden Sie sich jetzt online an!

Neu

Aktion




M K N H56-66HRC

Aktion


Fertigungstechnik



















Härteprüfen











Anbohren mit 142°


ERGO 5012 und 4202







Wischtuch WYPALL®



Testen Sie uns!




















Rundum warm!


UVEX 2






Aktion



Aktion

M N







Neu

Aktion

Neu

Neu


Neu

Aktion




M K N H56-66HRC

Aktion


Fertigungstechnik



















Härteprüfen











Anbohren mit 142°


ERGO 5012 und 4202







Wischtuch WYPALL®



Testen Sie uns!




















Rundum warm!


UVEX 2






Aktion



Aktion

M N







Neu

Aktion

Neu

Neu


Neu

Aktion




M K N H56-66HRC

Aktion


Last Minute


UNSER PARTNER

SERVICEBOX


Tools. Next Level.

Business

ToolNewsINHALT

IM BLICKPUNKT

Messtechnik

Fertigungstechnik

Montagetechnik

Normteile

Arbeitsschutz

Forum






NEU: TESA µ-HITE

Diavite DH8/APP
















Rundum warm!





Läuft alles rund?










536090/536091/536092

536270/536271/536272

536480/536481/536482


536140/536141/536142

Aktion





Aktion





















Aktion

M K N S

















Video unterbrw.ch


Last Minute


UNSER PARTNER

SERVICEBOX


Tools. Next Level.

Business

ToolNewsINHALT

IM BLICKPUNKT

Messtechnik

Fertigungstechnik

Montagetechnik

Normteile

Arbeitsschutz

Forum






NEU: TESA µ-HITE

Diavite DH8/APP
















Rundum warm!





Läuft alles rund?










536090/536091/536092

536270/536271/536272

536480/536481/536482


536140/536141/536142

Aktion





Aktion





















Aktion

M K N S

















Video unterbrw.ch

Documents

Business ToolNews Otto Suhner AG UNSER PARTNER Läuft alles ... · Auch die Ergonomie am Arbeitsplatz spielt eine wichtige Rolle: Angenehmes Arbeiten steigert die Zufriedenheit des