BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

1/64

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

2/64

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

3/64

03

www.

buset-online.

com

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

4/64

4

|

9

2010

UDIA

VICTORIA

2010

JUDGESLANDSCAPING

AWARD 2010

UDIA

VICTORIA

2012

DEVELOPMENT

EXCELLENCE

AWARD>250LOTS

2012

UDIA

VICTORIA

2012

DEVELOPMENT

EXCELLENCE

AWARD

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

5/64

05

www.

buset-online.

comSuperstar Education (Melbourne)

Formerly known as SUN MelbourneThe Paramount Centre

Suite 14 (Upper), 108 Bourke St

Melbourne VIC 3000

Ph: +61 (3) 9663 5048

Fax: +61 (3) 9663 5054

HP: 0452009999

E: [email protected]

Superstar Education (Sydney)

Formerly known as SUN SydneyMosaic Commercial

Suite 104, Level 10, 420 Pitt St

Sydney NSW 2000

Ph: +61 (2) 9281 6333

Fax: +61 (2) 9281 6555

HP: 0433662002


SARJANA BUSET

Become our FB friends at SuperstarEducation

Like our FB page at Superstar Education

Master of Accounting/ Master of Business AdministrationKembangkan karir dengan gelar pasca-sarjana gandaMasterof Accounting/ Master of Business Administration. Jurusan inimengembangkan keahlian yang umumnya digunakan pada jenjangmanajemen dan eksekutif. Merupakan bagian dari VGSB, jurusan inimencakup topik-topik yang berkaitan dengan bisnis, manajemen,serta akunting. Pelajar akan mengembangkan keahlian teknis danpengetahuan konseptual di bidang manajemen sumber dayamanusia, akunting keuangan, manajemen akunting dan hukumdagang. Siswa yang mendaftar pada jurusan ganda ini diharuskan

untuk menyelesaikan semua mata kuliah yang disyaratkan untukMaster of Accounting sebelum memulai gelar kedua,Master ofBusiness Administration. Untuk dapat lulus dari program ini, siswa harusmenyelesaikan semua mata kuliah yang ditentukan. RPL tidak berlakubagi program ini. Komponen akunting yang terdapat dalam gelarganda ini diakreditasi oleh CPA Australia.Karir: Keahlian yang dikembangkan dalam jurusan ini akan melengkapilulusan kami untuk berkompetisi di posisi manajemen senior dalambidang pilihan mereka.Master of Business (Finance)/ Master of Business AdministrationMerupakan bagian dari VGSB, program ini menawarkan kualikasi yangdiakui di bidang keuangan. Siswa-siswa yang mengambil jurusan inidapat mengembangkan dan memperluas keahlian manajerial secaraumum serta meningkatkan kesempatan pengembangan profesional.Program ganda yang mencakup MBA ini harus diselesaikan sesuaidengan urutannya: siswa diwajibkan untuk menyelesaikan semuapersyaratan untukMaster of Business (Finance) sebelum memulaiprogram kedua, MBA. Untuk lulus dari program ganda ini, pelajar harusmenyelesaikan semua mata kuliah yang diwajibkan. RPL tidak berlakubagi program ini.

Karir: Keahlian yang diperoleh dari jurusan ini akan melengkapi lulusankami untuk berkompetisi di posisi manajemen senior dalam bidang yangdipilih.

Master of Business (Enterprise Resource Planning Systems)/ Master ofBusiness AdministrationProgram pasca-sarjana ganda ini juga diberikan melalui VGSB. Programini memberikan kesempatan kepada pelajar untuk memperoleh gelarbergengsi MBA serta gelar tambahan yaitu Enterprise Resource PlanningSystems. Gelar Pasca-sarjana ganda yang mengikutsertakan komponenMBA harus diselesaikan sesuai dengan urutan yang ditentukan. Bila siswamendaftar pada program ganda ini, siswa harus menyelesaikan semuamata kuliah yang diwajibkan uyntuk memenuhi persyaratanMaster ofBusiness (ERP) sebelum memulai gelar yang berikutnya, yaitu MBA. Untuklulus dari program ganda ini, pelajar diwajibkan untuk menyelesaikandengan baik semua mata kuliah yang sudah ditentukan. RPL tidakberlaku bagi program ini. Komponen Enterprise Resource PlanningSystems dalam jurusan ini memiliki penekanan pada SAP R/3 danmemiliki akreditasi profesional dariAustralian Computer Society (ACS).Karir: Siswa akan mengembangkan keahlian teknis serta pengetahuan

konseptual di bidang manajemen sumber daya manusia, perencanaansumber daya perusahaan dan perencanaan strategis.

www.vu.edu.au/internationalVICTORIA UNIVERSITY CRICOS Provider No. 00124K

Bagi kalian yang terlewat acara Info Day VU di kantor SuperstarEducation pada tanggal 21 Mei lalu, kantor kami akan mengadakanacara Info Day yang kedua. Silakan menghubungi kami untukmendapatkan informasi selanjutnya. Bisa hemat application fee sebesar$75 lho!

TESTIMONIAL: Gunatah IksanJujur saja, VU merupakan salah satu universitas favorit bagi mahasiswalokal dan profesional muda lokal di Melbourne. Siswa internasionaldapat merasakan lingkungan belajar dengan Bahasa Inggris yangkental. Bahasa Inggris saya maju pesat dan networking saya jugasemakin luas.

Kelas ERP menyediakan kelas praktek yang mengharuskan mahasiswamembuat laporan lengkap berdasarkan riset mengenai ERP. Jadimahasiswa mendapatkan pengetahuan teknikal dan pengalamanmembuat laporan.Setelah mahasiswa betul-betul paham denganpraktek, kita diharuskan untuk mempresentasikan hasil praktek kita,menjelaskan secara detil. Hal ini bagus karena membiasakan kita untukmenghadapi pertanyaan dalam dunia kerja. Tersedia ofcial mentordengan para senior dari perusahaan terkemuka, seperti NAB dan IBM,dan ini merupakan fasilitas gratis. Dalam program ini mahasiswa dapatmengetahui kasus-kasus nyata di dunia kerja. Jika mahasiswa itu bisamenunjukan kemampuan yang baik, tidak menutup kemungkinanmentor mengajak mahasiswa itu ikut serta dalam proyek mereka.

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

6/64

6

|

9

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

7/64

07

www.

buset-online.

com

Raden Ajeng Kartini (R. A. Kartini) lahir pada 21 April 1879 di Jepara, JawaTengah. R.A Kartini berasal dari kalangan priyayi, dan merupakan anak dari

pasangan Raden Mas Adipati Ario Sosroningrat dan M. A. Ngasirah.

Tekad dan kegigihan Kartini untuk memajukan wanita Indonesia

kemudian menjadikan Kartini sebagai tokoh emansipasi wanita. Dan

untuk menghormati Kartini atas pemirkiran-pemikirannya terhadap wanita

Indonesia, Presiden Soekarno menetapkan Kartini sebagai Pahlawan

Kemerdekaan Nasional, dan menetapkan tanggal lahirnya untuk diperingati

setiap tahun, yang kemudian dikenal sebagai Hari Kartini.

Perayaan Hari Kartini di Indonesia biasanya dirayakan dengan bazaar,

karnaval, berbagai lomba dan lain sebagainya. Tak jauh berbeda, di KJRI

Melbourne, Hari Kartini April silam dirayakan dengan bazaar pada akhir

pekan. Rangkaian acara tersebut dimulai dengan laporan dari ketua

panitia, pembukaan acara oleh Ketua DWP KJRI Melbourne, kemudian

dilanjutkan dengan menyayikan lagu Ibu Kita Kartini ciptaan W. R.

Soepratman. Selain itu ada juga kontes kebaya dan bermacam-macam

acara hiburan. Anak-anak pun bisa mendapatkan layanan face painting

selain juga berpartisipasi dalam kontes pakaian daerah.

Acara ini diprakarsai oleh pengurus dan anggota Dharma Wanita Persatuan.

Ibu Irma, salah satu koordinator acara tersebut menyatakan bahwa tujuan

dari acara ini adalah ekonomi kreatif dan pemberdayaan perempuan.

Anggota-anggota dari AIDA Community juga ikut berpartisipasi dan

membantu mempersiapkan acara ini. Sani dan Rendra, salah satu anggota

dari AIDA Community menyatakan tujuan lain dari acara ini adalah untuk

berakrab-akraban dengan orang-orang.

Eta

Apa yang membuatkamu datang ke

acara ini ?

BUSETNGELIPUT

Komunitas AIDA turut meramaikan suasana

Bazaar pakaian memenuhi lapangan depan KJRI

Koordinator acara Yasmine Tan dan Santi Whiteside

tenda makanan tradisional

APA KATA MEREKA

KARTINI-AN DI MELBOURNE

Hernius Lumbangaol

Ingin kumpul dengan teman-teman

yang sudah lama tidak pernah ketemu.

Ingin [makan] makanan Indonesia.

Tia Anisa

Karena ada yang mengajak dan bisa

bertemu dengan teman-teman baru

dan banyak makanan khas Indonesia!

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

8/64

8

|

9

SARJANA BUSET

Nama Monash University tentunya sudah tidak asing lagi bagi

pelajar-pelajar internasional, khususnya pelajar Indonesia.

Universitas papan atas di Australia ini merupakan anggota

dari Kelompok 8 (Group of 8) dan sangat terkenal di bidang

pengajaran dan riset.

Superstar Education akan mengadakan Information Day bersama

Monash University pada hari Rabu, 29 Mei 2013 jam 2 4 siang,bertempat di kantor Superstar Education. Kalian dapat bertemu

dan berkonsultasi langsung dengan perwakilan dari Monash

University. Jangan lupa untuk membawa fotocopy pasport,

ijasah dan transkrip terkini supaya kalian dapat mendaftar dan

dapat memperoleh application fee waived. Bagi kalian yang

ingin mendaftar untuk jurusan bisnis (Banking & Finance, Applied

Finance & Accounting) untuk Semester 1 2014, disarankan untuk

mulai mengurus pendaftaran dari sekarang.

CRICOS provider number Monash University: 00008C

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

9/64

09

www.

buset-online.

com

@kabolawyers

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

10/64

0

|

9

3

Ketika situasi tiba-tiba berubah drastis manusia pasti dapat beradaptasi,

bukan karena terpaksa melainkan sudah didesain oleh Sang Pencipta

untuk bisa meresapi perbedaan lingkungan dan merespon terhadap

perbedaan tersebut.

Perlu diingat, hanya manusia lah yang diberi akal dan budi pekerti untukbisa menjadi pemimpin dunia melebihi binatang dan tanaman.

Sayangnya kepintaran itu malah seperti bumerang. Sesama manusia

akhirnya bertengkar karena berebut kekayaan dan kuasa. Di sini lah ilmu

budi pekerti dinilai paling berperan. Dengan pendidikan otak manusia

diasah agar bisa mengambil sikap yang baik dan mencari solusi yang

efektif apabila terjadi suatu permasalahan, tanpa melukai sesama

manusia lainnya.

Maka itu teruslah belajar, bukan karena agar bisa mudah mendapatkan

pekerjaan, namun supaya kita bisa lebih bijaksana dan berwawasan luas.

Selamat membaca!

BUSET - Not Your Ordinary One!

The most talked about Indonesian Magazine in Australia

COVER BUSET JUNE 2013

Model: Vino Bastian

Foto: Ezra

Design: Fossil&Friends

PUBLISHER. Projek 21

EDITOR in CHIEF. Roy Rotty

EDITOR. Vini Rotty

ART DIRECTORS. Fosil & Friends - Branding & Business Development

JOURNALISTS.

Devie Monicka

Gabriella Anita Arifn

Hamzah Ramadhan

Melvina Harsobisono

Roy Rotty

Theresia Tejakusuma

Vini Rotty

ADVERTISING EXECUTIVES

Morgan Nagara (0438 656 688)

Vini Rotty (0438 012 183)

Roy Rotty (0404 546 646)

DISTRIBUTION COORDINATOR

Biondi N.

CONTRIBUTORS

Agus Ahmad Safei

Alain Warisadi Xynergy Realty Group

Andre Jo Photographer

Emmanuel Accolade CoachingEzra Photographer

Geraldi Tellys Photographer

Hendrarto Darudoyo

KJRI Melbourne

Rio Herlambang

Suhana Lim

Virda Ersan SEA Accountants

Yapit Japoetra YNJ Migration

Kedutaan Besar RI

untuk Australia

Konsulat Jendral RI

untuk Victoria & Tasmania

Konsulat Jendral RI

untuk NSW

Konsulat Jendral RI

untuk Western Australia

Konsulat Jendral RI

untuk Northern Territory

SUBSCRIPTION

Salam

BUSET Vol. 8-95 MEI 2013

8 Darwin Avenue Yarralumla, ACT 2600

Ph. 02 6250 8600 Fax. 02 6273 6017 www.kbri-canberra.org.au

72 Queens Road Melbourne, VIC 3400

Ph. 03 9525 2755 Fax. 03 9525 1588 www.kjri-melbourne.org

236 - 238 Maroubra Rd Maroubra, NSW 2035

Ph. 02 9344 9933 Fax. 02 9349 6854 www.kjri-Sydney.org

134 Adelaide Terrace East Perth, WA 6004

Ph. 08 9221 5858 Fax. 08 9221 5688 www.kri-perth.org.au

20 Harry Chan Avenue Darwin, NT 0801

Ph. 08 8941 0048

Fire Ambulance & Police - 000

POISON Information Centre - 131 126

State Emergency Service (SES) - 132 500CRIME STOPPERS - 1800 333 000

Telephone Interpreter Service - 131 450

Find BUSET on Facebook | Type: BUSET Tabloid

Follow BUSET on Twitter: BUSETNewspaper

READ BUSET ONLINE @BUSET-ONLINE.COM

Kotak Langganan

Ingin mendapatkan BUSET langsung di rumah?

Hubungi (03) 901 277 64 atau email [email protected]

BUSET juga bisa dibaca gratis melalui www.buset-online.com

AKAN DATANG-VIC

EMERGENCY NUMBER

PERWAKILAN RI

Jumat, 31 Mei Minggu, 9 Juni

Melbourne International Jazz Festival

Tempat dan tiket bervariasi

info: melbournejazz.com

Sabtu, 1 Juni

THE GIG Indonesian Melbourne

Musician Network

Ramen Ya

108 Bourke St, Melbourne

Pk 18 sampai selesai

GRATISYudo Baskoro: 0422 155 195

[email protected]

Sabtu, 15 Juni

INDO MUSOS Gathering Night

Cool Bananas, Bandjar Band,

Indo Musos Band etc.

The Noise Bar

291 Albert St, Brunswick

Pk 18 sampai selesai

$5

Chaeem: 0402 169 407Kay: 0406 008 915

Rabu, 19 Juni

WEBINAR: How To Ensure

You Select Your Ideal Target Market

Pk. 13, 16, atau 19

GRATIS

Daftarkan diri Anda melalui:

www.accoladecoaching.com.au/events

Kamis, 20 Juni Minggu, 30 Juni

Melbourne International Animation Festival

ACMI Cinemas

Federation Squareinfo: miaf.net

Sabtu, 10 Agustus

FROM DAWN TO DUSK 2

Indonesian Music Adventure

By IMMN

333 Swanston St, Melbourne

Pintu dibuka pk. 18, acara mulai 19:30

Tiket: http://fdtd2.eventbrite.com/

[email protected]

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

11/64

11

www.

buset-online.

com

LINTAS BERITA

MAU BERHENTI MEROKOK MUSTI GAMPAR POLISI

Kita semua tahu jika merokok merupakan kebiasaan

buruk yang dapat membahayakan kesehatan.

Banyak orang yang kemudian berusaha untuk

berhenti merokok setelah mengetahui resiko yang

dapat ditimbulkan bagi dirinya serta lingkungannya.

Ada yang menggunakan nicotine patch (yang biasa

ditempelkan di lengan sebagai pengganti hisapan

nikotin melalui rokok), hipnoterapi bahkan ada pula

yang menggunakan cerutu sebagai tahap awal

proses meninggalkan rokok.

Beda orang beda pula metode yang digunakan.

Wanita asal Sacramento, California, AS memilih

PATUNG DARI DNA MANUSIACINTA BERSEMI DI USIA 106 TAHUN

jalan unik untuk mencapai tujuannya, yakni dengan

memukul seorang polisi. Ya, Etta Lopez (31) sengaja

menggampar pipi Deputy Matt Campoy tepat ketika

ia beranjak keluar dari penjara lokal Sacramento

County Jail.

Etta sengaja ingin menjebloskan dirinya sendiri ke

dalam penjara karena di sana ia akan dipaksa untuk

berhenti merokok.

Heather Dewey-Hagborg asal Brooklyn, AS baru-baru ini

memamerkan karya seninya dalam membuat ukiran wajah

manusia menggunakan DNA yang ia kumpulkan dari sampah

permen karet dan puntung rokok, kuku, rambut dan lain

sebagainya.

Dewey-Hagborg menganalisis material genetik dari DNA yang

ia temukan dan memasukkannya ke dalam program yang

telah ia ciptakan untuk mengidentikasi model 3 dimensi wajah

manusia. Teknik yang digunakan Dewey-Hagborg dalam projek

Stranger Visionsnya salah satunya adalah PCR (Polymerse

Chain Reaction).

Projek unik ini berhasil memikat perhatian banyak kalangan. Jadi,

jangan asal membuang permen karet kalau DNA-mu tidak mau

di-copy.

Yang namanya cinta tidak perlu memandang usia. Inilah yang terjadi pada nenek 106

tahun, Marjorie Hemmerde. Marjorie bertemu dengan kekasihnya, Gavin Crawford di

rumah jompo di Kew, Victoria. Kendati memiliki selisih usia dimana Gavin 33 tahun lebih

muda, keduanya tetap terlihat mesra.

Kepada berbagai media, keduanya mengaku belum pernah menikah dan tidak

berencana untuk mengikat hubungan mereka di mata hukum dalam waktu dekat ini.

Bilapun mereka menikah, ternyata pasangan ini belum bisa dimasukkan dalam rekor dunia.

Pasalnya, Guinness World Records telah mencatat rekor pasangan tertua dengan total

usia 210 tahun dan 65 hari. Titel ini dipegang Karl Dolven Haug dan almarhumah istrinya,

Gudren.

Sedangkan titel pasangan dengan perbedaan usia terbesar diberikan pada Gertrude

Grubb dan John Janeway. Pada 9 Juni 1927 Gertrude menikahi suaminya yang telah

berusia 81 tahun ketika dirinya baru menginjak 18 tahun.

MELAHIRKAN BAYI TANPA KEPALA

Melahirkan untuk yang pertama kalinya, wanita

India ini merasa senang namun juga kaget dan

sedih. Bagaimana tidak, dirinya baru saja melahirkan

sepasang bayi kembar; 1 bayi laki-laki yang sehat dan

1 bayi tanpa kepala.

Bayi yang dilahirkan tanpa kepala itu hanya memiliki

bagian perut dan sebuah tangan lengkap dengan

jari-jarinya. Tidak ada leher, kepala dan kaki.

Dalam istilah kedokteran, peristiwa ini disebut sebagai

acardia monster baby dimana telah terjadi kesalahan

dalam perkembangan fetus ketika masih berada

dalam kandungan. Bayi ini dikategorikan sebagai

parasit yang hidup dan berkembang dengan

mengambil darah serta nutrisi dari janin yang

sehat. Kemungkinan terjadinya acardia monster

baby adalah 1 per 40ribu dalam kehamilan bayi

kembar.

ph

orange, hufngtonpost, timesondia

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

12/64

2

|

9

SARJANA BUSET

Dengan mengimplementasikan pendekatan praktis dan inovatif ke Project

Management, Curtin University Sydney mempersiapkan pelajar untuk sukses berkarir

di bidang yang sedang tumbuh pesat ini dan profesi pekerjaan yang beragam.

Program-program kami memberikan pemahaman menyeluruh dan lengkap

terhadap Project Management, tidak hanya menitik beratkan pada bidang

tertentu. Hal ini berarti lulusan kami memiliki nilai jual yang tinggi dan lebih mudah

untuk memperoleh pekerjaan di berbagai industri di manca negara.

Menawarkan disiplin yang sangat berbeda dengan kumpulan pengetahuan,

keahlian, ketrampilan, sarana dan teknik tersendiri, Project Management

meliputi penanganan sebuah proyek dari permulaan ( inception) sampai selesai

(completion). Dari perencanaan dan koordinasi, sampai perencanaan keuangan

dan penilaian, peran utama seorang Project Manageradalah untuk memastikan

bahwa proyek yang dipimpinnya berhasil mencapai tujuan dalam kerangka

keuangan dan waktu yang telah ditentukan.

Lapangan kerja global untukProject Management sangatlah luas, terutama di

Australia, dimana sedang terjadi kenaikan ekonomi dan bertambah besarnya

permintaan untukProject Manageryang memiliki keahlian. Di tahun 2012, The

Australian Department of Education, Employment and Workplace (DEEWR)

menemukan bahwa terjadi kekurangan tenaga ahli project managerdi bidang

konstruksi. Serupa dengan itu, US Bureau of Labor Statistics memprediksi akan terjadi

kenaikan permintaan di seluruh dunia untuk posisi project managersampai tahun

2018, terutama di bidang konstruksi, bioteknologi, serta industry berbasis teknologi

lainnya.

Salah satu asosiasi nirlaba terbesar di dunia untuk disiplin ilmu tersebut, Project

Management Institute (PMI), mendukung prediksi ini dan melaporkan bahwa

lonjakan kenaikan profesi ini akan terus naik sampai beberapa tahun kedepan.

Permintaan untukproject managerpada abad 21 ini mencapai rekor tertinggi,

karena organisasi-organisasi serta lembaga agensi di berbagai industri semakinmemfokuskan ke produktitas yang semakin tinggi dan kepuasan konsumen yang

semakin besar.

Ditawarkan pada jenjang graduate certicate, graduate diploma serta

pasca sarjana (S2), program Project Management di Curtin University Sydney

dikembangkan berdasarkan Project Management Body of Knowledge (PMBOK)

yang diakui secara internasional. Pelajar dapat diterima di program Graduate

Certicate of Project Management berdasarkan pengalaman kerja sebelumnya,

sedangkan program S2 sendiri tidak mengharuskan siswa untuk memiliki

pengalaman bekerja sebelum memulai jenjang ini.

Program Project Management yang diberikan di Curtin University Sydney

mengajarkan siswa proses dan teknik-teknik yang diasosiasikan dengan manajemen

proyek yang sukses, meliputi manajemen biaya, waktu, kualitas, resiko, komunikasi,

sumber daya manusia dan pengadaan. Program ini juga melatih siswa di bidang

kepemimpinan, manajemen kelompok serta motivasi ketrampilan dan keahlian

yang diperlukan untuk posisi manajerial dibidang dan sektor apapun, termasuk

konstruksi, kesehatan, mesin, pendidikan, bisnis, teknologi informasi serta riset dan

pengembangan.

Curtin merupakan satu diantara 8 universitas di bagian Asia Pasik yang memiliki

program project management yang diakreditasi oleh lembaga bergengsi Project

Management Institute (PMI), yang dicapai melalui Global Accreditation Centre

(GAC) untuk program Project Management. Program-program kami juga diakui

olehAustralian Institute of Project Management (AIPM).

Program Project Management kami diajarkan oleh dosen-dosen yang memberikan

relevansi praktikal pada proses belajar serta memiliki pengalaman profesional

yang luas di bidangnya. Tidak hanya itu, hubungan kami yang sangat erat dengan

industri juga dikuatkan dengan keterlibatan kami di PMI cabang Sydney, yang

secara rutin menyelenggarakan kegiatan untuk memperluas jaringan dan workshopdi kampus Curtin University Sydney.

Curtin University Sydney juga menyadari bahwa pelajar-pelajar pada umumnya

memiliki pekerjaan dan komitmen pada keluarga. Oleh karena itu kami

menawarkan pilihan kuliah yang eksibel. 90 persen dari kelas-kelas kami diadakan

di sore hari, antara pukul 5.30 sampai 8.30, jadi siswa dapat memadukan kehidupan

profesionalnya dengan belajar tanpa mengalami banyak gangguan yang berarti.

Siswa-siswa Curtin University Sydney juga memiliki keuntungan tambahan dengan

adanya Curtin Career Advantage yang merupakan program yang unik dan inovatif

yang memberikan akses gratis ke berbagai workshop persiapan karir, program

magang yang didedikasikan khusus dengan penempatan di organisasi-organisasi

seperti Thomson Reuters dan RBC Investor Services, serta kunjungan ke kampus oleh

pelaku bisnis dan lembaga profesional seperti PMI.

Setiap tahap dari Curtin Career Advantage program diberikan oleh profesional di

bidangnya serta ahli di industri. Siswa akan mendapatkan sejumlah sertikat partisiasi

setelah mengikuti program-program tersebut. Melalui inisiatif ini, mahasiswa Curtin

University Sydney siap menghadapi dunia kerja dan memiliki percaya diri untuk

menghadapi tantangan di dunia pekerjaan baik itu di Australia maupun di manca

negara.

CRICOS Provider No. 02637B

Visit sydney.curtin.edu.au for more information.

Superstar Education (Melbourne)

Formerly known as SUN Melbourne

The Paramount Centre

Suite 14 (Upper), 108 Bourke StMelbourne VIC 3000

Ph: +61 (3) 9663 5048

Fax: +61 (3) 9663 5054

HP: 0452009999


Superstar Education (Sydney)

Formerly known as SUN Sydney

Mosaic Commercial

Suite 104, Level 10, 420 Pitt StSydney NSW 2000

Ph: +61 (2) 9281 6333

Fax: +61 (2) 9281 6555

HP: 0433662002


Gelar di bidang Project Management sebetulnya bukan merupakan gelar baru.,

namun sayangnya ia tidak setenar gelar MBA. Beberapa tahun belakangan ini,

kualikasi dan keahlian di bidang Project Management sedang dicari di banyak

sektor dan industri. Para pelaku bisnis menyadari bahwa lulusan program Project

Management memiliki keahlian dan ketrampilan yang lebih baik ketimbang mereka

yang memiliki kualikasi MBA.

Program-program yang ditawarkan di Curtin University Sydney sama persis dengan

program serupa yang ditawarkan di Curtin University of Technology (Perth). Bila

kalian ingin kuliah dan mendapatkan gelar dari Curtin dan kalian juga ingin tinggal

dan menikmati sibuknya kota kosmopolitan, Curtin University Sydney merupakan

pilihan yang sangat tepat. Kampus Curtin University Sydney terletak di jantung kota

Sydney, hanya beberapa menit dari stasiun kereta Central Station.

Hubungi Superstar Education untuk mendapatkan informasi mengenai jurusan yan

ditawarkan di Curtin University Sydney dan juga kesempatan beasiswa.

Become our FB friends at SuperstarEducation

Like our FB page at Superstar Education

Program Project Management di Curtin University Sydney

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

13/64

13

www.

buset-online.

com

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

14/64

4

|

9

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

15/64

Siapa tak kenal Bali? Pulau Dewata, begitulah dia lazim dijuluki, adalah salah

satu tujuan wisata terkondang di dunia. Anak-anak muda Australia menyebutnya

sebagai halaman belakang mereka. Tempat berbulan madu bagi sebagian

selebritis internasional dan tempat rekreasi pilihan para turis lokal. Perusahaan

asuransi mobil di sini bahkan mengambil latar Bali untuk iklan di televisi, sekaligus

menjadikan mereka yang ikut bermain dalam iklan tadi sebagai bintang.

Kalangan agen perjalanan pun gencar menawarkan paket-paket wisata ke

propinsi Indonesia tersebut.

Berkat Bali dan sejumlah daerah wisata lainnya, Indonesia meraup penerimaan

yang terbilang lumayan dari industri pariwisatanya. Selain Bali, Yogyakarta,

misalnya, juga merupakan tujuan wisata yang paling diminati untuk

dikunjungi oleh para wisman (wisatawan mancanegara). Dalam buku Tourism

Management, para penulisnya menggambarkan bagaimana sektor pariwisata

informal di Malioboro mendorong perekonomian lokal dikarenakan tempat

mangkal para pelaku usaha jalanan itu termasuk atraksi budaya utama bagi

para pengunjung internasional.

Pariwisata ternyata bukan saja berdampak positif, melainkan pula negatif,

terutama bila ditilik dari sisi sosial-budaya. Berdasarkan penelitian, budaya

setempat boleh jadi lebih terkomersialisasi dan, baik secara langsung maupun

tidak, ada kaitan antara pariwisata dan kriminalitas. Pertunjukan budaya berupa

tarian tradisional di tempat wisata bersangkutan dapat semakin menjadi barang

jualan yang murah-meriah. Dalam hal kaitan antara pariwisata dan kriminalitas,

kerap kali diberitakan bahwa turis asing menjadi sasaran kejahatan di berbagai

negara.

Ambil contoh Pulau Dewata, yang sekarang tampaknya bukanlah tempat

liburan sebagaimana banyak diantara kita mengenalinya dulu, yakni tahun 1980-

an. Bali masa kini terkesan jauh lebih komersial dan terlanda derasnya budaya

Barat. Pariwisata mendorong penduduk setempat untuk berburu dolar dari

segenap pelancong, tanpa perduli apakah mereka itu wisatawan domestik atau

Plus-Minus Pariwisata

asing. Tidak terelakkan, budaya Barat boleh jadi juga telah merasuki kehidupan

sehari-hari masyarakat disana.

Masyarakat sebuah negara kecil di Pasik, seperti termuat dalam buku Pacic

People and Place, melihat pariwisata di negara mereka sebagai sahabat baik

sekaligus musuh berbahaya. Mereka membutuhkan uang dari pariwisata tetapi

sadar bahwa pariwisata juga merusak masyarakatnya, budaya, dan lingkungan.Menurut satu teori, seiring dengan meningkatnya pariwista, sikap warga setempat

di daerah tujuan wisata pun berubah, dari semula menyambut gembira beralih

kepada menentang. Bisa saja ada warga di sebuah daerah wisata di Indonesia

yang lambat-laun berkeberatan alias jengkel dengan perkembangan pariwisata di

tempatnya.

Benar jika dikatakan bahwa pariwisata menguntungkan perekonomian daerah

tempat tujuan wisata. Tidak salah pula kalau pariwisata dipandang mampu

menimbulkan kerugian sosial dan budaya bagi daerah wisata itu. Kalangan

tertentu, seperti diantaranya adalah pemerintah pusat dan daerah, berhak

memberi nilai plus terhadap perkembangan pariwisata di Bali khususnya dan

Indonesia pada umumnya, namun sisi minus dari perkembangan pariwisata itu turut

mengundang keprihatinan kalangan lainnya.

Hendrarto Darudoyo

Pemerhati sosial dan bisnis Melbourne

[email protected]

OPINIBUSET

Kids party styling

kiddosMelbourne

Followuson

ABN 54 509 696 817

[email protected] | 0459 314 480

kiddosmelbourne

all in pixel

Design

Printing

PhotograPhy

0425 960 888

[email protected]

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

16/64

6

|

9

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

17/64

17

www.

buset-online.

com

Melbourne education

and inforMation centre

free consultancy, native speaker

proMotion available, experience staff

Honest services

f m mTheresia To (Indonesia & Chinese)

email: [email protected]

W a mj :d u, l t u, Mh u, rMit u,

sw u, v u, b u, c Q

u, ch s u m m

Lonsdale St

SwanstonsSt

MEIC

OFFICE

QVLevel 1, 270 Lonsdale Street Melbourne VIC 3000

phone: (03) 9600 0090 email: [email protected]

JKN MigratioN CoNsultaNtFrEE CoNsultatioN

Student Visas, Company Sponsored Visa, Skilled Visas (PR or TR), Business Migraons,

Partner / Spouse Visas, Family Visas, Parent Visas, Cizenships, MRT Appeals

m: 0404 284 500 e: [email protected] w: www.jknmigraon.com.auMigration AgentsRegistration Number

www.mara.gov.au

0955968

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

18/64

8

|

9

Bagi yang kangen dengan makanan Indonesia seperti batagor, nasi goreng,

buntut goreng, atau pempek selagi ada di Melbourne, jangan khawatir karena di

Es Teler 77 kalian bisa menikmati semua ini dengan harga yang pas tanpa harus

pergi jauh-jauh. Buat yang sudah kenal dengan restoran yang satu ini, mungkin

melihat toko mereka yang ada di Swanston Street sudah tutup. Tapi, mereka

pindah ke lokasi baru yang ada di 282 Lonsdale Street, Melbourne CBD yang lebih

mudah untuk diakses.

Tempatnya yang cozy, bersih dan pas untuk ngobrol-ngobrol saat ada waktu

luang membuat Es Teler 77 Lonsdale mempunyai ciri khasnya sendiri. Berangkat

dari konsep ini, Es Teler 77 menghidangkan makanan yang pasti menggelitik

lidah kita kalau datang untuk berkunjung. Variasi makanan yang ada di menu,

membuat kita bingung untuk memilih makanan yang mana yang pas untuk

dimakan.

Bagi yang suka pedas, bisa memesan Batagor Bandung sebagai makanan

pembuka. Bumbu kacangnya memang pedas apalagi kalau dimakan dengan

kecap manis. Dengan kombinasi ini, sudah pasti kamu akan selalu pesan makanan

ini. Es Teler 77 tidak segan-segan untuk memberikan jumlah batagor dengan

jumlah yang banyak dan porsi yang diberikan juga pas untuk bisa dibagi berdua

atau sendiri. Batagor Es Teler 77 menggunakan ikan segar yang dibuat sendiri di

restoran. Bagi yang suka makanan bergoreng dan renyah, ini bisa menjadi pilihan

makanan yang pas saat datang ke restoran.

Kalau berkunjung ke Es Teler 77, tidak akan lengkap kalau belum memesan

Buntut Goreng. Kalau tidak suka makanan yang terlalu pedas, maka menu ini

bisa menjadi pilihan yang tepat. Porsinya cukup besar dan bagi yang membawa

teman lebih dari satu orang, ini bisa menjadi makanan pilihan. Daging buntutnya

sangat lembut, sehingga mudah untuk disantap. Selain itu, tulangnya yang

relatif kecil membuat ukurang daging yang bisa dimakan lebih banyak

sehingga kita pun pasti puas saat menyantapnya. Disajikan dengan

bumbu kecap manis yang gurih, pasti akan menendang lidah kita untuk

terus memakannya. Tidak enak kalau memakan Buntut Goreng tanpa

kuah kaldu daging hangat yang disajikan di mangkuk kecil sehingga

menambah kegurihan dari makanan tersebut.

Kangen nasi goreng? Ingin makan Nasi Goreng Kambing yang tidak

amis dan dagingnya banyak? Datang ke Es Teler 77 adalah pilihan yang

tepat. Dengan porsi yang cukup besar, dipastikan kamu akan langsung

membuat perut kenyang. Kamu bisa mengatur sendiri jumlah kecap

dan tingkat kepedasan dari nasi goreng tersebut jadi jangan khawatir

kalau makanan yang akan kamu makan nanti akan terlalu pedas atau manis.

Semuanya bisa diatur menurut selera! Nasi Goreng juga tersedia dengan pilihan

Ayam, Sapi, Seafood, Petai, Ikan Asin dan Vegetarian.

Setelah memakan semua menu yang barusan disebut, kunjungan ke restoran

Es Teler 77 tanpa memesan Es Teler rasanya kurang afdol. Ini merupakan menu

yang paling terkenal di restoran ini. Buah alpukat, sirup, kolang-kaling dan cincau

hitam dengan es yang diserut, membuat dahaga hilang seketika. Rasa dingin

serta manis yang diberikan dari isi es teler tersebut membuat kita langsung

menghabiskan hidangan penutup ini seketika!

Tunggu apalagi, selalu ada alasan kenapa kamu harus datang ke Es Teler 77!

Tempatnya yang mudah diakses lewat tram atau kereta serta variasi makanan

yang berlimpah, memastikan kamu mendapatkan kepuasan sendiri saat datang

ke sini.

Es Teler 77 juga ada di 164 Cardigan St, Carlton. Selain itu, menu Es Teler 77 pula

dapat dinikmati di restoran Ns Satay Bar yang terletak di 296 Russell St, City.

Selamat berkuliner ria!

ham

ICIP ICIP

Makan Enak Ya di Es Teler 77282 Lonsdale Street, Melbourne

jam buka:

Senin-Kamis pk. 11:00-21:30

Jumat-Sabtu pk. 11:00-22:00

Minggu pk. 11:00-21:00

Lele Penyet Buntut Goreng

Es Teler

Nasi Goreng Ayam

Locksmith service

Qualified & Very Reliable

Servicing Residential Customers

South Eastern and Eastern Suburb

Speak English, Indonesia and Hokkian

Call RUDYduring business hours on 0430 489 755

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

19/64

19

www.

buset-online.

com

Mie Rebus

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

20/64

0

|

9

Paspor Dinas RI merupakan dokumen perjalanan RI yang diterbitkan oleh Kementerian

Luar Negeri RI dan diberikan antara lain kepada Pegawai Negeri Sipil dan Militer dalam

rangka penempatan, perjalanan dinas, atau bagi WNI yang melakukan tugas resmi

dari Pemerintah Indonesia yang dibuktikan dengan adanya Surat Keputusan dari

Departemen atau Instansi Pemerintah Indonesia yang menugaskan pemegang Paspor

Dinas tersebut.

Walaupun total masa berlaku Paspor Dinas RI adalah 5 tahun, namun berbeda

dengan Paspor Biasa RI yang langsung berlaku selama 5 tahun, pada Paspor Dinasterdapat ketentuan penerbitan pertama pada umumnya diberikan masa berlaku 2

tahun dan dapat dilakukan 2 kali perpanjangan hingga mencapai total masa berlaku

5 tahun. Mekanisme perpanjangan yang dapat diberikan adalah perpanjangan

pertama selama 1 tahun untuk kemudian diberikan perpanjangan berikutnya selama

2 tahun. Selain itu terdapat mekanisme yang paling sering diberikan yaitu pemberian

perpanjangan pertama selama 2 tahun dan pada perpanjangan berikutnya diberikan

1 tahun.

Bagi para karyasiswa Pegawai Negeri Sipil atau Militer yang tengah menempuh tugas

belajar di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania dan memegang Paspor Dinas

RI (Paspor Biru) dapat mengajukan perpanjangan paspor dinas kepada KJRI Melbourne

jika total masa berlaku Paspor Dinas tersebut belum mencapai 5 tahun.

Perpanjangan Paspor Dinas RI dapat dilakukan paling cepat 3 (tiga) bulan dan paling

lambat 2 (dua) minggu sebelum masa berlaku paspor habis dengan mengajukan

persyaratan sebagai berikut:

Mengisi dan menandatangani formulir permohonan perpanjangan

Paspor Dinas RI

Membawa Paspor Dinas yang akan diperpanjang

Foto kopi halaman identitas Paspor

Foto kopi label visa yang masih berlaku

Menyertakan Surat Keputusan kantor Setkab (terbaru / yang masih

berlaku)

Surat Penugasan dari Departemen/Instansi Kerja (terbaru / masih berlaku).

Surat Keterangan terbaru (bukan surat masuk / penerimaan) dari

Universitas yang menyatakan bahwa karyasiswa dimaksud masih

menuntut ilmu pada universitas tersebut.

Perpanjangan Paspor Dinas tidak dikenakan biaya administrasi

Paspor dinas RI yang masa berlakunya telah lebih dari 5 (lima) tahun atau memerlukan

paspor dinas yang baru karena berbagai hal maka harus mengajukan permohonan

kepada Direktorat Konsuler, Kementerian Luar Negeri Jakarta. Adapun dokumen-

dokumen yang perlu untuk diajukan adalah:

Surat permohonan penerbitan paspor dinas RI dari Kementerian/ Lembaga

Pemerintah/Non-Kementerian/Instansi pemohon;

Surat persetujuan dari Sekretariat Negara;

Menyertakan formulir yang telah diisi (formulir penggantian paspor dinas

dapat diperoleh di KJRI Melbourne);

Melampirkan fotokopi kartu pegawai yang telah dilegalisir oleh pejabatkepegawaian dari instansi yang bersangkutan;

Melampirkan pasfoto terbaru ukuran 4x6 sebanyak 3 lembar dengan latar

belakang warna putih dengan ketentuan:

- Pria: mengenakan PSL / kemeja berdasi, tidak berkaca mata dan tidak

memakai tutup kepala (kopiah). Bila mengenakan kemeja berdasi,

kemeja tidak berwarna putih; dan

- Wanita: mengenakan pakaian rapi / sopan / boleh berjilbab / tidak

menutup dahi dan tidak berkaca mata.

Melampirkan paspor dinas lama

Pembuatan Paspor Dinas di Kementerian Luar Negeri RI tidak dikenakan biaya dan

dapat diwakilkan, sehingga para karyasiswa yang tengah menempuh tugas belajar

tidak harus pulang ke Indonesia untuk mengurus penggantian paspor dinas yang

baru. Jika penggantian tersebut disebabkan karena kehilangan maka pemohon harus

melampirkan surat keterangan kehilangan dari kepolisian setempat.

Bagi pemegang Paspor Dinas yang mengalami peristiwa kehilangan Paspor Dinas

maka dihimbau untuk segera menginformasikan peristiwa tersebut kepada KJRI

Melbourne agar dapat diterbitkan Surat Perjalanan Laksana Paspor (SPLP) sementara

dalam proses penggantian Paspor Dinas baru.

PASPOR DINAS RI

Seluruh permohonan pelayanan kekonsuleran sebaiknya dilakukan oleh pemohon

secara langsung ke Loket Pelayanan Konsuler KJRI Melbourne dengan melengkapi dan

menyerahkan seluruh persyaratan yang telah ditentukan. Sekiranya pemohon mengalami

kesulitan untuk datang langsung ke kantor KJRI Melbourne, maka dapat mengajukan

permohonan administrasi kekonsuleran melalui surat tercatat yang disertai amplop balasan.

Perlu diperhatikan bahwa proses permohonan melalui surat akan memakan waktu lebih

lama mengingat adanya proses pengiriman dan pengembalian surat. Selain itu adanya

kerusakan/kehilangan/keterlambatan selama dalam proses pengiriman melalui surat bukan

menjadi tanggung jawab KJRI Melbourne.

Mengingat wilayah kerja KJRI Melbourne maka pelayanan kekonsuleran KJRI Melbourne

hanya dapat dilakukan terhadap WNI yang tinggal di wilayah negara bagian Victoria dan

Tasmania.

Informasi dasar yang perlu diketahui terkait pelayanan KJRI Melbourne adalah:

ALAMAT SURAT MENYURAT

Konsulat Jenderal RI MELBOURNE,

72 Queens Road,

Melbourne, Vic 3004 - Australia

MENGHUBUNGI KJRI MELBOURNE

Phone: 61 3 9525 2755

Fax: +61 3 9525 1588

E-mail: [email protected]

Website: www.kjri-melbourne.org

Alamat Pelayanan Kekonsuleran:

Pintu masuk melalui 72 Queens Lane, Melbourne, Vic 3004

Jam Pelayanan KekonsuleranPengajuan aplikasi : 09.30 am 01.00 pm

Waktu Istirahat : 01.00 pm 02.00 pm

Pengambilan aplikasi : 02.00 pm 03.30 pm

Metode Pembayaran Jasa Kekonsuleran

KJRI Melbourne tidak menerima pembayaran secara tunai (cash). Seluruh pembayaran

biaya administrasi dilakukan dengan menggunakan cek (bukanpersonal cheque)/money

order/ kartu debit/ kartu kredit yang ditujukan kepada Konsulat Jenderal RI di Melbourne.

INFO UMUM PELAYANAN KEKONSULERANKJRI MELBOURNE

Perlu kiranya diperhatikan bahwa

setiap WNI hanya diperbolehkan

untuk memegang 1 (satu) Dokumen

Perjalanan RI yang sejenis atas namanya

sendiri yang masih berlaku. Hal tersebut

berarti bagi pemegang paspor dinas

maka tidak dapat menggunakan

paspor lain yang berlaku kecualiLaissez Passer yang dikeluarkan oleh

Perserikatan Bangsa-Bangsa.

PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN

T: Masa berlaku paspor dinas saya hampir mencapai waktu 5 tahun. Apakah saya

dapat melakukan pembuatan Paspor Dinas RI baru di KJRI Melbourne?

J: Sebagaimana telah disampaikan di atas, Paspor Dinas RI baru hanya dapat

dikeluarkan oleh Kementerian Luar Negeri RI di Jakarta sedangkan KJRI Melbourne

hanya dapat melakukan perpanjangan hingga mencapai total masa berlaku 5 tahun.

Untuk itu bagi pemegang Paspor Dinas yang masa berlakunya telah mencapai 5 tahun

harus mengajukan permohonan kepada Direktorat Konsuler, Kementerian Luar Negeri

Jakarta dengan melampirkan berbagai persyaratan sebagaimana disebutkan di atas.

Pembuatan Paspor Dinas di Jakarta dapat diwakilkan, sehingga para karyasiswa yang

tengah menempuh tugas belajar tidak harus pulang ke Indonesia untuk mengurus

penggantian paspor dinas yang baru.

T: Saya ingin memperpanjang Paspor Dinas karena masih menempuh masa studi di

Australia, tetapi persetujuan dari Sekretariat Negara untuk masa tempuh studi saya

telah berakhir. Apakah saya dapat memperpanjang Paspor Dinas saya?

J: Adanya surat persetujuan dari Sekretariat Negara yang masih berlaku merupakan

persyaratan utama agar KJRI Melbourne dapat melakukan perpanjangan Paspor

Dinas. Seringkali ketidaksesuaian masa studi dengan surat persetujuan dari Sekretariat

Negara terjadi pada karyasiswa yang tengah menempuh program Doktoral ataupun

program lain namun harus memperpanjang masa studinya karena alasan lain. Untuk

itu KJRI Melbourne mengharapkan para karyasiswa yang telah memperkirakan

masa studi di Australia akan lebih lama dari penugasan yang tertera dalam Surat

Persetujuan Sekretariat Negara diharapkan dapat segera melakukan perpanjangan

Surat Persetujuan Sekretariat Negara sebelum jangka waktu ijin yang diberikan

berakhir. Namun dalam beberapa hal dan setelah melalui pertimbangan mendalam,

KJRI Melbourne dapat memberikan pengecualian surat dari Sekretariat Negara dan

karyasiswa hanya perlu melampirkan surat dari instansi pengirim yang pada intinya tidak

keberatan akan rencana perpanjangan masa studi karyasiswa yang bersangkutan.

Pengecualian tersebut diberikan jika karyasiswa tersebut belum mendapatkan surat

Surat Persetujuan dari Sekretariat Negara walaupun telah melakukan pengurusan

sebelumnya dalam jangka waktu yang wajar.

Bila Anda ingin mengajukan pertanyaan umum terkait pelayanan kekonsuleran KJRI

Melbourne, dapat mengirimkan pertanyaan ke alamat e-mail:consular@kjri-melbourne.

org. Mengingat keterbatasan tempat maka KJRI Melbourne akan memuat jawaban

terhadap 3 (tiga) pertanyaan pada setiap edisinya

PEMILU 2014

Berkenaan dengan Pemilihan Umum yang akan dilangsungkan Pemerintah RI

pada tahun 2014, maka kepada seluruh WNI di Victoria dan Tasmania yang

berumur minimal 17 tahun atau belum berumur 17 tahun namun telah menikah

agar segera mengirimkan data dirinya kepada KJRI Melbourne ke alamat e-mail :

[email protected].

Data diri tersebut terdiri dari:

- Nama lengkap

- Alamat di Australia

- Alamat di Indonesia

- No telefon dan alamat e-mail

yang dapat dihubungi

Pastikan agar Anda terdaftar dalam

Pemilihan Umum pada tahun 2014 agar

tidak kehilangan hak pilih yang akan

menentukan masa depan bangsa

Indonesia.

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

21/64

21

www.

buset-online.

com

Gday Mate!

Cheers!

Lets meet together this avro!

Ozzie! Ozzie! Ozzie!

Mungkin inilah kata-kata yang pernah kalian dengar dari mulut orang Australia asli, yang kalian kurang yakin maksud

sebenarnya dari perkataan orang tersebut. Kata-kata ajaib yang tidak bisa ditemui di kamus Bahasa Inggris biasa ini

adalah kata-kata informal yang merupakan bagian dari dialeg orang-orang Australia, atau biasa disebut juga dengan

Australian slang.

Australian slang word sangatlah banyak jumlahnya dan ternyata tidak semua orang Australia sendiri mengerti arti dari kata-kata tersebut. Oleh karenanya, pemakaianslang lebih baik hati-hati

dan tidak terlalu berlebihan.

Di bawah ini merupakan beberapa contohAustralian slang words and phrases yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari:

A U S T R A L I A N S L A N G

AAce: Excellent

Ambo: Ambulance / Ambulance driver

Avro: Afternoon

Aussie (ozzie): Australia

Avos: Avocado

BBanana Bender: A person from Queensland

Barbie: Barbeque

Bikie: Biker

Bloke: Man / Guy

Boozer: A Pub

Brekkie: Breakfast

Bush: Area outside major cities and towns

CCheers: Thank you

Chemist: Pharmacy

Chewie: Chewing gum

Cut Lunch: Sandwiches

DDoco: Documentary

Down under: Australia and New Zealand

Drongo: An idiot

Dunny: Toilet

EExy: Expensive

FFair dinkum: Genuine

Footy: Australian football

Furphy: False or unreliable rumor

Frisky: Fresh

GGDay: Hello

Greenie: Environmentalist

Grab a feed: Get something to eat

Grog: Alcoholic drinks

HHooroo: Good bye

Holy Dolly: An expression of surprise

JJoey: Baby kangaroo

Journo: Journalist

KKiwi: A New Zealand person

Knock: To criticize

Knock back: Refusal

LLiquid Laugh: Vomit

Lollies: Sweet / Candy

MMaccas (Mackers) McDonalds

Mate: Buddy / friends

Mozzie: Mosquito

NNo Worries: No problem

No Drama: No problem

Nosebag: Take away from a restaurant

OOcker: A crude, uncultured Aussie

O.S: Overseas

Oldies: Parents

Outback: Interior of Australia

Oz: Australia

PPiss: Beer

Pissed: Drunk

Plonk: Cheap wine

Polly: Politician

Pom/Pommy: An Englishman (is an insult if

used by anyone but an Aussie)

Porky: Lie

Pozzy: Position

Prezzy: Present / Gift

RRage: Party

Rapt: Pleased / Delighted

Relo: Relative, as in member of the family

Ripper: Great / Fantastic

Roo: Kangaroo

Ropeable: Very angry

SSanger: A sandwichScab: To scrounge off a friend, as in

scab a feed

Servo: Gas station

INFO BUSET

Sheila: A woman

Snag: A sausage

Spunk: A good looking person

Strides: trousers

Sunnies: Sunglasses

Surfes: Peoplewhogosurfng

TTee-up: To set up (an appointment)

Tinny: Can of beer

Togs: Swimsuit

Top end: Far north of Australia

Tucker: Food

UUnit: Flat / Apartment

VVedgies: Vegetables

Veg out: Relax in front of the TV

Vejjo: Vegetarian

WWestie: A person from the western

suburbs of Sydney or Melbourne

Whinge: Complain

Whoop whoop: The middle of nowhere

Wobbly: Excitable behavior

YYabber: Talk a lot

Yakka: Work (noun)

Yank: An American

Yonks: Commonly used to convey an

exaggerated view of time

ZZack: 5 cents

gabriella

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html

http://alldownunder.com/australian-slang/dictionary-

phrase.htm

http://australiandictionary.net/aussiewords.php?k=a

http://wikitravel.org/en/Australian_slang

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

22/64

2

|

9

BUSETNGELIPUT

Bentuk daripada diaspora ini tidak ditentukan mutlak, melainkan sesuai dengan

hasil musyawarah setiap negara bagian. Contohnya saja di Australia, diaspora

Indonesia network Sydney berbentuk sebuah organisasi, sedangkan diaspora

network Melbourne memutuskan untuk membuat forum diskusi yang terorganisir

yang didalamnya akan terbentuk lagi work group sesuai dengan bidang dan topik

yang akan diangkat.

Di dalam diskusi ini, masih banyak ketidakpastian yang belum diuruskan, sepertimisalnya topik yang akan diangkat dan pengurus daripada forum yang akan

dibentuk. Namun masih akan ada lagi diskusi-diskusi diaspora yang akan

diselenggarakan KJRI Melbourne untuk menyelesaikan hal ini. Buah pikiran dari

diskusi ini dalam waktu dekat juga akan diungkapkan dalam kongres diaspora yang

kedua di Jakarta bulan Agustus nanti.

Sosialisasi diaspora Indonesia ini sangatlah penting agar semua orang yang menjadi

bagian dari diaspora tahu bagaimana caranya ikut berpartisipasi, terutama dalam

menyumbangkan pikiran mereka demi kebaikan bangsa Indonesia.

Mungkin istilah diaspora masihlah asing bagi telinga orang banyak, namun hal ini

wajar adanya sebab diaspora Indonesia baru pertama kali dibentuk tahun lalu di

LA, yang kemudian disusul dengan pembentukan diaspora di negara-negara lain di

seluruh dunia.

Diaspora Indonesia sendiri artinya secara garis besar adalah perkumpulan orang-

orang Indonesia, orang keturunan Indonesia, maupun orang asing yang mencintai

Indonesia di luar negeri yang secara bersama-sama berusaha untuk menciptakansuatu karya atau ide demi kebaikan Bangsa Indonesia.

Jumat akhir bulan lalu, diadakanlah diskusi diaspora jaringan Melbourne yang

difasilitasi oleh Konsulat Jenderal RI (KJRI) Melbourne dan dihadiri banyak perwakilan

dari komunitas-komunitas yang ada di Victoria. Yang dibicarakan dalam diskusi ini

antara lain: tanggapan mengenai pembentukan diaspora dan bentuk daripada

diaspora itu sendiri.

Secara menyeluruh, tanggapan terhadap dibentuknya diaspora adalah positif, sesuai

dengan pertimbangan manfaat dan keuntungan yang bisa diambil dari hal tersebut.

Diaspora dapat menjadi suatu sarana bagi banyak orang di berbagai komunitas

dan kalangan untuk menyalurkan ide dan aspirasi secara bebas dan mudah sesuai

dengan kekuatannya masing-masing.

DIASPORA DEMI KEMAJUAN BANGSA

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

23/64

KonrKabo(Direktur KABO LAWYERS)

Pendapat mengenai pembentukan diasporaSaya rasa ini sesuatu yang sangat bagus, very alginate,we all have the right attitude and the right vision to moveforward.

Partisipasi apa yang akan diberikan kepada diasporaIndonesia?Terus terang saya belum tahu pasti, karena kita belum tahu

fokusnya akan kemana, tapi saya rasa visinya semua samayaitu untuk memperkuat atau mebangun negara Indoensia.

Jadi tentu saja kita semua mempunyaiskill-skill yang tersendiri, jadi kalau memangfokusnya sesuai denganskill yang saya ada, tentu saya bisa membantu memberiinformasi atau membantu denganskill-skill yang saya ada ini untuk memajukanbangsa.

Muhamad Murizal(Kagama Victoria, mantan Ketua Monash IndonesianIslamic Society, koordinator di Indonesia Belajar- connectingIndonesia and Australia through education)

Pendapat mengenai pembentukan diasporaForum ini bagus. Di dalam memfasilitasi aktivitas, ide-ide dangagasan yang mungkin sebenarnya sudah dilakukan olehkomunitas ataupun personal yang ada di Melbourne. Cumaini memang tidak boleh untuk mengekang atau mengkebiriisu gagasan yang ada, namun justru harus meng-encorageatau mem-boosting hasil-hasil atau bukti-bukti yang

sudah dilakukan. Karena saya yakin banyak sebenarnyakomunitas yang sudah bergerak didalam membangun aktivitas di Indonesiaseperti penggalangan beasiswa, seperti yang kita telah lakukan yaitu membuatbuku, buku yang menceritakan tentang bagaimana sekolah di Australia mendidikanaknya di dalam membangun karakter, kejujuran, trust dan sebagainya yangini sudah kita sirkulasikan di Indonesia dan kerjasamakan dengan departemenpendidikan nasional.

Nah, hal-hal seperti ini sebenarnya kan sudah ada bukti apa yang sudahdisumbangakan oleh komunitas di Melbourne ini ke Indonesia, dalam konteks iniadalah teman-teman PHD dan masyarakat. Cuma masalahnya kan pasti adakendala kita ketika melakukan itu, dengan adanya forum ini tentunya kendala-kendala ini dapat dibantu misalnya saluran komunikasi dengan dipnas di Indonesiabagaimana dapat di-enhance, dipercepat, itu yang pertama. Yang keduadukungan-dukungan itu bisa dibutuhkan misalnya kalau ada penggalanganmungkin di sini bisa mengkoneksikan dengan beberapa kelompok atau orangyang sebenarnya ingin membantu tapi tidak punya saluran sehingga informasi itu

bisa ketemu.Dengan seperti itu maka forum Indonesia ini akan lebih langgeng,sustain. Tidaksekedar hanya untuk menjawab kebutuhan diaspora di Jakarta. Itu penting untukmenunjukan identitas Melbourne dan membangun jaringan diaspora nasional diluar negeri, tapi itu tidak cukup ketika kita berbicara bagaimana membangunBangsa Indonesia. Membangun Bangsa Indonesia yang seribu problematika itubutuh endurance, butuh durability dan butuh semangat yang tidak cepat pudardari orang-orang ini.

Forum ini harusnya bisa memaintain semangat teman-teman yang sebenarnyasudah melakukan bukti-bukti konkrit kepada bangsanya.

Bagaiman pendapat anda mengenai diskusi yang baru saja dilakukan ini?Bagus, artinya cukup terbuka, cukup memberikan ruang-ruang bagi semuakomunitas dan orang dan kelompok untuk menyampaikan aspirasinya. Dansaya pikir tadi kita telah menemui titik temu bahwa diaspora ini tidak berbicarastruktur tapi lebih berbicara pada ide-ide dan isu-isu. Dan ide dan isu itu nantikita tawarkan kepada seluruh komunitas yang ada di Melbourne, khususnyaIndoensia dan nantinya kita lihat respon mereka. Dari respon itu kita nanti akanbisa memetakan kekuatan Melbourne. Dari respon itu mana yang sebenarnyabaru hanya gagasan dan mana yang sudah berlanjut terhadap aksi nyata kebangsanya. Nah dari situ kita bisa lihat seleksi secara alam, bahwa Ooo petapendidikan itu sudah cukup banyak dan sudah cukup progressive. Bagaimanajika progressivitas itu bisa dipikirakan untuk dibuat jalan yang lebih mempercepat.Mungkin di business juga begitu, mungkin di public health, mungkin di publicservice, itu kita lihat. Bagus! Saya rasa sudah bagus arahnya.

Partisipasi apa yang akan disumbangkan di diaspora?Kalau saya pribadi karena kita sudah melakukan kegiatan apa yang saya sebutgerakan Indonesia Belajar, tentunya isu kita lebih pada pendidikan. Karena sayasebagai seorang pengajar di Indonesia dan saat ini juga phd student, dan sayapunya teman-teman yang koneksinya pelajar, mungkin saya akan lebih fokus kependidikan.

Luki Kalonta(Presiden Indonesian Club, Inc.)

Pendapat mengenai pembentukan diaspora di AustraliaIni adalah suatu hal yang positif yang sebenarnya sudahdimulai pada saat saya kembali dari mengikuti kongres diLA, tapi sekarang sudah terbukti bisa berhasil dilaksanakan.Dan saya salut kepada Bapak Konjen untuk maksud dantujuan acara ini. Semoga saja dalam pertemuan CIAD ataukongres Indonesian Diaspora di Jakarta nanti pada tanggal16, 19, 20 Agustus, banyak peserta dari Melbourne yangbisa hadir untuk berusaha meng-gol-kan ide-ide positif dari

Victoria, Australia untuk Indonesia secara global. Jadi ide- ide yang bagus ini sayakira juga dinanti-nantikan oleh masyarakat Indonesia yang berada Tanah Air.Oleh karena itu saya harap banyak yang ikut, yang berpartisipasi, supaya kita bisasukses memajukan bangsa.

Peran KJRI Melbourne dalam pembentukan diasporaSebagaimana kita ketahui bahwa pertemuan diaspora pertama yang diadakan

tahun lalu bulan Juli 2012 telah menghasilkan suatu deklarasibersama mengenai pembentukan Indonesia diasporanetwork. Dalam rangka mewujudkan diaspora Indonesianetwork ini maka pada pertemuan berikutnya yaitu padabulan Agustus 2013, diharapkan diaspora-diaspora dariseluruh dunia ini dapat menghasilkan suatu networkingyang dinamakan Indonesia diaspora ini. Dalam hal ini,KJRI sebagai perpanjangan tangan pemerintah di luarnegeri, ingin melihat sejauh mana animo dari masyarakatIndonesia yang berada di Victoria maupun Tasmania untukmewujudkan apa yang disebut dengan Indonesia DiasporaNetwork Victoria Chapteryang nantinya akan memberikankonstribusi-konstribusinya pada pertemuan diaspora bulan

Agustus 2013 mendatang.

Apakah pembentukan diaspora dilakukan secara serentak di seluruh Australia?Masing-masing wilayah memiliki keleluasaan untuk mewujudkan Indonesiadiaspora network chapter, dan dalam kaitan ini, Victoria mungkin merupakanyang kedua setelah diaspora chapterSydney. Jadi kita adalah yang kedua danmungkin nanti juga akan disusul wilayah-wilayah lain.Siapa saja yang tergabung dalam diaspora ini?Diaspora ini bisa merupakan orang-orang Indonesia yang sedang di luar negri,pun orang Indonesia yang sudah tinggal di luar negeri, bahkan juga orang asingyang mencintai Indonsia. Jadi tidak harus sepenuhnya orang Indonesia asli, tapijuga orang asing yang memiliki kecintaan yang begitu besar, sehingga ia maumenkontribusi sesuatu kepada bangsa negara Republik Indonesia.

Apa tujuan dibentuknya diaspora?Diaspora dibentuk untuk bagaimana masyarakat Indonesia yang berada diluar negeri dari golongan yang saya telah sampaikan, akan mengembangkanpemikiran-pemikiran Indonesia terutama terhadap isu-isu yang sedang hangatdi Indonesia, baik dalam bidang kesehatan, masalah food sercurity danmasalah-masalah pendidikan. Nah ini juga merupakan topik-topik yang akandisumbangkan Victoria chapterkepada Bangsa Indonesia melalui pertemuandiaspora bulan Agustus.

Apa yang akan dilakukan KJRI untuk mensosialisasikan diaspora kepadamasyarakat yang masih asing dengan istilah ini?Kita sudah menjalin networking melalui e-mail dan jaringan-jaringan sosial denganorganisasi-organisasi masyarakat yang ada di Victoria. Sebagaimana yang sudah

diketahui kita mempunyai sekitar 37 organisasi masyarakat. Dan untuk lebih efektifdan esien, tentunya itu bisa dijalin melalui jaringan internet kepada ormas-ormastersebut. Dulu sebelum kita mengirim delegasi dari Melbourne ke pertemuanpertama diaspora Indonesia di LA, kami juga sudah menyampainkan beberapapemikiran mengenai diaspora dan dihadiri oleh sekitar 50 orang. Dan tentunyaini tidak menutup kemungkinan bagi mereka-mereka yang hadir di sini juga men-share kepada kawan-kawannya sehingga diaspora ini dapat lebih dimengertioleh masyarakat. Dan kita juga tidak menutup kemungkinan bagi masyarakatuntuk menanyakan kepada KJRI, apa sih diaspora ini? tujuan dan apa yang ingindicapai oleh diaspora ini?

gabriella

23

www.

buset-online.

com

APA KATA MEREKA

APAKAH VISA AUSTRALIA ANDAsudah habis masa berlakunya?Jika visa Australia Anda sudah habis masa berlakunya, hubungiCommunity Status Resolution Service/CSRS (Layanan Resolusi

Status Komunitas) di Department of Immigration and Citizenship/

DIAC (Departemen Imigrasi dan Kewarganegaraan) untuk mintabantuan dengan status imigrasi Anda.

Bicarakanlah pada CSRS.Seorang petugas CSRS akan membantu Anda mengerti opsi-opsi

imigrasi atau keberangkatan Anda dan bagaimana keputusan

yang Anda ambil sekarang dapat mempengaruhi

pilihan Anda di kemudian hari.

Dalam kebanyakan kasus, CSRS akan memberi visa bridging

(sementara) yang membolehkan Anda tinggal secara resmi

di dalam komunitas untuk sementara waktu sambil bekerjabersama kami untuk memperoleh hasil imigrasi.

Hubungi CSRS.Kunjungilah salah satu kantor DIAC dan minta bicara dengan

seorang petugas CSRS.

Anda tidak perlu membuat janji temu.

1300 853 773(Anda dapat menelepon tanpa menyebutkan identitas Anda)

www.immi.gov.au/csrs

Advertisement

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

24/64

4

|

9

BUSETIMIGRASI

Jika TIDAK, hubungi kami sekarang juga di 9650 0895 untuk membantu menangani aplikasi imigrasi anda!!!

Sebelum menggunakan jasa konsultan imigrasi, tanyakan apakah mereka:

1.MemilikiNomor Registrasi Migration Agent (MARN)?

2. Akan menangani langsungaplikasi anda dan bertemulangsungdengan anda di setiap tahap aplikasi?

3. Memberikan harga yang terjangkau, pelayanan yangpersonaldan ramah untuk aplikasi anda?

4. Benar-benarmemahami hukum imigrasi di Australia

melaluipendidikan khusus hukum imigrasi Australia danselalu mengikuti perubahan hukum imigrasiyang

berlaku?

5.Membuat aplikasi anda menjadi simple danmemiliki tingkat keberhasilan yang terbukti?

6. Memberikan update tentang aplikasi andasecara rutin?

7. Menjunjung kode etik profesidalammemberikan nasihat imigrasi?

8. Selalu memenuhi deadline untuk memasukan aplikasi?

Yapit Japoetra

MARN 0213101

Suite 905, Level 9

227 Collins Street

Melbourne Victoria 3000P 03 9650 0895 M 0430 588 899

E [email protected]

www.ynjmigration.com.au

ABN 72 122 583 037ACN 122 583 037

Apakah saya masih bisa apply TR atau PR Australia????

Hubungi 9650 0895 untuk konsultasi GRATIS!!!

Untuk bisa memasukkan aplikasi

visa 189 yang valid, aplikan harus

memasukkan Expression of Interest

(EOI) untuk visa ini dan mendapatkan

undangan untuk memasukkan

aplikasi.

Untuk memasukkan EOI, aplikan harus

memenuhi minimum 60 points. EOI

aplikan akan di-rank berdasarkan poin

Anda. Undangan akan dikeluarkan

kepada aplikan yang mendapatkan

ranking tertinggi, jika batas atas untuk

pekerjaan aplikan belum tercapai.

Jika aplikan mendapatkan undangan

untuk memasukkan aplikasi, aplikasi

akan dinilai berdasarkan point test.

Nilai poin aplikan harus sama atau lebih besar dari jumlah point yang di klaim dimelalui EOI sebelumnya.

Kita akan membahas bagaimana menghitung point pada edisi mendatang,

pada edisi ini kita hanya akan membahas tentang persyaratan umum untuk

aplikasi visa ini.

Persyaratan Umur

Pada saat diundang, Anda harus berumur di bawah 50 tahun. Perlu perhatikan

bahwa umur Anda pada saat diundang yang akan dipertimbangkan, bukan

pada saat Anda memasukkan EOI.

PenilaianSkill

Untuk memasukkan aplikasi visa ini, aplikan harus menominasikan pekerjaan yang

berada dalam Skilled Occupation List (SOL) Schedule http://www.immi.gov.

au/skilled/sol/ pada saat undangan dikeluarkan. Aplikan harus bisa memberikan

bukti bahwa aplikan telah dinilai suitable untuk nominasi pekerjaan Anda oleh

badan yang berwewenang untuk menilai nominasi pekerjaan aplikan.

Visa Skilled Independent (subclass 189)Kemampuan Bahasa Inggris

Pada saat diundang, aplikan harus bisa menunjukkan bahwa mereka

mempunyai kemampuan Bahasa Inggris minimum kompeten. Kompeten

dalam bahasa Inggris adalah mempunyai nilai IELTS minimum 6.0 pada

setiap komponen, atau min B pada test OET (Occupational English Test) atau

warganegara dan pemegang paspor Inggris, Kanada, Selandia Baru, Irlandia

atau Amerika Serikat.

Lokasi dan visa aplikan yang eligible untuk memasukkan Aplikasi

Aplikan boleh berada di dalam atau luar Australia pada saat memasukkan EOI,

memasukkan aplikasi atau pada saat visa di putuskan.

Jika aplikan berniat untuk memasukkan aplikasi di Australia, Aplikan bisa

memasukkan aplikasi, jika aplikan adalah pemegang visa yang valid selain visa

Bridging D, E, F, visa Criminal Justice, atau visa enforcement.

Perlu diingat bahwa EOI bukan aplikasi visa, dan aplikan tidak akan

mendapatkan Visa Bridging dengan memasukkan EOI. Jika aplikan beradadi Australia pada saat memasukkan EOI, dan aplikan bukan pemegang visa

yang valid atau tidak visa memasukkan aplikasi visa lainnya, aplikan harus

meninggalkan Australia.

Persyaratan Kesehatan dan Karakter

Aplikan juga harus memenuhi persyarataan kesehatan dan karakter.

Artikel ini ditulis berdasarkan informasi yang penulis dapatkan dari website

DIAC www.immi.gov.au per 14 Mei 2013 dan hanya sebagai informasi umum

dan bukan sebagai pengganti nasihat keimigrasian. Jika Anda membutuhkan

informasi yang akurat tentang kemungkinan anda mendapatkan visa sementara

atau PR Australia, Anda bisa menghubungi Yapit Japoetra, MARN 0213101 (YNJ

Migration Consultants) di (03) 9650 0895 atau agen-agen imigrasi terdaftarlainnya.

Yapit Japoetra (MARN 0213101)

anggota dari Migration Institute of Australia

YNJ Migration Consultants

(03) 9650 0895 / [email protected]

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

25/64

25

www.

buset-online.

com

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

26/64

Acara tahunan yang selalu ditunggu-tunggu banyak kalangan, yaitu Indonesian

Film Festival, tahun ini kembali diadakan dengan penuh antusias. Sejumlah 8 lm

karya anak bangsa diputar dan dipersembahkan kepada pengunjung, baik orang

Indonesia sendiri maupun warga asing.

Selain itu dengan adanya sederetan program lainnya;Meet & Greet, Open Discussion

dan workshop, masyarakat dari segala lapisan juga dapat menerima informasi yang

menarik dan berguna. Semua hal ini dapat terjadi berkat usaha dari pihak panita IFF

berkolaborasi denganMelbourne University Indonesian Student Association (MUISA).

Michelle Clauditta Mulyono selaku Project Manager IFF 2013 menyampaikan

ketidakdugaannya terhadap reaksi masyarakat yang begitu baik terhadap acara

IFF tahun ini. Menurutnya jumlah hadirin pada seluruh program 8th Indonesian Film

Festival ini melunjak dibanding tahun sebelumnya. Dengan lebih jelas Michelle

mengungkapkan, beberapa di antara mereka baru pertama kali ini menghadiri

rangkaian acara Indonesian Film Festival dan mereka menyatakan kepuasan

mereka karena telah menyempatkan diri untuk menghadiri acara ini. Sedangkan

bagi para pengunjung yang pernah menghadiri rangkaian acara IFF di tahun-tahun

sebelumnya, mengakui adanya pengingkatan baik dari segi kualitas lm-lm yang

ditampilkan maupun festival guest yang dihadirkan ke Melbourne.

Ketika ditanya mengenai adanya perbedaan tanggapan dari pengunjung Indonesia

dengan pengunjung lokal, Michelle menjawab bahwa keduanya menanggapi

dengan serius. Selain itu IFF mulai dinilai mulai mampu menjawab kebutuhan para

pencinta lm festival di Melbourne dengan menampilkan lm-lm yang menghibur

dan memiliki spektrum tema yang luas. Khusus bagi pengunjung Indonesia, mereka

senang IFF hadir dengan kemasan yang menarik sehingga dapat mengobati rindu

terhadap Tanah Air dan juga dapat menampilkan eksistensi Indonesia sebagai

negara yang kreatif dan kaya akan budaya.

Dalam tiap hal pastilah tidak ada yang sempurna, amat disayangkan di dalam

rangkaian acara 8th Indonesian Film Festival ini terjadi sebuah kesalahan besar

dalam hal penayangan lm, yaitu tidak adanya English subtitle (teks dalam Bahasa

Inggris) yang tersedia dalam salah satu lm yang ditampilkan, Sang Pialang. Hal

ini rupanya terjadi karena adanya penundaan dalam pengiriman material lm

sehingga tidak ada kesempatan bagi panitia untuk memeriksa lm tersebut secara

sempurna. Michelle menjelaskan bahwa kekurangan ini baru diketahui menjelanghari penayangan hingga usaha untuk mendapatkan pergantian material lm ke

Melbourne pun tidak dapat dilakukan dan tidak dapat dipenuhi oleh rumah produksi

lm tersebut. Michelle pula mengungkapkan penyesalan pihak panitia karena belum

dapat menyajikan serangkaian penayangin lm secara utuh dan sempurna di acara

tahun ini.

Sedangkan kendala-kendala lainnya yang dihadapi oleh panitia dirasa tidak terlalu

bermasalah, namun panitia merasa masih ada ganjalan dalam mempublikasikan

acara IFF kepada masyarakat lokal. Walaupun telah melakukan publikasi melalui

radio dan majalah, pengunjung yang datang masih didominasi oleh pengunjung

dari Indonesia. Diharapkan di tahun berikutnya jumlah pengunjung yang datang

dapat seimbang. Hal ini pun diusahakan oleh panitia dengan menjadikan ACMI

sebagai venue tetap IFF dan dengan menjaga hubungan yang baik dengan para

pengunjung lokal sehingga dapat terbentuk sebuah komunitas kecil yang tentunya

akan membantu dalam pelaksanaan IFF tahun beriktunya.

Menurut Michelle, IFF

telah siap dan perlu

untuk berekspansi ke

negara-negara bagian

Australia yang lainnya,minimal untukEducational

Program-nya sebab untuk

mencapai tujuan dari

pelaksanaan serangkaian

kegiatan IFF itu sendiri,

belum akan tercapai jika

hanya dapat dinikmati

oleh segelintir khalayak di

Melbourne.

Telah terbukti bahwa usaha dan kerja keras dari panitia 8th Indonesian Film Festival

berhasil menyajikan acara yang menarik dan menghibur segala kalangan dari

masyarakat di Melbourne. Diharapkan acara tahun-tahun selanjutnya pun dapat

menjadi lebih baik dan meriah.

gabriella

APA KATA MEREKA

Dea Beatrice | mahasiswi RMITDifferent with the previous festival, there are more

foreigners instead of only Indonesians. It is also easier

to buy the ticket since there is no early bird and

we can buy it directly at the ACMI. I like the movie

options; they provide the English subtitle for foreigners

and good quality movies. Overall, I am happy

because I can watch Indonesian movie here and it

feels like nostalgia.

Fenaldy Bekti | mahasiswa SwinburneKesan pertama waktu dengar kalau IFF itu pasti

mikirnya bakal ada lm berbobot dari Indonesia yang

akan ditampilkan di Melbourne, karena menurut gue

lm di Indonesia itu sebenarnya ada yang bagus

banget tapi kadang ga bisa lama tampil di bioskop di

Indonesia sendiri dan mungkin banyak orang-orang

yang belum tahu tentang lm Indonesia yang bagus

itu.

Salah satu lm favorit gue di IFF tahun ini ya pastilah Rectoverso yang

hampir menghilangkan jiwa manlygue karena air mata ini hampir jatuh

berhamburan, terutama di adegan abang pas minta 1 trus nyokapnya

nangisastagaa!!

Gue berharap IFF tahun depan bakal bawa lm-lm yang bagus lagi

karena itu sih the only cure gue melawan homesick gue sama Indonesia.

IFF PERLU PERBAIKANWawancaradengankritikuslm,Peter Krausz

What is your opinion about Indonesian Film Festival in general?

It is important to have these cultural lm festivals, and as Indonesia is a signicant

country in the Asian-Pacic region, lms from there are an important part of that

culture. The festival is likely to be the only outlet for these lms and so the festival is

essential. There are of course a number of issues related to the running of the festival,

but the venue is good, and overall it is an important festival and should continue. Iwould also hope that the quality of lms continues to improve, and that Indonesia

supports a cohesive lm industry, including establishing some good lm schools.

WhatmakesyouinterestedinIndonesianlms?

As above, I am interested in lms from all countries, and Indonesia is an important

part of that interest. As our near neighbour, we need to be able to see lms from

that country and understand cultural/social issues that are part of that as well. There

have been some good lms from Indonesia, and that needs to be encouraged and

supported here in Australia.

What sort of improvement needed to be implemented?

There are a number of ways the event can be improved:

Selection of lms by a group of Australian and Indonesian lm critics, as an

objective panel.

Continue inviting lmmakers, but have better interpreters for the Q & As.

The Q & As must be facilitated by someone who can discuss the lm with

the lmmaker, and then ask the audience for questions and comments. It

needs professional facilitation, as occurs in other lm festivals.

Screeners must be made available to media/lm critics well in advance to

ensure the lms are seen, discussed, promoted and reviewed to bring in a

wider audience. Indeed the event should be marketed by a professionalorganization, again which happens in all other lm festivals.

It needs an advisory board or consultants who are familiar with the efcient

running of a lm festival.

All lms screened must be on DCP to ensure good technical quality and no

breakdown of image.

DIBALIK LAYAR SUKSES IFF

BUSETNGELIPUT

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

27/64

27

www.

buset-online.

com

Mungkin kita sudah mengenal atau setidaknya tahu ada sebuah band Australia

yang cukup terkenal bernama Temper Trap. Salah satu yang membuat band yang

beraliran Indie, Rock dan post punk revival yang satu ini spesial adalah vokalis

sekaligus motornya adalah putra Indonesia bernama Dougy Mandagi. Serupa tapi

tak sama, kini hadir sosok Gilang Alexander Wisnandar, seorang pemuda yang masih

menempuh ilmu di sekolah musik di JMC Academy Melbourne.

Gilang bersama grup bandnya bernama Undervienna Skies baru saja mengeluarkanEP (Extended Play) atau yang biasa disebut Mini Album yang berisikan 5 lagu dimana

kesemuannya merupakan karya Gilang sendiri. Album tersebut digarap di Sydney

bersama produser Mathew Leness.

Sampai saat ini lagu-lagu mereka baru didistribusikan secara digital melalui situs

itunes. Rencananya dalam waktu dekat ini mereka ingin mengeluarkan dalam

bentuk CD di Indonesia.

Sampai saat ini, kami melakukan segalanya sendiri. Full DIY(Do it Yourself) dari

pembuatan lagu hingga manajemennya sendiri, ungkap Gilang. Promosi yang

dilakukan Gilang dan teman-temannya banyak dilakukan melalui sosial media.

Banyak pula band independent baik di Australia dan Indonesia yang turut

mengulurkan tangan mereka dengan memberikan dukungan serta promosi secara

tidak langsung. Malahan di Indonesia, beberapa toko pakaian distro telah turut

mempromosikanUndervienna Skies.

Jerih payah Gilang beserta rekan-rekannya bukan tanpa hasil. Lagu mereka sudah

sering diputar di radio Triple M, Hard Rock Radio Jakarta dan Trax FM Jakarta. Dan

Undervienna Skies pun pernah diundang untuk konser di Singapura dan Malaysia.

Salah satu lagu yang menjadi jagoan dari grup ini berjudul Night Like This yang,

menurut Gilang, sangat me-radio dengan alunan musik pop.

Gilang yang akrab disapa Lan mendirikan Undervienna Skies sekitar September tahun

lalu dengan beranggotakan John Atsiaris (gitar), Gavin Deriu (bass), Julian Tan (drum/

vokal) dan Elly Spencer (keyboard). Putra bungsu pasangan Emir dan Irma Wisnandar

ini mengatakan pihaknya akan terus bersemangat memberikan warna segar bagi

dunia permusikan Australia dan Indonesia.

Penasaran tentang Undervienna Skies? Ikuti saja twittermereka @Undrviennaskies

atau facebook di

facebook.com/underviennaskies

rr

MUSIKBUSET

Undervienna Skies

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

28/64

Sayembara pembacaan berita radio kembali selenggarakan oleh radio

konunitas 3zzz 92.3 FM sebagai bentuk penyemangat para siswa SMA di

Victoria untuk belajar budaya Indonesia. Dengan bantuan dari Konsulat

Jenderal Republik Indonesia di Melbourne dan Garuda Indonesia, acara yang

diselenggarakan pertengahan Mei silam berhasil menarik perhatian 16 murid dari

sekitar 5 sekolah untuk bertanding dan saling unjuk gigi kemampuan berbahasa

Indonesia.

Isi berita yang diberikan kepada peserta, mereeksikan keadaan sosial budaya

serta berita terhangat dari Indonesia. Mereka tidak hanya harus bisa membaca

melainkan dapat mengerti isi serta mampu menghayati teks berita yang di

bacakan.

Kebanyakan dari peserta yang datang sudah mempunyai kemampuan dasar

berbahasa Indonesia yang baik. Oleh karena itu, tidak heran kalau cara

pelafalan Bahasa Indonesia mereka sangat baik. Walaupun, beberapa dari

mereka terkadang suka hilang konsentrasi dan gugup saat membacakan teks.

Dengan mengundang Yacinta Kurniasih (Dosen Bahasa Indonesia dan Jawa di

Monash University) beserta Tata Suvi dan Michael Erui sebagai tim juri, dengan

semangat dan cekatan mereka memperhatikan setiap peserta yang maju demi

menujukkan kehebatan mereka di panggung.

Saya percaya bahwa setiap dari Anda yang datang adalah pemenang.

Kalaupun tidak menang, teruslah bersemangat untuk terus belajar Bahasa

Indonesia, ujar Yacinta saat akan mengumumkan pemenang sayembara.

Tak hanya itu, pembacaan puisi juga termasuk dari bagian acara pada hari

Gina Unjuk Gigi diSayembara Baca Berita Radio

tersebut. Anton Alimin dariJembatan Poetry Society membacakan tiga puisi

yang bertemakan kebangkitan nasional membuat para hadirin terpukau

sehingga suasana ruangan sangat khusyuk mendengarkannya. Puisi dibacakan

seraya diiringi petikan gitar.

Acara yang dimulai pada pukul 11 siang ini diakhiri dengan pegumuman

pemenang sayembara. Nicholas Stevens, siswa kelas 10 dari Melbourne High

School South Yarra menjadi juara ketiga, diikuti Selina Lin siswi kelas 11 dari

Huntingtoer School yang muncul sebagai juara kedua. Titel Juara Pertama

diperoleh Gina Phan dari Essendon Grammar School yang merupakan siswi kelas

11.

Saat ditanya tentang tips dan trik untuk menjadi pemenang di sayembara ini,

Gina mengatakan jika waktu latihannya cukup singkat namun ia tetap berupaya

menyempatkan diri untuk berlatih. Tugas sekolah serta tanggungjawab lain yang

harus ia kerjakan, membuat siswi yang terlihat tidak banyak bicara saat kompetisi

berlangsung ini membuat banyak orang di ruangan tersebut terpukau atas

prestasi yang ia capai.

Mereka murid-murid yang bekerja keras. Setiap kali mengundang mereka

dalam kompetisi apa saja, khususnya yang bertemakan Indonesia, mereka selalu

siap, ujar Tom Pratama selaku guru pelajaran Bahasa Indonesia di Essendon

Grammar School yang juga bertanggungjawab sebagai pelatih Gina.

Walau hari itu Kota Melbourne diguyur hujan dan angin kencang, semua peserta

datang dan menikmati susunan acara yang ada diberikan oleh panitia.

ham

Para pemenang serta panitia Sayembara

BUSETNGELIPUT

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

29/64

29

www.

buset-online.

com

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

30/64

0

|

9

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

31/64

31

www.

buset-online.

com

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

32/64

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

33/64

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

34/64

4

|

9

BUSETNGELIPUT

Satay Festifal yang tiap tahunnya menarik banyak pengunjung kembali diadakanawal Mei silam oleh PERWIRA (Perhimpunan Warga Indonesia di Victoria). Santapan

tradisional Tanah Air seperti sate, nasi uduk, rendang, lontong sayur dan cendol dijual

melalui beberapastand di dalam gedung Box Hill town hall. Selain itu para pengunjung

juga disuguhkan berbagai macam pertunjukan yang lekat dengan tradisi Indonesia

seperti tari tradisional dan pencak silat.

Menurut Ketua PERWIRA Nunung Bonser, tujuan diadakannya acara ini adalah untuk

mempererat hubungan silahturami dengan masyarakat Indonesia yang ada di

Melbourne, dan juga masyarakat Australia yang mencintai Indonesia. Pada ajang

dimana mereka semua bisa bertemu, budaya Indonesia pun bisa dipromosikan secara

luas.

Namun sayang sekali Satay Festival ini kali dapat dibilang lebih sedikit baik dalam jumlah

pengunjung maupunstand makanannya karena beberapa alasan. Kesulitan pertama

yang dihadapi para panitia adalah munculnya perubahan regulasi mengenai ijin

beradagang makanan di Australia yang belum ada sebelumnya. Hal ini menyebabkankomunitas-komunitas Indonesia yang ada di Victoria terhalang keinginannya untuk

membukastand makanan mereka. Oleh karena ini jugalah hanya para pemilik restoran

yang jumlahnya tidak sebanyak komunitas yang berjualan makanan tradisional. Terlebih

lagi, ada sekitar 4 restoran yang batal datang karena ada keperluan mendadak di

Indonesia.

Masalah berikutnya yang sangat disayangkan adalah adanya acara Indonesia lain

yang diadakan di hari yang sama.

Nunung sangat mengharapkan acara Satay Festival yang lebih baik dari tahun ini.

Dirinya berharap agar komunitas Indonesia di Melbourne dapat kembali membuka

stand makanannya sehingga akan muncul juga beragam jenis masakan dari seluruh

penjuru Tanah Air yang dapat dinikmati para pengunjung. Selain itu

diharapkan juga agar komunitas Indonesia bisa lebih saling mendukung

dan menunjang, misalnya dengan tidak membuat acara di hari yang

bersamaan.

Walaupun tidak seramai tahun-tahun sebelumnya, Satay Festival 2013

bisa dibilang sukses dalam menyajikan dan menampilkan Indonesia

kepada masyarakat luas.

gabriella

Rani Fox

Apa yang membuat kamu tertarik untuk datang ke acara

ini?

Karena sudah lama di sini, terutama [karena ada] makanan

yang ga bisa makan tiap hari seperti rendang dan cendol.

Pendapatmu mengenai Satay Festival?

Tiap tahun begitu-begitu saja ya sebenarnya.

Apa yang bisa ditingkatkan dari acara ini di tahun berikutnya?

Hiburan yang ditingkatkan, makannnya dilebihkan. Sepertinya tahun ini lebih sedikit

makanannya dibanding tahun lalu. Doorprize-nya juga bisa ditambahkan.

Irina

What makes you interested to come to Satay Festival?

My husband is Dutch, and we had lived in Holland before

we moved to Australia. And Indonesian culture and food are

really popular in Holland. In here I maintain the same interest,

that is why this is not our rst time to come. We like everything

Indonesian. And besides, I teach English as second

language, which one of my student is an Indonesian.

What is your opinion about this festival?

Quite balanced, nice traditional music and also contemporary singing. And I like

Indonesian food. Also, I learn about pencak silat, and its quite interesting.

What do you want to see more from this festival in the coming years?

I think actually probably a bit more variety of traditional dancing because last time

there were more traditional dancing with beautiful outts. But in general I think it well

organized.

SATAY FESTIFAL TAK

SERAMAI BIASANYA

Ketua PERWIRA Nunung Bonser

APA KATA MEREKA

C&K Removalsall sUBURB - 24/7

House/Ofce/Storage Moves, Furniture Removals,Internet Shopping, Packing & unpacking,

Delivery & Pick ups and more

Truck ully equipped with tail lif FROM $50/hr

FREE quotes and booking,

M: 0410 105 241, 0404 316 661


7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

35/64

35

www.

buset-online.

com

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

36/64

6

|

9

Victoria Cup sukses diadakan dengan penuh antusias oleh PPIA Victoria. Sayangnya pertandingan

ini tidak sepenuhnya diikuti semua ranting PPIA di Victoria karena absennya PPIA Holmes di

lapangan olahraga indoorMonash University, Clayton. Olahraga yang dipertandingkan di kompetisi

ini adalah futsal, badminton dan basket.

gabriella

foto: dok. PPIA VIC

Selamat untuk para Juara:

VICTORIA CUP

Basket :PPIA Melbourne University

Futsal :PPIA RMIT

Badminton (single)PPIA RMIT

Badminton (ganda)PPIA Monash

Pertandingantim basket PPIA MelbourneUniversity Wasitbadminton, Ivan Ciputra Halim Para supporter

Segelintirpesertapertandingandari PPIA Deakin University

BUSETNGELIPUT

7/30/2019 BUSET Vol.08-96. JUNE 2013

37/64

37

www.

buset-online.

com

BUSETEKSKLUSIF

Dalam rangka diselenggarakannya Indonesian Film Festival 2013 April lalu,

Vino G Bastian berkunjung ke Melbourne. Pria yang memulai debutnya

sebagai aktor di lm 30 Hari Mencari Cinta ini kembali menghias layar lebar

lewat salah satu lm terbarunya,Mika.

Sebagai pemeran utama pria, Vino mendalami peran Mika, seorang lelaki

pengidap penyakit AIDS. Dalam upaya mendalami karakter Mika, Vino

pertama-tama menemui sang penulis buku, sekaligus tokoh utama dari

cerita ini, Indi.Mika sendiri diinspirasi dari sebuah kisah nyata, tentu saja sosok

Mika juga merupakan sosok yang nyata. Dan orang yang paling mengenal

kehidupan Mika adalah Indi. Di samping itu, demi mendapatkan feel-nya,

Vino juga bertemu langsung dengan seorang penderita dan beberapa

lembaga penanggulangan AIDS.

Di lm yang disutradarai Lasja F. Susatyo ini, Vino sebagai pemeran utama pria

bermain bersama Velove Vexia sebagai pemeran utama wanita. Mengingat

Mika merupakan lm layar lebar kedua bagi Velove, Vino berpendapat

bahwa Velove cukup kooperatif dalam berkejasama di sebuah lm.

Lewat karakter Mika, Vino ingin menunjukkan semangat seorang penderita

penyakit mematikan yang di sisa hidupnya bisa menjadi seseorang yang

berarti bagi orang di sekitarnya. Vino juga mengaku mengambil hikmah

bahwa Tuhan menciptakan manusia untuk menjadi orang yang berarti dan

bermanfaat bagi sesamanya. Kembali pada pribadi masing-masing orang

untuk memutuskan apakah dia ingin menjadi sesuatu untuk orang yang

dicintainya atau tidak, lengkap Vino.

Pria yang sudah menghias lebih dari 15 judul lm layar lebar ini, sempat

mendapat julukan aktor termahal di tahun 2009. Tidak heran karena selain

Mika, Vino juga bermain di dua lm layar lebar lain yang rilis di tahun 2013

ini,Madre dan Tampan Tailor. Selain itu, ada tiga lm layar lebar lain yang

dibintanginya, yang sedang menunggu jadwal tayang: Cinta/Mati, Air MataTerakhir Bunda dan Rumah dan Musim Hujan. Namun, menanggapi hal ini,

Vino hanya berkata, itu kan julukan yang diberikan orang luar kepada saya.

Apakah surveinya akurat atau tidak, kita tidak pernah tahu. Yang jelas, saya

selalu bersyukur atas apa yang sudah Tuhan kasih ke saya.

Menjadi seorang tokoh yang dikenal masyarakat juga tidak mudah. Ada

saja oknum-oknum yang memanfaatkan ini untuk hal-hal yang tidak baik.

Tahun lalu, pernyataan Twitterberbau SARA oleh orang yang mengaku

bernama Vino G Sebastian telah mengagetkan banyak orang. Karena

komentar yang menghujat etnis Tionghua itu, Vino lah yang menjadi sasaran

hingga mendapat respon negati

Documents

BUSET Vol.08-96. JUNE 2013