AT E L I E R D U E M I L A N O V E

T H E F R A G R A N C E O F T H E B E A U T YBUSAT TO

AT E L I E R D U E M I L A N O V E

T H E F R A G R A N C E O F T H E B E A U T YBEAUTY IS OFTEN SYNONYMOUS WITH SPONTANEITY: THE INSPIRATION OF EVERY POETIC EXPRESSION. MANIFESTATIONS MADE OF WORDS AND VERSES THAT TURN INTO APPARITIONS IN AN ANCIENT LANGUAGE THAT EXPRESSES A PRIMORDIAL WONDER. THEY UTTER NO WORDS, YET THEY TRANSMIT US FEELINGS THAT CAN IGNITE THE EXPLOSION OF A TORNADO OF EMOTIONS. A FLOWERBLOOMING IN THE SILENCE, A TREE SPREADING ITS BRANCHES WITHOUT A SOUND, FRAGRANCES FILL THE AIR LEAVING NO TRACE. WHEN MAN APPEARS IN THE WORLD TO REVEAL ITS ESSENCE.IL PROFUMO DELLA BELLEZZA. LA BELLEZZA È SPESSO SINONIMO DI SPONTANEITÀ: MUSA ISPIRATRICE DI OGNI ESPRESSIONE POETICA. TRASPOSIZIONI FATTE PAROLE E VERSI CHE DIVENTANO SITUAZIONI ESTETICHE NELL’ANTICO LINGUAGGIO CHE ESPRIME LA MERAVIGLIA PRIMORDIALE. LORO NON PARLANO, EPPURE COMUNICANO A NOI SENTIMENTI CHE FANNO ESPLODERE UN TURBINÌO DI EMOZIONI. UN FIORE SBOCCIA NEL SILENZIO, UN ALBERO S’ACCRESCE SENZA FAR RUMORE, GLI EFFLUVI INONDANO IL MONDO SENZA LASCIARE TRACCIA. QUANDO L’UOMO S’AFFACCIA AL MONDO PER SVELARNE L’ESSENZA.

A T E L I E R4 / 5

IL PROGRAMMA ATELIER SI RINNOVA E SI AMPLIA FORNENDOVI NUOVE ED ELEGANTI SOLUZIONI PROGETTUALI CON I

NUOVI PILASTRI: “LINE”, “WAVE” E “FUSION”. LE NUOVE COLORAZIONI DELLE FINITURE SUGGERISCONO GIOCHI CROMA-

TICI E CONTRASTI TRA STRUTTURA ESTERNA ED INTERNA. ARREDARE NON È MAI STATO COSÌ PIACEVOLE.

THE ATELIER PROGRAM EVOLVES AND EXPANDS, OFFERING YOU NEW, ELEGANT DESIGN SOLUTIONS WITH ITS NEW

MAINSTAYS: “LINE”, “WAVE” AND “FUSION”. THE NEW TONES IN THE FINISHES SUGGEST COLOUR PATTERNS AND CON-

TRASTS BETWEEN OUTER AND INNER BODIES. INTERIOR DECORATING HAS NEVER BEEN SO SATISFYING.

A T E L I E R D U E M I L A N O V E

A T E L I E R6 / 7

A T E L I E R8 / 9

A T E L I E R1 0 / 1 1

COMPOSIZIONE ATELIERPILASTRO “FUSION” - ANTA TIPO “E”cm. 630/445 x 51,5 x h. 280FINITURA BICOLORE:S6E (ESTERNO)/S3M (INTERNO)

A T E L I E R1 2 / 1 3

SCRIVANIA ART. TR710cm. 193 x 93 x h. 80

PIANO CON 3 INSERTI IN PELLEFINITURA BICOLORE: S6E

POLTRONA GIREVOLE ART. TR321/PPELLEFINITURA BICOLORE: S6E

T H E T H O U S A N D R E F L E C T I O N S O F W O O D

A T E L I E R1 4 / 1 5

A T E L I E R . . . A C L A S S I C C H A R A C T E R

A T E L I E R1 6 / 1 7

A T E L I E R1 8 / 1 9

LA BELLEZZA SI VEDE, LA QUALITÀ DEL LEGNO SI TOCCA NEL PRODOTTO FINITO. MOBILI UNICI PER SOSTANZA, FINITURA ED

ESTETICA, CHE IL TEMPO NON SCALFISCE MA RIVALUTA. WE SEE THE BEAUTY AND TOUCH THE WOOD’S QUALITY ON THE

ENDED PRODUCT. UNIQUE FURNITURE FOR MATERIAL, FINISH AND AESTHETIC THAT TIME DOESN’T S SCRAPE BUT REVALUES.

T H E E X T R A O R D I N A R Y T O U C H O F A R T I S T I C E X P R E S S I O N

A T E L I E R2 0 / 2 1

UNA VISIONE APERTA ED ELEGANTE, CHE PERMETTE DI CREARE MOBILI UNICI CON UNA FILOSOFIA DELLO SPAZIO. IL MOBI-

LE NASCE PER LA CASA, E LA SUA VERSATILITÀ ED INNOVAZIONE ARRICCHISCE ED ARREDA IN MODO ESCLUSIVO. AN OPEN

AND ELEGANT VISION THAT ALLOWS UNIQUE FURNITURE WITH A NEW PHILOSOPHY OF SPACE TO BE CREATED. FURNITURE

IS CREATED FOR THE HOME, WITH A VERSATILY AND INNOVATION WHICH ENHANCES AND CREATES AN EXCLUSIVE FINISH.

A T E L I E R2 2 / 2 3

A T E L I E R2 4 / 2 5

COMPOSIZIONE ATELIERPILASTRO “LINE” - ANTA TIPO “D”

cm. 592 x 51,5 x h. 266,5FINITURA BICOLORE:

L8E (ESTERNO) S7M (INTERNO)

ALL’ANTICATURA, TECNICA SAPIENTE NEL RICREARE NEL LEGNO IL VERO SAPORE DEL

VISSUTO COSÌ PIENO DI FASCINO NEL MOBILE CLASSICO, VIENE RISERVATA UNA

CURA ESCLUSIVA, DIVERSI PASSAGGI RIGOROSAMENTE MANUALI, ASSICURANO UN

RISULTATO UNICO.

ANTIQUE FINISH - THE SKILFUL TECHNIQUE OF CREATING THAT AUTHENTIC AGED

FLAVOUR TO WOOD, SO FULL OF CHARM IN CLASSIC FURNITURE - IS GIVEN VERY

SPECIAL REGARD, WITH MANY COATS, ALL STRICTLY APPLIED BY HAND TO ENSURE A

RARE AND UNIQUE RESULT.

CLA

SSIC

SEN

SATI

ON

SU

NA

CO

LLEZ

ION

E RI

CC

A E

STIM

OLA

NTE

PER

UN

A C

ASA

NU

OVA

MA

CH

E RI

VIVE

NEL

CAL

ORE

DEL

LA T

RADI

ZIO

NE,

PER

CH

I AM

A C

IRC

ON

DARS

I CO

N S

EGN

I DI L

IEVE

RIC

ERC

ATEZ

ZA E

PRE

STIG

IO.

AN E

XCIT

ING

AN

D LU

XURI

OU

S C

OLLE

CTI

ON

CRE

ATED

FO

R A

MO

DERN

HO

ME

THAT

STI

LL RE

TAIN

S A

TRAD

ITIO

NAL

FEL

L, FO

R A

PEO

PLE

WH

O L

OVE

SU

BTLE

TO

UC

HES

OF

PRES

TIG

IOU

S RE

FINEM

ENT.

A T E L I E R2 6 / 2 7

A T E L I E R2 8 / 2 9

COMPOSIZIONE ATELIERPILASTRO “WAVE” - ANTA TIPO “C”cm. 465 x 47,5 x h. 276,5FINITURA BICOLORE:L23E (ESTERNO)/S1E (INTERNO)

D I S T I N C T I O N I N S I M P L I C I T Y

A T E L I E R3 0 / 3 1

A T E L I E R3 2 / 3 3

A T E L I E R3 4 / 3 5

PROPOSTE DIVERSE PER DIMENSIONE E MODULARITÀ, PARTICOLARI DI UNA COLLEZIONE ADATTA AD ARREDARE CON STILE

E FUNZIONALITÀ OGNI ANGOLO DELLA CASA, ANCHE DI ISPIRAZIONE MODERNA. OGNI MOBILE, OGNI SINGOLO ELE-

MENTO PRESENTA STANDARD DI QUALITÀ E ROBUSTEZZA ELEVATISSIMI.

SOLUTIONS THAT VARY IN SIZES AND MATCHING VERSATILY, DETAILS OF A LINE DESIGNED TO FURNISH WITH STYLE AND

FUNCTIONALITY EVERY CORNER OF YOUR HOME, EVEN ONE WITH A MODERN FEEL. EACH PIECE OF FURNITURE IS BUILT

TO VERY HIGH STANDARDS OF QUALITY AND STRENGHT.

F R E E D O M O F L I V I N G , I N S T Y L E

A T E L I E R3 6 / 3 7

A T E L I E R3 8 / 3 9

COMPOSIZIONE ATELIER ART. AT030PILASTRO “WAVE” - ANTA TIPO “B”

CON PANNELLO SPINA-PESCEcm. 00 x 00 x h. 00

FINITURA: S6E

A T I M E L E S S S T Y L E

A T E L I E R0 0 / 0 0A T E L I E R4 0 / 4 1

PILASTRO “L INE” PILASTRO “WAVE” PILASTRO “FUSION”

CAPITELLO INTAGLIATO

ANTA TIPO “E”

BOISERIE CONRIQUADRO CENTRALE

SUL PANNELLO

CLASSIC ITALIAN FURNITUREBUSAT TO

DESIGN BUSATTO INTERIOR DESIGNART BUYER DEBORA PONTAROLLOCONCEPT MASSIMO BEGHETTOPHOTO PHOTODESIGNGRAPHIC PRIMOPIANO

PRINTED IN ITALY

PER PUBBLICIZZARE CON FOTO OD ALTRI MEZZI LA MERCE FOTOGRAFATA È NECESSARIA LA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA DITTA. PRIOR WRITTEN PERMISSION FROM THE SUPPLIER IS REQUIRED FOR ADVERTISING THE GOODS PHOTOGRAPHED WITH PHOTO OR OTHER MEANS.