Kha

Budaya berceritabentuk baruTeknologi boleh bantu kesinambungan tradisi lisan lambang jati diri

Dr NormahdiahSheik SaidPensyarah UPM

Kajiansaya

mendapati

imaginasi remajaluas untuk

memastikan

kesinambungan

budaya bercerifo,

tetapi dalambentuk animasi

tiga dimensi,simulasi,

hologramdon robotik"

menitikberatkannya.Kajiannya mendedahkan

budaya bercerita tidakhanya berpandukan buku,sebaliknya perlu membabit­kan teknologi digital untukmembolehkan pendengarikut sarna dalam penceri­taan, sekali gus menimbul­kan rasa asyik.

"Negara maju sepertiUnited Kingdom memberitumpuan kepada penerapanbudaya bercerita keranamendapati sesetengah pe·ngurus di syarikat korporattidak berupayamenceritakankelebihan syarikat merekakerana tidak menguasaikemahiran itu manakalaPoland menjalankan kem­pen menyarankan ibu bapabercerita' kepada anak-anaksebelum tidur,"ujarnya.

DrMohamedAnwar Omar Din

Pensyarah UKM

berkata budaya berceritamasih perlu dipertahankan,tetapi generasi muda dapatditarik ke arah ini sekira­nya teknologi digital diman­faatkan.

"Meskipun kaedah pe­nyampaian berubah, iadapat memastikan kesinam­bungan budaya berke­naan oleh generasi rriuda.Sebenarnya generasi mudajuga gemar bercerita tetapidengan memanfaatkan tek­nologi maklumat sepertiblog, Friendster dan Youtubeserta 1:iercerita denganrakan sebaya. Ibu bapa perlusedar dan memerhatikantrend terkini itu," jelasnya.

Baginya hal terbabitbukan saja gagal disedariibu bapa, bahkan pendidi­~an di sekolah turut tidak

" Soyayakin budayabercerita akan

kembali ke dalam

masyarakat

apabila kita berasa

jati diri sudah

hilang seperti

apa yang berlaku

di negara maju

apabila mereka

juga kembali

kepada cerita

rakyat"

pun budaya itu masih ada,ia biasanya berlaku apabilamereka pulang bercuti kekampung.

Baginya cerita dalam ben­tuk visual yang ada kinitidak mempunyai nilai sen­tuhan kasih sayang berban­ding budaya bercerita caralama yang turut menimbul­kan rasa hormat kepada ibubapa dan orang tua, sekaligus mewujudkan penghaya­tan mendalam.

"Apa yang saya bimbang­kan, amalan bercerita ber­pindah kepada pembanturumah. Ini akan menyebab­kan anak terdedah kepadacerita yang tidak berakardengan budaya kita, seba­liknya cerita rakyat JawabersumberkanHindu danBuddha. Sekiranya ini ber­laku, tentunya tidak sesuaidengan kita," ujarnya.

Pandangan Dr MohamedAnwar dipersetujui olehKurator Lembaga MuziumSelangor, Mohd Lotfi Nazar,apabila beliau menyokongbahawa budaya berceritabukan saja diganti denganhiburan di televisyen,malah kanak-kanak danremaja terutama daripadakeluarga berkemampuanmemilih permainan sepertiPlayStation sebagai tempatbercerita.

Pensyarah Kanan JabatanBahasa Melayu, UniversitiPutra Malaysia (UPM), DrNormahdiah Sheik Said,

Mohd Lotfi NazarKurator LembagaMuzium Selangor

Ceritahantu

bukan sekadar

menakutkan

anak, sebaliknyaadamaksud

tersembunyi, iaitu

mengelakkan anak

merayau padawaktu malam" .

,

* melahirkan sentuhan kasihsayang apabila kanak-kanakyang ketakutan mendengarcerita hantu menghilang­kan rasa takut merekadengan duduk rapat atau diatas ribaan nenek mahupundatuk mereka

"Bagaimanapun, budayayang masih dapat diamal­kan di kampung sekitar1970-an ini, berkuranganapabila setiap keluargamula mempunyai televisyen,sekali gus mengambil alihperanan tukang cerita' dari­pada orang tua," katanyakepada Sastera di MuziumSultan Alam Shah, ShahAlam, baru-baru ini.

Budaya bercerita dika-,takan turut pupus disebab­kan situasi ibu bapa yangsibuk dengan usaha mencarirezeki sehingga tiada masamelayan anak dan kalau

~rtrSdJ9ttmi:.ra:9fli1i'Jfi}{;t .·i'.'J;;-v'''''''::;''~~t$...r.;..u''''~~:~i:<'''':(d'''';'

W1;1rI1<l Kehidupan

Oleh Nazmi Yaakubnazmi@nstp.com.my

UDAYA berceritayang menjadi seba­hagian kehidupan

masyarakat Melayu sebe­narnya meniriggalkan kesanbesar kepada pembentukanjati diri dan jiwa setiapgenerasi kerana ia menjadialat untuk menyampaikanpengajaran, peringatan dannasihat dalam bentuk pen­didikan secara tidak for-mal. \

Bagaimanapun, proses ur­banisasi dan penghijrahansebahagian besar masya­rakat Melayu ke bandarserta kemajuan teknologimenyebabkan budaya ber­cerita semakin ditinggal­kan, selain generasi mudamula melihatnya sebagaitidak lebih daripada kisahdongeng.

Pensyarah Universiti Ke­bangsaan Malaysia (UKM),Dr Mohamed Anwar OmarDin, berkata budaya berce­rita selalunya berlaku se­lepas makan malam dengannenek atau datuk berkisahmengenai cerita binatang,hantu dan asal usul temp atbercahayakan pelita, sekaligus mewujudkan suasanakekeluargaan yang kental.

"Di luar, sedar, amalanbercerita sebenarnya boleh