16

Buletin Edisi 47 Juni 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Buletin Edisi 47 Juni 2009

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ ������ ��� ���������� ����������������������

����� ������������������������ �!��������������������"#$ %�&'#�(��#�)))� %�&'#�(��#�

����������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������

*# ���+�����

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ��� ���������������������!����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������"����������������������

�� ���� ������������

�����#�����$%%#��������������� ������������&����' ��&(�)�����������*�)��)����������������������������*�)������

�������������������������������������������+��,��������+����������-���.���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ����&��������������/�����������������������

0����1����������������!�2���!���������)����������*�)���)�����������.�������&�����������������������������������-�������������2���������������������������

���������������������������������������������������������������3�������&�����*�)�������������,����1 ����������1�������������������������������������������2���������--���4������������ ��������������������2���������������������������������������������������������������������*�)��

0-���2����������/������������������������������������������������������������������������51�������/�����������������3��������������������������!����0&��������������������������10������������������������1�����������������������6������������������������!���������2������������������������������7�������������������,���� ���������������������/����������������������� ����������������������������������

�������� ��� �������5� �����!����������������������/����������������0�����������������,���������������������������������������2��������������������������������������������������� ����2������ ����������� ������ ������������������������������������������������1����/���

�����������������������������������������������������������/�����������������������������2��������������������������������������������8�����9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0-���2����������������������������������������������������������!����������������������������&������������������������� ������� ������ ������� ������� ��������������������7��������������������������������������������������� ������ ��������1� ���������

������������������������/����:������������������ ������������������������!������������������������������������������2��������������������������������������1��������������������������--���4������������������������ ������������������������������������������*�)���������������������������2����������������������������������������������������2����� ��������������� ���������� ����� �������������������1�������:�������

!�� � �"����#$������"���������������������������� ����������������2

��������������������������������2�������*�)���������*�)���0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����2������ �������1� ,��� �����;��!����������������������*�)����������������������������������2�����

+���������������������������,�����������������������������������������������������������2�����������+������������������������������������� ������ ��!���� ���� ������� ������������������������������������������!���*�)���/��������������������� �������'<=(�

������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��������� �*� )��1������������������������������������������������������/����������������������������������������������������������!�������������������������1������ ������������������������������������������,���������������6�����'�������������������*�)�>���(�

&��������������������������������������������� �������� ����������� ������ ������� �������������������������������������������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*)�������������������,������������������������������������ ������������ ������ �����������������������������

0���������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������,�������������������������������������������������������1�������������������������!����*�)�������������������������������0���������������������*�)���������������������� ������������������ ����������������������������������������������*�)��������,�������������1

��� ������ ���� ������ ������������ �,���������������1���������������������������?==� ������� ������ 88� ��������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������*�)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�)���������������������������������������������������������������������������*)�������������1���4�������

#���$���������%

������&'

������������

������������� �� ��������������������������� ����������������������������� � ��������������������������������� ������� �������� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����� � ������� ������ ������� �����

������������������������������

;������������������������������������������������������������

�����������������������!���������

��������

Page 2: Buletin Edisi 47 Juni 2009

����������������������� ���� ����������������������� � ��������������������������������� �������������� � ����� ����������������������������� ������������ �������������� ����������� ����������������������������� ����������������!���" ���������#�� �������� �$������%����!&��'������(���������%��(�����)�������)����!������������%�������������) �*��������#�� � ���� ��� �(� � � �����������������+����������,���������� �������������� ���+���

)����� !&�� '��� ��� ����� � ����� �������-� .������ �!'� ,�*� /�� � *� (���� "�� ���� ����� 01123�� !� *� 43506� /30/225�� 78*� 43506� /30/221�� �9�� -� ������:�&�;��* �*��

� ��������������������������� !"����� �##���� *��;����+���) ���$0<953��(������!� *�431006�2/==3>5��2/==3>2�78*�431006�2/==3>1���������������� !"����$��%�&��(����"��'������,�*�0�����)�����;���� *������? � �� � �@ *�033�����%���!� *�43206�A1>�=121�78*�43206�A1>�=125��������������� !"�����'���� *�'����) � �����) ��.0�@ *�092��'����������(����532>0��!� $78-�43/06//2�A<A/���������������� !"������'$�(�� *���*��*������@ *�0><��)�������!� *�43556�5=2�1353��78*�43556�5=2�13=5��������������� !"������(����(�# �� ������ ����������) ��,�@ *�55��#��;��!��������!� *�43506�==>>A2/0��==>>A2>0�78�43506�==>>A102�������������()$%$�(�����*�# �� ���?���� ��'���� ��) �*�'�@ *>9A�?���� ���)���!� $78*�43>>A6�>32>32>�$�1=3225�������������()$%$�(�� ��%��$�� *������+���@ *�15�B97������%���!� $78*�43>/06�A=>A==�������������()$%$�(���'��(�� *�#���%��� ����@ *�A=��������!� *�43>=06�11>A==�������������()$%$�(� �*+$�(�� *�����(�0/$53�.�����,� ����)����,������2=551�!� *�43>506�1A/0</$1A05A0�78*�43>506�1A/AA5�������������()$%$�(���"!�� *�@�����������@ *�/��# ���@�������%����) ���!� *�432/06�>A502<>�����������()$%$�(�,�(&� ����� � *� "�� ��� � � =5)9=1�� + ������� !� *� 435>16� =/=<1=$=0><5A�������������()$%$�(��!�( ����(� � *� + �� ����� � @ *� >)9>'�� ���������� !� *$78*� 43=/56� /2>0//

�����$*�)����!������#!)����( ����(�� *�#� �����C����������� ��'���������!�����������)���00>23������(�"�"�����$*�)����!������#!)��-$��)!�!� *�D350E�>3/2�/>A2��78*�D350E�>3/1�/A00��������!������#!)��-$��)!�������� ��� ���������� ����� ���!� *�D350E�==</�2/A3��78*�D350E�==</�2/A0����� �"�)��!������#!)��-$��)!�������� ��� ���������� ����� ���!� *�D350E�>3/3�>=/1���78*D350E�==</�3==3�����# ����$���"��(�������� ��� ������������������ *�#� �����C����������� ��'���������!�����������)���00>23�!� *�D350E�>3/2�/>A2��78*�D350E�>3/1�/A00������$*�)����!�����#!)��$������( �-�� *�"������(�����������������������������!� �*�D350E�>3<>�02<0������$*�)����!������#!)�������!� �"�������������.�� ���,������������#�;����,�����)���)���;��������$*�)����!������#!)���$)�$��"���@��������)����� ����;���)����������$*�)����!������#!)���$"�%�)��������� ����������������������(����% ���;���)�����.!�(��!���� #�/��0���"$!��� *�� �������@ *�53�����������!� *�D350E�//>�<13/��78*�D350E�//<�/13>���.!�(��!���� #�/���0����"�+����'!�(���������������� ��������� ��! ���"�#$%&#$'�(� ��������������� ���� *�)� ����#� �.�����) ��(�������01513�!� *�D350E�1=A1�552/��1=A1�/=23�78*�D350E�1=5<�>35�����# ����$���"��(��-$��)!���"�+����'!�(�) *���������"������������D"����� �!8��'��������E�!� *�D350E�1/A5=A11�����# ����$���"��(��$���������(�) ��(��� ���@ *�A19A=��(���#������ ���������������!� *�D350E�///3050A$//3030515

*������� �������� ��� ��������������������+����� ���������� ���� �,-�-&,-�-�.� ��+������� ��� �� ���������������� �������������������� ���� � ��� ������������ �������.� �� /����*������+������� ����������� �.� �������� ���� ��+����� .��

����������� ������������� ��� ����������������

�������

���

�� �������������������������� ���������������������������������� !�����"��"�����#������������ ���������� ���� ���� ���������� �������������$����!����%�&��'�"�������"�����(�����������������������))!������ ����� ����������� ����������"�#�������� *�����&

���� ���� �����"�� ������� ������"�������� �����������"�!������!���!� ��� ����� ��� ������"��"��+���� �� ����� ������� #���� "������+����&

,"��+�������������������������� �����������-�&�(����,���

(��������� ���"��� ����"������������ ��� �������� �#������.�������&

�&�(����/�����(����"�� ��� ��� "�����"���� � ��� � � � "� � � � �������"�� �������� ������!�����"�� ������ ��"��!� �"����"��"���!��������"���"&

0&�(���������"�(����"������������� �!�����"�� �����'��"������������"��������!������'����������"����������1�����"�������&

&�(�������� ��/�������('���"�������������������������#��"!��"����"!������������������"������ ��#����"������+����&

������������ .���+�����+� ��0�����.�����1 ���+������� �� �+�����+� ���������� �������

����� �+� ������ .���(�+�����+� �������.� ������ ����� ��������+������� +��������� ��� �+���� ���+�� �-�� ��(�+������������������+���� /������������ ������ ������+����+� ���� ���� ����(�������.� ���������� �� � �������� ��� �.� ���� ����� �-�� � 2����������� ����������+����+� ��� ��� �� �� ��� �-+��� � �������������� (���� +� ��� �����+���������� ���������/����+����� �+� ��&+� ���������� ��������������������3��������� .��+� ���������� ����/������������������� .������������� �� � � ���� .��� 1��� .� ��������� � ������ � ���� ���� ��� .���4� ����4�������������������������� .��� � �� �������� �� �� ������� ���������� /����� .����� � �+���� � � ���������.� ���+������ ��3���� ����.� ��� ��/��� .����� ���+����+� ������������������ ����������56� �� ������ ����� ������������������� ��������+��������������5������������-�� ��������� �� ������

3�����������.� �����/�������� �- ���������������.� � ��� ������������ ��������.� ��+����������*(�3��� ���������������+� ������ ��� ����*-����-�� ����������� �(���� ����������+����+� ��+����������� ����������*(�3��� ����������������*-�� .� ������ .��� � ���� � �� .��.� �������������*(�3��� ������������ .���+������ �������� ����+���������� ������������.� �������� ��� /���+�����+������+������ ���� ������/���������� ��� �������������� �� �����-�� ����� �� ����������+��+������+�/��� �

(����� +��� ������ ������ � ���� ���� �������� � 7������ �� � �� �� ����� ��� ���-���53��� �8�������� 5�(������+��� �������� ���������+�������� ���� � /��� �� � ���� ������ � ���+��7�������� ��������� �� ������� �� �&�� ���1���.� ���� ������+��� ������ ���� �+���� ����������������������+����� ���� +� .��� -�� �� .� �� �� ����� 7�������� � ��� ���� �� �� �����3������� �� ��� ��7�������� ������� /������.��������+����������/��.� ��� �� �������� .��� /������+���+���9������� ���� ����������

������� ������� �� ���+����� �� +��7�������� �� ��/�������� /���� ��� �� � ������ �+�����7�������� ��� ��������� �������������������� ��/����.������� ����������� /������������� ������� �� � -�������� ��-���������7�������� �(����������� �������������� �� ��/����� /������ ��+������������� ����� ����� �������� ��� �������������������� �� /� ������� ������ �� �� .� �� ��������� ����� +����7�������� �� ������ ��� �� ������+� �� � ���� ��(����� ������������������� ����� � ���� ��.� �������������� ����� ��� � ������+� �� � ����� ��1����)� ��(�.� ��������� ������+����� � ������������ �- ����

6� �� ������� �� �������+���������� +� .����������������� �� �+� .����� �� ����������+��+������������+���+� .���������� ��������+� .���-�� ����� ���+������+��+������������� ������+������+�/��� ���������������������������� ���������� �������������������+���������.�� .�+� ��� ���� +��� ��+���� +���� ��� �� � �� ������-�� ����� �

������� �������������������� ��

���������� �

������������� �����

Page 3: Buletin Edisi 47 Juni 2009

���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ���������� �������������������� ���������!���������!��������������������������������������������� ���������������������!��������������������������������� ����������������"������������ ������������������������������������������������ ��������������������������#���������� ������������������!���!�����������������������������!��

�������������� ��������$�������������� ������� �������������������������!���!������������� ����� ������������� �������!����������������������������"���������!� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������%��������������������������!���������������������������������� �����!������������������������������������������������ �������������������������������������%����������!��

������������ ���� �������������� �&�'����$(() �����!���*)�������

�������������������������������$� ���������������������� ���������� �+������������������������������������������� ������� ������������������������"����������������������������������� !���� ������������ ������� ���������������������������������������!������������������������������������������������������������,����������������#��-������������� ��� ������������������%��� ���������� � ���������� � ������������������������,�������- ���������#���!������.���!�������������.�

�������������� ��������������� �/�!0��!� 1���� ��������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������� �����������2�������������� �������� � ������� ������ ��� ��������� � �������������� ��� � ���������������� �������������� 0��!� 1�������������������3�����4��������������������������������������������������������������������!�������������������������

��� ���� �� ����������������������������� ���������

���������������� ����������������������!�����������.��� ����������!������������ �����������������������������4��!������������������������������ ���!���%�������������� 4�����'���� ���������������������!����������������������������������������'�����������������������������������������������!�������������������� ���� ������ ��������� ����3������������4���������!���4'��������������� �����!������������������������ ����������������!�������!���� ����������������������������������������������!������������5�����!�,�����������-������������������������������������������!� 4� %�����'������6������������������������������������������������������������������� ��������������!������.���!�������������'������4��!���������������� ���!������!��������������������7�����7 �!�������������������������8���������������������������!����������� �������������������!���������������� ����� ����� � ����� ��!��� 4� ����!��

������������������!������������������������������������������������ �����������������������.��������������������������������������������������������!�����������������������������������!����������������!������������������������%�������������������������!������������������������9������ ����� ����������� �������� ������� ���������!����%�� �������������!�������������������!� ������������������������������������������������������!���6���������������������������� ���������������������������������!����4 ���!���������������������������������!���������������!� 4�����'������������

"���������������������������� �������! ��������������������!��������������������������� � �������!���������!������������������ ����� ������� '�������� ����!�����������������������!����������������������������������������!�������3,��!�-����������������������������������������������������������� ����������������������������������, ���-��������������������������������� 4���� �������!�!�����

������� ������� !���� �����������������������������������!���������� �������������������������������������������������������8�����������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������3'��������������������������������������������������������� ���������������������� 4��������!��

��� �������������� ����������!���������������� ��������������

!�����������������������������������������

������������������������������������������������ ���� �������������������$����8"�:$������������������������������!�!���� �������� ������� ��� ���� ������ ����������������������������������������������������!� � ��������������������!������������������������� �������������������������������������������������!���������!���������������������������������������� ������ ������ ������ ���� ������� ����������������

��� �����!�� !���� ��#;* � ����� ������������� �������� ���� ���������������������������������!��!������%��#�%�������������������������������������!������������������������!���������������������� ����� ������ ������������������������� �� � ����������������!������������� *� ����� � �!�� ����� ������������������� ����� ���4��������%�����������������.�����������������#����!������������� 4� ������ <�����

4���������������� � � � � � � � � � ��������� � ��54���!�� ���� ��������������������������4���� � ���� ����� 4����� ������������4��!�������������������������������= ����� ������!�� ���������� ������ ����

������ 4� ������!��� 8������� ��������������� %��� ����� ��������������������!��������������������4��������!���������������������� �����������������!��������������� 4�������� �������������!��������������������� � ���������������������������!�������.������������������������������������������������������

������������������������!����������������������������������� ���!��� ���� ����� ����������������������������#���������������������� �������������������������������!�������!����������������������

���������� ������� �� +�������>0������� ��

���

����

��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!����!��� "������� �������� ��"������� ��� � ������ �����#

���

����

��

�������������� �#�$������������������������������������������������������"���������� ������������#���������������������""�����������"���������"�����������!�����������������������������������"�"��������������������"!�������������#

������������� ���������� ��������������������������"�������������� ����

���� �������������������������������������������������������

!�����"�����������#�����������"���"!������������%��������������"��������"����!�����������#�&������������!����������������������

"��������������������������!�����������#

���� ������������� �

���������

���������� ���������

Page 4: Buletin Edisi 47 Juni 2009

�������������

�������������� ��������������������� ���� ���������� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ��������������������������������������� ��� ���� ������ �������������������������������������������������������

������������� ������� ������ ���������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������!���"��# �!"$� ���� ������ ����� ������������� ����� ���� ���� ������� %���������� ���������������������������&�����������&� ������������������������������������������������������������������� �!"��"���'������������������ ��� ���������� ��� � ������������� � ��� ����� ����� ����

������ �������������� ��� �((����������)*+,��������� �& ���!����-������ �������-����������.� ��!����� ����������������!���"��&�-������������������������������!������� ��"� �����������������/��'��������������������������������������� ��� �� ����� �������� �������������������������������������

���� ���� �������� ���� ������ �������������������������������������������� ���� ���� ����� ������ ���������� ����������������������������� �!"�

& ��� ����������� ��� �������������������� &��������������������� ������� ������ ��������� ���������������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������ ����� �����0� ���� �������� ����� ���������� � ������������� ���� ������ ���������������� ����� �� � �������������� ����� ��� ������� ��������������� ����� ��� ������ ������ ������� �!"����������������������'��������������������������������

����� ������������������������������ ��� ��� �������� ����������������� �!"��-��� ����������������� � �!"� ���� ������� ����������������� !�������!���� 0���1�����������#�!!1$ �����������������������������������������������������������������������������������������2�������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� � ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �� ������ �������

-������ ���������� ���� ������������������������������������

����������������� �������������� �������������������������������������������������� ������������ ���� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ������ � ���� ���� � �!"������������ ���������� �������������� ����� ���� ������������������������������������

�������3��������������������������������� � ������� ���������������������������������������������� ������ � �!"� ����� ������������������������� �������������� ������� ��� ����� ������� � ��������������� �������0���'������������������������������������������������

�� �������������� ������������!���������������������� ��

���� ������������������������������������������������������������ ���� ����� 0������������0 ����������� ������ ����� � & ������������������������������������������4��� �� ����� ����� � ���� ���� �����������������������&� ����� � �!"������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ��������������������������������������������������&!���&����������������������������������������������������

5����������������0����� �!"����������� ������� 6������� �� ����������78�������������������������������������)9����������������������������������������������������������6���������������������������������'������������������������������������������������0��������� ������������������������ �!"�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� � �!"��������� �������� ������� ������������������������������������������� ����� ���� ����������������� � ���������� ��������������� � ����������� ��� �������������((��������������� �!" ������������������������������������������������� ���������������0�4������������������������������������������� ���������������������������&������������������������� ���� ���� �������� ����� ��� �� &�������������������� �����������������������������������������������������������'�

��

���

��

��

���

��

����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������!"��#���������� �� ����� ����� ��� � ���������� #������ ������ �������� �� ����� ������ ����� ��� $��� � ��� ��������� ����� "

��������������������� �������������� �������������

���������� � ������������������������������ �������� ����� �������� ��������� ����������������� ���������� ������������ ������������������������������ ������������������� ����������������� ������� �������� ���

�������������%���&�������������������������������������!�� �'������"���������������!�������� ������� ������� �� ����������#������� �������������������������������� ��#��������� � ���(�������������������� ��������$����������������������������"

�������

Page 5: Buletin Edisi 47 Juni 2009

���������������� ���������������������������������������������� ����� ����� � ������ ���� ����

�������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������ ��!��������"����������������������"� ����������� ��������� ��������������#�� ��������������������

��������� ���� ������������������� ��$�����"��������������������������������������� ����������������������� �������� ����"������ %

��������������� ���������� ���� �������������������������������

�������������&�������������������������' �������������������������������������������()�� ����������������������������������������������������������"���������������������� ����� �������� ������������*����������������������� ������������������ ���������+������������������ ���� ���������������������� ����������� ���� � ���� � �� ����� &���� ��� ��������"�������������������������������������������������,-� ������� ���������� ���� ������������� �������������� �������������������������������������� ��.������ �������������/� ������ ��������������������������������'������������������"����������

�������������0��������� ������������������1�� �-�������1-!�*����� ���������������������������������������2��#� �����0�� ���3� ������������ �������������������������-�������������� ������������������������#������� ����� �������������� ����������������� ������������.�.���"�������� ���������� ������ �������������� ����

-������� ����� �������������������������������������������������� �������������������������#���������� ����� ���4�� ���� ���� ���.���� �� ���� ���� ���� � ������� �� �������� ����������������� ������,&���� ����"� ���������������������������������������

�����������5 ����������������������������"���� ������������ ����������������������� �������,-���������� ��������!��� .������ �����������������4�������� ���� ���������������� �"����4����� ����������� ������������������"�������

-����������������������� ���� ���������������������������������� �������� ���������� ���������+��"�� ���������������� ���������������������� �����6�������5 ������������"����������� ���������������������������������� �������������������������������������,�� ����� ��� ���������� ����� .������ ���

3������� ����"���������������������������������� ����������������������� ������������

����������*���� ����� �� ���������� ��������

.� ����������������� ��������������������� 7-�������������������������� .�������������������������������.������ ���������+���������8������� ����� �������� ������� ��������������������������������������������������������� ������ "��������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������

������������������� �'�- ��������"�������������������������������������.������ �������������!����� ��-������������������ �#�������"� ������������������������������������������������ ��� �������4�9�!��� � ���������������������������"������ ��.� ������ ���������� ���������� ��� ���� ��� ��� ���������

&��������������������"���� ������� "������������������ �����������4��������-��������������������� ������� ���������� ���� ����� ��������������������������������� �����/�.������ ���������� ���� ��������������: ��� ���;)������� �����:��� ���.������ �������� ���� ����� � ������������������ �������� ������������������������������� ������������� ������������ �������-������������������������������� ���������������� ���� ����� ������ ������*���������

������ ����������+�������������������� �������� ������� �����������������������

� ���������������5 ���������������� "�����������������

���������������������'� ���������������������"����������������������������))����������������,0������������������� ������������0�������������������� ���������� ��������������� ����"������������������� ��������������������� ������� ����&����0����4��� ��2� ��������� ���-���������������������������������������������� ��������

�������������.����������� �����������0�������������������������������"��������������3� ������������������������������������ ����� ����� �� ���������� �������������������������� ���� ������� �����������������������������������������������*��������������� ���

���� ����������������� ����������������<�� ���'���������=������������� "������ ������������� ����������� ��$��������� ���� ������� �������������������"����� ���������/�"��/������������� �����&� ���- ���>���?������������������������$����������"����������������� �� � ����"����������� ���������������������������������������������,9������"������������������ ���������������������� ��������������� "���������������$����������� �&� ��- ����+������� �������������� "���������� ������������������������� �@�����@������A++�

& � � � � � � � ��� ���������� ������������ ������������ ������� �������� ���������� ���� ����� �� �������� ���������������+��� ���������������,!��� ������ ���� �����������

��������*���������� ������ ������������������ ���������������������������� ���� ����������� �������������������������������� ������ �����"� ���������*����� ������������������������������������������������*������"������ ����.��������� ��������������� ������������������.����������� ��������������

�������������"�����.���������������������������������

�� ����'�������,0� ����.����� ���������"����4������� �6���������"� �����������"�������������� ��� �������'����������#���"��� ���"��,������������� ��4��������������������������������������������� ����������������������������������������������"�������������������������������� ��� ������� ������+����������������� ����������� ����� ������ �������������������-������������� ������������������� ��������������� ���������������������� ����#���������������� ��������������"��������.� ���-����� ��������� �� ��������������� ����������� �� ������������� ���������������������������+������������������������� ���� ����� �����&��� ������,!�������������������.�.������������������������������������ ������� ����������������������������$������������������������� ������ ����������.����������������������"���������#������������������������ ������� ���������������������� ������7�

�����.����������������������"���������#������������������������ ������� ���������������������� ������7�

&���������������� ������� ���������������� ���������� ������*������������������������������ ���������������������,5 ������������'��������������������������������������&����������������������������������������������B-������������7C����� ���������� �"���� �����3� ��������� ������������������� ������ �� �������.� �����,/�����.������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������$��������� �����������������"��������� ����������������"����������� ������������.����� �� ��� ������ �� ���� ��� ����� ��

��"����������������'� �� �'����������� ������������D����"�������������+�������.� ������������� �'���� "�����%���� �& '����( '���������� !��������+������������������� ������������������������������������E�=��������� �����> �'���������-� ������ �������������������������.� �����#����������������� �������������#�����!��� ����� ��������������������������� ������������������ ���

/�������������� �'��������������������.���������,4�����������&��������.���.�������������������� ������� �

���������������� ���

�������������������'���� ������ �. ��������� � ������ ��� ������� )�� *����� ��#� ��� ���� ������������������ ����� ���� ��������� '�� � ��� ������ ���� ������� ���� ������ ������

���

����

���

��

���

����

���

������������������

���� ������������ �

�������

Page 6: Buletin Edisi 47 Juni 2009

�������������

� � � � �

��������������������� �������� ��������������������������������� ���������� ��������!������!�������� �!����� ��"#��!�����������������$����!�%� ����������&��%��������!������!� ���'��!������������(�����)*�+�%�������������!)�"�%�� ��������������������%��������%������!� ����'��!�����"�!������������������%�����������!� ���������������������&��,��-��.�����!� ������ ��������!����������&��������������!������!��!�����������%�����!��������� �����������&�)

����%������������!� ��������������������������%��!� ������������������'��!����������%���������������������������������������%��������$����$�����%� �������������������������� ������/�! ��������������������!� ��)�.�� ��������!�����!�������!����������%� �������)

.����(������ ����������&�����������������'��!��������������� ��!���������������0�� ��1�2�3���������+������ ��!��4!���)�����%� �56�����������������$���� �!�)����!���!��� ��!������������������������� ����!��������!��������� ��!�����������!� �����0������!� ��������������� �������������������������������������������!��������������$��)�"#��!������ ������ ����%������ ����!�0��������/������������ �����3��!����$�!�� ���������������������!�������!������������������!�����%��*� �!��������������67�������������������!��%�����!� ����!� ����'��!������������(����)

�8/���!�9,�������������+���

�� �����������������������

���������������!��������� ���%��!����/������!�������������!����/������$�����!� ������%�)�:���������%��!�����!���!�������!��� ����������������)�;�!��� ������� �$��%� ������������!������!�,��!�!��<��%��������!���������!�!�����%���� ����$� ���!����!� %�)�"��%��/������!�������������������!�)�0�����������!%����������������������� ���%���!����&�������/�������!����!������%��!��� �������!� ���$�� �� ������!� ����� ���� �����%��*� ��� � �����)

������ �����%�� ������ ���� ��%����� �� %�� �������&� ���������������!������ ������������� ��������������)���!���������� ���/������������������������0��.�������80�� !��4!����������!��=������� ��!��0���!��/��!������� � ���!������� ���������!������� �)��������������������%���,���;�����������!��� ��/�������!����.>��2�������� �����0�� !�4!�����������!����� � ����!����!�����"�� ������ �����������!������%����������� ���� � ���!������!��� %������������� ������/����!� ��������!�������%�%��� ���)*

8����� ���!�� ������������&��.>��2���������������� �������� ��!����������!� � ���!��%����%�� ��������������$������������������� �������������!� ���/���!�����������������!� ����)�"����������%� ��,����;���� ����/������������ ������/����������� ��!�� �������� ��� �*�/����2����!��� 8��������� ������ ��!�� ����&�� .>�� 2��)�� #���� �

������������� ����������

� ! � � � � � � � % � � � � � ���!����� �������%�� � � � � � % � � � � � �

���������������/�� %�).���� ��������!����%� �����%���!��!��%�!��������!%�������������!����&��%���� ������������ ���)���/���!������!�/��!��������!%�� ������� !���� ��)� ���%����������������$��������������� ������!��� �������������������%����!����/�� %�)

�����!�� ���%� �������?�� 2��� =����������� �$��� ��������� ���%��� ���!��%�)� .�������������� �!� �����������!���� ���!�� �����%� �!������������������� �������)�@��!��%������&�%��������!� ���������!����!��� �/������������������)����!�������� A�� !����� !����� %�!���%������������������ �������!�� �����%� �!�����!��3�)���/� ����!�!�������%�������!����� ������/�)

������� � ���%�� ���!�� ������!����� ����&��.>��2��)��������!���������������� ����!�����%��������� ����&��.>��2��� /����������%�������?�� �2��������� �������!������$�!�� ����%��!����)

:���&��.>��2��� ��&�!���?�� 2��� ������������ !��� � ���� %����������� ������ ���������%������������������������!������������������������!��"8����.>��2��*)���� ��/��������&����%� � ���!���!���2�������!� �����������%�)���/� ����!��!���������"8���� .>�� 2��*� �����!�� ��/���������� B:� %�� ������ ���� � �?�� �2�����!��������)

���!������������������$���������!���2�������"�������!������������������������������� �������� ���!����� ��!���� ���� %�� !��/��������������������� ���!%�)�������� ��������� ����� ������!���� �� ����� ���� � ����� ���������� �)�=���� ����� ����������! � ) * � ��!� � �!� � � � � ���!��%�!��%��� ���!��������� ���%� � ��������)� 0�!�%�� %�������!����������������������)

8���� �3������� �������?�� �2��!�������&��:��.>��2���,���������������!�� ��!�������3�����!������������� ����� ����%���� ���!�� ��/�� �����)� ��!����

����&�! ����������& � ! � �

� ���%�� � � � � � �������� ��������%� �(6����� ������ .��&�)���!������%���� ���� �!�� ���������&�� .>�� 2�������&�������������!���������!��� � �������������� ��!�� ����������� ��� %��������!��%���!�����%�� /���� �����!��������"(6� /�!������*)

<�������?�� �2��������� ��� �!��� ���!���%� �!�%�������!�%���!������!�%�������������/�������!�������)���!�������������������������$����������!��2��� ��� ��� "8���� .>�� 2��*)�����%�������������$���������� �!��� "���!��� ��!���� ����� �� ����&�!������,��������!��������!��%��������� ��� 5) 6���!��������� ��� 7)�8�!�� ���� �� ��� �� ������� �� ��� �)� �� ��� ����%��� ��� 5)( � /��� ��!�� ���)*

��!������!���?�� �2�����������!�3�!� �����!� �����%����!��%�������� ��.>��2��� �����%���!��������)�;�����������%����!��%�������� ��8����!������������������$� �������%�������%�)�;�������������������!��������.>�2��� �!�� ����� ������� �� �!� �����!�� ���� %�� ����������!�� �)�0� ����%���!�������!�����������������%���� ����%�����/�������!���!�!���.>�2��)���/� ����!��!���?�� �2��������������� ������ �������� ��!����/���� ���� %��������� ���!��)

B�������������&��%����� �!� �����%����� �2���!����!����������!��%�!�� ����%�� ������ ���!�����)�.��%�!�����������%��!��� �����������������)

4!� ������� � �������� �!��!�3%�

������ �����!���������� ���� ���� ����&�.>�� 2��� /��� � � � � & �

�� � 2��� ���!����������������!� ���$���!� � ����������%�)�B��������!�� �!� ������� �����$����������!��������:���� ���� ���� ������ �������� �!���"�������2��� �������%������!�� ���) �������.��&��!� ���$� ���� ���!�����������������%��!�������������� ��!� ������!������ ����� ��%�&������������%�������) ������.��&���!���������� ����������!��� �$� ����!� �������������!������������� �!�����)���%�����������!�����)*

".������$��!� ����%�� !�!����� ��%��*� ?�� � 2��� �������� �� ��������%���!� ����!�'�������������"������!�%������������������%��!��� ����!��������������%� �����%���������%���� ��������������������)*� ?�� � 2��� ���!� ��� � ������������%��!��� ���������/������������������!����%�� ��!��� �����!� ��/��������!����)�;��������� � �%�!����)�;�����������������$����!����� �������������� ���� ������%������������!�%�)

��������C���������������� �!�������������"#�����$

8�!��/���� �����������)

���������� ������������!�����������B����!��� ���!������!������������� ����������� �$���������&�����&����B������!!�D��%�� ���!���������� �����������������)�B������������� ����(��������� E�������� ���!����������������������� �)�������&�/��� ��/��������%����0������.>��2���;�������B�������� ��!��4!��������&����B��������B�!���;�������� )

,���������(7������ ������� �� ����� ������������ �������%�������<��� �!�� �� ��!��4!����0��������%��F���!��������������!���������!�)";�������� ��$��������&��.>��2������!��������!��������������������� ��� ����������� �� %����� � � �������!��� ��� ����� ��%�����!� �����/���*��/��%����

+������ �������������������()� �����������!���������������� ��(������ �����%������ ��������� �����/���������������������!������ ����!��)�������������!����������!�����!�������&�����&��������������/����%����!������!���)�.��� ���%�����!��� !������������� �!���������������.�����.���������&��G�����/���!�������������)�B�������!���������%�������/���!� ��������%����%� �� ������������&�/������� �)"������ �������� ������%�������� �����������/���������%����������*� �!���������������������&�� �����;;;��B������!!�D�)��,����B���!�

%&����������������!����������'!���!�������������������(��������������$���������������������!���!�����!������������

����������)�����������*��������$+

������

���������������� ����������������������

Page 7: Buletin Edisi 47 Juni 2009

������������������ ���

����������������� � ��������������������� �������� ��������������������������������������� �

����������������������� ���������������������� � ���������� ������������� ������������ � �������������������������������� ����� ������������� ��������� !"#�������������������������$����� ������������������ ������ ��� ������������ � ����������������������������%�������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������ ���������������������������� �������� ��� �������� ����������

������������ ��������� ���������������&'(� �����

������ ��������)������������������ ��������������������������������������&(����� ����� �������������� �� ���������� �������������������� ��� ���� ��������������������*���+������ ���+������� ��� ������� ����� *��� ����������������������������� ����������������������������� �� , ��� ����� -������ ��������������������������������������%�������� ������*���+����������������*./��������� ����� ��, �������������������������������� �������������������������������������

,��������������������������0������ �����1�����������������������������������/�������� ��2/�,���� ���0-�����������$������� �� ����� ������ ���� ���� ��������� ���� ��������� ��2/�*�����������1�������������3���� ������������ ������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��������������� ���������������������������������$��/���������� ��0�����������1������������� ��������������� �������� ������� ����� ��

�������������� ������������������������������� ������������������������������,���� �������������� ������ ��� �������������$����������������� ����� ����������1���� ����������������� 4�������� �����������������������������������������������

-������������ �� ������������������������������������������������������� ��� ����� ��� �����-������$����� �������������������������������������������������������������-�������� ������������ ����������� ����� ���� ��������� �� �������0������������ ������������������������������������������1�0-������������������������������� �������������1����������������������������������������������� ������ ���������� ���������

��������������������/� �����������������������������$����

��� � �����������������������������������������/�����������������/�4� ��, ���������������������� ����� ��/�������� ��5��)�������6���������� 5� ��#�������������������������������7�����������������������������������������6�������888�,����� �������������������������������������6������������ �������� ������������ �������������������������������������������� ��, ���+��������������������������������� ����������������������� ��������$� ����� ������ $�������� ���������� $����� ���������� ��������� ����� ������ ����������������0����������������� ������� �#��������-����������������� ������������������������������������������������������1���������

-������������������������������������������������� �����8��������������������������� ��� �������� �� ������������+�������� ���������������

��������������������������� �������������������� ��$������� ���������� �� ������0/����������������������9(���������������������������������������������������/� ������������������������������������� �����������1���������� �������������������������������6������������������ ��� ��������� /������ ������� !� �������������� ��������� ������ ������������$������� ���� ������� ������ ������������������ ��������������������������������������� ���������������

���������������������������������� � �� �$���������������������������1�����������/������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������ ����� �������� ����������� �������������5�������� ����� ���� � ��� � ���������� ����������$�������� ������������������6����!�(((��������������8� ������� ������������� ��:((��6����:((�������������������� ��7((���������6����7((��������������������� ��������������� ��� �������������!(�����������������������������������������&����!(("���������������� ���������������������������� ;*./#� ��6���������������� ��/����� 6���� �������� �/6�#� �����������<���������88�

5��� ������ ����� ������ ������� ��������������-��������������������������������������������������������������������������� ����� �� �� ��� ���� ������������������������������ �����0������������������������������������ ��������������,��������������������� ������������������������� ����1�������� ������������������������������� � ������������������������������

� �������������������6������������������������ ���������

������������������ ���������������������������04������������������������������������������������/������ ������ ���1�������������/������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������9��������������=��������������������� ���=��������������������������%�������������������������������������������������������������������� ��������������������������

%������������4/,�/����������������������2/�>���������������/�������3������������������� ����������������2����/���;�������������� 2/;�#���������0-���������������������������������6���������������������������������� ������������������������������������� ���������1�����������������/��������������� ������������ �������������������������� ��������������������������� ��� ������� � ������������������ 0*������ ���� �������� ������������������������������������1���������� ��������� ��������� �����

6����>���������������� ��������������������������������������������� ��2/;���������������������������������������������������������������������������-?�;���6���4�������6����6���������������������-?� ;���1� ��������� ��������� ������ ���������������� ���� ����������� ������������������-?�;�����������������4/,�/����� ������������������������� ������������������������������������������/��������������)������������������-?�;��������� �������� �������������������������0����� ������� �#�����*./��������������������� ��� �������������������������������������������������4������� ��� ������������� ������1�����4�������������������������-?�;����������� ����������������������

/�����������������������"�����������������������=���������� ���������!7�4�����!((@����� � ���������A�������% ���-?�;��8� ��������0/���������������� ����#�� �������������1������������������/��������� ��������������������������������������������� ���������-?�;����0/����������������������������1���������������������� �������� � �����-?�;�������������

,�������� �������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������-?�;��� �������������������������0/������������������������������������ ��������� ����1�������4���������������/��)��������������������������������� ���� ��� ���� ������ �������������������0/�������� ��������������������������� ����������������������� ������������5������������������������������ ���������$���������������������� ���� ��������� ��� �������� ����� ��������������������1��+� ��*�����

��������� ������������������������������������������������������ �!�" �#���������� ���"����� ��������������"�������$%�&����$''(�����������������������

+��

�;�

+�

��*��

���

������������ �2�������-?�;����+���;�������������� �������������� ��������������� �� ������ �����#�� *������� � ��������������� ������ ��� �������� ��� ��������

�������

������������������ �

�������������� ���������

Page 8: Buletin Edisi 47 Juni 2009

�������������

�������������������������������� ������ ����� ���� ����������� ������������������� ��������� �� ������ �� � �� ������ �� � �������� ����� ���� ����! ���"�������������#������ ���� �����$%�&���'%%(���� ���������� � �� ���� ���� �)*���+������*������������ � �*���!����� � ��,-

�� �������! � ������������������������� � �� � � ��������� ����������������� � �� ��������� ��� ��� ����� �������������-�.����� ���$-%%%��� ������� � ����������������� ������������+����� � �� � �� �������� � ���� ���-

������� ������ �������������� ������������������ ������������ �������/� ��0��� �� �������� ���� �+�����'112��� �� �� ��� � ���� ����! ���"�������������#���-������� ��3������������ � � �� �)*����������� � ��*���!����� � ��,��� ��3������ ���� �����$%�&���'%%(-

��

��

��

��

��� ����$%%������ ��������� � �� ������ ��� ������� ���������� ����3��� � ��� ��� ��4 ���� �������������� ���� ��� �������'5�����-

����� � ���������� �������� ����������� ���� � ������� -������ ������ ���� ���������� ������ ������� � �� �����4������������ ���� 3� ���������������� ���� -

�� ����� $%�&��� '%%(��� 3� �� ���� �� �� � ������3�������������� � ��������� �� � �������� ��� �! � �������� ���� ������ ����������� �*���0���+������ *��� ���� ����� � � *��� !��� �� � ��� ��� ��� � ��� �������� �� � �������� �������� ��������� ���� ���� ! ���"�������������#���-����� ����$-'%%�����6����� � � ��������������6�� ��� ��������� �� � �� �� �-

������� ������� �� ��� �� � �������� ��������$%������� ���� �� � ���� ��������� ������� � �������� ��! � ����������������� ������������������ ��� � 4� � ����������� �������� ���� ������ ���� ����� ���������� ������ ������ �������� ���� ��! � ���-

���� ��������������������������� ��� ��! � ������ ����� �$((2��������������� ����� ���� ����������� ��������� ���������������� ����������������� ���������������������� ����������� �������� ��������-"��� �� ���������������������� �������� �������� ��� ������ ������������������ ������������������� ������������������� 3�� � ��������-�! ����� ���������� �������� ������ �������� � �� ��� � ���� ������������ ������������ ��� ��� ���������� �� ������������� �� �������������������������� ������� � ��������-�������� � �� ��� �� ������������ � ���������� �������� ��� ������ ��4�� �������3��� �� �� ������������ � � � �������������� ����������������� ������������ ��� ��� -��� � �7�����

������������ ����������

����

���������� �

Page 9: Buletin Edisi 47 Juni 2009

����������� ������������������� �������������������� ���������������� ���� �������� ��������� � �������������� ������ ����� ��� ������� ������� �������� �������������� �!� �"##$%��������&������������� ���'����� ���������������� ����� ������������ ��"������������� ������� �%

����� ���� �����������������������(��������� �����(�����)����������������������&���*�* ��������� ���� ������&���������������������� &������� �����&&���%�+�������& ������*�* ���������������� &���,#�&�����������������������*�*��%���� ����� ��*����'������� � ��������� ������ %

����������������������� ��+��������������������&��'����������+�-�.�&����'�/��� �('�����(��������� �����(�����)��������������������� &����������&� ������������������ �������� ���� &����������&�����������������������0����������� &������ � &�������������������&������ �� *�* �������� ���������#�!� �"##$%

����

����

��� �

���

��

����

��

� ���

���������������������������������� ��� �&��������������&���������&���� &��'�����(��������� ������ ��!�� �������� ������� �������� ������*���&���&��������������&������ ������ � ���&����� ��� ��� &�� �� &������ ����� ��� ��� ����� �������� � ���������� � � ����� � ���� ��� �%� )���� ��� ��� ���� � ��������� ������� ������ ��������%

��� ���������� ��������+���������������� ������&����������� �����&���&�������������� ���������&���� �����������*������������������ ������������������&����������������������� ����� %���������������� � ����� �����&���� ����&������� � ������������ �������&������� ��������������&������������������������������������&��%

����������������� ���!���"#$

���

����

��

����

�� �

���

����

��%���&%�����'�&��(����)��

������������������ �

Page 10: Buletin Edisi 47 Juni 2009

��������������

���������� ����������������������

������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����� ���� ������

!�"� ������������������������������������������������ �#� $������������ "���� ������ ��%�� ������ ������&���%��� ���%�'

���������%�� ' �������������� �������������%��� ������"������ ����� �����%�(��� "���� ������� �����������������������"�'

)�%�������%��� ����"�������������������������������������"���� �����������������%��������������%����%�(���������������������"������������������*�+��%� ���%����������������������������������������������#����� ��� ����� ������ � ,� -� � �'� +�%��� �$���� ��� � �������"�� ���"��� ��������� "������������������ ��� ������������������������"�'� ������� ���%����%�������������� ��������������������������"������� ������������������������"�����������������%�������%�����"�� "���� ������� �������� ������ ������������ � � � � � " � � � � � � � � � ��� � � � � ����� �'

+�%����������������� ����"�������� ������������������������ ��� ����%������"��������������.�����������%��� ��� ���������� ���� ��� �� �� ����� ����� �������������'� )���� ���%��� ����"�� �$����� ��%�(��� �������)������������"����������������������%�������%�� ����������� ������ "���� ��������� �%��� ���� ���� �����'

���������%��&' �������������������������� �%� ����%�� ������'�+������������� ���� ���$����� ����"���,/������"���������.���� ����������������� �������"���������������������������"�����"�� ����"���0������������������������$������#������������$�������� �������� �� ���"�� ������� ���� ���� ���� �� ��� ���� ��������%� �"�� ������� �����$������ 1���� ��23��� "����4'

��#��5����3�������������4

�%����������5����6%����������"������-/,��+�7� �#�.������� ##� �8)�9:+�� � �������� ���� ������!�"� ��� ������� ���� ���� #����� ��� ������

���(���%��� )�����"��� ����� ������%� �;� :���%� � ��������������������� � ��%��������%��� ��"����������������������������<���������"�����+� ����(�������+� ������ ������$���������%������������������<�������'�������� �� ���������%����������� �%��������%����������� ����� ��������(�%�:���%�� ����������������8)�9:+�����������&� ��������� ���%��� �� "�������������� ����������� � ��� ��������������������� ' �������%� � ������� � (�- � (�� ���%��� ��� ������ �� �� ���'

��� � ��� ��������������������� ���������������%���&������'������������������� �����������%���+� ���(�������������� ������� �������������� ����"����0 ������ ���������������0 ���%�����'�+��+� ������� ��"��������������� �0��� ���������������������������������"�����+� �����������"������+� ���+�������'�+��+� ��

��������"��"���� ���%��� ����������� ����$������� ��������%�� ���������� �������� ����"��� ��&� ����� �������� ���� ��� ������ ������� ��� +� ��� +����������������� � ;� ������ ������'� ������ ������� "��������������������(����� ������������� �������������� � ��������������� � �������%����� ����$�������"���������� ����%���� �����������%���(���������% ��������� �������'�)������������������ � ��� ������������� �%��%�"���� ����"��� � (����� "���� �����"�������������� ���"����� ��%���� ��.%������� ���� �������')����"��� ;� ����������� � ���� � � ��%�(��� ���� ����������������������������������8)�9:+���%�� ������������������'�+�%��� ��������"�����������%��������)����������$��������������� ���"���� ��� ��-�� ���"���� �����������"���������������������������8)�9:+��%������ � ���%�����'

���9���"�)�"����3��������)�����"�4

���������������� ������������!������"��

������������� ��������

#

����������$� �%������������&�����

������������������������������������� ���������#�����#���

����%������ ������������"��� �%�������%�(���!�"� ������������������������������"�����15����=�� ���5����#��������5������������)������2'�+����������%�

�������!�"� ������������������#����� ����������������������%��"�������������"�����"�������������%������� �'����"������� ����������������������� �����%%��������������%����5���%����������%�

���������������%��/' �=#�:�� �������������� ����"��0/���������%�(�����%��������������$������������%��'�����"���=�� ����5����#��������5������������)�������"������%�� ������ �$���� ��� ������ ���������� ����� ���������� ��� ���������%� ������%��������������������������� ���������%����������'�#������������������������%��������������� ����������������������%���������� ����������������������������$�%� ��������(� ����%������%������������������ ��������� ��������������'

�������� � �������������������9������������������������� ��������������������������� ��$������� ���������%������������ �����-�����"�� �%�%����%������ �� �� "�������������������'� )���%��� �$������ �%��������$������� � �����"����=�� �����%��� �%� �����%�� ������������������"��� ��������������%�����������"�����5����#��'��������������

"���������"��������%�����������-��������������� ��"���� ������� �������'�+�� ���%�������-���������������%�%������������� ���������� ����������'�+������ %������������������ ���������������"�'����� ����������%������� ���������� ������������������%���������"�������� �����������"�'

������� �� �� ������� ������%����� ������"���������"��������������� ����������"������������������������������"����%�������������� �� �� ������ ������� ���������������"�'�+�%���)�����������)�������:�������������� ������� "���� ��%������� �%�� ����������������������������"�����%���� �������"������������������������� ����'>����$����"������%��������������������%� ����������������������%������������� ����������'�#���������������������������%��������������� �������%������������������������%������� �� �� ��������"�� ������� ����

�<���)����%�)�%���3����������%�4

#

��

���

���

��

���

��

���

���

����

���

��

���

����

����

������������������� �������������� �������� � �� ���������������� ����� ������������������������������������������� ��������

��� ������� ��� ������ ����� �������� ����������������������������������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������� ������!������

��

���

��

���

����

������

Page 11: Buletin Edisi 47 Juni 2009

�������������� � ����������� ��������������������������

����������������� ��� ����������� ������������� ��������������� �� ��� �������� ��������

������������������������������������� ���������� ����������������� ������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��� !������"����� ��� ��� #��$������ ���� ����������� ���%%& ������������������ �������� ���'

(������������������������������ �����)�*� ���� ����+����������������������� ���� ��������� �,���� ����,� ���, ������,+��� ����"�,�-./-�/-�'#�������� ������ ������ ������� �����������0����������� � ��$���,��������������������� ����������� ���'���������� � �������� �$�� ��� ������ ����� ����������������������� � ���������������� ��������,������������,��������������������������������������

-��� ����������(� �������#��������� ����'

��������������$���1�,���������������.�,����� � ���������������� � ���������$�����'2������������������*�����%����������������������������������� ����� ���� �������� �����������*� ��� �� ����������� ������' �����������������������.�,���������������� ��������������*��������������������������,������������$������������� ��������������������'���������������������� 3��� �� ���� ��� ����� ���� � ��������'

���������������������������������*������������������������,���������'�� ,�������*������������������������������������� �������������������� ������������ � ��������� �����

����� ��� � ��,� ���� ��� �� �� �� '��������$���4������ ����5

����

���

��

� �

����

���

���

���������������� ������������������������� ���� ������ �����������������������������������������������������������������������������

�����������.&&1����� � ������������ �����������������������������$������ ������� ���,�����

������� ������������+���������,46�5'+$����������� �� ������������������� ���,�����'��������� �������������$��/$��'����������������������� ������������������,����/,����'�� �������� �� ��/�� �� ����� ��� ��� ��*������������������0���,�����'+�������� �� � ��������� ���� ���� ����������� ��� ���� ' ��� � �� ���� ���������*������� ��/�� ������������,�����'+$����� � �������������� ����� ���������� ���� ����������,������������������'2�������������������������� �������,����/,��������,�,�������������'

���������� � � ���������,������ ���������������������� ������������ ��,��,�2�+��7���$��'���������� ��������*�������������������� ��,��,���������������������� �����

����������������� ��'��������� �*������ ��� ��������,��� ��������������������������' ��������������,��� �������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����/����' -��� ������ ����������� � � � � � � �������� � ���� � � , � � � � �� � � �

����������������'����������,�,�������������'

+$������������������������ ������� ������ �,����� ������ ��������� ��������' ������� ������ ���� ���� ���� ������������������������������� �������,��������������,�����'2�������������������4������5 ������������������������������,��������$��������'������������� �������� ��������� ����� ������� ���������� ����������������������'

��������$��������%%�������� ���������� ����������2�+��7���� ���� �������������������������'�������������� ��*���$��������������������8����!�������4�����������!����������������$������������5'������������������$���� ����������������������������,��������� ���� ��������� ���,��� ����� ��� ��������������������������������'2������+�������%%����������� �

������ ����$�� ��� ��� ���� ���������������� ���� ���������������������� ���,��������)����������������������-������"����'

����� � ��� � � ���� ��� ��������� �������������'"���������������������������������/����'����������������,�����������������*��� ���������� ����� ������� ������ ����� ������������������������*������������'

�������������������/���������6 ��� � �2 ���,��� ����� )���� ���� ���������'��������������������� ������������������������������������������� � ��$�������� ������������ /���� ��� ��,� ���� ��� ����*�����9������� ,���������*����� ��������� �������� ��� �/�� �'9������������ ���������������������� � �����������������������������'��������������������������� ��� ��� ���� � � � � �� ��� ���������������'��������� ���������������� ������������������������ ������ � �����������*�����������������'��������������� � ����������� �'

������������� ���� ���������� �������������������������� ��������������'����������� ������������������������ �/�� �'+���������������,����0��������������������� �������������������' ������������������ ��������� ����� ������� :������� �%%1�������������� ���,��� ����� ����� �����������������������������/��������)"4)��, ,�"�� ���5'��������������������������������,��� ��������������������'2���������������������������� ���� ��������������$��������������������� �����������������������'-��������� �������������

���� ��� �� ��$��� �%; ������ ���������� ��������%;/���������������� ������ ��������' )����� ��� ���� ������������ ���� ���������� ��� ����� � ���������������� �����������'�������,�,���������������������/�����'

<���� ������� ,���� ����������$������� �/�� ����������������������� ������ �� �� ����� ��������������' ������� ������ ���� ���� �����,������������������������������������������� ����������� �����'�������� �������� �������,������������������ ��$�� ����/����' )��� ����� ����������������� ��������������'-���,������������� ��������������,����0��������������� ��������� ��� ���������������������� �������������������� � ���������������'

2��������������,������������������������������*���'���������� �������������������������� �� � �������������� ,���� ����' ��� ����� ���� ���������������������,����������������������������������������� ��������'=���������������������� � ������������������ ������������������� ������$������ �����'"��������������������,� � ������$��� � ������� ���� �*� / �*� ' -��������������������������������������������������'���������������$������������� ������������,�������'��������������������������� �������,����������� � ���������� ���� ��������� �����������'

����������*�������������7��,����'

����������������� ���

������������� ��

���

����

������������������ ��

���������

Page 12: Buletin Edisi 47 Juni 2009

��������������� ��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������� ��� ���������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������������������������������� �����!����������������������������������� ������ ��� ����� �� ���������������� ���� ������ ������"����� ������ #���� �������������������������$�������������� ��� �� �������� ���� ����������������� ����� ����� ��������

%������ ���� ��� ����� �����������������&�����������������������������������������������������������������"��������#������������������������� ����� ��������� �� �� �������������� ������ " �� ���� �������������������������������������' �����������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������� ����������"����� ��������

����������������������(�������������������������������������������������� ��������� )�� ��� ����

����������������������������������������"�����#������ �������������������)������������������������������������$����������������������������� (��� ������� �������� ���� ��������������������&������������������*����%������������������������$�����#����� (��� ������� +&����,- ������#���+.��������������������������������������-��������������������������� ���������������������������������������� ��#� ���� ���� �����$�������� �� ����"����� ����� ��"�������������������

(���� �� ����� �������� ����������������������������������������������� ��� ���������� ���������������������������������������)����������" ����������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� � � ���� ��� ��� ���� ������������������������������������

& � � � � � � � � � � � " � � � � � ������������������������������������� ��� ���� '���� "������������������������������������������������������� �����������������-&���������� ��� ���������-� �� �����������������������������������������������������������������&����������������� ������� ��� �� ��� ��������������������������&������������������������ ������ � ����, -.��-

��#����� &��� �������� -���� ����������������������� ����-�-.�������������������'�������-������#��������-%���������������������������������������- ������ ���� ���� �������

'������� ����������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ��� ����� ��������������������������������(������������� /���� ��������������������� ����������������������������� ������������)�������������������������� /�������������������������������� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������#���� ���������������������&�����������������+����������������������������������������$���������������-��������#���+'�������������������������#�����-&������������#�#�����������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������#��������������&��������� �������������������

0������ ���� �������� �� ��������������&������������������������������ ���� ���� �������� �������������������������������������������� ���$ ���������������� ����&������� ���$ ����� ��� �������� ���� ������� � ���������� ��

��� ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����"����� �����������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������� � ������������������������������� ���������������������������������(���������� � ���� �� � � �� �����������"����������������������������� �������� ���� ����� ������$����������"����� ����� ������������������ ������� ���� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

%������#������������������� ����"������������������������������������������������� ������ ����������������� ������� ������� � ������#��0����������������������������������������������������������������� ����&�� ���������������������������������������� ������#�����������������

����������������

�������������� ���1%������(���2)����3������4�������"���������5���#��

��������������

���������������� ����������������� �� ���������������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ������� ��� �����������������

��������������� ����

����������� ���������� ������������

Page 13: Buletin Edisi 47 Juni 2009

���������� ������������ �� ���� ����� ������ �� ���� ����� ������ �������� �� ���� ������ ����������� �������� ������������������ ����������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������

����� �!��������������� �������� �"��������������������������������������������������� �"�������������������������� ����������

���#����������� ����$������%&������������������&���������&�������� ������ ����������������������� ���&� � ���� ����� &����� ���� ���� ����� ����� ���� ��� �������

���'��� ����(%�%)�*����+�����

��������������������

������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

����� ��������� ��� ������� ������� ���� ������ ������������������������������������� �������� ����������������������� � ������� ������ ���� ���� �� �����!���������������"�!����������������� �������� �� ���� #$$%�� �������������������&����'���������������&������(� ��������&�����"�)��������������������� ����� ����������������� � � ����� � ���� � � ����� ������ �*�+������������������������ �������� ������������������� ����������� ����������� + ������," � !���� ���������� ���������� �� � � �� � � � � � � � ���������������������� �������

������������������� ����������������� ��� � ���� ������� ��� ����� "

-������������������������������������������ ������ �%%."� /���� ������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������� ��� ����� !����� ���� ������"������������������������� ������������������������������������ �������������������������0�����1�����������������������"

&���������������� ����������������������������������2���������-��-��� ��� ����������������������3�����!������� ��� � �� � � " � ! �������� � ���

�����������������&����'���������������(� ���� ���� &�����"� &�� ����� ����������� ��������� ������������� ���������������"

)�������� ���������������� 2���(��4������ ����������������� ������������������&������&����������5�����5��������� �������������������������"�)��������� (�� �������������� �����������������������6������������������������������7"���������������������������������������������5����������������� ���� ���� ����������������� ���� ����� ���� �������������������������� ������� �����1���"��������� � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������������������������������������������������������� � �������� ���� ������������������"�&����������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������0������ ���������� ���� ���� � �����������"� ������ &���� '����� ���� ������������������������ ������������������ ������ ����������������������������������������������0������������"

&�� ���� �������� ����������������������������������� ������*�� ����� ������� ������� ��������������������������������������� ���� ���� �������1���"� &������ ����������� ���� ��1���� � � � � � � � � � � �������"�)��� ������

������0����������������������������������� ����������� ������ �� �� �������� ��"

6������������������1�������������� ���� ������� ���� ���� ����� ��������������� ���� ��� �����"� !���� ���� ������������������������������������������������1����������������������7�����-�18���3����������9�����&����/�������������������!�����"

6!��������������������������� ���� ������� ����� ����� � ��� ��������������������� ��� ��"�)����������������� �����������1�����������������������"������������������ ����������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� �������� 1����� �������9�������������������������������������7�����-�� ��-����2�����������������������������"

� �����"���1��"1���"�&����������:�2�/��;��"

&����������������������!������"

*%�

% (%

�%)��

��

��,��

����

%�

������������������ �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� � ���������

������������� ������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��!� �"����������#���$����% ����������������&���������

%���-�.�����/��0 ��

���������� ������� �� ������������������������� ���� ���������

Page 14: Buletin Edisi 47 Juni 2009

��������������

��������������� �������������� ��������������������������

���������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ !����"��� �������#����������������$��%���������&��� ������� ���������������� ������������� �������������� � ������� ��������������������� ����!����������� ��������������������� ����

�'� ������ �$���� ��������������'��������� �������������������������� � ���������� ���������������� ���������������������������������&�������� � ������������� ����(�� ��������� ������������ ������������������������ �������(�� ��������������� ����������&���� ����!������������������������������������������$��!������������ ������������ ������������������ � ������������������������������ ���������������� ������� ��������������!������������������������ ���������������������

(������������������� ���'���������������� �������� �������� �������������������������������!���������������� ����� ����������� ������������������������������ �����"��� �������#��������������� �������� ������� ���� ������ ��������� ���������������� ������������������������������������������� �����)������������������������������������������������������ ������ ��� ������ ���� ���� �� �������������������������� ���������!�������������$������������� ������������� ���!���������������� ����!���

(����� ������ ���� ���� *�������� ������ ���!������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������

$� ���!������ ������������� ��������'����������"��� �������#������������ ������� �����������!�� ���� ���� ������������������������������� ���� ���������� ������������"������

�������������� ����!���������������������� ���������!����� ������� ������������ � �����������!��� ��������!��� ������ ��'��� ���������������������������*��������� �������� ���� ���������������������$� ����� ����������������� �"����������� �(����+� ��������(����( ��������&��� ��������� �������������������� ������ �����!����� � �� ���������������� ��!��������

(��������������������� ������������ ����� ����,(�� �����������������"��� �������#��������� ����������������������� ������������������ ������������ ������������������������������ � ���������������� ��������������������������� �������������� ���������������� �

�'����� ���������������������� ��� ������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ���������� ����� ���������� ������������������������!�������������� ���������������� ���� ����� ���������������������������������������������-� � ����������$������ ����!������&������������������������ $������� ���� � �� ! ����������,�����!������� ������ �����������������"��� �������#���

%�����������������������$�����"������� �������������!��!������ ������ ���.���� ��!���������� �������!������ ���� �������������������� ������������� ������!��!������ ������ ��������������� �����!������������� �������������������� ����"��� ������#������������� ��������������������� ��������� ���$������� ����� ��������������������� ���$����� ��������������������

'���������������� ���������������� ��������������������������� ����������!� ���������������������������������� ���������������� ���&������������� ��������������' ����$������������� ����������

������ ���� �(�� ���� �� ���������������� ������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������� ����� ������������ �������!����� ���������������������������� ����������������� �� ������� ��������������� ���������������������������� �������� (�� ���� (�� ��� !���� �� ������ ���������������������� ������������� �!������������(�� ����������������

"�������� �����/001��"��� �������#��������������� ������� ���������� ����������������� ���������������������� � ������� ����������������� ������������

����������������� ������������������������(�������� ������� ���������� ���������� !���

���-��������"��� �������#������������ ���������������� ���!�������������2�����������������������������������������������������������������!��� ������������

���������������������������!������������ ������&������������2��������� ������������������������� ���� ��������������������������������������������������������� ��������� ����������,�����!��"������ �������� ���������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������&�������!��������$�����������������!����������������2����������������������� ��������������������$����� ��������������������������������������!��,�!������������������� ��������������� �������������������� �������#���

&�� ���� �� ��������$����� ��������� ������ �� �����"��� �������#����� �� ��������� ���������������������������2���������������!������������������ ����(������������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������

�&� �����������������������&� ��+������������������������� ����������������� ����$������

������� ���������������!� ������������������������������������� ���������������!��� ������"��� �������#����������������������������������������������������' ����3�����������������������������������!������ �������������������������� �������������������� ���������������� �� ���� � ������ � �� ���� ����� ������� �����������������

�&��� ��$� ���(����( ���������*���������$���������������������� ������������ �������������$����������������������������� ����������������������������� ������������������� �� ��� �������������������������4"�������������'����5���������������(����������������� �������������������������������������������������� ������������!����������� ������������ �� ������������������������ � ��� ����������'������������������� ���� ����������������������������� � ��� ����������� �������������� ���� ���(������������������������������������������� ��� ���� ��������������������������������"��� �������#���

+���������� ��.������������ ������ �� ������������������������������������������ ���������������������������� ����"��� �������#����������������� ������� ���������� ������������!��� ������������������� ������ ������������� ���� ������ ����� �������������!�� ���� ������������������4(�$��+��!�����5��������������� ���������-� ��� ������� ��������������������� ���'� ���������$����� ���������������������������� ������������������ ������ ����������� ���������� ����� ������������������������������ ����� ���&����� ��������������������������������3� ����������� ������������������� ���!���������������$�������������������������������������"��� ������#���������������

��(�� ��������� ��������� �6��������"���7� ��"�������������� �����

�������������� ������ � ���������������� ���������������������������������������������� ����� ��

������������������������� ���������������������������� ������������ ����

Page 15: Buletin Edisi 47 Juni 2009

������������������� ���� ��������������������� ��������� ������ ����������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ����� ����� ����������������� �������������������������������������������� ������� �������!"

#�������������������������������������������������������� ����� ����� ���������������������������������������� ����� ������� �������������

����������� ����������������� ������������������������

���������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������� ������� ������������������������������������������� ���� �������������������� ���������� �� ����������������������������� ��� ������������������������ ��� ������������������� ���������� �����$� ���������������� ����������� �������� �������� ����� ���� �������� ����������%������������ ���������&�����"�������������������������������������������������

&������������ �������������������������������� ��� � ��� ���������� � ������������ �������� ��� �� ��� ������ ��� � ������ ��������������������� ��������������� ������ � ��� ������ ���� ������ � �� ����

��������� ������ ����� ����� ���� �������� ��� �������� ��������� ������ �� ��������������� � ��������"�#���'��(�������������������������������������� ��������

�������������� ������ ��#���)�����(��������*+���������������� ���������������������������� ���������������#������������ ������� �������� ��������� ������� ����������� ����������� ������������������� ������ ��� ������� ���� ������ �������������� �������� ���������� ����� ������������������#���(��,����� ����������--�������.��������������(��,���������������� ��� ��� ���� ����� ��������� ����� �������/����������������� ���� �������������� ����� ������ ��������� �� ����� 0���� (�� ,����������������������������������������� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ #������������ ����������(��,���� ��������������� ����� ������������)�����(��

���������� ����������� ��������������� ������� �� ����� ����� ������ ����������������������������������������������������������������#�������������������� ����� � ������ ������ ������ ���� �������������� �� ��� ������� ����� ������.�������������������#��� ������������������1�������������������������� ���� ��������������������$�������������� ������������������� ���������������������� ��� ������������� ��� ��������������������� ��� �������� ����� ����� ���� �������� ���

����������������������� ����$������������� ������������#���)����

(�� � ������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ��������������� ������������ �������� �� �������� .����� ���������������� ����� ��������� ���������������������������1�������������������������������)�����(����������������

�����������������������#�����)�����(�� ������� ��������������

�������������������������������� ������������� ����������������������� ���������� ����������������0����������������������)����(��������� ����������������������������������������������������������� ������������ ������� ����� ���� +2� ������� �������������������������

&0�������������� ������!"&0�������� �����������������������������

�������������!"&$����������"�(��,������������������

����������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ������� ������� �� ��� �������������������������������������������#���'��(�� �����������������������������������

���������������������� ����� ��� ����� ���������������� ���������������'��(�������� �����������&������������������������ �������������������������� ����������������

���������������������������������"���������������������������������� ��������������������������������� ��������3��������� �������������� ������� �������������� ������� ��������� ������� (�� ,��� ���� ���������������������

��������������� �������� ������������������� ������ ���� ����� #��� '�� (���������������� ���������������� �� ������� ������������������������ �������������������������� �������� ���� 4�� ������ ��������������� � ��� ������������ '�� (����� �������������������������������� ��������������������1���� �����&$��������������� ������������������� ������ ��"

.� �����������������������������#��)�����(�� ������������������������������ �������� �������������������������� �������������������� ������������������� ��� ������� ���������������� ������������)�����(����������������������������������������� �����%������������������ ����� ���������� ����������� ����������� �������������� �������� ���������� �����������������

&�������� ������������������������������ ����������������������������������.������� ����������5"� ����� ������#��'��(�������������� ������������������������������� ��&��� ����������� ���"���������

������� ����������6������7��������� ��8�������������������� �������������������9 ����*2:�

������������ ��

������������� ��������������

��

���

���

���

����������������� ��

Page 16: Buletin Edisi 47 Juni 2009

������������ ��������

������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������ ������� ����� ���� ������ ����� ������� ���� ��� �������������������������������� ����������������

�� �������������������������������������������������� ������������������� ������������������

������� �!���"## �����$��%�&����������'(��&��&����������)�������%��������������������# �##�������������������������*������������������������'(��&����+�������������������� ���������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������

'�����������������'(��&������������������������ ���,�����������)���������������-��,��������%����.���������/%����0�-��,��������%�����!������-��,��������1��������������/-1�0���'+2'���������-��,��������'��� �������������+.'+�&������������ ���������������������������'� ��� � ����������������������������������������������

3����+��������������������� ��������-1������������+������� ������������� �������������������������������������� �������������4���� ���������� ���������� ������5��������������������6�� ������������� ���������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������������� ������������� � ����������������������������� ����������������������

������������������������������������������� ���������������-��������������������/���0��������/�� ��������0����

������ ����������������������������������������������������� ������������ ������������ �������������� ������ ��������� ������������� � ����������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������� �����������������

�1���� �*�� ��/���0�������������������������������������������������������������������������� ����� �*�� ����������������������������������������������7�������8� ����� �������%����� � ���������� �������!����������������3��������������+������������"##9���������� ������������%����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� �����������������������������������

������� ������������������������'(��&��������� �����������������������������*��������������������� ���������������� ���������������������������'� ��� �����������������������������������/�������0����� ����������������������������������� �����'(��&���'������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������� � �������������������� ���������������������������������� ���������+�����:������

���������� ������ ������ ���� �� ���� ����� �����

����������������

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��������������������������"

���� ������������������ �� ����! ��"#$%��&�� �%'�(��)*���+����,))�-�$�+��(��)�� �������.

/����# �'$����0��1/����# �'2�&�+1��+����3����

#������$���������������"�������������������������������!�������������!��������!�����������������������������������������������%

#)��������4�'��5�� �&�����'�4�����6�����$� '�%7�8'�# �����1%�� *���.9��9::�1�����;�$��+<8�)=/���� �2���&�(� ��1%�� *���.99>����1�!����:9

����������� �� ���������� �

��������������������� ����������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������