Bughnaa-Gurmat Vichar

7/29/2019 Bughnaa-Gurmat Vichar

http://slidepdf.com/reader/full/bughnaa-gurmat-vichar 1/20

p[MDkF;hMDkFuhBDkFgfjukBDk “p[ZMDk” s/ “;hMDk” fe;/ r[ZM/ G/d B{z ikBD nEtk ;wMD B{z nkyhdk

j?.

“uhBDk” s/ “gfjukBDk” fe;/ r[nkuh iK G[Zbh j'Jh uh˜ B{z w[V :kd eoe/ gfjukB eoBk nEtk fBoBk eoBk j?.

fJj gd r[opkDh ftu gowkoE d/ nfs v{zx/ s/ r[ZM/ iK G[Zb/ j'J/ G/dK dh y'i nEtk nB[Gth ftuko bJh tos/ iKd/ jB.

“gowkswk” nfdqÙN s/ nr'uo j'D ekoD nkgD/ nkg jh ;kv/ bJh ;G s'A “tZvh p[Mkos” (greatest mystery) j?.

T[; d/ “etkT[” d[nkok ouh j'Jh e[dos th ;kvh ;hws p[ZXh dh geV

s'A goQ/ j?. fJ; ekfJBks d/ ubkT[D bJh i' fJbkjh ekB{zB nEtk “r[ZMk j[ew” tos fojk j?, T[; s'A th n;hA nDikD jK.

fJ; soQK gow/Ùo, “j[ewh”, s/ T[; dk fJbkjh “j[ew”, fdwkrh ihtKbJh jw/ÙK “r'oyFXzXk” jh pfDnk fojk j?. fJj ;kok fJbkjh “tvF y/bFswkÙk” nBzs wkfJeh BkNe j?, fi; ftu n;hA ;ko/ iht, nkg'FnkgD/f˜zw/ br/ ezw (role) nB[;ko fjZ;k b? oj/ jK. (We are unconsicous partners

of the Innite Divine Drama)go, j?okB eoB tkbk nB'yk B[esk fJj j? fe n;hA ;ko/ “iht” fJ;

nBzs wkfJeh BkNe ftu fJsB/ rbskB j'fJ j'J/ jK fe fJ; e[dos d/“tvFy/b swkÙ/” d/ ouBjko nEtk “eosk g[oy” s/ T[; d/ r[ZM/ “j[ew” s'A nDikD, p/Fypo :k p/Fgqtkj jK nEtk “G[Zb rJ/ jK”.

gow/Ùo B/ ngDh w"i ftu “tvFy/bFswkÙk” ofunk, s/ “sq?Fr[DK” ftZu

u"ok;h bZy i{BK T[gikJhnK, fi; ftu ngDh “o{j” c{e e/, T[jBK nzdo nkg tosdk j'fJnk Gh, nkgDh nZvoh fBozekoh j;sh d[nkok, nkgDk ofunk j'fJnk “y/b” d/ydk s/ w"bdk j?.



2

nkghB? nkg[ ;kfiU nkghB? @ ofuU BkT[ .. d[:h e[dofs ;kihn? efo nk;D[ fvm' ukT[ .. (gzBkF463)

fifB T[gkJh ozfr otkJh p?mk t/y? tfy fJe/bk .. (gzBkF723)

gow/Ùo B/ fJBQK sq?Fr[Dh ihtK d/ T[dkb/ “jT[w?” d/ “Gow” dk ;{yw godk gk fdsk j?, fi; d[nkok iht nkg'FnkgDhnK nZvohnK j;shnK wfj;{; eod/ jB s/ nkg' nkgDh ;hws p[ZXh nB[;ko gzi nzÙ ó ekw, eq'X, b'G, w'j, jzeko d/ nXhB j' e/ eow eod/ s/ Bshi/ G[rsd/ jB.

gow/Ùo fJe j? ó go “wkfJeh Gow” d[nkok fJe s'A nB/e ikgd/ jB.fJj wkfJeh Gow “jT[w?” ftu'A T[gfink j?.

“jT[w?” s/ “fJbkjh j[ew” fJe d{i/ d/ “T[bN” :k w[s˜kd jB.

fJ; bJh id sKJh “oZph j[ew” dk G/d p[ZfMnk BjhA iKdkó“jT[w?” ns/“wkfJeh Gow” dh pkps ;'Mh BjhA j' ;edh.

BkBe j[ew? i/ p[M? s jT[w? ej? B e'fJ .. (gzBkF1)

ej[ BkBe fifB j[ew gSksk ..gqG ;kfjp ek fsfB G/d[ iksk .. (gzBkF885)

fJ;/ soQK “nkgk uhB?” pr?o “jT[w?” dk Gow BjhA iKdk.

iB BkBe fpB[ nkgk uhB? fwN? B Gqw eh ekJh .. (gzBkF684)

r[opkDh ftu fJBQK ;kfonK GowK ns/ G/dK d/ p[ZMD, ;hMD, uhBD ns/ gfjukBD dh e[zih, “Bkw” iK “Ùpd” df;nk j?.

wkfJeh Gow dh nfrnkBsk tkbh jkbs B{z r[opkDh ftu fJT[A do;kfJnk frnk j? ó

fpB p{M/ eow ewktD/ iBw[ gdkoE[ y'fJ .. (gzBkF33)

w{oy[ ;pd[ Bk uhBJh ;{M p{M Bj ekfJ .. (gzBkF938)

d{i? bkr/ iBw[ rtkfJnk fpB[ p{M/ d[y[ gkfJdk .. (gzaF1066)

fpB[ p{M/ ejk wB[ mjokBk ..Bkw fpBk ;G[ ir[ pT[okBk .. (gzBkF1140)



3

fpB[ p{M/ g;{ eh fBnkJh Gqfw w'fj fpnkfgU wkfJnk ..

(gzBkF1300)

fJ; bJh r[opkDh ftu do;kJ/ nB/eK nksfwe G/dK B{z ó

p[ZMD ;hMD

uhBD gfjukBD

nB[Gt eoB

s'A pr?o, n;hA nkgDk wkfJeh ihtB ns/ gowkoEe ihtB nikJhA rtk

oj/ jK s/ jT[w? d/ GowFG[bkt/ ftu ehs/ j'J/ ;G Xkofwe eowFfeqnk Gh c'eN ns/ fBjcb j' iKd/ jB. fJjh tikj j? fe fJsB/ eowFXow eofdnK j'fJnK Gh ;kv/ wkBf;e ns/ nksfwe ihtB ftu e'Jh spdhbh BjhA nkT[Adh.

jT[ jT[ eos/ eow os sk e' Gko[ ncko ..gqhfs Bjh iT[ Bkw f;T[ sT[ J/T{ eow fpeko .. (gzBkF252)

r[opkDh X[o'A nB[Gth d/Ù s'A nkJh j?, s/ fJ; d/ T[gd/ÙK B{z p[ZMDk ns/ uhBDk, p[ZXh wzvb dh geV s'A go/Q dh rZb j?.

fJj sK nB[Gth nksfwe frnkB j?, i' ;kX ;zrs ftu BkwFnfGnk; ewkJh eofdnK, ;fsr[o{ dh pyfÙÙ d[nkok jh gqkgs j' ;edk j?, s/ sq?Fr[DK d/ GowFG[bkt/ d{o eo e/ UjBK “nksfwe G/dK” B{z nB[Gt d[nkok jh p[ZM,

;hM, uhB s/ gfjukB ;ed/ jK.fJbkjh e[dos d/ d' nZvFnZv wzvb jB ó

1a wkfJeh wzvb

2a nksfwe wzvb

wkfJeh wzvb sq?Fr[D ó “oi'Fsw'F;s'” ftu tosdk j?, i' ;kvh “jT[w?”

nEtk “jT[AFXkoh wB” d/ “Gow G[bkt/” ftu'A T[gidk j?.fJB;kB B{z gowkswk B/ shyD p[ZXh pyÙh j?, fi; d/ ftek; d[nkok n;hA oZph e[dos dh y'i eoe/, j?okB eoB tkbhnK ftfrnkBe ekYK



4

eZYhnK jB s/ ekfJBks d/ ;{yw r[ZM/ G/d bZG/ jB, fi; d[nkok eJh fe;w d/ ;[y d/ ;kXBK ns/ siofpnK s/ feqÙfwnK dh ikDekoh j'Jh j?.

f;nkD/ ftfrnkBhnK B{z j[D ;'Mh nk ojh j? fe ;kv/ fJj “ftfrnkBe

siop/” e[dos dh “;fji ukb” (ecology) ftu ftxB gkT[Ad/ jB. i' ;kv/ihtB bJh jkBhekoe jB ns/ ;kv/ GftZy bJh Gh ysoBke ns/ fGnkBe ;kps j' oj/ jB.

;kvh wkfJeh shyD p[ZXh dh ikDekoh, ;wM, y'i nEtk “frnkB” nX{ok ns/ GowFwJh j?. i' fJe gk;/ ;kB{z ;[yFnokw fdzdk j?, go d{i/ gk;/ d[yFeb/Ù ns/ spkjh dk ekoD pD fojk j?.

n;hA ngDh shyD p[ZXh Bkb e[dos d/ r[ZM/ G/dK dh y'i ftu fJsB/ rbskB s/ w;s j' rJ/ jK fe e[dos d/ eosk, “nekb g[oy” ns/ “e[dos”B{z ubkT[D tkb/ “fJbkjh j[ew” s'A nDikD ns/ nt/;b/ j' rJ/ jK.

r[opkDh ftu fJj' fij/ fdwkrh frnkBhnK nEtk ftfrnkBhnK s/fJT[A eNky ehs/ jB ó

nkfg B p{M? b'e p[Mkt? .. wB ek nzXk nzX[ ewkt? .. do[ xo[ wjb[ mT[o[ e?;/ gkt? .. (gzBkF832)

;' pT[ok i' nkg[ B gSkB? .. nkg[ gSkB? s J/e? ikB? .. (gzBkF855)

gVfj wBw[y go[ fpfX Bjh ikBk ..

Bkw B p{Mfj Gofw G[bkBk .. (gzBkF1032) nkfg B p{M? b'e p[MkJ/ gKv/ yok f;nkDk .. (gzBkF1290)

fJ; d/ n?B T[bN nB[Gth frnkB d/ p[ZMD s/ ;hMD d/ fJj bkG dZ;/ rJ/ jB ó

r[ow[fy p{M/ ;'Mh j'Jh .. nzsfo Bkw[ t;? ;[y[ ;'Jh .. (gzaF880)

;pd[ p[M? ;' w?b[ u[ekJ/ ..fBowb Bkw[ t;? wfB nkfJ .. (gzBkF1044)

r[ogo;kdh nkg[ gSkD? ewb[ fpr;? p[fX skjk j/ .. (gzaF1056)



5

jT[w? ikfJ s J/e' p{M/ ;' r[ow[fy ;jfi ;wkfJdk .. (gzaF1076)

j[ew[ p{fM iB GJ/ fBjkbk fJj Grsk eh xkbDk ..(gzBkF1077)

jfo gd[ uhfB GJ/ ;/ w[es/ r[o ek ;pd[ thukok .. (gzaF1153) r[opkDh ftu “nksfwe frnkB” gqkgs eoB dh i[rs fJT[A dZ;h rJh

j? ó

gqG e? f;wofB ;G[ feS[ ;[M? .. (gzBkF263)

f;wos Bkw[ e'fN T[ihnkok p;s[ nr'uo ;{Mh .. (gzBkF497)

;pfd br/ fsB p[fMnk d{i? goi ftr'Jh .. (gzBkF559) ;pfd os/ fsBk ;'Mh gJh d{i? Gofw G[bkfJ .. (gzBkF587)

;fsr[o[ ;/t? ;' iB p{M? .. jT[w? wko/ sk do[ ;{M? .. (gzBkF842)

gkopqjw eh bkrT[ ;/t .. r[o s/ ;[M? fBoziB d/t .. (gzBkF862)

ihts[ wo? sk ;G[ feS[ ;{M? nzsfo ikD? ;op dfJnk ..

(gzBkF940)Bkw? jh s/ ;G[ gorN[ j't? Bkw/ ;'Mh gkJh .. (gzBkF946)

;uk rfjo rzGho[ j? r[o ;pfd p[MkJh .. (gzBkF950)

BkBe p{Mj[ fJj fpfX r[owfs jfo okw Bkfw fbt bkfJnk .. (gzBkF1039)

J/e[ ;[Xkyo[ ik e? fjod? tf;nk fsfB p/dfj ss[ gSkfBnk .. (gzBkF1205)

“nB[Gth nksfwe frnkB” dh ;'Mh bJh ;fsr[o{ dh pyfÙÙ bk˜wh j? ó

;'Xs ;'Xs ;'Xs ;hfMnk .. r[ogq;kfd ss[ ;G[ p{fMnk ..(gzBkF281)

ej[ epho ifB J/e' p{fMnk .. r[o gq;kfd w? ;G[ feS[ ;{fMnk .. (gzBkF476)



6

BkBe Bdfo eo/ ;' p{M? iB[ Bkw[ fXnkJ/ .. r[o gq;kdh J/e' p{M? J/e;[ wkfj ;wkJ/ .. (gzBkF732)

nkfg p[MkJ/ ;'Jh p{M? .. r[o e? ;pfd do[ xo[ ;{M? .. (gzaF841)

r[o go;kdh p[fMnk ik t/yk jfo fJe[ j?jfo fpB[ nto[ B e'Jh .. (gzBkF922)

r[o go;kdh nkg[ gSkD? ewb[ fpr;? p[fX skjk j/ .. (gzaF1056)

nkfg fBokbw[ j'o XzX? b'Jh .. r[o go;kdh p{M? e'Jh ..(gzBkF1061)

r[o go;kfd nzfwqs o;[ uhfB @

nk UfJ gktfj w'y d[nko/ ..(gzBkF1199)

j[ew? p{M? ss[ gSkD?.. fJj[ go;kd[ r[o{ s/ ikD? .. (gzBkF1289)

go “nksfwe frnkB” B{z p[ZMD s/ uhBD tkb/ ss i'r e/ “p/s/” e'Jh ftob/ jh j[zd/ jB ó

r[o[ ;wMkt? ;'Mh j'Jh .. r[ow[fy ftobk p{M? e'Jh .. (gzBkF224)

e'fN wX/ feB? gSkfDnk jfo Bkwk ;u[ ;'Jh .. (gzBkF769)

fBefN t;? d/y? ;G[ ;'Jh .. r[ow[fy ftobk p{M? e'Jh.. (gzaF831)

neE ejkDh gd[ fBopkDh e' ftobk r[ow[fy p{MJ/ .. (gzaF844)

;fG o; d/jh nzdfo gkJ/ .. ftob/ eT[ r[o[ ;pd[ p[MkJ/ ..(gzBkF1056)

r[ow[fy ftobk e'Jh p{M? ;pd/ ofjnk ;wkJh .. (gzBkF1332)

;GBk wfj J/e' ;u[ tos? ftobk p{M? e'Jh .. (gzBkF1334)

i/ ;kB{z ngDh G[Zbh j'Jh “ftok;s” (heritage) dk e'Jh gsk dZ;/, sK n;hA T[; dh gqkgsh bJh tehb d[nkok ekBz{Bh s"o s/ nkgDk “jZe” ;kps eoB bJh ;kok ˜'o bk fdzd/ jK. jkbKfe fJj d[fBnkth gdkoE jh j?, s/

;kv/ Bkb th BjhA ikDk. d{i/ gk;/, ;kvh “nksfwe ftok;s” (Divine heritage) ;kv/ nzdo jh j?,

fi; B{z gqkgs eoB bJh, iK T[; dk bkjk b?D bJh, ;kB{z e'Jh tehb eoB



7

dh iK ndkbsK ftZu y[nko j'D dh b'V BjhA. fJj nksfwe “ftok;s” “fgT{ dkd/ dk y˜kBk” ;kv/ nzdo jh nkswk ftZu ;wkfJnk j'D eoe/, ;kB{z nkgD/ nzdo jh y'i eoB dh b'V j?, fi; bJh ;kB{z nzdo jh “p'fozr” ( boring) eoBh gt/rh nEtk “nzsow[yh” j'Dk gt/rk. fJj y˜kBk, fi; B{z r[opkDh ftZu

“Bkw” “;pd” “jfo o;”, “fgow fgnkbk” nkfd fejk frnk j?. fi; dk gsk s/ fpnkB r[opkDh ftZu y'bQ e/ ft;Eko Bkb ehsk j'fJnk j? ns/ fJ; d/bZGD bJh th ;"y/ s/ ;gÙN ;kXB dZ;/ rJ/ jB ó

1a ;fsr[o{ dh pyfÙÙ,2a ;kX ;zrs,3a BkwFnfGnk; ewkJh.

n;b ftZu r[o{ dh feqgk Bkb jh ;kX ;zrs fwbdh j? ó

feogk eo/ fi;[ gkopqjw[ j't? ;kX{ ;zr[ ..fiT[ fiT[ Uj[ tXkJhn? fsT[ fsT[ jfo f;T[ ozr .. (gzBkF71)

;kX{ ;z rs nEtk ;kX ;zrs dh gq / oBk s/ “ihtBFS' j” Bkb BkwFnfGnk; ewkJh ;fji/ jh j[zdh j? ó

;s ;zrfs bfr jfo fXnkJhn? jfo jfo ub? s/o? Bkfb ..(gzBkF234)

gqG ek f;woB[ ;kX e? ;zfr .. (gzBkF262)

wfB sfB gqG[ nkokXhn? fwfb ;kX ;wkr? .. (gzBkF817)

fdwkrh frnkB d[nkok ikBDk, ;wMDk s/ fJ; fdwkrh o'ÙBh dh

g/qoBk Bkb T[Zdw eoBk, sq?Fr[DK ftZu “jT[w?” d/ nk;o/ j?. ;kvh p[ZXh dh Ùesh ;hfws j?, fJ; bJh ;kvh ;wM nX{oh s/ ;kvk T[Zdw th rbs j' ;edk j?.

fJjh ekoB j? fe p/nzs fifrnk;{ nksfwe y'i ftZu br/ j'J/ jB,go ;jh nksfwe “ihtBF;/X” s'A tKM/ j'D ekoD GzpbFG{f;nK ftZu g? e/“yVQdh ebk” ftZu nikJhA nkgDk ihtB r[nk oj/ jB.

gkm[ gfVT[ no[ p/d[ phukfoU fBtfb G[nzrw ;kX/ ..gzu iBk f;T[ ;zr[ B S[NfeU nfXe njzp[fX pkX/ ..¡..fgnko/ fJB fpfX fwbD[ B ikJh w? ehJ/ eow nB/ek..



8

(gzBkF641)

fpibh pkps ;kvh ikDekoh ns/ frnkB (theory) ;kvh p[ZXh skJhA ;hfws, j?, go fJ; dk “sZs frnkB” fpibh d/ “eozN” (current) Bkb “S'j”

e/ jh j' ;edk j?.id fpibh d/ eozN (current) Bkb ;kvk ;oho S'Ajdk j? sK ;kv/ ;oho

B{z MNek (shock ) tidk j?. fJ; MNe/ dk fBih siopk jh fpibh d/ n;bh “ssFfrnkB” dk p[ZMDk, ;hMDk, uhBDk nEtk gfjukBDk j?.

J/;/ soQK “;pd[”, “Bkw” dh pkps ;kvk fdwkrh frnkB nX{ok s/ c'ek j?.

yKv yKv ej? fijpk B ;…kd whm' nkt? nrfB nrfB ej? ;hs B fpBk; j?..

p?d p?d ej? o'r fwNs B ekj{ e'dop dop ej? e'T{ dqpfj B fpbk; j? ..

uzdB uzdB ejs gqrN? B ;[pk; pk;[uzd[ uzd[ ej? T[finko' B gqrk; j? ..

s?;/ frnfB r';fN ejs B ojs gkt?eoBh gqXkB GkB[ T[dfs nekÙ j? .. (ea Gka r[a 437)

Gkt/A Bkw dh ihtBFo"A ;kv/ nzdoFpkjo oft ojh Gog{o j? ns/ ;kB{z“wks fgsk dh fBnKJh” gkbdh, g';dh ns/ fgnko eodh j? ó go ;kv/ w?b/ wB B{z “Bkw” dh pkps fB;uk :k ÙoXkFGktBh BjhA T[gidh.

“Bkw”, “;pd”, “j [ew” dh pkps ;kvk gfVQnkFgVQkfJnk, ;[fDnkF;[DkfJnk, Ugok fijk frnkB ;kvh p[ZXh sKJh ;hfws j?, i' S/ sh jh T[vFg[v iKdk j?.

fJjBK nksfwe r[DK dk n;bh “ss frnkB” ;kvh p[ZXh dh geV s'A goQ/ j?.

“;kX ;zrs” ns/ “r[o{ dh feqgk” d[nkok id ;kv/ wB B{z Bkw dh ihtBFo"A

dh “S'j” brdh j? sK jh ó ;kv/ nzsqFnksw/ nB[Gth gqekÙ j[zdk j? s/ “r[o ;pdh r'fpzd rZfink” j' e/ “BkBe ek gksÙkj fd;? ikfjok” j[zdk j?.



9

efo feogk gqfG ;kX ;zfr w/bh ..ik fcfo d/yk sk w/ok nbj[ p/bh .. (gzBkF794)

fJ; nb"fee nzsqFnksw/ nB[Gth “gqekÙ” d/ fBih nksfwe

“siop/” B{z jh p[MDk, ;hMDk, uhBDk ns/ gfjukBDk fejk frnk j?.“fdwkrh frnkB” ns/ nzsqFnksw/ “nB[Gth nksfwe frnkB” dk fBy/

VtK fBoBk fJT[A ehsk iKdk j? ó

pZ[Xh dk frnkB

1a “pZ[Xh” sq?Fr[DK dk nzr j?. fJ; dk frnkB Gh nX{ok s/ rbs j' ;edk j?.

2a p[ZXh nkgDk frnkB pkjo'A “sq?Fr[DK” d/ ne; s'A gqkgs eodh j?.

3a p[ZXh dh ;woEk “;hws” j?.

4a p[ZXh dk frnkB, ;w/A nB[;ko pdbdk ofjzdk j?, fJ; bJh fJj “;Zu”BjhA j?.

5a p[ZXh dk frnkB “pkjow[yh” sq?Fr[DK d/ nkXko s/ j?, i' fe “wkdh” j'D

eoe/ y[Ùe ns/ o[ZykF;[Zek j?.

6a p[ZXh dk “nfXnksfwe frnkB” pkjow[yh j'D ekoD, “Ugok” (acquired)“T[Xkok” ( borrowed) ns/ i{mk j?. fJj ;[fDnkF ;[DkfJnk, ;wfMnkF ;wMkfJnk, c'eN fdwkrh ebgBk (hypothesis) jh j?.

7a p[ZXh dk frnkB ;kvhnK pkjobhnK fJzdohnK s/ nzfsÙeoB dk ne;

j?. fJ; bJh fJe' ftÙ/ s/, joFfJe dh fGzBFfGzB okfJ j' ;edh j?,fi; ekoD ne;o tkdFfttkd s/ MrfVnK dk ekoD pDdk j?.

8a p[ZXh dk frnkB wB[Zyh jT[w? d/ nXhB, T[; dh nkgDh fwjBs ns/xkbDk dk cb j?.

9a fdwkrh frnkB f;oc fJ; f˜zdrh ftu ezw nkT[Adk j?.

10a fdwkrh frnkBh jT[w? ftu nkgDh ftdtsk dh gzv u[eh fcodk j?.

“iT[ bT[ g'N T[mkJh fcfoU sT[ bT[ vkB Go/”..

11a fdwkrh frnkB sq?Fr[Dh wkfJnk dh y'i s/ “;zrs” eodk j'fJnk



10

w'jFwkfJnk ftu rbskB ofjzdk j? s/ “d{i?FGkT[” nz do Yfjz dhnK ebKftu ftuodk j?.

12a fdwkrh frnkB ;kB{z sq?Fr[DK dh Nh;h skJhA g[uk ;edk j?, go T[d{z

nrKj, nksfwe t/VQ/ ftu dkfyb eoB dh ;woEk BjhA oydk.13a fdwkrh frnkB jkf;b eoB bJh nfsnzs xkbDk s/ you dh b'V

j?.

14a fdwkrh frnkB e[dos d/ r[ZM/ G/dK dh e[zih j?.

15a fdwkrh frnkBh e[dosh G/dK dh y'i eo e/ j?okB j[zd/ jB s/ nkeV/fcod/ jB.

16a fdwkrh frnkB sq?Fr[Dh “d{i/ GkT[” dh ozrs Bkb ihtK ftu y[dro˜h, dt?s, fsqÙBk, Bcos, bVkJhnK, MrV/ s/ ̃ [bw dk ekoD pfDnk j?,fijk fe fgSbhnK fGnkBe bVkJhnK.

17a fdwkrh frnkB d/ p/nzs ftek; j'D d/ pkti{d, d[BhnK ftu Jhoyk, dt?s, B¯os, fsqÙBk, bVkJhnK, ˜[bw, nÙKsh dk ekoD pfDnk

j?.18a fdwkrh frnkB “d{i/ GkT[” (duality) ftu ftuodk j?, fJ; bJh fiE/

fJ; B/ ;kB{z p/ nz s ;[ yFnokw gj[ z ukfJnk j?, T[E/ T[d{z f˜nkdk d[y, eb/Ù s/ nÙKsh dk ekoB pfDnk j?.

19a fdwkrh frnkBh T[ eshnKFi[rshnK ( philosophy), d/ izrb ftu nkg c; iKd/ jB s/ j'oBK b'eK B{z c;kJh oyd/ jB s/ BkBe b/y/ fJe rb”

s'A d[o/v/ ub/ iKd/ jB.20a fdwkrh “nfXnksfwe” frnkB Bkb ;kvh jT[w? B{z gZm/ g?Ad/ jB, s/

n;hA “Gb/FGb/o/” pD iKd/ jK. ;kv/ wB B{z f;nkDg s/ ftdtsk dh gkD (galvanized) uVQ iKdh j?, fi; ekoB ;kv/ wB T[ZuhF;[Zuh fJbkjh “GktBk” s/ nB[Gth fbÙeK s'A tKM/ ofjzd/ jB.

nB[Gth frnkB 1a “nB[Gt” fJbkjh gqekÙ dh fbÙe j?, i' nG[b s/ g{oB j?.



11

2a “nB[Gt” nzdob/ nkswk s'A T[gidk j?, s/ fBowb ns/ ;zg{oB j?.

3a nB[Gt dk ;'wk fJbkjh wzvb j'D eoe/ fJ; dh ;woEk p/nzs j?.

4a nB[Gt fJbkjh gqekÙ dh “fbÙe j?”, fJ; bJh ;dk nNZb ns/ ;Zu

j?.5a nB[Gth frnkB dk ;'wk fJbkjh gqekÙ j?, fJ; bJh fJBQK fJbkjh

“fbÙeK” ftu ;ko/ r[D, “ozr”, “o;” “gq/w”, “ukU” Gog{o jB.

6a nB[Gth nfXnkswe frnkB nkgD/ fJbkjh e/Ado s'A nkT[D eoe/, n;bh (original) fBih s/ ;ZukF;[Zuk, s/ fBih siop/ ( personal

experience) s/ nXkos j?.7a nB[Gth frnkB fJe' ;'w/ nkswFgqekÙ dh “fbÙe” j'D ekoD, ;kohnK

o{jK d/ nB[Gt dk fBih siopk fJe' j[zdk j? s/ fe;/ tkdFfttkd bJh r[zikfJÙ BjhA j[zdh.

8a nB[Gth frnkB ;fsr[o{ dh fJbkjh “dks” j?, fi; dh “;zsB jfE okyh e{zih” j?.

9a nksfwe frnkB n?E/ UE/ ;jkfJe j' e/, “b'e ;[yhFgob'e ;[j/b/” eodk j?.

10a nB[Gth frnkB d/ gqekÙ ftZu, ftdtsk dh e{Vh jT[w? ;V iKdh j? s/ T[j nksfwe gqekÙ dk ozrFo; wkDdk j?.

11a nB[Gth frnkB fJbkjh r[DF“gqhs, gq/w, o;, ukT[” d/ tbtb/ wkDdk j'fJnk uVQdhnK ebK ftZu ftuodk j?.

12a nksfwe frnkB sq?Fr[DK d/ wkfJeh dkfJo/ u'A eZY e/ fJbkjh d/Ù “gqekÙ o{g” ftu dkfyb eodk j?.

13a nB[Gth frnkB nw'be fJbkjh dks j?, fi; bJh ;fsr[o{ B{z “nkgk” G/N eoBk g?Adk j? s/ i' r[ow[y fgnkfonK, ;zsK, wjKg[oyK dh ;zrs

ftu ;fji/ jh gqkgs j' iKdk j?.14a nB[Gth frnkB “fJbkjh d/Ù” d/ G/dK dh e[zih j?.



12

15a nB[Gth frnkB d[nkok iht “ghT{ dkd/ ek y'fb fvmk yikBk.. sk w/o? wB GfJnk fBXkBk..” nB[;ko fe;/ ft;wkdh BÙ/ ftu “tkj[Ftkj[” efj T[mdk j?, s/ fJbkjh wzvbK d/ ;[jD/ gqekÙ ftu T[vkohnK bkT[Adk j?.

16a nB[Gth frnkB ihtK B{z nkgD/ e/Ado “oZp” dh “;'Mh” fdzdk j?, s/ w?sqhFGkt, gqhs, gq/w, ;/tk ns/ e[opkBh tZb gq/odk j?.

17a nB[Gth frnkB dk fiE/ Gh gqekÙ j'fJnk j?, T[E/ jh n;[oh nT[rDK dh pikJ/, d?th r[DK dk gqt/Ù j?, s/ ÙKsh tosdh j?, fijk fe pyÙ/ j'J/ r[ow[y fgnko/, wjKg[oyK dh ;zrs nEtk ;kX ;zrs ftu.

18a nB[Gth frnkB dk ;'wk fJe gqwkswk j'D ekoD, ;kB{z T[; “J/e/” d/ ;'jD/ gqekÙ wzvb dh ;'Mh fdzdk j?, fi; ftu gqhs, gq/w, o;, ozr, ukT[, oft ofjnk j? s/ sq?Fr[DK d/ “d{i/ GkT[” dh nDj'Ad j?.

19a nB[Gth frnkB bJh fe;/ fdwkrh T[eshFi[rsh ( philosophy) dh b'V BjhA, fJj sK “G'b/FGkfJ” ÙoXkFGktBh dh “y/b” j?.

20a nB[Gth frnkB bJh fBowb wB dh b'V j?, fi; s/ gfjbK s'A fe;/

j'o fdwkrh frnkB dh “gkD” Bk uVQh j't/. ( Not galvanized with any

preconceived intellectual ideas or conception.)

“j'ÙK” B{z fsnkr e/ “w;sh” dk okj cVBk j?. neb, us[okJh, T[eshnK,i[rshnK ns/ fynkbh ebgBk dhnK T[vkohnK Bkb, fJbkjh ;{yw “sZs” dk nB[Gth gqekÙ BjhA j' ;edk.

“nB[Gth gqekÙ” ftu ;ko/ ezw ;fji/ jh ;"od/ jB s/ wB[Zy nBzd, ;fji ns/ y/V/ dh nt;Ek ftu gj[zudk j?.

;Zu sK fJj j? fe ;kvk oZp, ;kv/ nzdo r[gs ns/ UsFg's fbgfNnk j?, ;kvk wB ;kvh nkswk dk jh ne; j?, go fJ; wB s/ “jT[w?”, dk godk j'D ekoB, ;kB{z ngD/ “nkg/” dh ;'Mh BjhA g?Adh.

jT[w? p{M? sk do[ ;{M? .. (gzBkF466)

ej[ BkBe jT[w? Ghfs r[fo y'Jh sT[ dfJnko[ phmb' gkfJU..(gzBkF624)



13

jT[w? ikfJ s J/e' p{M? ;' r[ow[fy ;jfi ;wkfJdk .. (gzBkF1076)

wsbp fJj j? fe sq ?FrDK d/ Gow ftZu, “jT[w? d/ BÙ/” Bkb, ;kB{z “v{zxh x{eh” uVQh j'Jh j?, s/ n;hA ngD/ n;b/, “nkg/” B{z p[ZM BjhA

;ed/. (We are in deep coma under the spell of illusive Maya and Ego.) sq?Fr[DK dh “wkfJeh x{eh” s'A ikrD bJh, “;kX ;zrs” dh ;jkfJsk

s/ nrtkJh dh nfs b'V j?. BkwFf;woB dk nfGnk; eoB Bkb jh n;hA fJ; “wkfJeh BhAdo” s'A ikr e/ nkgD/ gqw/Ùo Bkb i[V ;ed/ jK. j'o ;gÙN eoB bJh fJT[A fejk ik ;edk j? fe “jT[w?” d/ BÙ/ ftZu n;hA nkgD/ n;b/“oZp” B{z G[Zb u[Ze/ jK. i/ n;hA fJ; “G[Zb” B{z “:kd” ftZu pdb d/JhJ/ sK

;kB{z fJbkjh d[BhnK dh ;{MFp{M j' ;edh j?. (With the help and guidence

of inspired and illuminated Souls and their personal magnetic infection, the

Conciousness of our Souls can be awakened.)

fJj “iht” okw dh nzÙ j?.ej[ epho fJj[ okw eh nz;[ .. (gzBkF871)

nB/eK iBwK s'A “jT[w? d/ Gow” ekoB iht ngD/ “nkg/” s'A G[Zfbnk j'fJnk j?. wB[Zyk iBw ftZu jh iht B{z ngD/ “nkg/” B{z p[ZMDF“;hMD” dk w"ek (chance) fwfbnk j?. go wB[Zy dh fezBh nc;';Bke nX'rsh j?, fe fdwkrh frnkB d/ p/nzs ftek; j[zfdnK j'fJnK Gh fJj nkgD/ “nkg/”,“p/rwg[ok”, “ghT{ dkd/ dk y˜kBk” B{z “p[ZM”, “;hM”, “uhB”, gfjukB BjhA ;fenk s/ ;kok ihtB gÙ{ dh fBnkJhA, ykDFghDFezw eofdnK ;"D ftZu

rtk b?Adk j? s/ ;dk d[yFeb/Ù ns/ f¯eoFfuzsk dk fÙeko pfDnk ofjzdk j?, s/ nksfwe ;[y, gqhs gq/w, o;, ukT[ tkb/ ihtB s'A tKMk ofjzdk j?.

fpB[ p{M/ g;{ eh fBnkJh Gqfw w'fj fpnkfgU wkfJnk ..(gzBkF1300)

;kvk frnkB fszB fe;wK ftZu tzfvnk ik ;edk j? ó

1a “wkdh” frnkB.2a Xkofwe frnkB.3a nB[Gth frnkB.



14

;koh d[BhnK “wkdh” frnkB ftZu rbskB j?, s/ Xkofwe frnkB s'A nDikD iK nt/;bh j?. Xkofwe frnkB tZb, fe;/Ffe;/ dh o[uh j[zdh j?,go T[j Gh, “nB[Gth nksfwe frnkB” s'A e'o/ j[zd/ jB.

fJ; soQK n;hA ;ko/ jh “wkdh” s/ “Xkofwe” frnkB ftZu n?B/ o[ZM/ j'J/ jK, fe ;kB{z “nB[Gth nksfwe frnkB” dh b'V jh BjhA ikgdh, T[Zdw sK eh eoBk ;h. jkbK fe ;koh r[opkDh dk fJ; nB[Gth nksfwe frnkB tZb fJÙkok s/ gq/oBk j?. fJ; soQK n;hA pdkw d/ “fSZbV” s/ “frohnK” ftZu jh c;/ j'J/ jK, s/ sZs o{g “pdkwFo'rB” s'A p/Fypo jK.

wkdh s/ Xkofwe frnkB, jT[w? dh ozrD ftZu, sq?Fr[DK d/ dkfJo/

nzdo gqftos j?. fJBQK d/ ne; ftu ;kvk ihtB “fJeFgZyh” s/ ng{oB j'D ekoD, d[yFeb/Ù, JhoykFdt?s, o'r, fuzsk ftu rbskB j' e/ d[yh j' fojk j? s/ d?th nksfwe r[DK, gqhs, gq/w o;, ;[y, ÙKsh s'A tKMk j?. fJ; bJh ;kv/ ihtB B{z “g{oB” s/ ;[yh pBkT[D bJh, wkdh s/ Xkofwe frnkB s'A fJbktk, nB[Gth nksfwe frnkB dh th b'V j? BjhA sK d[BhnK dh toswkB d[ydkJh wkBf;e, GkJhukoe ns/ nksfwe jkbs dk ;[Xko BjhA j' ;edk.

;kvk toswkB ftfdne s/ GkJhukoe YKuk, f;o¯ “wkdh” frnkB s/fBoGo j?, s/ nkT[D tkbh gBhoh B{z wkdh frnkB dh “gZeh gkD” (Galvanized

with worldly knowledge) uVQk fojk j?. fJj' ekoD j? fe ;kvh nkT[D tkbh ghVQh Xow tb'A nt/;bh iK nBikD jh BjhA, pbfe fxoBk eoB bZr gJh j? s/ nkgD/ nkg B{z ;'ÙfbÙN s/ efwT{fB;N (socialist and communist) nytkT[D ftZu ¯yo ;wMdh j? s/ Bk;fse pD ojh j?.

r[opkDh ftu fJ; “wkdh” gVQkJh pkps fJT[A df;nk frnk j? ó

gfVn? w?b[ B T[so? g{Sj[ frnkBhnk ikfJ .. (gzBkF39)

gVhn? r[Dhn? fenk eEhn? ik w[zYj[ x[Ek ikfJ .. (gzBkF68)

d{i? GkfJ gV? Bjh p{M? ..

fsqfpfX wkfJnk ekofD b{M? .. (gzBkF127) sq?r[D gVfj jfo J/e[ B ikDfj

fpB[ p{M? d[y[ gktfDnk .. (gzBkF128)



15

shfB GtB wfj J/ek wkfJnk .. w{ofy gfV gfV d{ik GkT[ fdqVkfJnk .. (gzBkF424)

gVfj r[Dfj s{z pj[s[ g[ekofj ftD[ p{M? s{z v{fp w[nk .. (gzaF435)

gfV gfV rvh bdhnfj gfV gfV Gohnfj ;kE ..aaaaaBkBe b/y? fJe rb j'o[ jT[w? MyDk Mky .. (gzBkF467)

gVDk r[VDk ;z;ko eh eko j? nzdfo fsq;Bk fteko[ .. jT[w? ftfu ;fG gfV Ee/ d{i/ GkfJ y[nko[ .. (gzaF650)

gVfj wBw[y go[ fpfX Bjh ikDk ..Bkw[ B p{Mfj Gofw G[bkBk ..aaaaaf;fwqs ;k;sq gVfj g[okDk .. tkd[ tykDfj ss[ B ikDk ..

(gzBkF1032)

p/d gVfj jfo Bkw B p{Mfj .. wkfJnk ekofD gfV gfV b{Mfj .. (gzBkF1050)

w{oy d[fpXk gVQfj w{b[ B gSkDfj

fpoEk iBw[ rtkfJnk .. (gzBkF1133) sq? r[D ;Gk Xks[ j? gfV gfV eofj thuko[ .. w[efs ed/ B j'tJh Bj[ gkfJfB @ w'y d[nko .. (gzBkF1277)

;' gfVnk ;' gzfvs[ phBk fiBh ewkDk BkT[ .. (gzBkF1288)

epho w? ikfBT[ gfVp' Gb' gfVp/ f;T[ Gb i'r[ .. (gzaF1366)

d{i/ gk;/ Xkofwe gZy ftu, fJsBh frbkBh s/ gyzv nk tfVnk j?, fe iBsk B{z Xow tb gq/oBk d/D dh pikJ/, Bcos s/ Bk;fsesk dk ekoD pD fojk j?. fiBQK eowFeKv s/ gyzv d/ Gow G[b/fynK ftu'A ;kB{z r[o{ ;kfjpkB B/ eZfYnk ;h, n;hA T[BQK jh GowFG[b/fynK ftu fvZr jh BjhA gJ/,pbfe rbskB j' oj/ jK.

fJ; b/y dk fJj wsbp BjhA fe n;hA “wkdh” s/ “Xkofwe” ftfdnk gVQBh

jh BjhA. n;hA d[BhnK ftu “j[ew” nB[;ko ftuoBk j?, fi; bJh ;kB{z b'V nB[;ko fJ; d[BhnK dh ikDekoh b'VhAdh j?.



16

gqwkofEe ihtB bJh “Xkofwe frnkB” Gh bk˜wh j?. go, fJE/ uzrh soQK ;wMD ns/ fdqVQ eoB tkbh rZb fJj j? fe fJj d't/A frnkB, r[opkDh nB[;ko wB[Zy d/ ó

;kXB jB, g{oBsk BjhA g"VhnK d/ Nzp/ jB, “f;yo” BjhA

gVkT[ jB, wzf˜b BjhA

ebk;K jB, fvroh BjhA.

Worldly and religious knowledge are ‘the means’ and not the ‘fullment’

of the Soul.

;kvh w"i{dk nX'rsh d/ ekoD dh rj[ Bkb y'i ehsh ikt/ sK fJj rZb ;fji/ jh T[ZxV e/ ;kjwD/ nkt/rh fe n;hA “wkdh” s/ “Xkofwe” fdwkrh frnkB B{z jh “wzf˜b”, “f;yo”, “g{oBsk” ;wMh p?m/ jK s/ nksfwe “nB[Gth frnkB” tkbh T[ZuhF;[Zuh fJbkjh wzf˜b, f;yo, g{oBsk s'A p/ypo, nBikD iK ikDFp[ZM e/ nt/;b/ iK wub/ j'J/ jK, jkbKfe fBZs gVQB, ;[DB ns/

rkT[D d[nkok r[opkDh T[; T[ZuhF;[Zuh fJbkjh nksfwe nt;Ek tZb fXnkB fdtkT[Adh s/ gq/odh ofjzdh j?.

We have consciously or unconsciously become complacent or ignorant

about the Divine heritage and destination of our Souls.

Gkt/A ftfrnkBhnK B/ e[dos dh v{zxh y'i eoe/ nfs ;{yw G/dK dh ikDekoh gqkgs ehsh j? ó go fJjBK gqkgshnK dk ftek; wkfJeh d[BhnK

skJhA ;hws j?. nksw wzvb dk “nB[Gth frnkB” fdwkrh y'i dh geV nEtk gj[zu

s'A goQ/ j?.

id ;oho B{z fpibh d/ eozN (current) dh “S'j” brdh j? sK ;ko/ ;oho ftu e'Jh EoFezpDh (vibration) fco iKdh j? go fJj Eo ezpDh jkBhekoe (destructive) j?.

fJ; d/ T[bN id nB[Gth nksfwe “fbÙe” nEtk “;pd” :k “Bkw” d/gqekÙ dk Mbekok ;kv/ wB s/ g?Adk j? sK sB, wB ns/ nzsqFnkswk ftu



17

e'Jh nB'yh ns/ nefj o[D M[D wfj;{; j[zdh j?, i' ó

;[y ÙKsh

nBzd gqhs fgnko

fgqwFo; ukT[

wjK o; gqdkB eodh j?.

go fJ; “o[D M[D” d/ ;[nkd ns/ o; B{z nZyoK :k p'bh ftu fpnkfBnk BjhA ik ;edk.

ijk p'b sj nSo nktk ..ij np'b sj wB[ B ojktk ..p'b np'b wfX j? ;'Jh ..

i; Uj[ j? s; by? Bk e'Jh .. (gzBkF340) efjp/ eT[ ;'Gk Bjh d/yk jh gotkB[ .. (gzBkF1370)

fJ; nb"fee nksfwe “o[D M[D” B{z wfj;{; eoBk nEtk wkBDk jh nksfwe dks nEtk “Bkw” nEtk “;pd” dk p[ZMDk, ;hMDk, uhBDk ns/gfjukBDk fejk iKdk j?.

fesBh j?okBh tkbh ns/ nc;'; dh rZb j? fe eJh iBwK s'A gqwkoE pkps frnkB ó

gVQfdnKFgVQkT[AfdnK;[DfdnKF;[DkT[AfdnK

eEkFtkosk eofdnKT[gd/Ù eofdnK

frnkB x'NfdnKeowFeKv eofdnK

j'fJnK, Gh r[opkDh ftu do;kJ/ nksfwe frnkB dh ;ukJh ó



18

“r[o{ w/o/ ;zr ;dk j? Bkb/”“jkE g? B/o?”“Bkb j'tzdk bfj B ;ezdk”“t;fj ihn Bkb/”bkvFbvkT[AfdnKy/bFfybkT[AfdnK“gqfsgkb? fBs ;ko ;wkb?”

B{z n;hA p[ZM, ;hM, uhB, ikD ns/ gfjukD BjhA ;e/ nEtk ihtB d/ fBih siop/ ftu wkD BjhA ;e/ !!!

jT[w? tvk r[pko[ j? jT[w? ftfu p[fM B ;e? e'fJ .. (gzaF560)ifrnk;{ dh fJ; “nX'rsh” nEtk “jT[e/” B{z r[opkDh ftu fJT[A

do;kfJnk frnk j? ó

;/i? ows[ B?B Bjh g/yT[ fJj[ d[y[ ek ;T[ ejT[ o/ .. (gzaF482)

J/ek ;/i ftSh XB ezsk .. XB ;{sh fgo[ ;d ikrzsk .. (gzaF737)

Bkfb j'tzdk bfj B ;ezdk ;[nkT[ B ikD? w{Vk .. (gzaF924)

fgfo S'vh ;[sh ntrfD w[sh fs;[ XB ftXD oks/ .. (gzBkF1111)

n;hA nkgDh shyD p[ZXh Bkb wkfJeh nEtk wkdh e[dos dh pkjow[yh y'i ftu fJsB/ y[ZG/ nEtk w;s j'J/ jK fe nzsqFw[yh nksfwe y'i dh ;kB{zb'V jh BjhA Gk;dh ns/ Bk jh c[o;s j?!!!

nksfwe wzvb d/ “Mbeko/” nEtk “S'j” d/ n;o :k o; B{z nZyoK :k p'bh ftu fpnkB BjhA ehsk ik ;edk ó go r[opkDh ftu fJ; nB' y/nksfwe siop/ B{ z fJT[ A fpnkB ehsk frnk j?ó

o[D M[D' ;pd[ nBkjd[ fBs T[fm rkJhn? ;zsB e? ..febfty ;fG d'y fpBk;B[ jfo Bkw[ ighn? r[o wzsB e? ..

(gzBkF925)

w'oh o[D M[D bkfJnk G?D/ ;ktD[ nkfJnk .. s/o/ w[zX eNko/ i/tvk fsfB b'Gh b'G b[GkfJnk .. (gzaF557)



19

sj nBd fpB'd ;dk nBjd M[Deko' okw ..fwfb rktfj ;zs iBk gqG ek i?eko' okw ..fwfb ;zfs rktfj y;w Gktfj jfo gq/w o; ozr fGzBhnk ..

(gzBkF545)

nBjd' nBjd[ tki? o[D M[Deko/ okw .. w/ok wB' w/ok wB[ oksk bkb fgnko/ okw .. (gzBkF436)

gqG e? f;wofB nBjd M[Beko .. (gzBkF263)

nBjd o[D M[Deko[ ;dk X[fB fBoGT[ e? xo tkfJdk ..(gzBkF1033)

wkJh oh g/fy ojh fp;wkd .. nBjd X[Bh w/ok wB[ w'fjU nuoi sk e/ ;…kd .. (gzBkF1226)

jK ih, ;kv/ wBFsB s/ i' “nksfwe S'j” dk ;'jDk, fwmk, fp;wkdh n;o j[zdk j?, T[; B{z ó

o[D M[D Eo ezpDh

nBjd M[Deko nBjd X[Bh

nBjd pkDh nBjd Bkd

nBjd ;pd

fejk frnk j ? ns / fJ; d / n zs q Fnksw / “nB [Gth fBih

siop/” B{z ó

p[ZMDk ;hMDk

uhBDk gfjukBDk

ikDBk

fejk iKdk j?.

go, fJj nzsqFnksw/ dh y/b ó



fBokbh j?ftbZyD j?

nuoi j?nzsqFw[yh j?

fp;wkdh j?BkwFy[wkoh j?

nksw wjK o; j?nksw ozr j?

ns/ fJj ftbZyD s/ nuoi y/b pkjow[yh ;wM/ ns/ ikD/ j'J/ fynkbK ns/fB;funK d/ fdwkrh frnkB d/ n?B T[bN :k w[s˜kd j?.

nB[Gth nksfwe siop/ s'A fpBK ;kok ;z;ko jh wkfJeh nfrnkBsk nEtk GowFrV ftu jh ftuodk s/ rbskB ofjzdk j? ó

ip br[ j[ew[ B p{Msk sp jh bT[ d[yhnk .. r[o fwfb j[ew[ gSkfDnk sp jh s/ ;[yhnk .. (gzBkF400)

fJj irs[ Gofw G[bkfJnk ftobk p{M? e'fJ .. (gzBkF558)

wkB[y[ fpB[ p{M/ fpoEk nkfJnk .. nfBe ;ki ;hrko pj[ eosk fiT[ fwose[ UYkfJnk .. (gzaF712)

fpB[ p{M/ ;G[ d[y[ d[y[ ewktDk .. (gzBkF752)

Documents

Bughnaa-Gurmat Vichar