Brother laserski pisač KORISNIČKI PRIRUČNIKdownload.brother.com/welcome/doc002489/cv_hl2140_cro_usr_b.pdf · Ikone opasnosti od strujnog udara vas upozoravaju na mogući električni

KORISNIČKI PRIRUČNIKBrother laserski pisač

HL-2140 HL-2150N HL-2170W

Za korisnike oštećena vidaOvaj priručnik možete pročitati korištenjem Screen Reader „text-to-speech” (čitač zaslona za pretvorbu teksta u govor) softvera.

Prije korištenja pisača, morate postaviti hardver i instalirati pokretački program.Molimo koristite Kratki korisnički priručnik za podešavanje pisača. Ispisanu kopiju pronaći ćete u kutiji.Molimo da prije korištenja pisača temeljito pročitate Korisnički priručnik. Čuvajte CD-ROM na prikladnom mjestu kako biste ga mogli brzo upotrijebiti ako bude potrebno.Posjetite nas na http://solutions.brother.com gdje možete saznati dobiti podršku za proizvod, dobiti najnovije nadogradnje za pokretački program i uslužne programe, odgovore na često postavljana pitanja (FAQs) i saznati odgovore na tehnička pitanja.

Napomena: Nisu svi modeli dostupni u svim zemljama.

Verzija B

CRO

http://solutions.brother.com

i

Korištenje ovog priručnika

Simboli korišteni u ovom priručniku

U Korisničkom priručniku koristimo sljedeće ikone:

Znakovi upozorenja vam pokazuju što uraditi kako biste spriječili moguće ozljede.

Ikone opasnosti od strujnog udara vas upozoravaju na mogući električni udar.

Ikone o vrućoj površini vas upozoravaju da ne dirate dijelove uređaja koji su vrući.

Znakovi opreza određuju koji postupak morate slijediti da biste izbjegli ili spriječili moguće oštećenje pisača ili drugih predmeta.

Ikone o neispravnom podešavanju upozoravaju vas o uređajima ili radnjama koje nisu kompatibilne s uređajem.

Napomene vam pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili vam daju savjete kako operacija djeluje s ostalim značajkama.

ii

Sigurnosne mjere

Za sigurno korištenje pisača

Molimo sačuvajte ove upute radi budućeg korištenja i pročitajte ih prije nego pokušate održavati uređaj.

UPOZORENJE

U pisaču se nalaze elektrode pod visokim naponom. Prije nego očistite unutrašnjost pisača, pazite da ste isključili prekidač napajanja i iskopčali pisač iz AC električne utičnice.

NE dodirujte utikač mokrim rukama. Budete li to radili mogli biste prouzročiti električni udar.

Uvijek pripazite da utikač bude u potpunosti umetnut.

NE koristite usisivač za čišćenje razasutog tonera. Budete li to radili mogli biste prouzročiti da se prah tonera zapali unutar usisivača i izazove požar. Pažljivo očistite prah tonera suhom krpom koja ne ostavlja dlačice i odložite je u skladu s lokalnim zakonima.

Pri čišćenju unutrašnjeg i vanjskog dijela pisača NEMOJTE koristiti nikakve zapaljive tvari, sprejeve ili organska otapala/tekućine koje sadrže alkohol/amonijak. Budete li to radili mogli biste izazvati požar ili prouzročiti električni udar. Pogledajte Čišćenje na stranici 73 da biste saznali kako očistiti uređaj.

iii

Odmah nakon uporabe pisača, neki od njegovih unutrašnjih dijelova bit će vrlo vrući. Kako biste izbjegli ozljedu kad otvorite prednji i stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica) pisača, NE dodirujte osjenčane dijelove prikazane na slici.

Za pakiranje vašeg uređaja korištene su plastične vrećice. Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, držite ove vrećice podalje od beba i djece.

Čišćenje pisača izvana:• Pazite da ste iskopčali pisač iz AC električne utičnice.• Koristite neutralna sredstva za pranje. Čišćenje s hlapljivim tekućinama poput razrjeđivača ili benzina

oštetit će vanjsku površinu pisača.• NE koristite sredstva za čišćenje koja sadrže amonijak.

NapomenaNEMOJTE ukloniti ili oštetiti oznake opreza koje se nalaze na grijaču ili oko njega.

Unutrašnjost pisača(Pogled sprijeda)

Unutrašnjost pisača(Pogled straga)

iv

Zaštitni znaciBrother logotip je registrirani zaštitni znak tvrtke Brother Industries, Ltd. Apple, Apple logotip, Macintosh i TrueType su registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.Hewlett Packard je registrirani zaštitni znak HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II i IIP su zaštitni znaci tvrtke Hewlett-Packard Company.Windows Vista je ili registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.Microsoft, Windows i Windows Server su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.ENERGY STAR je registrirani zaštitni znak Sjedinjenih Država.SuSE je registrirani zaštitni znak tvrtke SuSE Linux AG.RED HAT je registrirani zaštitni znak tvrtke Red Hat, Inc.Mandrake je registrirani zaštitni znak tvrtke Mandrake Soft SA.Intel, Intel Xeon i Pentium su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Intel Corporation.AMD, AMD Athlon, AMD Opteron i kombinacije toga su zaštitni znaci tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.Java i svi Java utemeljeni zaštitni znaci i logotipi su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sun Microsystems, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.Svaka tvrtka čiji se softver spominje u ovom priručniku sadrži ugovor o licenciranju softvera specifičan za svoje vlasničke programe.Svi drugi termini, marke i nazivi proizvoda spomenuti u ovom Korisničkom priručniku su registrirani zaštitni znaci njihovih odgovarajućih tvrtki.

Obavijest o izdavanju i sastavljanjuOvaj priručnik je sastavljen i izdan pod nadzorom tvrtke Brother Industries, Ltd. i sadrži najnoviji opis i specifikacije proizvoda. Sadržaj ovog priručnika i specifikacije proizvoda podliježu izmjenama bez prethodne najave. Brother zadržava pravo na izmjene, bez prethodne najave, ovdje sadržanih specifikacija i materijala i neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu (uključujući posljedičnu) uzrokovanu oslanjanjem na predstavljeni materijal, uključujući, bez ograničenja, tipografske i druge greške vezane uz izdavanje.© 2007 Brother Industries, Ltd.

Transport pisačaU slučaju da iz nekog razloga morate transportirati vaš pisač, pažljivo zapakirajte pisač kako biste izbjegli bilo kakvu štetu tijekom prijevoza. Preporučujemo da sačuvate i koristite originalno pakiranje. Pisač bi ujedno trebao biti prikladno osiguran od strane prijevoznika.

v

Kazalo1 O ovom pisaču 1

Što je u kutiji? ............................................................................................................................................1Kabel sučelja .......................................................................................................................................1Pogled sprijeda....................................................................................................................................2Pogled straga ......................................................................................................................................3

Postavljanje pisača....................................................................................................................................4Napajanje ............................................................................................................................................4Okruženje ............................................................................................................................................4

2 Metode ispisivanja 5O papiru .....................................................................................................................................................5

Tip i veličina papira..............................................................................................................................5Preporučeni papir ................................................................................................................................6Područje koje se ne može ispisati .......................................................................................................8

Metode ispisivanja .....................................................................................................................................9Ispisivanje na običnom papiru i prozirnicama......................................................................................9Ispisivanje na debelom papiru, naljepnicama i kuvertama ................................................................17

Dvostruko ispisivanje ...............................................................................................................................22Smjernice za ispisivanje na obje strane papira .................................................................................22Ispisivanje na obje strane papira (ručno dvostruko ispisivanje) ........................................................22

3 Pokretački program i softver 26Pokretački program pisača ......................................................................................................................26

Značajke u pokretačkom programu pisača (za Windows®)...............................................................29Značajke u pokretačkom programu pisača (za Macintosh®).............................................................39

Deinstaliranje pokretačkog programa pisača...........................................................................................45Pokretački program pisača za Windows® i Windows Vista® i Windows Server® 2003.....................45Pokretački program pisača za Macintosh®........................................................................................45

Softver .....................................................................................................................................................46Softver za mrežne modele (samo HL-2150N/HL-2170W).................................................................46Automatski odabir sučelja (samo HL-2150N/HL-2170W)..................................................................47Remote Printer Console ....................................................................................................................47

4 Kontrolna ploča 48LED-ovi (diode koje emitiraju svjetlo) ......................................................................................................48Pokazatelji da je potrebno nazvati servis.................................................................................................53Gumb Go (Idi) ..........................................................................................................................................55

Ispišite testnu stranicu .......................................................................................................................56Ispišite stranicu postavki pisača ........................................................................................................57Ispis fontova (samo HL-2150N/HL-2170W).......................................................................................58Mrežne zadane postavke (samo HL-2150N/HL-2170W)...................................................................59

vi

5 Redovito održavanje 60Zamjena potrošnog materijala .................................................................................................................60

Potrošni materijal...............................................................................................................................60Toner uložak......................................................................................................................................61Jedinica bubnja..................................................................................................................................68

Čišćenje...................................................................................................................................................73Čišćenje pisača izvana ......................................................................................................................73Čišćenje unutrašnjosti pisača ............................................................................................................74Čišćenje koronske žice......................................................................................................................77

6 Rješavanje problema 79Prepoznavanje problema.........................................................................................................................79Poruke o pogrešci u nadzoru statusa ......................................................................................................80Ispis poruke o pogrešci............................................................................................................................82Rukovanje papirom..................................................................................................................................83Zastoji papira i kako ih očistiti ..................................................................................................................85Poboljšavanje kvalitete ispisa ..................................................................................................................91Rješavanje problema ispisa.....................................................................................................................97Mrežni problemi (samo HL-2150N/HL-2170W) .......................................................................................98Ostali problemi.........................................................................................................................................98

Za Macintosh® s USB-om .................................................................................................................98

A Dodatak 99Specifikacije pisača .................................................................................................................................99

Motor .................................................................................................................................................99Upravljački sklop..............................................................................................................................100Softver .............................................................................................................................................101Kontrolna ploča................................................................................................................................101Rukovanje papirom..........................................................................................................................101Specifikacije medija .........................................................................................................................102Potrošni materijal.............................................................................................................................102Dimenzije/mase ...............................................................................................................................102Ostalo ..............................................................................................................................................103Zahtjevi za računalo ........................................................................................................................103Važna informacija vezana uz izbor vašeg papira ............................................................................104

Setovi simbola i znakova (samo HL-2150N/HL-2170W) .......................................................................107Kako koristiti Upravljanje temeljeno na web-u (web preglednik) .....................................................107Popis setova simbola i znakova ......................................................................................................108

Kratka referenca za kontrolne naredbe bar koda (samo HL-2150N/HL-2170W)...................................110Ispisivanje bar kodova ili proširenih znakova ..................................................................................110

vii

B Dodatak (za Europu i ostale zemlje) 117Brother brojevi .......................................................................................................................................117Važna informacija: Propisi .....................................................................................................................118

Radijska interferencija (samo model 220 - 240 volti).......................................................................118Međunarodna ENERGY STAR® izjava o usklađenosti ...................................................................118IEC 60825-1 specifikacija (samo model 220 - 240 volti) .................................................................118Interna laserska radijacija................................................................................................................119EU Direktive 2002/96/EC i EN50419...............................................................................................119VAŽNO - za vašu sigurnost .............................................................................................................120EC Deklaracija o usklađenosti.........................................................................................................121

C Dodatak (za SAD i Kanadu) 123Brother brojevi .......................................................................................................................................123Važna informacija: Propisi .....................................................................................................................126

Deklaracija o usklađenosti Savezne komisije za komunikacije (FCC) (samo za SAD) ...................126Izjava o usklađenosti kanadskog Zavoda za telekomunikacije (samo za Kanadu) .........................127Međunarodna ENERGY STAR® izjava o usklađenosti ...................................................................127

Obavijesti o laseru .................................................................................................................................128Laserska sigurnost (samo model od 110 do 120 volti) ....................................................................128FDA propisi (samo model od 110 do 120 volti) ...............................................................................128Interna laserska radijacija................................................................................................................128VAŽNO - za vašu sigurnost .............................................................................................................129

D Indeks 130

1

11

Što je u kutiji? 1

Kad raspakirate pisač, provjerite imate li sve sljedeće dijelove:

Kabel sučelja 1

Kabel sučelja nije dio standardne dodatne opreme. Kupite odgovarajući kabel za sučelje koje ćete koristiti.USB kabelMolimo pazite kako biste koristili kabel USB 2.0 sučelja koji nije duži od 2 metra.NEMOJTE zasad spajati kabel sučelja. Spajanje kabela sučelja obavlja se tijekom procesa instalacije pokretačkog programa.Kad koristite USB kabel, pazite da ste ga spojili na USB ulaz vašeg računala, a ne na USB ulaz na tipkovnici ili USB razvodnik koji nije priključen na napajanje.Neovisni USB ulazi nisu podržani za Macintosh®.Mrežni kabel (samo HL-2150N/HL-2170W)Koristite ravni upleteni dvožilni kabel kategorije 5 (ili veće) za 10BASE-T ili 100BASE-TX brzu Ethernet mrežu.

O ovom pisaču 1

Pisač

Kratki korisnički priručnik

CD-ROM

Sklop jedinice bubnja i toner uloška

AC kabel napajanja

O ovom pisaču

2

1Pogled sprijeda 1

1 Dodatni držač prema dolje ispisanih listova na izlaznoj ladici 2 (dodatni držač 2)1

2 Dodatni držač prema dolje ispisanih listova na izlaznoj ladici 1 (dodatni držač 1)3 Kontrolna ploča4 Vodilica papira za ručno ulaganje5 Otvor za ručno ulaganje6 Poklopac otvora za ručno ulaganje7 Ladica za papir8 Prednji poklopac9 Prekidač napajanja10 Ventilacijski otvor11 Ladica za izlaz prema dolje ispisanih listova1 Za više detalja o dodatnom držaču 2, pogledajte stranicu 96.

12

3

4

6

7

11

9

10

5

8

O ovom pisaču

3

1Pogled straga 1

1 Stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica)2 Priključak AC napajanja3 HL-2150N/HL-2170W: LED-ovi mrežnog statusa (diode koje emitiraju svjetlo)4 HL-2150N/HL-2170W: 10/100BASE-TX ulaz5 HL-2170W: Gumb za bežično podešavanje6 Priključak USB sučelja

1

2

3

6

5

4

O ovom pisaču

4

1Postavljanje pisača 1

Prije korištenja pisača pročitajte sljedeće.

Napajanje 1

Koristite pisač unutar preporučenog raspona napajanja.

Kabel napajanja, uključujući produžetke, ne bi smio biti duži od 5 metara.Nemojte dijeliti isti strujni krug s ostalim aparatima velike snage, poput klima uređaja, fotokopirnog aparata, sjeckalice i tako dalje. Ako ne možete izbjeći korištenje ovog pisača s ostalim aparatima, preporučujemo vam korištenje naponskog transformatora ili filtra za smanjenje visokofrekventne buke. Ako izvor napajanja nije stabilan, koristite regulator napona.

Okruženje 1

Stavite svoj pisač na ravnu, stabilnu površinu koja se ne drma niti vibrira, poput stola.Postavite pisač blizu AC električne utičnice, kako bi se u slučaju nužde mogao lako iskopčati iz AC električne utičnice.Koristite pisač samo unutar sljedećih raspona temperature i vlažnosti:Temperatura: Od 10 do 32,5 °CVlažnost: Od 20 do 80 % (bez kondenzacije)Koristite pisač u dobro prozračenoj prostoriji.NE stavljajte pisač na mjesto gdje će ventilacijski otvor pisača biti blokiran. Držite razmak od oko 100 mm između ventilacijskog otvora i zida.NE izlažite pisač direktnoj sunčevoj svjetlosti, prevelikoj toplini, vlazi ili prašini. NE postavljajte pisač blizu uređaja koji sadrže magnete ili stvaraju magnetna polja.NE izlažite pisač otvorenom plamenu, slanim ili korozivnim plinovima. NE stavljajte predmete na pisač. NE postavljajte uređaj blizu grijača, klima uređaja, vode, kemikalija ili hladnjaka.Držite pisač vodoravno dok ga nosite.

Izvor napajanja: SAD i Kanada: AC od 110 do 120 V, 50/60 HzEuropa i Australija: AC od 220 do 240 V, 50/60 Hz

5

2

2O papiru 2

Tip i veličina papira 2

Pisač ulaže papir iz ugrađene ladice za papir ili iz otvora za ručno ulaganje.Nazivi ladica za papir u pokretačkom programu pisača i ovom priručniku su sljedeći:

Dok pregledavate ovu stranicu na CD-ROM-u, možete otići na stranicu za svaku ispisnu metodu klikanjem p u tablici.

Metode ispisivanja 2

Ladica za papir Ladica 1Otvor za ručno ulaganje Ručni

Tip medija Ladica 1 Ručni Odaberite tip medija iz pokretačkog programa pisača

Običan papirod 75 do 105 g/m2 p p

Plain Paper (Običan papir)

Reciklirani papir p p Recycled Paper (Reciklirani papir)

Spojeni papirHrapavi papir - od 60 do 163 g/m2

pBond Paper (Spojeni papir)

Tanak papirod 60 do 75 g/m2 p p

Thin Paper (Tanak papir)

Debeo papirod 105 do 163 g/m2 p

Thick Paper (Debeo papir) ili Thicker Paper (Deblji papir)

Prozirnica pA4 ili Letter

pA4 ili Letter

Transparencies (Prozirnice)

Naljepnice pA4 ili Letter

Thicker Paper (Deblji papir)

Kuvertep

Envelopes (Kuverte)

Env. Thin (Kuv. tanka)

Env. Thick (Kuv. debela)

Metode ispisivanja

6

2

1 Veličina papira Legal nije dostupna u nekim regijama izvan Sjedinjenih Država i Kanade.

Preporučeni papir 2

Prije nego kupite veliku količinu papira, molimo testirajte malu količinu kako biste bili sigurni da je papir prikladan.Koristite papir napravljen za kopiranje običnog papira.Koristite papir koji je od 75 do 90 g/m2.Koristite neutralni papir. Nemojte koristiti kiseli ili alkalni papir.Koristite papir dugog vlakna.Koristite papir s vlažnim sadržajem od oko 5 %.Ovaj pisač može koristiti reciklirani papir koji udovoljava DIN 19309 specifikacijama.

OPREZ

NEMOJTE koristiti inkjet papir jer može prouzročiti zastoj papira ili oštetiti vaš pisač.

Papir koji se ponovno ispisuje mora korisititi tintu koja će izdržati temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije (200 Celzijevih stupnjeva).

Ako koristite spojeni papir, papir koji ima hrapavu površinu ili papir koji je naboran ili zgužvan, takav papir može prikazati slabiji učinak.

NapomenaAko koristite papir koji nije preporučen, može doći do zastoja papira ili pogrešnog ulaganja.

(Za pomoć u odabiru papira za korištenje s ovim pisačem, pogledajte Važna informacija vezana uz izbor vašeg papira na stranici 104.)

Ladica 1 RučniVeličina papira A4, Letter, Legal1, B5 (ISO), Executive,

A5, A6, B6 (ISO), Folio, razglednicaŠirina: Od 76,2 do 220 mm

Duljina: Od 116 do 406,4 mmBroj listova (80 g/m2) 250 listova Jedan listVeličina kuverte - COM10

Europa SADObičan papir Xerox Premier TCF 80 g/m2

Xerox Business 80 g/m2Xerox 4200DP 20 lbHammermill Laser Print (24 lb = 90 g/m2)

Reciklirani papir Xerox Recycled Supreme 80 g/m2 (Nije preporučen ni jedan poseban brand)Prozirnica 3M CG3300 3M CG3300Naljepnice Avery laserska naljepnica L7163 Avery laserske naljepnice bijele #5160Kuverta Antalis River serije (DL) (Nije preporučen ni jedan poseban brand)

Metode ispisivanja

7

2

Tipovi kuverti 2

Većina kuverti će odgovarati vašem pisaču. Međutim, neke kuverte mogu imati problema s ulaganjem i kvalitetom ispisa zbog načina na koji su napravljene. Odgovarajuće kuverte trebaju imati krajeve s ravnim, dobro savijenim rubovima i vodeći rub ne smije biti deblji od dva lista papira. Kuverta mora ležati ravno i ne smije imati vrećastu ili slabu konstrukciju. Trebate kupiti kvalitetne kuverte od dobavljača koji razumije da ćete kuverte koristiti u laserskom pisaču. Prije nego ispišete mnogo kuverti, testirajte jednu kako biste bili sigurni da su rezultati ispisa zadovoljavajući.Brother neće preporučiti niti jednu određenu kuvertu jer bi proizvođači kuverti mogli promijeniti specifikacije kuverti. Vi ste odgovorni za kvalitetu i učinak kuverti koje koristite.

Nemojte koristiti kuverte koje su oštećene, naborane, uvijene, neobičnog oblika, iznimno sjajne ili s visokom teksturom.Nemojte koristiti kuverte s kopčama, koje su spojene klamanjem ili konopom, koje imaju ljepljive komponente, prozore, rupe, izreze ili recke.Nemojte koristiti kuverte koje su vrećaste konstrukcije, koje nisu oštro savijene, koje su reljefne (imaju izdignuta slova na površini) ili koje su iznutra već ispisane.Nemojte koristiti kuverte koje su prethodno ispisane laserskim pisačem.Nemojte koristiti kuverte koje su napravljene od papira koji teži više od propisane težine u specifikacijama papira za pisač.Nemojte koristiti kuverte koje su loše napravljene, s rubovima koji nisu ravni ili pravokutni.

Ako koristitie bilo kojeg od gore navedenih tipova kuverti, one mogu oštetiti vaš pisač. Ovakvo oštećenje nije pokriveno niti jednim Brother jamstvom ili dogovorenim uslugama.

Napomena• Nemojte istodobno staviti različite tipove papira u ladicu za papir jer to može prouzročiti zastoj papira ili

pogrešno ulaganje.• Nemojte ispisivati kuverte koristeći ručno dvostruko ispisivanje.• Morate odabrati onu veličinu papira iz vaše aplikacije koja je jednaka veličini papira ili kuverte koju koristite.

Metode ispisivanja

8

2

Područje koje se ne može ispisati 2

Područje papira koje se ne može ispisati je prikazano u tablici dolje:

Okomito 2

Vodoravno 2

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B61 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

2 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm



A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B61 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm




1

3

2 4

1

3

2 4

Metode ispisivanja

9

2

Metode ispisivanja 2

Ispisivanje na običnom papiru i prozirnicama 2

Ispis na običnom papiru i prozirnicama iz ladice za papir 2

(Za korištenje preporučenog papira, pogledajte O papiru na stranici 5.)

a Potpuno izvucite ladicu za papir iz pisača.

b Dok pritišćete zelenu polugu za otpuštanje vodilice papira, namjestite klizne vodilice kako bi točno odgovarale veličini papira. Pazite da su vodilice čvrsto uglavljene u prorezima.

Metode ispisivanja

10

2

NapomenaZa veličinu papira Legal, pritisnite gumb za otpuštanje na dnu ladice za papir i povucite prema van stražnji dio ladice za papir. (Papir Legal nije dostupan u nekim regijama.)

c Stavite papir u ladicu i pazite da je papir u ladici ispod oznake za maksimalnu količinu papira (1). Strana koja treba biti ispisana mora biti okrenuta prema dolje.

OPREZ

Pazite da vodilice papira dodiruju stranice papira kako bi se papir pravilno ulagao. Ukoliko to ne napravite, može doći do oštećenja pisača.

d Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite natrag u pisač. Pazite da bude u potpunosti umetnuta u pisač.

1

Metode ispisivanja

11

2

e Izvucite dodatni držač (1) kako biste spriječili da papir sklizne s ladice za izlaz prema dolje ispisanih listova.

f S pokretačkog programa pisača odaberite sljedeće:Paper Size (Veličina papira) .......(1)Media Type (Tip medija).............(2)Paper Source (Izvor papira) .......(3)i ostale postavke.

Windows® pokretački program pisača

1

1

2

3

Metode ispisivanja

12

2

Macintosh® pokretački program pisača

g Pošaljite ispisne podatke na pisač.

Napomena• LED Error na kontrolnoj ploči će svijetliti kako bi pokazao da nema papira ako je prekidač napajanja

uključen prije stavljanja papira ili prozirnice u ladicu. Možete riješiti ovaj pokazatelj pogreške pritiskom na Go (Idi).

• Kad ispisujete prozirnice, uklonite svaku prozirnicu čim se ispiše. Slaganje ispisanih prozirnica može prouzročiti zastoj papira ili uvijanje prozirnice.

1

2

3

Metode ispisivanja

13

2

Ispisivanje na običnom papiru, spojenom papiru ili prozirnicama iz otvora za ručno ulaganje 2

(Za korištenje preporučenog papira, pogledajte O papiru na stranici 5.)

NapomenaČim stavite papir u otvor za ručno ulaganje papira, pisač će automatski uključiti način rada za ručno ulaganje.

a Podignite dodatni držač (1) kako biste spriječili da papir sklizne s ladice za izlaz prema dolje ispisanih listova ili uklonite svaku stranicu odmah čim izađe iz uređaja.

b Otvorite poklopac otvora za ručno ulaganje.

c S obje ruke namjestite vodilice papira u otvoru za ručno ulaganje na širinu papira koji namjeravate koristiti.

1

Metode ispisivanja

14

2

d S obje ruke gurnite jedan list papira ili jednu prozinicu u otvor za ručno ulaganje sve dok prednji dio papira ili prozirnice ne dodirne valjak za ulaganje papira. Kad osjetite da je uređaj povukao papir, pustite ga.

Napomena• Stavite papir u otvor za ručno ulaganje s prema gore okrenutom stranom na kojoj želite da bude ispis.• Pazite da su papir ili prozirnica ravni i u pravilnoj poziciji u otvoru za ručno ulaganje. Ako nisu, papir ili

prozirnica neće pravilno ući u uređaj, što će rezultirati kosim ispisom ili zastojem papira.• Nemojte stavljati istodobno više od jednog lista papira u otvor za ručno ulaganje jer možete prouzročiti

zastoj papira.• Ako stavite bilo koji medij (papir, prozirnicu i tako dalje) u otvor za ručno ulaganje prije nego pisač bude

u stanju pripravnosti, medij bi mogao biti izbačen bez da je ispisan.

Metode ispisivanja

15

2

e S pokretačkog programa pisača odaberite sljedeće:Paper Size (Veličina papira) .......(1)Media Type (Tip medija).............(2)Paper Source (Izvor papira) .......(3)i ostale postavke.



1

2

3

1

2

3

Metode ispisivanja

16

2

f Pošaljite ispisne podatke na pisač.

g Nakon što ispisana stranica izađe iz pisača, stavite sljedeći list papira ili prozirnicu kao što je prikazano u gornjem koraku d. Ponovite postupak za svaku stranicu koju želite ispisati.

Napomena• LED Error na kontrolnoj ploči će svijetliti kako bi pokazao da nema papira u otvoru za ručno ulaganje sve

dok ne stavite list papira ili prozirnicu u otvor za ručno ulaganje.

• Kad ispisujete prozirnice, uklonite svaku prozirnicu čim se ispiše. Slaganje ispisanih prozirnica može prouzročiti zastoj papira ili uvijanje prozirnice.

Metode ispisivanja

17

2

Ispisivanje na debelom papiru, naljepnicama i kuvertama 2

Kad je stražnja izlazna ladica spuštena, tada uređaj ima ravnu putanju papira od otvora za ručno ulaganje do stražnjeg dijela uređaja. Ovu metodu ulaganja papira koristite kad želite ispisivati deblji papir, naljepnice ili kuverte. (Za korištenje preporučenog papira, pogledajte O papiru na stranici 5 i Tip i veličina papira na stranici 5.)


a Otvorite stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica).



Metode ispisivanja

18

2

d S obje ruke gurnite jedan list papira ili jednu kuvertu u otvor za ručno ulaganje sve dok prednji dio papira ili kuverte ne dodirne valjak za ulaganje papira. Kad osjetite da je uređaj povukao papir, pustite ga.

Napomena• Stavite papir u otvor za ručno ulaganje s prema gore okrenutom stranom na kojoj želite da bude ispis.• Pazite da su papir ili kuverta ravni i u pravilnoj poziciji u otvoru za ručno ulaganje. Ako nisu, papir ili kuverta

neće pravilno ući u uređaj, što će rezultirati kosim ispisom ili zastojem papira.• Nemojte stavljati istodobno više od jednog lista papira u otvor za ručno ulaganje jer možete prouzročiti

zastoj papira.• Ako stavite bilo koji medij (papir, kuvertu i tako dalje) u otvor za ručno ulaganje prije nego pisač bude u stanju

pripravnosti, medij bi mogao biti izbačen bez da je ispisan.

e S pokretačkog programa pisača odaberite sljedeće:Paper Size (Veličina papira) .......(1)Media Type (Tip medija).............(2)Paper Source (Izvor papira) .......(3)i ostale postavke.


1

2

3

Metode ispisivanja

19

2

Napomena• Kad koristite kuvertu #10, odaberite Com-10 za Paper Size (Veličina papira).• Za ostale kuverte koje nisu popisane u pokretačkom programu pisača, poput kuverte #9 ili kuverte C6,

odaberite User Defined... (Korisnik utvrđen...). (Za više informacija o veličinama kuverti, pogledajte Veličina papira na stranici 106.)

Macintosh® pokretački program pisačaPaper Size (Veličina papira) .......(1)Media Type (Tip medija).............(2)Paper Source (Izvor papira) .......(3)i ostale postavke.

1

2

3

Metode ispisivanja

20

2

f Pošaljite ispisne podatke na pisač.

g Nakon što ispisana stranica izađe iz pisača, stavite sljedeći list papira ili kuvertu kao što je prikazano u koraku d. Ponovite postupak za svaku stranicu koju želite ispisati.

Napomena• LED Error na kontrolnoj ploči će svijetliti kako bi pokazao da nema papira u otvoru za ručno ulaganje sve

dok ne stavite list papira ili kuvertu u otvor za ručno ulaganje.

• Uklonite svaki list papira ili kuvertu čim se ispiše. Slaganje listova ili kuverti može prouzročiti zastoj ili uvijanje papira.

Metode ispisivanja

21

2

Napomena• Ako se kuverta savije poslije ispisa, kad ćete sljedeću stavljati u otvor za ručno ulaganje okrenite je za 180°,

zatim u pokretačkom programu pisača odaberite pločicu Advanced (Napredno), odaberite Page Setting (Postavka stranice) i označite kućicu Reverse Print (Obrnuti ispis). Druga mogućnost je da promijenite smjer ispisa u vašoj softverskoj aplikaciji.

• Ako se kuverta s duplim preklopcem DL veličine savije poslije ispisa, odaberite DL Long Edge (DL dugog ruba) u Paper Size (Veličina papira) iz pločice Basic (Osnovno). Stavite novu kuvertu s duplim preklopcem DL veličine u otvor za ručno ulaganje tako da najduži rub kuverte ulazi prvi, zatim ponovno ispišite.

• Ako se kuverte tijekom ispisivanja zamrljaju, postavite Media Type (Tip medija) na Thick Paper (Debeo papir) ili Thicker Paper (Deblji papir) kako biste povećali temperaturu fiksiranja.

• Kuverte koje je zatvorio proizvođač trebale bi biti sigurne.• Sve strane kuverte trebaju biti pravilno složene, a ne naborane ili zgužvane.

Metode ispisivanja

22

2

Dvostruko ispisivanje 2

U pokretačkim programima pisača (koje ste dobili) za Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition i Mac OS® X 10.3 ili novijima je omogućeno dvostruko ispisivanje. Za više informacija o tome kako odabrati postavke, pogledajte tekst Help (Pomoć) u pokretačkom programu pisača.

Smjernice za ispisivanje na obje strane papira 2

Ako je papir tanak, mogao bi se zgužvati.Ako je papir naboran, izgladite ga i onda ga stavite natrag u ladicu za papir ili otvor za ručno ulaganje.Ako se papir pravilno ne ulaže, možda je naboran. Uklonite papir i izgladite ga.Kad koristite funkciju ručnog dvostrukog ispisivanja, moguće je da dođe do zastoja papira ili ispis bude loše kvalitete. (Ako je došlo do zastoja papira, pogledajte Zastoji papira i kako ih očistiti na stranici 85. Ako imate problema s kvalitetom ispisa, pogledajte Poboljšavanje kvalitete ispisa na stranici 91.)

Napomena• Zasloni u ovom dijelu su iz Windows® XP. Zasloni na vašem računalu mogu varirati ovisno o vašem operativnom

sustavu.• Pazite da je ladica za papir u potpunosti umetnuta u pisač.• Trebali biste koristiti običan, reciklirani ili tanak papir. Nemojte koristiti spojeni papir.

Ispisivanje na obje strane papira (ručno dvostruko ispisivanje) 2

Ako koristite Macintosh® pokretački program pisača, pogledajte Dvostruko ispisivanje na stranici 41.

Ručno dvostruko ispisivanje iz ladice za papir 2

a U pokretačkom programu pisača odaberite pločicu Advanced (Napredno), kliknite ikonu Dvostruko, zatim odaberite način rada ispisivanja Manual Duplex (Ručno dvostruko), zatim iz pločice Basic (Osnovno) odaberite da izvor papira bude Tray1 (Ladica1).

b Pošaljite podatke u pisač, zatim kliknite OK na zaslonu računala.Pisač će automatski prvo ispisati na jednu stranu papira sve stranice s parnim brojem.

Metode ispisivanja

23

2

c Uklonite ispisane stranice s parnim brojem iz izlazne ladice i stavite ih natrag u ladicu za papir tako da stranu papira na koju će se ispisivati (praznu stranu) stavite licem prema dolje. Slijedite upute na zaslonu računala.

d Pisač će sad automatski ispisivati na drugu stranu papira sve stranice s neparnim brojem.

NapomenaKad stavite papir u ladicu za papir, prvo ispraznite ladicu. Zatim stavite ispisane stranice s ispisanom stranom licem prema gore. (Nemojte dodavati ispisane stranice na složeni neispisani papir.)

Ručno dvostruko ispisivanje iz otvora za ručno ulaganje 2

NapomenaTrebali biste koristiti običan ili reciklirani papir. Nemojte koristiti spojeni papir.

a U pokretačkom programu pisača odaberite pločicu Advanced (Napredno), kliknite ikonu Dvostruko, zatim odaberite način rada ispisivanja Manual Duplex (Ručno dvostruko), zatim iz pločice Basic (Osnovno) odaberite da Paper Source (Izvor papira) bude Manual feed (Ručno ulaganje).


Metode ispisivanja

24

2


d S obje ruke stavite papir u otvor za ručno ulaganje tako da strana koja će se prva ispisivati bude okrenuta licem prema gore. Slijedite upute na zaslonu računala. Ponavljajte ovaj korak dok ne ispišete sve stranice s parnim brojem.

e Uklonite ispisane stranice s parnim brojem iz izlazne ladice, zatim stavite prvi od ispisanih listova natrag u otvor za ručno ulaganje tako da stranu papira na koju će se ispisivati (praznu stranu) stavite licem prema gore. Slijedite upute na zaslonu računala.

f Ponavljajte ovaj korak e dok ne ispišete sve stranice s neparnim brojem.

Metode ispisivanja

25

2

Usmjerenost papira za ručno dvostruko ispisivanje 2

Pisač prvo ispisuje drugu stranicu.Ako ispisujete 10 stranica na 5 listova papira, onda će na prvom listu papira prvo ispisati stranicu 2 pa onda stranicu 1. Na drugom listu papira ispisat će stranicu 4 pa onda stranicu 3. Na trećem listu papira ispisat će stranicu 6 pa onda stranicu 5, i tako dalje.Kad vršite ručno dvostruko ispisivanje, papir mora biti stavljen u ladicu za papir na sljedeći način:

Za ladicu papira:• Stavite stranu koja se prva treba ispisati tako da je okrenuta licem prema dolje i da je vodeći rub (vrh)

papira na prednjoj strani ladice.• Za ispis druge strane, stavite papir tako da je licem okrenut prema gore i da je vodeći rub (vrh) papira

na prednjoj strani ladice.• Ako koristite papir sa zaglavljem, stavite papir u ladicu tako da zaglavlje bude okrenuto licem prema

gore na prednjoj strani ladice.• Za ispis druge stranice, stavite papir tako da zaglavlje bude okrenuto licem prema dolje na prednjoj

strani ladice.Za otvor za ručno ulaganje:• Stavite stranu koja se prva treba ispisati tako da je okrenuta licem prema gore i da vodeći rub (vrh)

papira ulazi prvi.• Za ispis druge strane, stavite papir tako da je licem okrenut prema dolje i da vodeći rub (vrh) papira

ulazi prvi.• Ako koristite papir sa zaglavljem, stavite ga tako da zaglavlje bude okrenuto licem prema dolje i da ulazi

prvo.• Za ispis druge strane, stavite papir tako da zaglavlje bude okrenuto licem prema gore i da ulazi prvo.

26

3

3

Pokretački program pisača 3

Pokretački program pisača prevodi podatke iz formata koji koristi računalo na format koji je potreban određenom pisaču. Obično je ovaj format jezik za opis stranice (PDL).Pokretački programi pisača za podržane verzije Windows® i Macintosh® nalaze se na CD-ROM-u koji ste dobili ili u Brother Solutions Center na http://solutions.brother.com. Instalirajte pokretački program slijedeći Kratki korisnički priručnik. Najnoviji pokretački program pisača može se preuzeti s Brother Solutions Center na http://solutions.brother.com.(Ako želite deinstalirati pokretački program pisača, pogledajte Deinstaliranje pokretačkog programa pisača na stranici 45.)

Za Windows® 3

Windows® pokretački program pisača (samo HL-2150N/HL-2170W)GDI pokretački program za Windows® (samo HL-2140)

Za Macintosh®3


Za Linux1, 23

LPR pokretački program pisačaCUPS pokretački program pisača

1 Preuzmite pokretački program pisača za Linux s http://solutions.brother.com ili pomoću veze na CD-ROM-u koji ste dobili.2 Ovisno o distribuciji Linuxa, pokretački program možda ne bude dostupan.

Napomena• Za više informacija o Linux pokretačkom programu, posjetite nas na http://solutions.brother.com.• Pokretački program za Linux može biti pušten u promet nakon početnog puštanja u promet ovog proizvoda.

Pokretački program i softver 3




Pokretački program i softver

27

3

1 Preuzmite pokretački program pisača s http://solutions.brother.com ili pomoću veze na CD-ROM-u koji ste dobili.Ako preuzimate koristeći vezu na CD-ROM-u, kliknite Install Other Drivers or Utilities (Instalirajte ostale pokretačke ili uslužne programe), zatim kliknite For Linux users (Za korisnike Linuxa) na izborniku zaslona. Potreban je pristup internetu.

Windows® pokretački program pisača (samo HL-2150N/HL-2170W)

GDI pokretački program za Windows® (samo HL-2140)


LPR/CUPS pokretački program pisača1

Windows® 2000 Professional p pWindows® XP Home Edition p pWindows® XP Professional p pWindows Vista® p pWindows Server® 2003 p pWindows® XP Professional x64 Edition p pWindows Server® 2003 x64 Edition p pMac OS® X 10.2.4 ili noviji pLinux (Mandrake, Red Hat, SuSE Linux, Debian)1 p




28

3

Možete promijeniti sljedeće postavke pisača kad ispisujete s vašeg računala.Paper Size (Veličina papira)Multiple Page (Višestruka stranica)Orientation (Usmjerenost)Copies (Kopije)Media Type (Tip medija)Paper Source (Izvor papira)Resolution (Rezolucija)Toner Save Mode (Način rada uštede tonera)Print Setting (Postavka ispisa)Manual Duplex printing (Ručno dvostruko ispisivanje)1

Watermark (Vodeni žig)2

Scaling (Skaliranje)Job Spooling (Spooling)2

Quick Print Setup (Postavka brzog ispisa)2

Sleep Time (Vrijeme mirovanja)Macro (Makro)2, 3

Header-Footer Print (Ispis gornjeg i donjeg zaglavlja)2

Density adjustment (Podešavanje gustoće)2

Error Message Printout (Ispis poruke o pogrešci)2

Improve Print Output (Poboljšanje rezultata ispisa)1 Ove postavke nisu dostupne s Mac OS® 10.2.4.2 Ove postavke nisu dostupne s Macintosh® pokretačkim programom pisača.3 Ove postavke nisu dostupne s HL-2140.


29

3

Značajke u pokretačkom programu pisača (za Windows®) 3

(Za više informacija, pogledajte tekst Help (Pomoć) u pokretačkom programu pisača.)

Napomena• Zasloni u ovom dijelu su iz Windows® XP. Zasloni na vašem računalu varirat će ovisno o vašem operativnom

sustavu.• Ako koristite Windows® 2000, XP, Windows Vista® ili Windows Server® 2003, možete pristupiti dijaloškom

okviru Printing Preferences (Postavke ispisa...) klikanjem Printing Preferences... (Postavke ispisa...) u pločici General (Općenito) dijaloškog okvira Printer Properties (Svojstva pisača).

Pločica Basic (Osnovno) 3

Ujedno možete promijeniti postavke klikanjem ilustracije na lijevoj strani pločice Basic (Osnovno).

a Odaberite Paper Size (Veličina papira), Multiple Page (Višestruka stranica), Orientation (Orijentacija), Copies (Kopije) i Media Type (Tip medija) (1).

b Odaberite Paper Source (Izvor papira) (2).

c Kliknite OK za primjenu odabranih postavki.Za povratak na zadane postavke, kliknite Default (Zadano), zatim OK.

1

2


30

3

Paper Size (Veličina papira) 3

Iz okvira s padajućim izbornikom odaberite veličinu papira koji koristite.

Multiple Page (Višestruka stranica) 3

Odabir višestruke stranice može smanjiti veličinu slike stranice omogućujući višestrukim stranicama ispisivanje na jednom listu papira ili može povećati veličinu slike stranice za ispisivanje jedne stranice na više listova papira.

Page Order (Redoslijed stranica) 3

Kad se odabere opcija N u 1, redoslijed stranica može se odabrati iz padajućeg popisa.

Border Line (Obrubna linija) 3

Kad se ispisuje više stranica na jednom listu sa značajkom višestruke stranice, možete odabrati puni rub, iscrtani rub ili da nema rubova oko svake stranice na listu.

Orientation (Usmjerenost) 3

Usmjerenost određuje u kojem položaju će se dokument ispisati Portrait (Okomito) ili Landscape (Vodoravno).

Copies (Kopije) 3

Odabir kopija podešava broj kopija koje će se ispisati.

Collate (Razvrstaj) 3

Kad je potvrdna kućica Collate (Razvrstaj) odabrana, jedna kompletna kopija vašeg dokumenta bit će ispisana, a onda ponovljena u onoliko kopija koliko vi odabrete. Ako potvrdna kućica Collate (Razvrstaj) nije odabrana, onda će svaka stranica biti ispisana za sve kopije odabrane prije nego se sljedeća stranica dokumenta ispiše.


31

3

Media Type (Tip medija) 3

U vašem pisaču možete koristiti sljedeće tipove medija. Za najbolju kvalitetu ispisa, odaberite tip medija koji želite koristiti.

Napomena• Pri korištenju običnog papira (od 72,5 do 95 g/m2) odaberite Plain Paper (Običan papir). Pri korištenju

težeg ili hrapavog papira odaberite Thick Paper (Debeo papir) ili Thicker Paper (Deblji papir). Za spojeni papir, odaberite Bond Paper (Spojeni papir).

• Pri korištenju kuverti, odaberite Envelopes (Kuverte). Ako toner nije pravilno fiksiran na kuvertu kad je odabran Envelopes (Kuverte), odaberite Env. Thick (Kuv. debela). Ako se kuverta zgužva kad je odabran Envelopes (Kuverte), odaberite Env.Thin (Kuv. tanka).

Izvor papira 3

Možete odabrati Auto Select (Automatski izbor), Tray1 (Ladica1), Manual (Ručni) i odrediti posebne ladice za ispisivanje prve stranice i od druge nadalje.


Plain Paper (Običan papir)

Thin Paper (Tanak papir)

Thick Paper (Debeo papir)

Thicker Paper (Deblji papir)

Bond Paper (Spojeni papir)

Transparencies (Prozirnice)

Envelopes (Kuverte)

Env. Thick (Kuv. debela)

Env. Thin (Kuv. tanka)

Recycled Paper (Reciklirani papir)


32

3

Pločica Advanced (Napredno) 3

Promijenite postavke pločica klikanjem jedne od sljedećih ikona:Kvaliteta ispisa (1)Dvostruko (2)Vodeni žig (3)Postavka stranice (4)Opcije uređaja (5)

Kvaliteta ispisa 3

Resolution (Rezolucija)Možete promijeniti rezoluciju na sljedeći način:• HQ 1200• 600 dpi• 300 dpi

Toner Save Mode (Način rada uštede tonera)

Možete uštedjeti na tekućim troškovima tako da uključite Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) koji smanjuje gustoću ispisa (ispis je svjetliji).

Napomena• Ne preporučujemo Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) za ispisivanje fotografija ili slika sivih

tonova.• Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) nije dostupan za HQ 1200 rezoluciju.

1 2 3 4 5


33

3

Print Setting (Postavka ispisa)Možete ručno promijeniti postavku ispisa.• General (Općenito)

Ovoj je način rada ispisivanja za općenito ispisivanje dokumenata.• Graphics (Grafika)

Ovo je najbolji način rada za ispisivanje dokumenata koji sadrže grafiku.• Office Document (Uredski dokument)

Ovo je najbolji način rada za ispisivanje uredskih dokumenata.• Manual (Ručno)

Možete ručno promijeniti postavke odabirom Manual (Ručno) i klikanjem Setting... (Postavka…) gumba. Možete postaviti osvjetljenje, kontrast i ostale postavke.


Manual Duplex (Ručno dvostruko)Označite okvir Duplex (Dvostruko) i odaberite Manual Duplex (Ručno dvostruko). U ovom načinu rada pisač prvo ispisuje sve stranice s parnim brojem. Pokretački program pisača će se zaustaviti i pokazati upute potrebne za ponovno umetanje papira. Kad kliknete OK stranice s neparnim brojevima će se ispisati. Postoji šest tipova smjerova za ručno dvostruko vezivanje dostupno za svaku usmjerenost.Booklet Printing (Ispisivanje knjižice)Kad želite ispisati brošuru, odaberite ovu funkciju. Kako biste napravili brošuru, savijte ispisane stranice po sredini kad koristite funkciju ispisivanja brošure.Binding Offset (Dodatak na unutrašnjoj margini)Ako odaberete opciju dodatka na unutrašnjoj margini, moći ćete odrediti dodatak na unutrašnjoj margini u inčima ili milimetrima.

Watermark (Vodeni žig) 3

Možete staviti logotip ili tekst u vaše dokumente kao vodeni žig.Možete odabrati jedan od postavljenih vodenih žigova ili možete koristiti bitmapnu ili tekstualnu datoteku koju ste kreirali.Kad koristite bitmapnu datoteku kao vodeni žig, možete promijeniti veličinu vodenog žiga i staviti je bilo gdje na stranici.Kad koristite tekst kao vodeni žig, možete promijeniti postavke fonta, zatamnjenja i kuta.

Page Setting (Postavka stranice) 3

Možete promijeniti skaliranje ispisane slike i odabrati opcije Mirror/Reverse print (Zrclano/Obrnuto ispisivanje).


34

3

Opcije uređaja 3

Možete postaviti sljedeće u Printer Function (Funkcija pisača):Job Spooling (Spooling)Quick Print Setup (Postavka brzog ispisa)Sleep Time (Vrijeme mirovanja)Macro (Makro) (samo HL-2150N/HL-2170W)Header-Footer Print (Ispis gornjeg i donjeg zaglavlja)Density adjustment (Podešavanje gustoće)Error Message Printout (Ispis poruke o pogrešci)Improve Print Output (Poboljšanje rezultata ispisa)


35

3

Job Spooling (Spooling)Pisač čuva zadnji ispisni zadatak poslan u njegovu memoriju.Za ponovno ispisivanje posljednjeg dokumenta, pritisnite gumb Go (Idi) i držite ga pritisnutim oko 4 sekunde dok se svi LED-ovi ne uključe u redoslijedu (Toner, Drum, Error, Ready (U pripravnosti)), zatim otpustite gumb Go (Idi). U roku 2 sekunde pritisnite gumb Go (Idi) onoliko puta koliko želite ponovno ispisivati. Ako ne pritisnite gumb Go (Idi) u 2 sekunde, jedna kopija će se ispisati.

NapomenaAko želite spriječiti da druge osobe ispisuju vaše podatke koristeći funkciju ponovnog ispisa, isključite Use Reprint (Korištenje ponovnog ispisa) potvrdnu kućicu u spooling postavkama ispisa.

Quick Print Setup (Postavka brzog ispisa)Ova značajka vam omogućuje brz odabir postavki pokretačkog programa klikanjem ikone s ladicom zadataka.Možete uključiti ili isključiti funkciju postavke brzog ispisa. Označavanjem okvira za odabir sljedećih funkcija, možete odabrati koje će biti dostupne u postavci brzog ispisivanja.• Multiple Page (Višestruka stranica)• Manual Duplex (Ručno dvostruko)• Toner Save Mode (Način rada uštede tonera)• Paper Source (Izvor papira)• Media Type (Tip medija)

Sleep Time (Vrijeme mirovanja)Kad pisač ne prima podatke u određenom vremenskom periodu, ulazi u stanje mirovanja. U stanju mirovanja pisač se ponaša kao da je isključen. Kad odaberete Printer Default (Zadana postavka pisača) postavka vremena neaktivnosti bit će 5 minuta. Inteligentan način rada u stanju mirovanja automatski podešava najprihvatljivije vrijeme neaktivnosti ovisno o učestalosti korištenja pisača. Dok je pisač u stanju mirovanja, LED Ready (U pripravnosti) lagano svijetli, ali pisač i dalje može primati podatke. Primanje ispisane datoteke ili dokumenta ili pritiskanje gumba Go (Idi) automatski će „probuditi” pisač kako bi započeo s ispisom.Za isključivanje stanja mirovanja iz pločice Advanced (Napredno), kliknite ikonu Device Options (Opcije uređaja) i odaberite Sleep Time (Vrijeme mirovanja). Dvaput kliknite riječ Sleep Time (Vrijeme mirovanja), i funkcija Isključeno vrijeme mirovanja će se pojaviti. Kliknite Off (Isključeno) kako biste spriječili da pisač krene u stanje mirovanja. Funkcija Isključeno vrijeme mirovanja može se sakriti tako da ponovno dvaput kliknete riječ Vrijeme mirovanja. Preporučujemo da ostavite stanje mirovanja uključeno radi uštede energije.Macro (Makro) (samo HL-2150N/HL-2170W)Na memoriju pisača možete pohraniti stranicu dokumenta kao makro. Ujedno možete izvršiti pohranjeni makro (možete koristiti pohranjeni makro kao prekrivanje svakog dokumenta). To će uštedjeti vrijeme i povećati brzinu ispisa za često korištene informacije poput obrazaca, tvrtkinih logotipa, formata zaglavlja ili faktura.


36

3

Header-Footer Print (Ispis gornjeg i donjeg zaglavlja)Kad je ova značajka omogućena, ispisivat će datum i vrijeme na vašem dokumentu sa sata vašeg računalnog sustava i korisničko ime računala ili tekst koji ste unijeli. Klikanjem Setting (Postavka), možete prilagoditi informacije.• ID Print (ID ispis)

Ako odaberete Login User Name (Prijava korisničkog imena), vaše korisničko ime računala bit će ispisano. Ako odaberete Custom (Prilagođeno) i unesete tekst u okviru za Custom (Prilagođeno) uređivanje, tekst koji unesete bit će ispisan.

Density adjustment (Podešavanje gustoće)Pojačava ili smanjuje gustoću ispisa.

NapomenaDensity adjustment (Podešavanje gustoće) nije dostupan kad podesite rezoluciju na HQ 1200.

Error Message Printout (Ispis poruke o pogrešci)Možete odabrati da pisač izvještava o pogrešci tako da ispiše stranicu o pogrešci. Za više detalja, pogledajte Ispis poruke o pogrešci na stranici 82.Odabiri su Printer Default (ON) (Zadana postavka pisača) (Uključeno)), ON (Uključeno) i OFF (Isključeno).Improve Print Output (Poboljšanje rezultata ispisa)Ova značajka vam omogućuje poboljšavanje problema kvalitete ispisa.• Reduce Paper Curl (Smanjenje uvijenosti papira)

Ako odaberete ovu postavku, uvijenost papira mogla bi se smanjiti. Ako ispisujete samo nekoliko stranica, ne trebate odabrati ovu postavku. Preporučujemo da promijenite postavku pokretačkog programa pisača Media Type (Tip medija) na postavku tankog papira.

• Improve Toner Fixing (Poboljšanje fiksiranja tonera)Ako odaberete ovu postavku, fiksiranje tonera moglo bi se poboljšati. Ako ovaj odabir dovoljno ne poboljša situaciju, odaberite Thicker paper (Deblji papir) u postavkama Media type (Tip medija).


37

3

Pločica Tray settings (Postavke ladice) 3

Možete odrediti veličinu papira za svaku ladicu za papir i automatski detektirati serijski broj u pločici Tray Settings (Postavke ladice) na sljedeći način.

Paper Source Setting (Postavka izvora papira) (1)Ova značajka prepoznaje veličinu papira određenu za svaku ladicu za papir.• Paper Size (Veličina papira)

Ova postavka vam omogućuje da definirate veličinu papira koja će se koristiti u ladici za papir i otvoru za ručno ulaganje. Istaknite izvor papira koji želite definirati i odaberite veličinu papira iz padajućeg izbornika. Kliknite Update (Ažuriranje) kako biste primijenili postavku za izvor papira.

• Default Source (Zadani izvor)

Ova postavka vam omogućuje odabir zadanog izvora papira iz kojeg će vaš dokument biti ispisan. Odaberite Default Source (Zadani izvor) iz padajućeg izbornika i kliknite Update (Ažuriranje) za pohranu postavke. Postavka Auto Select (Automatski izbor) će automatski izvući papir iz bilo kojeg izvora papira (ladice ili otvora za ručno ulaganje) u kojem je definirana veličina papira koja odgovara veličini vašeg dokumenta.

Serial No. (Serijski broj) (2)Klikanjem Auto Detect (Automatska detekcija), pokretački program pisača će ispisati pisač i prikazati njegov serijski broj. Ako zakaže u primanju informacije, zaslon će prikazati „---------”.

NapomenaFunkcija Auto Detect (Automatska detekcija) nije dostupna pod sljedećim uvjetima pisača:• Prekidač napajanja je isključen.• Pisač je pokvaren.• Pisač se nalazi u dijeljenom mrežnom okruženju.• Kabel nije ispravno spojen na pisač.

1

2


38

3

Pločica Support (Podrška) 3

Visit the Genuine Supplies website (Posjetite autentičnu web stranicu za potrošni materijal) (1)Možete posjetiti našu web stranicu za originalan/autentičan Brother potrošni materijal klikanjem na ovaj gumb.Brother Solutions Center (2)Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) je web stranica koja pruža informacije o vašem Brother proizvodu uključujući FAQs (često postavljana pitanja), Korisničke priručnike, ažuriranja pokretačkog programa i savjete za korištenje vašeg pisača.Print Settings (Postavke ispisa) (3)Ovo će ispisati postavke koje pokazuju kako su se konfigurirale interne postavke pisača.Print Fonts (Fontovi ispisa) (4) (samo HL-2150N/HL-2170W)Ovo će ispisati stranice koje pokazuju sve interne fontove pisača.Check Setting... (Provjera postavke...) (5)Možete pogledati trenutne postavke pokretačkog programa.

2

1

3

5

4



39

3

Značajke u pokretačkom programu pisača (za Macintosh®) 3

Ovaj pisač podržava Mac OS® X 10.2.4 ili noviji.

NapomenaZasloni u ovom dijelu su iz Mac OS® X 10.4. Zasloni na vašem Macintosh® varirat će ovisno o vašem operativnom sustavu.

Postavka stranice 3

Možete postaviti Paper Size (Veličina papira), Orientation (Usmjerenost) i Scale (Skala).

Copies & Pages (Kopije i stranice) 3

Možete postaviti Copies (Kopije) i Pages (Stranice).


40

3

Cover Page (Naslovnica) (za Mac OS® X 10.4) 3

Možete izraditi sljedeće postavke naslovnice:

Print Cover Page (Ispis naslovnice)Ako želite dodati naslovnicu vašem dokumentu, koristite ovu funkciju.Cover Page Type (Tip naslovnice)Odaberite predložak za naslovnicu.Billing Info (Obračunska Informacija)Ako želite dodati obračunsku informaciju naslovnici, unesite tekst u okvir Billing Info (Obračunska informacija).

Layout (Prijelom) 3

Pages per Sheet (Stranice po listu)Odaberite koliko će se stranica pojaviti na svakoj strani papira.Layout Direction (Smjer prijeloma)Kad određujete koliko će biti stranica po listu, ujedno možete odrediti smjer prijeloma.Border (Rub)Ako želite dodati rub, koristite ovu funkciju.


41

3


Ručno dvostruko (za Mac OS® X 10.3 ili noviji)Odaberite Paper Handling (Rukovanje papirom).Odaberite Odd numbered pages (Stranice s neparnim brojem) i ispišite, zatim odaberite Even numbered pages (Stranice s parnim brojem) i ispišite.

Print Settings (Postavke ispisa) 3

Možete promijeniti postavke odabirom postavke u popisu Print Settings (Postavke ispisa):Pločica Basic (Osnovno)

Resolution (Rezolucija)Možete promijeniti rezoluciju na sljedeći način:• 300 dpi• 600 dpi• HQ 1200


42

3

Toner Save Mode (Način rada uštede tonera)Koristeći ovu značajku možete uštedjeti toner. Kad postavite Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) na On (Uključeno), ispis je svjetliji. Zadana postavka je Off (Isključeno).

Napomena• Ne preporučujemo Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) za ispisivanje fotografija ili slika sivih

tonova.• Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) nije dostupan za HQ 1200 rezoluciju.

Media Type (Tip medija)Možete mijenjati tip medija na jedan od sljedećih:• Plain Paper (Običan papir)• Thin Paper (Tanak papir)• Thick Paper (Debeo papir)• Thicker Paper (Deblji papir)• Bond Paper (Spojeni papir)• Transparencies (Prozirnice)• Envelopes (Kuverte)• Env. Thick (Kuv. debela)• Env. Thin (Kuv. tanka)• Recycled Paper (Reciklirani papir)

Support (Podrška)Možete posjetiti Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) i našu web stranicu za originalan/autentičan Brother potrošni materijal klikanjem gumba Support (Podrška).Brother Solutions Center je web stranica koja pruža informacije o vašem Brother proizvodu uključujući FAQs (često postavljana pitanja), Korisničke priručnike, ažuriranja pokretačkog programa i savjete za korištenje vašeg pisača.



43

3

Pločica Advanced (Napredno)

Print Quality (Kvaliteta ispisa)Kvalitetu ispisa možete promijeniti na sljedeći način:• Photo (Fotografija)

Ovo je način rada fotografije (gradacijski prioritet). Odaberite ovu postavku za ispisivanje fotografija koje imaju neprekidnu gradaciju. Možete prikazati lagani kontrast između raznih nijansi sive.

• Graphics (Grafika)Ovo je način rada grafike (kontrastni prioritet). Odaberite ovu postavku za ispisivanje teksta i slika, poput poslovnih dokumenata i prezentacija. Možete prikazati oštre kontraste između osjenčanih područja.

• Chart/Graph (Tablica/Graf)Ovo je najbolji dither obrazac za poslovne dokumente, poput prezentacija, koje uključuju riječi, grafove i tablice. Posebno je prikladan za čvrste boje.

Mirror Print (Zrcalni ispis)Provjerite Mirror Print (Zrcalni ispis) za obrtanje podataka s lijeva na desno.Reverse Print (Obrnuti ispis)Provjerite Reverse Print (Obrnuti ispis) za obrtanje podataka od gore prema dolje.Sleep Time (Vrijeme mirovanja)Kad pisač ne prima podatke u određenom vremenskom periodu, ulazi u stanje mirovanja. U stanju mirovanja pisač se ponaša kao da je isključen. Zadana postavka vremena neaktivnosti je 5 minuta. Ako želite promijeniti vrijeme mirovanja, odaberite Manual (Ručno) i unesite vrijeme u tekstualni okvir pokretačkog programa. Dok je pisač u stanju mirovanja, LED Ready (U pripravnosti) lagano svjetli, ali pisač i dalje može primati podatke. Primanje ispisane datoteke ili dokumenta ili pritiskanje jednog od gumba, automatski će „probuditi” pisač kako bi započeo s ispisom.


44

3

Improve Print Output (Poboljšanje rezultata ispisa)Ova značajka vam omogućuje poboljšavanje problema kvalitete ispisa.• Reduce Paper Curl (Smanjenje uvijenosti papira)

Ako odaberete ovu postavku, uvijenost papira mogla bi se smanjiti.Ako ispisujete samo nekoliko stranica, ne trebate odabrati ovu postavku. Preporučujemo da promijenite postavku pokretačkog programa pisača Media Type (Tip medija) na postavku tankog papira.

• Improve Toner Fixing (Poboljšanje fiksiranja tonera)Ako odaberete ovu postavku, fiksiranje tonera moglo bi se poboljšati. Ako ovaj odabir dovoljno ne poboljša situaciju, odaberite Thicker paper (Deblji papir) u postavkama Media type (Tip medija).

Status Monitor (za korisnike Mac OS® X 10.3 ili novijeg) 3

Ovo izvještava o statusu pisača (bilo kakve pogreške koje se mogu dogoditi na pisaču) dok ispisuje. Ako želite uključiti nadzor statusa, pokrenite Status Monitor (s Macintosh HD (Macintosh tvrdog diska) (Početni Disk), odaberite Library (Biblioteka), Printers (Pisači), Brother, Utilities (Uslužni programi)).


45

3

Deinstaliranje pokretačkog programa pisača 3

Možete deinstalirati pokretački program pisača na sljedeći način:

Napomena• Ovo nije dostupno ako ste instalirali pokretački program pisača iz Windows funkcije za dodavanje pisača.

• Nakon deinstalacije preporučujemo ponovno pokretanje računala kako bi se uklonile datoteke korištene tijekom deinstalacije.

Pokretački program pisača za Windows® i Windows Vista® i Windows Server® 20033

a Kliknite gumb Start, označite Svi programi1 i zatim naziv vašeg pisača.

b Kliknite Deinstaliraj.

c Slijedite upute na zaslonu.1 Programi za korisnike Windows® 2000

Pokretački program pisača za Macintosh®3

Za Mac OS® X 10.2 3

a Iskopčajte USB kabel koji spaja Macintosh® i vaš pisač.

b Ponovno pokrenite Macintosh®.

c Prijavite se kao „Administrator”.

d Pokrenite Print Center (Ispisni centar) (iz izbornika gumba Go (Idi), odaberite Applications (Aplikacije), Utilities (Uslužni programi)), zatim odaberite pisač koji želite ukloniti i uklonite ga klikanjem gumba Delete (Izbriši).

e Povucite mapu HL_MFLPro (s Macintosh HD (Macintosh tvrdog diska) (Početni Disk), odaberite Library (Biblioteka), Printers (Pisači), Brother) u koš za smeće, zatim ispraznite koš za smeće.

f Ponovno pokrenite Macintosh®.

Za Mac OS® X 10.3 ili noviji 3

a Iskopčajte USB kabel koji spaja Macintosh® i vaš pisač.

b Ponovno pokrenite Macintosh®.

c Prijavite se kao „Administrator”.

d Pokrenite Print Setup Utility (Ispisni centar) (iz izbornika gumba Go (Idi), odaberite Applications (Aplikacije), Utilities (Uslužni programi)), zatim odaberite pisač koji želite ukloniti i uklonite ga klikanjem gumba Delete (Izbriši).

e Ponovno pokrenite Macintosh®.


46

3

Softver 3

Softver za mrežne modele (samo HL-2150N/HL-2170W) 3

BRAdmin Light 3

BRAdmin Light je uslužni program za početnu postavku Brother uređaja spojenih na mrežu. Također može tražiti Brother proizvode na vašoj mreži, vidjeti status i konfigurirati osnovne mrežne postavke, poput IP adrese. BRAdmin Light uslužni program je dostupan za računala s operativnim sustavima Windows® 2000/XP i Windows Vista® i Windows Server® 2003 i Mac OS® X 10.2.4 ili novijima. Za instalaciju BRAdmin Light, molimo pogledajte Kratki korisnički priručnik koji je priložen uz pisač. Za korisnike Macintosh®, BRAdmin Light automatski će se instalirati kad instalirate pokretački program uređaja. Ako ste već instalirali pokretački program pisača, ne trebate ga ponovno instalirati. Za više informacija o BRAdmin Light, posjetite nas na http://solutions.brother.com.

BRAdmin Professional (za Windows®) 3

BRAdmin Professional je uslužni program za naprednije upravljanje Brother uređajima koji su spojeni na mrežu. Ovaj uslužni program može tražiti Brother proizvode na vašoj mreži, vidjeti status i konfigurirati osnovne mrežne postavke s računala s pokrenutim sustavom Windows®. BRAdmin Professional ima dodatnu značajku BRAdmin Light.Za više informacija i preuzimanje ovog softvera, posjetite nas na http://solutions.brother.com.

Web BRAdmin (za Windows®) 3

Web BRAdmin je uslužni program za upravljanje Brother uređajima koji su spojeni u mrežu. Ovaj uslužni program može tražiti Brother proizvode na vašoj mreži, vidjeti status i konfigurirati osnovne mrežne postavke. Za razliku od BRAdmin Professional, koji je napravljen samo za Windows®, Web BRAdmin je uslužni program temeljen na poslužitelju kojem se može pristupiti s bilo kojeg klijentskog računala s web preglednikom koji podržava JRE (Java Runtime Environment). Instaliranjem Web BRAdmin uslužnog programa poslužitelja na računalo na kojem je pokrenut IIS1, administratori se mogu spojiti na Web BRAdmin poslužitelj koristeći web preglednik koji onda sam komunicira s uređajem.Za više informacija i preuzimanje softvera, posjetite nas na http://solutions.brother.com.1 Internet Information Server 4.0 ili Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0.

Upravljanje temeljeno na web-u (web preglednik) 3

Upravljanje temeljeno na web-u (web preglednik) je uslužni program za upravljanje Brother uređajima koji su spojeni u mrežu, koristeći HTTP (protokol za prijenos hiperteksta). Ovaj uslužni program vidjeti status Brother proizvoda na vašoj mreži i konfigurirati postavke uređaja ili mrežne postavke koristeći standardni web preglednik koji je instaliran na vaše računalo.Za više informacija, pogledajte 13. poglavlje Uputa za podešavanje mreže na CD-ROM-u koji ste dobili.

Čarobnjak za implementaciju pokretačkog programa (za Windows®) 3

Ovaj program za instalaciju uključuje Windows® pokretački program pisača i Brother pokretački program mrežnog ulaza (LPR). Ako administrator instalira pokretački program pisača i pokretački program ulaza koristeći ovu aplikaciju, administrator može pohraniti datoteku na poslužitelj datoteke ili poslati datoteku putem elektronske pošte korisnicima. Zatim svaki korisnik klikne tu datoteku kako bi kopirao pokretački program pisača, pokretački program ulaza, IP adresu, i tako dalje, na svoje računalo.





47

3

Automatski odabir sučelja (samo HL-2150N/HL-2170W) 3

Ovaj pisač ima značajku automatskog odabira sučelja čija je zadana postavka da je uključena. Ovo joj omogućuje automatsku promjenu sučelja na USB ili Ethernet ovisno o tome koje sučelje prima podatke.Budući da je zadana postavka uključena za način rada automatskog odabira sučelja, jednostavno spojite kabel sučelja na vaš pisač. Uvijek isključite i pisač i računalo kad priključujete ili isključujete kabel.

NapomenaOvoj funkciji treba nekoliko sekunda da proradi. Ako želite ubrzati ispisivanje, ručno odaberite traženo sučelje korištenjem Remote Printer Console. (Pogledajte Remote Printer Console na stranici 47.)

Ako obično koristite jedno sučelje, preporučujemo da odaberete to sučelje pomoću Remote Printer Console. (Pogledajte Remote Printer Console na stranici 47.) Ako je odabrano samo jedno sučelje, pisač će dodijeliti cjelokupan unos međupohrane na to sučelje.

Remote Printer Console 3

Remote Printer Console je softver koji mijenja mnoge postavke pisača neovisno od vaše aplikacije. Na primjer, možete promijeniti postavku za marginu pisača, stanje mirovanja, set znakova i tako dalje. Ove postavke pisač onda pamti i koristi.

Kako koristiti i instalirati softver Remote Printer Console 3

Za korištenje softvera Remote Printer Console, slijedite dolje navedene korake.

Za Windows®3

a Stavite CD-ROM u vaš CD-ROM uređaj i zatvorite početni zaslon kad se pojavi.

b Otvorite Windows® Explorer i odaberite CD-ROM uređaj.

c Dvaput kliknite mapu Alat.

d Dvaput kliknite mapu RPC.

e Pogledajte RPC_User’s_Guide.pdf da saznate kako instalirati i koristiti Remote Printer Console.

Za Macintosh® (samo HL-2150N/HL-2170W) 3

a Stavite CD-ROM u vaš CD-ROM uređaj. Dvaput kliknite ikonu HL2100 na vašem desktopu.

b Dvaput kliknite mapu RPC.

c Pogledajte RPC_User’s_Guide.pdf da saznate kako instalirati i koristiti Remote Printer Console.

48

4

4

LED-ovi (diode koje emitiraju svjetlo) 4

Ovaj dio odnosi se na tri LED-a Toner, Drum i Error i dvostruku funkciju Ready (U pripravnosti) LED-a i gumba Go (Idi) na kontrolnoj ploči.

LED pokazatelji prikazani na tablici dolje korišteni su na ilustracijama u ovom poglavlju.

Kontrolna ploča 4

1 Toner LEDLED Toner pokazuje kad je ostalo malo tonera ili je došao do kraja uporabe.

2 Drum LEDLED Drum pokazuje kad je bubanj pri kraju uporabe.

3 Error LEDLED Error pokazuje kad je pisač u jednom od sljedećih stanja:

Nema papira/Zastoj papira/Poklopac je otvoren

4 Ready LED (U pripravnosti)Ready LED (U pripravnosti) će treperiti ovisno o statusu pisača.

Gumb Go (Idi)Buđenje/Oporavak od pogreške/Ulaganje obrasca/Prekid zadatka/Ponovni ispis

ili LED je isključen.

ili ili LED je uključen.

LED je blijed.

ili ili LED treperi.

12

3

4

Kontrolna ploča

49

4

LED Status pisača Isključeno

Prekidač napajanja je isključen.

Stanje mirovanjaPisač je u stanju mirovanja. Pritiskom na gumb Go (Idi) pisač se „budi” iz stanja mirovanja i prelazi u stanje pripravnosti za rad.

Stanje pripravnosti za ispisPisač je u stanju pripravnosti za ispis.

Kontrolna ploča

50

4

ZagrijavanjePisač se zagrijava.HlađenjePisač se hladi. Pričekajte nekoliko sekunda dok se unutrašnjost pisača ne ohladi.Primanje podatakaPisač ili prima podatke s računala, procesira podatke u memoriju ili ih ispisuje.Preostali podaci u memorijiU memoriji pisača ostalo je ispisnih podataka. Ako LED Ready (U pripravnosti) treperi duže vremena i ništa se ne ispisuje, pritisnite gumb Go (Idi) za ispis podataka preostalih u memoriji.

Malo toneraPokazuje da je toner uložak pri kraju. Kupite novi toner da bude spreman kad dobijete poruku Toner life end (Vijek trajanja tonera je završio).

LED Toner se uključuje na 2 sekunde i isključuje na 3 sekunde.

Vijek trajanja tonera je završioZamijenite toner uložak novim. Pogledajte Zamjena toner uloška na stranici 62.Pogreška na uloškuJedinica bubnja nije pravilno umetnuta. Izvadite iz uređaja i ponovno stavite jedinicu bubnja.

LED Status pisača

Kontrolna ploča

51

4

Bubanj je uskoro pri kraju upotrebeJedinica bubnja je pri kraju uporabe. Preporučujemo da nabavite novu jedinicu bubnja koja će zamijeniti trenutnu. Pogledajte Zamjena jedinice bubnja na stranici 69.

LED Drum se uključuje na 2 sekunde i isključuje na 3 sekunde.

Papir ne ulaže u ladicu 1Stavite papir u ladicu. Zatim pritisnite gumb Go (Idi). Pogledajte Ispisivanje na običnom papiru i prozirnicama na stranici 9.Papir ne ulaže u u otvor za ručno ulaganje.Stavite papir u otvor za ručno ulaganje. Pogledaj Ispisivanje na običnom papiru i prozirnicama na stranici 9 ili Ispisivanje na debelom papiru, naljepnicama i kuvertama na stranici 17.

Prednji poklopac je otvorenZatvorite prednji poklopac pisača.Poklopac grijača je otvorenZatvorite poklopac grijača koji se nalazi iza stražnjeg poklopca pisača.Zastoj papiraOčistite zastoj papira. Pogledajte Zastoji papira i kako ih očistiti na stranici 85. Ako pisač ne započne s ispisom, pritisnite gumb Go (Idi).Memorija je punaMemorija pisača je puna i pisač ne može ispisivati cijele stranice dokumenta. Pogledajte Rješavanje problema ispisa na stranici 97. Prekoračenje ispisaPojavilo se prekoračenje ispisa i pisač ne može ispisivati cijele stranice dokumenta. Pogledajte Rješavanje problema ispisa na stranici 97.

LED Status pisača

Kontrolna ploča

52

4

Pogreška na bubnjuKoronska žica mora se očistiti. Pogledajte Čišćenje koronske žice na stranici 77.

Ako vaš LED i dalje pokazuje istu pogrešku nakon što očistite koronsku žicu, zamijenite jedinicu bubnja novom. Pogledajte Zamjena jedinice bubnja na stranici 69.

LED Status pisača

Kontrolna ploča

53

4

Pokazatelji da je potrebno nazvati servis 4

Ako se pojavi pogreška koju ne može riješiti korisnik, pisač će pokazati da je potrebno nazvati servis tako što će se uključiti svi LED-ovi kao što je prikazano dolje.

Ako vidite gornji pokazatelj da je potrebno nazvati servis, isključite prekidač napajanja, zatim ga ponovno uključite i pokušajte ponovno ispisivati.Ako pogreška potraje nakon što ste ponovno uključili pisač, pritisnite gumb Go (Idi) i zabilježite koji LED-ovi svijetle i obavijestite o statusu pogreške (kao što je prikazano u tablici dolje) vašeg prodavača ili Brother službu za korisnike.

1 Ako se pojavi ova pogreška, isključite prekidač napajanja pisača, pričekajte nekoliko sekunda pa ga ponovno uključite. Ostavite pisač uključen na 10 minuta. Ako se pogreška ponovno pojavi, nazovite vašeg prodavača ili Brother službu za korisnike.

LED pokazatelji dok pritišćete gumb Go (Idi)

LED-ovi Kvar na glavnoj tiskanoj ploči

(PCB)

Kvar na grijaćoj jedinici1

Kvar na jedinici lasera

Kvar na glavnom motoru

Kvar na visokom naponu

Toner

Drum

Error

Ready (U pripravnosti)

Kontrolna ploča

54

4

Na primjer, donji LED pokazatelj pokazuje kvar na grijaćoj jedinici.

Napravite bilješku o pokazatelju, pozivajući se na tablicu na stranici 53 i obavijestite o statusu pogreške vašeg prodavača ili Brother službu za korisnike.

NapomenaPazite da prednji poklopac bude u potpunosti zatvoren prije nego obavijestite o pokazatelju da je potrebno nazvati servis.

Kontrolna ploča

55

4

Gumb Go (Idi) 4

Gumb Go (Idi) ima sljedeće funkcije:Prekid ispisivanjaPrekida samo ispisivanje:Dok ispisujete, pritisnite gumb Go (Idi) oko 4 sekunde dok se svi LED-ovi ne uključe. LED-ovi Ready (U pripravnosti) i Error treperit će kad se zadatak bude prekidao.Prekida sve primljene zadatke:Za brisanje svih zadataka pritisnite gumb Go (Idi) oko 4 sekunde dok se svi LED-ovi ne uključe, zatim ga pustite. Ponovno pritisnite gumb Go (Idi). LED-ovi Ready (U pripravnosti) i Error treperit će kad se zadatak bude prekidao.BuđenjeAko je pisač u stanju mirovanja, pritisnite gumb Go (Idi) kako biste „probudili” pisač i kako bi prešao u stanje pripravnosti za rad. Oporavak od pogreškeAko se pojavi pogreška, pisač će se automatski oporaviti od istih pogrešaka. Ako se pogreška automatski ne riješi, pritisnite gumb Go (Idi) kako biste riješili pogrešku, zatim nastavite koristiti pisač.Ulaganje obrascaAko zeleni LED Ready (U pripravnosti) treperi duže vrijeme, pritisnite gumb Go (Idi). Pisač će ispisati sve podatke koji su ostali u memoriji pisača.Ponovni ispisZa ponovni ispis posljednjeg dokumenta, pritisnite gumb Go (Idi) oko 4 sekunde dok se svi LED-ovi ne uključe, zatim ga pustite. U roku 2 sekunde pritisnite gumb Go (Idi) onoliko puta koliko želite ponovno ispisivati. Ako ne pritisnite gumb Go (Idi) u 2 sekunde, jedna kopija će se ispisati.Ako želite koristiti funkciju ponovnog ispisa, otvorite Properties (Svojstva) dijaloški okvir pokretačkog programa i idite na pločicu Advanced (Napredno), odaberite ikonu Device options (Opcije uređaja) i kliknite Job Spooling (Spooling), zatim označite potvrdnu kućicu Use Reprint (Korištenje ponovnog ispisa). Pogledajte Pločica Advanced (Napredno) na stranici 32.

Kontrolna ploča

56

4

Ispišite testnu stranicu 4

Gumb Go (Idi) ili pokretački program pisača možete koristiti za ispis testne stranice.

Korištenje gumba Go (Idi) 4

a Isključite pisač.

b Pazite da je prednji poklopac zatvoren i da je priključen kabel napajanja.

c Držite pritisnutim gumb Go (Idi) dok uključujete prekidač napajanja. Držite pritisnutim gumb Go (Idi) dok se LED-ovi Toner, Drum i Error ne uključe. Pustite gumb Go (Idi). Provjerite jesu li LED-ovi za Toner, Drum i Error isključeni.

d Ponovno pritisnite gumb Go (Idi). Pisač će ispisati testnu stranicu.

Korištenje pokretačkog programa pisača 4

Ako koristite Windows® pokretački program pisača, kliknite gumb Print Test Page (Ispis testne stranice) u pločici General (Općenito) pokretačkog programa pisača.

Kontrolna ploča

57

4

Ispišite stranicu postavki pisača 4

Možete ispisati trenutne postavke koristeći gumb na kontrolnoj ploči ili pokretački program pisača.


a Pazite da je prednji poklopac zatvoren i da je priključen kabel napajanja.

b Uključite pisač i pričekajte dok ne bude u stanju pripravnosti za rad.

c Pritisnite gumb Go (Idi) tri puta u roku od 2 sekunde. Pisač će ispisati stranicu s trenutnim postavkama pisača.


Ako koristite Windows® pokretački program pisača, možete ispisati trenutne postavke pisača klikanjem gumba Print Settings (Postavke ispisa) u pločici Support (Podrška).

Kontrolna ploča

58

4

Ispis fontova (samo HL-2150N/HL-2170W) 4

Možete ispisati popis internih fontova koristeći gumb na kontrolnoj ploči ili pomoću pokretačkog programa pisača.





d Dvaput pritisnite gumb Go (Idi). Pisač će ispisati popis internih fontova.


Ako koristite Brotherov Windows® pokretački program pisača, možete ispisati popis internih fontova klikanjem gumba Print Fonts (Fontovi ispisa) u pločici Support (Podrška).

Kontrolna ploča

59

4

Mrežne zadane postavke (samo HL-2150N/HL-2170W) 4

Ako želite resetirati poslužitelj ispisa na njegove zadane postavke (ponovno slanje svih informacija poput informacija o lozinki ili IP adresi), slijedite ove korake:





d Sedam puta pritisnite gumb Go (Idi). Pazite da svi LED-ovi svijetle jer to pokazuje da je poslužitelj pisača resetiran na zadane postavke.

60

5

5

Trebat ćete redovito mijenjati određene dijelove i čistiti pisač.

UPOZORENJE

Kad budete mijenjali određene dijelove ili čistili unutrašnjost pisača, ne zaboravite sljedeće:• Ako se vaša odjeća zamrlja tonerom, obrišite toner suhom krpom i odmah operite odjeću u hladnoj vodi

kako vam ne bi ostale mrlje.• Pazite da ne biste udahnuli toner.• Odmah nakon uporabe pisača, neki od njegovih unutrašnjih dijelova bit će vrlo vrući. Kako biste izbjegli

ozljedu kad otvorite prednji i stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica) pisača, NE dodirujte osjenčane dijelove prikazane na slici.

Zamjena potrošnog materijala 5

Morat ćete zamijeniti potrošne materijale kad vas uređaj obavijesti da je istekao rok uporabe potrošnog materijala.

Potrošni materijal 5

Redovito održavanje 5

Toner uložak Jedinica bubnja

Pogledajte Toner uložak na stranici 61.

Narudžba br.TN-2110, TN-2120

Pogledajte Jedinica bubnja na stranici 68.

Narudžba br.DR-2100

Redovito održavanje

61

5

Toner uložak 5

Rok trajanja originalnog toner uloška koji ste dobili s pisačem može biti vijek trajanja početnog1, standardnog2 ili toner uloška3 visokog kapaciteta, ovisno o modelu i zemlji kupovine pisača.1 Početni toner uložak ispisivat će na jednoj stranici oko 1.000 stranica veličine A4 ili Letter. Približan kapacitet uloška određen je u skladu

s ISO/IEC 19752.2 Standardni toner uložak ispisuje na jednoj stranici oko 1.500 stranica veličine A4 ili Letter. Približan kapacitet uloška određen je u skladu

s ISO/IEC 19752.3 Toner uložak visokog kapaciteta ispisuje na jednoj stranici oko 2.600 stranica veličine A4 ili Letter. Približan kapacitet uloška određen je u skladu

s ISO/IEC 19752.

Napomena• Količina potrošenog tonera varira ovisno tome što je ispisivano na stranicu i postavci gustoće ispisa.• Ako promijenite postavku gustoće ispisa na svjetlije ili tamnije ispisivanje, količina korištenog tonera će

se promijeniti.• Toner uložak otvorite neposredno prije umetanja u pisač.

Poruka Malo tonera 5

LED Toner se uključuje na 2 sekunde i isključuje na 3 sekunde i ponavlja ovaj obrazac.

Ako LEd prikaže ovu poruku, pisaču će ubrzo nestati tonera i nastavit će s ispisivanjem dok se potpuno ne potroši. Kupite novi toner prije nego dobijete poruku Vijek trajanja tonera je završio. Za zamjenu toner uloška, pogledajte Zamjena toner uloška na stranici 62.

NapomenaLED Toner će neprestano treperiti ako će se toner uložak ubrzo isprazniti.


62

5

Poruka Vijek trajanja tonera je završio 5

Pisač će prestati ispisivati dok ne zamijenite toner uložak s novim.

Zamjena toner uloška 5

Napomena• Kako biste osigurali visokokvalitetno ispisivanje, preporučujemo korištenje autentičnih Brother toner uložaka.

Kad želite kupiti toner uloške, nazovite vašeg prodavača ili Brother službu za korisnike• Preporučujemo da očistite pisač pri zamjeni toner uloška. Pogledajte Čišćenje na stranici 73.

a Pazite da je pisač uključen. Otvorite prednji poklopac.

b Izvadite sklop jedinice bubnja i toner uloška.


63

5

OPREZ

Preporučujemo da stavite sklop jedinice bubnja i toner uloška na komad papira za baciti ili na krpu da ne biste slučajno prolili ili rasuli toner.

Kako biste spriječili oštećenje pisača uzrokovano statičkim elektricitetom, NE dodirujte elektrode prikazane na ilustraciji.

c Povucite prema dolje zelenu sigurnosnu polugu i izvucite toner uložak iz jedinice bubnja.

UPOZORENJE

NE stavljajte toner uložak u vatru. Mogao bi eksplodirati uzrokujući ozljede.

Koristite neutralna sredstva za pranje.

Pri čišćenju unutrašnjeg i vanjskog dijela uređaja NEMOJTE koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže amonijak, alkohol, bilo kakav sprej ili bilo kakvu vrstu zapaljivih tvari. Budete li to radili mogli biste izazvati požar ili prouzročiti električni udar.


64

5

OPREZ

Pažljivo rukujte toner uloškom. Ako se toner prolije po vašim rukama ili odjeći, odmah ih obrišite ili operite u hladnoj vodi.

Kako biste izbjegli probleme vezane uz kvalitetu ispisa, NE dodirujte osjenčane dijelove prikazane na slikama.

Napomena• Pazite da dobro zatvorite upotrebljeni toner uložak u prikladnu vrećicu kako se prah tonera ne bi prosuo

iz uloška.• Odložite upotrijebljeni toner uložak u skladu s lokalnim zakonima tako da ga držite u odvojenom kućnom

otpadu. Ako imate pitanja, nazovite vašu komunalnu tvrtku.

d Raspakirajte novi toner uložak. Držite ravno uložak i lagano ga ljuljajte s jedne strane na drugu pet ili šest puta kako biste raširili toner ravnomjerno unutar uloška.


65

5

OPREZ

Toner uložak otvorite neposredno prije umetanja u pisač. Ako toner uložak bude ostavljen raspakiran na duže vrijeme, skratit će se vijek trajanja tonera.

Ako je neraspakirana jedinica bubnja izložena direktnoj sunčevoj ili sobnoj svjetlosti, jedinica bi se mogla oštetiti.

Stavite toner uložak u jedinicu bubnja odmah nakon što ste uklonili sigurnosni poklopac. Kako biste spriječili bilo kakvo slabljenje kvalitete ispisa, NE dodirujte osjenčane dijelove prikazane na ilustraciji.

OPREZ

Za SAD i Kanadu

Brother preporučuje da ponovno ne punite toner uložak koji ste dobili s pisačem. Ujedno preporučujemo da nastavite koristiti samo autentične zamjenske toner uloške Brother branda. Korištenje ili pokušaj korištenja potencijalno nekompatibilnog tonera i/ili toner uloška u Brother uređaju može izazvati štetu na uređaju i/ili može rezultirati nezadovoljavajućom kvalitetom ispisa. Naše jamstvo ne pokriva nikakav problem koji je prouzročen korištenjem tonera i/ili uložaka neovlaštenog, neovisnog proizvođača. Kako biste zaštitili svoje ulaganje i kako bi Brother uređaj postigao vrhunsku učinkovitost, preporučujemo korištenje autentičnog Brother potrošnog materijala.


66

5

OPREZ

Za Ujedinjeno Kraljevstvo i ostale zemlje

Brother uređaji namijenjeni su za rad s tonerom posebne specifikacije i radit će na optimalnoj razini učinkovitosti ukoliko se budu koristili originalni toner ulošci Brother branda. Brother ne može garantirati optimalnu učinkovitost ukoliko se bude koristio toner ili toner ulošci s drugim specifikacijama. Brother stoga ne preporučuje korištenje drugih uložaka s ovim pisačem osim autentičnih uložaka Brother branda.

Ako dođe do oštećenja na jedinici bubnja ili nekom drugom dijelu ovog uređaja kao rezultat korištenja proizvoda drugih proizvođača s ovim uređajem, bilo kakvi popravci koji budu potrebni neće biti pokriveni jamstvom.

e Povucite sigurnosni poklopac.

f Postavite toner uložak čvrsto u jedinicu bubnja dok ne čujete da se uglavio na svoje mjesto. Ako ga pravilno postavite, sigurnosna poluga automatski će se podići.

OPREZ

Pazite da pravilno postavite toner uložak jer bi se mogao odvojiti od bubanj jedinice.


67

5

g Očistite glavnu koronsku žicu unutar jedinice bubnja laganim klizanjem zelene pločice s desna na lijevo i obrnuto nekoliko puta.

OPREZ

Pazite da vratite pločicu na početnu poziciju (a) (1). Ako ne budete to uradili, ispisane stranice će možda i dalje imati okomitu prugu.

h Stavite sklop jedinice bubnja i toner uloška natrag u pisač. Zatvorite prednji poklopac.

OPREZ

NEMOJTE isključivati prekidač napajanja pisača ili otvarati prednji poklopac dok se Ready (U pripravnosti) LED ne uključi.

1


68

5

Jedinica bubnja 5

Nova jedinica bubnja može ispisivati na jednoj strani oko 12.000 stranica veličine A4 ili Letter po jednom zadatku.

Napomena• Mnogo faktora određuju stvarni radni vijek bubnja, poput temperature, vlažnosti, tipa papira, tipa korištenog

tonera, broja stranica po ispisnom zadatku i tako dalje. Pod savršenim uvjetima, prosječan radni vijek bubnja procjenjuje se na oko 12.000 stranica. Stvaran broj stranica koje će vaš bubanj ispisati mogao bi biti znatno manji od ovog procijenjenog. Budući da nemamo kontrolu nad mnogim faktorima koji određuju stvarni radni vijek bubnja, ne možemo garantirati minimalan broj stranica koje će ispisati vaš bubanj.

• Za najbolji učinak, koristite samo autentični Brother toner. Pisač se treba koristiti samo u čistom okruženju bez prašine s adekvatnom ventilacijom.

• Ispisivanje s jedinicom bubnja neovisnog proizvođača može smanjiti, ne samo kvalitetu ispisa, već i kvalitetu i radni vijek samog pisača. Jamstvo ne pokriva nikakave probleme koji su prouzročeni korištenjem jedinice bubnja neovisnog proizvođača.

Poruka Promijenite bubanj 5

LED Drum se uključuje na 2 sekunde i isključuje na 3 sekunde i ponavlja ovaj obrazac.

Ako LED prikazuje poruku, znači da se bliži kaj radnog vijeka jedinice bubnja. Preporučujemo zamjenu jedinice bubnja novom prije nego dođe do vidljivog pogoršanja kvalitete ispisa.


69

5

Zamjena jedinice bubnja 5

OPREZ

Pri uklanjanju jedinice bubnja, rukujte njome oprezno jer može sadržavati toner.

Svaki put kad mijenjate jedinicu bubnja, očistite unutrašnjost pisača. Pogledajte Čišćenje na stranici 73.

Kad zamjenjujete jedinicu bubnja novom, trebate resetirati brojač bubnja izvršavanjem sljedećih koraka:

a Pazite da je pisač uključen i da LED Drum treperi. Otvorite prednji poklopac.

b Pritisnite i držite pritisnut bijeli gumb Go (Idi) oko 4 sekunde dok se svi LED-ovi ne uključe. Kad sva četiri LED-a budu uključena, pustite gumb Go (Idi).

Nepravilno podešavanje

Nemojte resetirati brojač bubnja kad mijenjate samo toner uložak.


70

5

c Izvadite sklop jedinice bubnja i toner uloška.

OPREZ



d Povucite prema dolje zelenu sigurnosnu polugu i izvucite toner uložak iz jedinice bubnja.


71

5

OPREZ



Napomena• Pazite da dobro zatvorite jedinicu bubnja u prikladnu vrećicu kako se prah tonera ne bi prosuo iz jedinice.• Odložite upotrijebljeni toner uložak u skladu s lokalnim zakonima tako da ga držite u odvojenom kućnom

otpadu. Ako imate pitanja, nazovite vašu komunalnu tvrtku.

e Raspakirajte novu jedinicu bubnja.

OPREZ

Novu jedinicu bubnja raspakirajte odmah prije nego je stavite u pisač. Izloženost direktnoj sunčevoj svjetlosti može oštetiti jedinicu bubnja.

f Postavite toner uložak lagano u jedinicu bubnja dok ne čujete da se uglavio na svoje mjesto. Ako uložak pravilno postavite, zelena sigurnosna poluga automatski će se podići.


72

5

OPREZ

Pazite da pravilno postavite toner uložak jer bi se mogao odvojiti od jedinice bubnja.

g Stavite sklop jedinice bubnja i toner uloška natrag u pisač.

h Zatvorite prednji poklopac.

i Pazite da je LED Drum sad isključen.


73

5

Čišćenje 5

Čistite redovito pisač izvana i iznutra suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Kad mijenjate toner uložak ili jedinicu bubnja, pazite da očistite unutrašnjost pisača. Ako su ispisane stranice zamrljane tonerom, očistite unutrašnjost pisača suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.

Čišćenje pisača izvana 5

UPOZORENJE

Koristite neutralna sredstva za pranje.

Pri čišćenju unutrašnjeg i vanjskog dijela uređaja NEMOJTE koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže amonijak, alkohol, bilo kakav sprej ili bilo kakvu vrstu zapaljivih tvari. Budete li to radili mogli biste izazvati požar ili prouzročiti električni udar.

a Isključite prekidač napajanja pisača i iskopčajte pisač.

b Potpuno izvucite ladicu za papir iz pisača.


74

5

c Obrišite pisač izvana suhom krpom koja ne ostavlja dlačice kako biste uklonili prašinu.

d Uklonite sve što se zaglavilo unutar ladice za papir.

e Obrišite ladicu za papir iznutra suhom krpom koja ne ostavlja dlačice kako biste uklonili prašinu.

f Ladicu za papir vratite natrag u pisač.

g Priključite pisač natrag na napajanje i uključite prekidač napajanja.

Čišćenje unutrašnjosti pisača 5

a Isključite prekidač napajanja pisača i iskopčajte pisač.

b Otvorite prednji poklopac.


75

5

c Izvadite sklop jedinice bubnja i toner uloška.

VRUĆA POVRŠINA

Odmah nakon uporabe pisača, neki od njegovih unutrašnjih dijelova bit će vrlo vrući. Pričekajte da se pisač ohladi prije nego budete dodirivali unutrašnje dijelove pisača.

OPREZ





76

5

d Očistite prozor skenera suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.

e Stavite sklop jedinice bubnja i toner uloška natrag u pisač.

f Zatvorite prednji poklopac.

g Priključite pisač natrag na napajanje i uključite prekidač napajanja.


77

5

Čišćenje koronske žice 5

Ako imate problema s kvalitetom ispisa, očistite koronsku žicu na sljedeći način:

a Otvorite prednji poklopac.

b Izvadite sklop jedinice bubnja i toner uloška.

OPREZ




78

5

c Očistite glavnu koronsku žicu unutar jedinice bubnja laganim klizanjem zelene pločice s desna na lijevo i obrnuto nekoliko puta.

OPREZ

Pazite da vratite pločicu na početnu poziciju (a) (1). Ako ne budete to uradili, ispisane stranice će možda i dalje imati okomitu prugu.

d Stavite sklop jedinice bubnja i toner uloška natrag u pisač. Zatvorite prednji poklopac.

1

79

6

6

Većinu pogrešaka možete sami riješiti. Ako trebate dodatnu pomoć, Brother Solutions Center nudi najnovije odgovore na često postavljana pitanja (FAQs) i savjete za rješavanje problema. Posjetite nas na http://solutions.brother.com.

Prepoznavanje problema 6

Prvo provjerite sljedeće: 6

AC kabel napajanja pravilno je spojen i pisač je uključen.Svi zaštitni dijelovi su uklonjeni.Toner ulošci i jedinica bubnja pravilno su umetnuti.Prednji poklopac i poklopac grijača potpuno su zatvoreni.Papir je pravilno umetnut u ladicu za papir.Kabel sučelja je sigurno spojen na pisač i računalo.Ispravan pokretački program pisača izabran je i instaliran.Računalo je podešeno za spajanje na točan ulaz pisača.

Pisač ne ispisuje: 6

Ako niste riješili problem nakon što ste uradili sve gore navedene provjere, prepoznajte vaš problem i idite na dolje predloženu stranicu:

LED pisača treperiPogledajte LED-ovi (diode koje emitiraju svjetlo) na stranici 48.Pojavljuje se poruka o pogrešci nadzora statusaPogledajte Poruke o pogrešci u nadzoru statusa na stranici 80.Pisač je ispisao poruku o pogrešciPogledajte Ispis poruke o pogrešci na stranici 82.Rukovanje papirom(Pogledajte Rukovanje papirom na stranici 83 i Zastoji papira i kako ih očistiti na stranici 85.)Ostali problemi(Pogledajte Ostali problemi na stranici 98.)

Stranice su ispisane, ali postoji nekoliko problema s: 6

Kvaliteta ispisa(Pogledajte Poboljšavanje kvalitete ispisa na stranici 91.)Ispis je netočan(Pogledajte Rješavanje problema ispisa na stranici 97.)

Rješavanje problema 6


Rješavanje problema

80

6

Poruke o pogrešci u nadzoru statusa 6

Nadzor statusa će izvjestiti o problemima s pisačem. Poduzmite odgovarajuće radnje pozivajući se na sljedeću tablicu.Ako želite uključiti nadzor statusa, slijedite ove korake:Za korisnike Windows® Kliknite gumb Start, Svi programi1, vaš pisač (npr. Brother HL-2140), zatim Status Monitor.1 Programi za korisnike Windows® 2000.

Za korisnike Macintosh® (samo Mac OS® X 10.3 ili noviji)Pogledajte Status Monitor (za korisnike Mac OS® X 10.3 ili novijeg) na stranici 44.

Poruka o pogrešci RadnjaCover is Open (Poklopac je otvoren)

Zatvorite prednji poklopac pisača.

Memory Full (Memorija je puna)

Pritisnite gumb Go (Idi) za ispis podataka preostalih u pisaču. Otkažite ispisivanje ukoliko želite izbrisati podatke preostale u memoriji pisača. Pogledajte Gumb Go (Idi) na stranici 55.

Smanjite složenost vašeg dokumenta ili rezoluciju ispisa.Print Overrun (Prekoračenje ispisa)


Ako ovo ne riješi pogrešku, smanjite složenost vašeg dokumenta ili rezoluciju ispisa.

(samo HL-2150N/HL-2170W)Promijenite sljedeće postavke u Windows® pokretačkom programu (koji ste dobili) i pokušajte ponovno. Najbolja kombinacija ovih postavki će varirati ovisno o vašem dokumentu:

• Graphics mode (Način rada grafike)1

• TrueType mode (Način rada TrueType)1

• Use Printer TrueType® Fonts (Korištenje TrueType® fontova pisača)11 Odaberite pločicu Advanced (Napredno), kliknite ikonu Print Quality (Kvaliteta ispisa), zatim

odaberite Manual (Ručni) u Print Setting (Postavka ispisa) i kliknite Setting... (Postavka…) gumb.

No Paper Fed Tray 1 (Papir ne ulaže u ladicu 1)

U ladici za papir je nestalo papira ili papir nije pravilno umetnut. Ako je prazna, stavite novu hrpu papira u ladicu za papir, zatim pritisnite gumb Go (Idi).

Ako u ladici za papir ima papira, provjerite je li ravan. Ako je papir uvijen, izravnajte ga prije ispisivanja. Ponekad pomaže da uklonite papir, preokrenete hrpu i vratite je natrag u ladicu za papir.

Smanjite količinu papira u ladici za papir i pokušajte ponovno.

Pazite da koristite papir koji udovoljava preporučenim specifikacijama papira od strane Brothera. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Stavite onu veličinu papira koja je jednaka veličini odabranoj u trenutnoj postavci pokretačkog programa.


81

6

No Paper Fed Manual Slot (Papir ne ulaže u otvor za ručno ulaganje)

Ako je otvor za ručno ulaganje prazan, stavite komad papira u njega.

Pazite da koristite papir koji udovoljava preporučenim specifikacijama papira od strane Brothera. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Stavite onu veličinu papira koja je jednaka veličini odabranoj u trenutnoj postavci pokretačkog programa.

Paper Jam Tray 1 (Zastoj papira u ladici 1)

Paper Jam Inside (Unutrašnji zastoj papira)

Paper Jam Rear (Zastoj papira na poleđini)

Očistite zaglavljeni papir iz označenog područja Pogledajte Zastoji papira i kako ih očistiti na stranici 85.

Toner Life End (Vijek trajanja tonera je završio)

Pogledajte Zamjena toner uloška na stranici 62.

Toner Low (Malo tonera)

Kupite novi toner uložak da bude spreman kad se pokaže status Toner Life End (Vijek trajanja tonera je završio).

Cartridge Error (Pogreška na ulošku)

Provjerite je li sklop jedinice bubnja i toner uloška pravilno umetnut.

Fuser Cover is Open (Poklopac grijača je otvoren)

Zatvorite poklopac grijača koji se nalazi iza stražnjeg poklopca pisača.

Drum Life End Soon (Bubanj je uskoro pri kraju upotrebe)

Jedinica bubnja je pri kraju uporabe. Kupite novu jedinicu bubnja kako biste zamijenili postojeću. Pogledajte Zamjena jedinice bubnja na stranici 69.

Drum Error (Pogreška na bubnju)

Pogledajte Čišćenje koronske žice na stranici 77.

Ako vaš LED i dalje pokazuje istu pogrešku nakon što očistite koronsku žicu, zamijenite jedinicu bubnja novom. Pogledajte Zamjena jedinice bubnja na stranici 69.

Service Call (Nazvati servis)

Provjerite LED pokazatelj kako biste prepoznali pogrešku. Pogledajte Pokazatelji da je potrebno nazvati servis na stranici 53.

Poruka o pogrešci Radnja


82

6

Ispis poruke o pogrešci 6

Pisač ujedno može izvjestiti o problemima ispisivanjem poruke o pogrešci. Koristite niže navedenu tablicu za prepoznavanje i rješavanje poruke o pogrešci.

Poruka o pogrešci RadnjaMemory Full (Memorija je puna)


Smanjite složenost vašeg dokumenta ili rezoluciju ispisa.Print Overrun (Prekoračenje ispisa)




• Način rada grafike1

• Način rada TrueType1

• Korištenje TrueType® fontova pisača1

1 Odaberite pločicu Advanced (Napredno), kliknite ikonu Print Quality (Kvaliteta ispisa), zatim odaberite Manual (Ručno) u Print Setting (Postavka ispisa) i kliknite Setting... (Postavka…) gumb.

Resolution reduced to enable printing (Rezolucija smanjena kako bi se omogućilo ispisivanje)

(Pisač je ispisao dokument sa smanjenom rezolucijom.)

Smanjite složenost vašeg dokumenta prije ispisa kako biste spriječili smanjenje rezolucije.


83

6

Rukovanje papirom 6

Prvo pazite da koristite papir koji udovoljava preporučenim specifikacijama papira od strane Brothera. (Pogledajte O papiru na stranici 5.)

Problem PreporukaPisač ne ulaže papir. Ako u ladici za papir ima papira, provjerite je li ravan. Ako je papir uvijen, izravnajte

ga prije ispisivanja. Ponekad pomaže da uklonite papir. Preokrenite hrpu i vratite je natrag u ladicu za papir.

Smanjite količinu papira u ladici za papir i pokušajte ponovno.

Pazite da u pokretačkom programu pisača ne bude odabran način rada ručnog ulaganja.

Pisač ne ulaže papir iz otvora za ručno ulaganje.

Dobro složite papir i čvrstim pokretom ga vratite natrag.

Pazite da ste odabrali otvor za ručno ulaganje u izvoru papira u pokretačkom programu pisača.

Pisač ne ulaže kuverte. Pisač može ulagati kuverte iz otvora za ručno ulaganje. Morate podesiti vašu aplikaciju za ispis kuverti veličine koju koristite. Ovo se obično radi u izborniku vašeg softvera za podešavanje stranice ili dokumenta. (Pogledajte vaš priručnik za aplikaciju.)

Pojavio se zastoj papira. Očistite zastoj papira. (Pogledajte Zastoji papira i kako ih očistiti na stranici 85.)Pisač ne ispisuje. Pazite da kabel bude spojen na pisač.

Pazite da ste odabrali ispravan pokretački program pisača.Kad ispisujete na normalnom papiru, gužva se.

Promijenite postavku pokretačkog programa pisača u Media Type (Tip medija) na postavku tankog papira.

Papir sklizne s gornje izlazne ladice.

Izvucite dodatni držač na izlaznoj ladici (1).

1


84

6

Papir sklizne sa stražnje izlazne ladice.

Slijedite ove korake:

a Uklonite dodatni držač na izlaznoj ladici (1) s vrha pisača tako da prvo podignete držač.Zatim gurajte držač s desna na lijevo kako biste otpustili jedan od klinova (2) na držaču i povucite prema gore.

b Spojite dodatni držač (1) na stražnju izlaznu ladicu tako da umetnete klinove dodatnog držača jedan po jedan u otvore na stražnjoj izlaznoj ladici.

Problem Preporuka

1

2

1


85

6

Zastoji papira i kako ih očistiti 6

Ako se pojavi zastoj papira, LED Error na pisaču će treperiti, kao što je prikazano dolje.

VRUĆA POVRŠINA

Odmah nakon uporabe pisača, neki od njegovih unutrašnjih dijelova bit će vrlo vrući. Kako biste izbjegli ozljedu kad otvorite prednji i stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica) pisača, NE dodirujte osjenčane dijelove prikazane na slici.

Očistite zaglavljeni papir na sljedeći način:Ako se zaglavljeni papir potpuno ukloni slijeđenjem niže navedenih koraka, prvo možete umetnuti ladicu za papir, zatim zatvoriti prednji poklopac. Pisač će automatski nastaviti s ispisivanjem.Ako pisač automatski ne započne s ispisom, pritisnite gumb Go (Idi). Ako pisač i dalje ne započinje s ispisom, provjerite je li sav preostali zaglavljeni papir uklonjen iz pisača. Zatim pokušajte ponovno ispisivati.


86

6

Napomena• Uvijek kad dodajete novi papir uklonite sav papir iz ladice za papir i izravnajte hrpu. Ovo spriječava da se

višestruki listovi papira odjednom ulažu u pisač i smanjuje zastoje papira.• Molimo potvrdite da ste postavili i toner uložak i jedinicu bubnja u uređaj. Ako niste postavili jedinicu bubnja

ili ste je pogrešno postavili, to bi moglo prouzročiti zastoj papira u vašem Brother uređaju.

a Otvorite prednji poklopac.

b Polako izvucite sklop jedinice bubnja i toner uloška. Zaglavljeni papir izaći će sa sklopom jedinice bubnja i toner uloška.

OPREZ


Kako biste spriječili oštećenje pisača uzrokovano statičkim elektricitetom, NE dodirujte elektrode prikazane na slici.


87

6

c Zatvorite prednji poklopac.

NapomenaU ovom trenutku ne stavljajte natrag sklop jedinice bubnja i toner uloška.

d Potpuno izvucite ladicu za papir iz pisača.

e Povucite zaglavljeni papir prema dolje i van iz pisača.

f Otvorite stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica).


88

6

g Povucite pločice prema sebi kako biste otvorili poklopac grijača (1).

h Izvucite zaglavljeni papir van iz grijaće jedinice.

VRUĆA POVRŠINA

Odmah nakon uporabe pisača, neki od njegovih unutrašnjih dijelova bit će vrlo vrući. Pričekajte da se pisač ohladi prije nego budete dodirivali unutrašnje dijelove pisača.

i Zatvorite stražnji poklopac (stražnja izlazna ladica).

1


89

6

j Povucite prema dolje zelenu sigurnosnu polugu i izvucite toner uložak iz jedinice bubnja. Izvucite zaglavljeni papir ako ga ima u jedinici bubnja.

OPREZ




90

6

k Postavite toner uložak natrag u jedinicu bubnja dok ne čujete da se uglavio na svoje mjesto. Ako uložak pravilno postavite, zelena sigurnosna poluga automatski će se podići.

l Otvorite prednji poklopac. Stavite sklop jedinice bubnja i toner uloška natrag u pisač.

m Ladicu papira čvrstim pokretom vratite natrag u pisač.

n Zatvorite prednji poklopac.

o Pazite da je LED Error sad isključen.


91

6

Poboljšavanje kvalitete ispisa 6

Ako imate problema s kvalitetom ispisa, prvo ispišite testnu stranicu (pogledajte Ispišite testnu stranicu na stranici 56). Ako ispisi izgledaju dobro, problem vjerojatno nije u pisaču. Pregledajte kabel sučelja ili isprobajte pisač na drugom računalu.Ovaj dio pruža informacije o sljedećim temama:

Primjeri loše kvalitete ispisa Preporuka

Blijed ispis

Provjerite okruženje pisača. Uvjeti poput vlažnosti, visokih temperatura i tako dalje, mogu dovesti do pogreške na ispisu. Pogledajte Postavljanje pisača na stranici 4.

Ako je cjelokupna stranica presvijetla, Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) vjerojatno je uključen. Isključite način rada Toner Save Mode (Način rada uštede tonera) u pločici Properties (Svojstva) pokretačkog programa pisača.

Stavite novi toner uložak. Pogledajte Zamjena toner uloška na stranici 62.

Stavite novu jedinicu bubnja. Pogledajte Zamjena jedinice bubnja na stranici 69.

Možete riješiti problem brisanjem prozora skenera mekanom krpom. Pogledajte Čišćenje unutrašnjosti pisača na stranici 74.

Siva pozadina

Pazite da vaš papir udovoljava našim specifikacijama. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Provjerite okruženje pisača. Uvjeti poput visokih temperatura i vlažnosti mogu pojačati sjenčanje pozadine. Pogledajte Postavljanje pisača na stranici 4.

Stavite novi toner uložak. Pogledajte Zamjena toner uloška na stranici 62.


Ghost ispis

Pazite da vaš papir udovoljava našim specifikacijama. Papir s hrapavom površinom ili debeo papir mogu prouzročiti ovaj problem. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Pazite da je postavka tipa medija u pokretačkom programu jednaka tipu papira koji koristite. Pogledajte O papiru na stranici 5.


Grijaća jedinica vjerojatno je zaprljana. Nazovite Brother službu za korisnike.

Mrljice tonera

Pazite da vaš papir udovoljava našim specifikacijama. Papir s hrapavom površinom može prouzročiti problem. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Možda je oštećena jedinica bubnja. Stavite novu jedinicu bubnja. Pogledajte Zamjena jedinice bubnja na stranici 69.


ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4

CDEFdefg

B Cb c d

2 3

ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4

ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4


92

6

Zrnati ispis


Odaberite način rada Thick paper (Debeo papir) u pokretačkom programu pisača ili koristite tanji papir od onog koji trenutno koristite.

Provjerite okruženje pisača. Uvjeti poput visoke vlažnosti mogu prouzročiti zrnati ispis. Pogledajte Postavljanje pisača na stranici 4.


Sve crno

Očistite glavnu koronsku žicu unutar jedinice bubnja klizanjem zelene pločice. Pazite da vratite zelenu pločicu na početnu poziciju (a). Pogledajte Čišćenje koronske žice na stranici 77.



Bijele linije preko papira

Pazite da vaš papir udovoljava našim specifikacijama. Papir s hrapavom površinom ili debeo ispisni medij može prouzročiti problem.

Pazite da ste odabrali točan tip medija u pokretačkom programu pisača.

Problem može nestati sam od sebe. Ispišite višestruke stranice kako biste riješili ovaj problem, pogotovo ako pisač nije bio dugo korišten.


Linije preko papira

Očistite unutrašnjost pisača i glavnu koronsku žicu u jedinici bubnja. Pogledajte Čišćenje na stranici 73.


Bijele linije od vrha prema dnu papira

Provjerite je li poderani list papira ostao u pisaču prekrivajući prozor skenera.

Mekom krpom obrišite prozor skenera. Pogledajte Čišćenje unutrašnjosti pisača na stranici 74.

Možda je oštećen toner uložak. Stavite novi toner uložak. Pogledajte Zamjena toner uloška na stranici 62.



ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4

ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4

ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4


93

6

Bijele mrlje na crnom tekstu i grafici u intervalima

od 75 mm

Crne mrlje u intervalima od 75 mm

Ako se problem ne riješi nakon ispisivanja nekoliko stranica, jedinica bubnja mogla bi imati zalijepljen dio naljepnice na površini OPC bubnja.

Očistite jedinicu bubnja na sljedeći način: 6

a Stavite primjerak ispisa ispred jedinice bubnja i potražite točno mjesto gdje je loš ispis.

b Rukama okrećite zupčanike jedinice bubnja dok gledate površinu OPC bubnja (1).

c Kad pronađete oznaku na bubnju koja odgovara oznaci na primjerku ispisa, obrišite površinu OPC bubnja suhim pamučnim štapićom dok god ne skinete prašinu ili ljepilo.

OPREZ

NE čistite fotosenzitivnu površinu bubnja oštrim predmetom.



1


94

6

Oznake crnog tonera preko stranice




Ako koristite ljepljive listove za laserske pisače, ljepilo s listova moglo bi se ponekad zalijepiti za površinu OPC bubnja. Očistite jedinicu bubnja. Pogledajte stranica 93.

Ne koristite papir koji ima spojnice jer bi mogao izgrebati površinu bubnja.

Ako je raspakirana jedinica bubnja izložena direktnoj sunčevoj ili sobnoj svjetlosti, jedinica bi se mogla oštetiti.

Crne linije od vrha prema dnu papira

Ispisane stranice imaju mrlje tonera od vrha prema dnu

stranice.

Očistite koronsku žicu unutar jedinice bubnja klizanjem zelene pločice. Pogledajte Čišćenje koronske žice na stranici 77.

Pazite da je čistač glavne koronske žice na početnoj poziciji (a).



Grijaća jedinica možda je zamrljana. Nazovite vašeg prodavača ili Brother službu za korisnike.

Stranica s kosim ispisom

Provjerite je li papir ili drugi ispisni medij pravilno stavljen u ladicu za papir i da vodilice papira nisu previše stegnute ili labave u odnosu na hrpu papira.

Pravilno postavite vodilice papira. Pogledajte Ispis na običnom papiru i prozirnicama iz ladice za papir na stranici 9.

Ako koristite otvor za ručno ulaganje, pogledajte Ispisivanje na običnom papiru, spojenom papiru ili prozirnicama iz otvora za ručno ulaganje na stranici 13.

Možda u ladici za papir ima previše papira. Pogledajte Ispis na običnom papiru i prozirnicama iz ladice za papir na stranici 9.

Provjerite tip i kvalitetu papira. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Uvijen ili valovit ispis

Provjerite tip i kvalitetu papira. Visoke temperature ili vlažnost mogu prouzročiti uvijanje papira. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Ako pisač često ne koristite, papir je možda predugo stajao u ladici za papir. Preokrenite hrpu papira u ladici za papir. Ujedno složite papir i rotirajte ga za 180° u ladici za papir.


ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4

ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4

ABCDEFGH

abcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4


95

6

Naboran ili zgužvan ispis

Provjerite je li papir pravilno stavljen. Pogledajte Ispis na običnom papiru i prozirnicama iz ladice za papir na stranici 9.

Provjerite tip i kvalitetu papira. Pogledajte O papiru na stranici 5.

Preokrenite hrpu papira u ladici ili pokušajte rotirati papir za 180° u izlaznoj ladici.

Loše fiksiranje

Odaberite Improve Toner Fixing (Poboljšanje fiksiranja tonera) način rada u pokretačkom programu pisača. Pogledajte Improve Print Output (Poboljšanje rezultata ispisa) u Pločica Advanced (Napredno) na stranici 32 (za Windows®) ili Print Settings (Postavke ispisa) na stranici 41 (za Macintosh®). Ako ispisujete samo nekoliko stranica, promijenite postavku pokretačkog programa pisača u Media Type (Tip medija) na postavku za tanki medij.


B DEFGHabc efghijk

A C Db c d e1 3 4

ABCDEFGHabcdefghijk

A B C Da b c d e0 1 2 3 4


96

6

Uvijen ispis

Preokrenite papir u ladici za papir i ponovno ispišite (izuzev papira sa zaglavljem). Ako problem potraje, podignite dodatne držače na sljedeći način:

a Izvucite dodatni držač na izlaznoj ladici (1).

b Izvucite dodatni držač na izlaznoj ladici (2).

c Presavijte dodatni držač na izlaznoj ladici (1) i presavijte dodatni držač na izlaznoj ladici (2).

Odaberite Reduce Paper Curl (Smanjenje uvijenosti papira) način rada u pokretačkom programu pisača kad ne koristite preporučeni papir. Pogledajte Improve Print Output (Poboljšanje rezultata ispisa) u Pločica Advanced (Napredno) na stranici 32 (za Windows®) ili Print Settings (Postavke ispisa) na stranici 41 (za Macintosh®).


1

2

1 2


97

6

Rješavanje problema ispisa 6

Problem PreporukaPisač neočekivano ispisuje ili ispisuje smeće.

Pazite da kabel pisača ne bude predug. Preporučujemo vam korištenje USB kabla koji nije duži od 2 metra.

Provjerite da kabel pisača nije oštećen ili puknut.

Ako koristite uređaj za izmjenu sučelja, uklonite ga. Spojite vaše računalo direktno na pisač i pokušajte ponovno.

Pazite da ste odabrali ispravan pokretački program pisača sa „Postavi kao zadani pisač”.

Provjerite da pisač nije spojen na isti ulaz koji je ujedno spojen na uređaj za pohranjivanje ili skener. Izvadite sve ostale uređaje i spojite ulaz samo na pisač.

Isključite Status Monitor (Nadzor statusa).Pisač ne može ispisivati cijele stranice dokumenta. Pojavljuje se poruka o pogrešci Memory Full (Memorija je puna).

Pritisnite gumb Go (Idi) za ispis podataka preostalih u pisaču. Otkažite ispisivanje ukoliko želite izbrisati podatke preostale u memoriji pisača. (Pogledajte Gumb Go (Idi) na stranici 55.)

Smanjite složenost vašeg dokumenta ili rezoluciju ispisa.Pisač ne može ispisivati cijele stranice dokumenta. Pojavljuje se poruka o pogrešci Print Overrun (Prekoračenje ispisa).




• Način rada grafike1

• Način rada TrueType1

• Korištenje TrueType® fontova pisača1

1 Odaberite pločicu Advanced (Napredno), kliknite ikonu Print Quality (Kvaliteta ispisa), zatim odaberite Manual (Ručni) u Print Setting (Postavka ispisa) i kliknite Setting... (Postavka…) gumb.

Gornje i donje zaglavlje pojavljuje se kod prikazivanja dokumenta na zaslonu, ali ne pri ispisu.

Podesite margine na vrhu i dnu vašeg dokumenta.


98

6

Mrežni problemi (samo HL-2150N/HL-2170W) 6

Za probleme koji se tiču korištenja vašeg pisača na mreži, pogledajte Upute za podešavanje mreže na CD-ROM-u koji ste dobili. Kliknite Documentation (Dokumentacija) na zaslonu izbornika.Upute za podešavanje mreže u HTML formatu bit će automatski instalirane kad instalirate pokretački program. Kliknite gumb Start, Svi programi1, vaš pisač, zatim Korisnički priručnik.Ujedno možete pregledati priručnike u PDF formatu tako da pristupite Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).1 Programi za korisnike Windows® 2000.

Ostali problemi 6

Za Macintosh® s USB-om 6

Problem PreporukaPisač se ne pojavljuje u Print Center (Ispisni centar) (Mac OS® X 10.2) ili Print Setup Utility (Uslužni program za postavku ispisa) (Mac OS® X 10.3 ili noviji).

Pazite da je pisač uključen.

Provjerite je li kabel USB sučelja pravilno spojen.

Provjerite je li pokretački program pisača pravilno instaliran.

Ne možete ispisivati s aplikacije. Provjerite je li Macintosh® pokretački program pisača (koji ste dobili) instaliran na Hard Disk (Tvrdom disku) i da je izabran s Print Center (Ispisni centar) (Mac OS® X 10.2) ili Print Setup Utility (Uslužni program za postavku ispisa) (Mac OS® X 10.3 ili noviji).


99

A

A

Specifikacije pisača A

Motor A

1 Brzina ispisa se može mijenjati ovisno o tipu dokumenta koji se ispisuje.2 Brzina ispisa može biti manja kad je pisač spojen putem bežičnog LAN-a (samo HL-2170W).3 Iz standardne ladice za papir.

Dodatak A

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WTehnologija ElektrofotografskaBrzina ispisa1, 2 (veličina A4/veličina Letter) Do 22 ppm (A4 size)3, do 23 ppm (veličina Letter)3 Vrijeme prvog ispisa Manje od 10 sekRezolucija Windows® 2000/XP/

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition

HQ1200

600 dpi

300 dpi

DOS - 600 dpiMac OS® X 10.2.4 ili noviji HQ1200

600 dpi

300 dpiLinux 600 dpi

300 dpi

Dodatak

100

A

Upravljački sklop A

1 Kompatibilni s USB 2.0 specifikacijom.2 Pogledajte lokator Uputa za podešavanje mreže na CD-ROM-u za detalje o podržanim mrežnim protokolima.3 Brother originalni Windows® i Macintosh® uslužni program za pisač i upravljanje poslužiteljem ispisa. Instalirajte s CD-ROM-a (koji ste dobili).4 Brother originalni Windows® uslužni program za pisač i upravljanje poslužiteljem ispisa. Ima više funkcija od BRAdmin Light. Preuzmite

s http://solutions.brother.com.5 Uslužni program za upravljanje temeljeno na poslužitelju. Preuzmite s http://solutions.brother.com.6 Upravljanje pisačem i poslužiteljem ispisa putem Upravljanja temeljenog na web-u (web preglednik).7 Code39, Interleaved 2 of 5, EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, EAN-128, Codabar, FIM (US-PostNet), ISBN, Code128.

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WProcesor 181 MHzMemorija 8 MB 16 MB 32 MBSučelje USB1 USB1,

10 BASE-T/100 BASE-TX Ethernet

USB1,10 BASE-T/100 BASE-TX Ethernet,Bežični LAN IEEE 802.11b/g

Mrežna povezivost

Protokoli - TCP/IP (Standardni 10/100 BASE-TX Ethernet)2

Upravljački alat - BRAdmin Light3

BRAdmin Professional4

Web BRAdmin5

Web Based Management6

Emulacija GDI PCL6Rezidentni fontovi

PCL - 49 skalabilnih fontova, 12 bitmapnih fontova, 11 bar kodova7



Dodatak

101

A

Softver A

1 Preuzmite pokretački program pisača za Linux s http://solutions.brother.com.2 Ovisno o distribuciji Linuxa, pokretački program možda ne bude dostupan.3 Instrukcijske animacije za rješavanje problema.4 Čarobnjak za implementaciju pokretačkog programa automatizira instalaciju pisača u ravnopravnoj mreži (samo Windows®).

Kontrolna ploča A

Rukovanje papirom A

1 Izračunato s 80 g/m2 papira.

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WPokretački program pisača

Windows® GDI pokretački program pisača za Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition

PCL pokretački program pisača za Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition

Macintosh® Macintosh pokretački program pisača za Mac OS® X 10.2.4 ili novijiLinux Linux pokretački program za CUPS sustav ispisivanja (x86, x64 okruženje)1, 2

Linux pokretački program za LPD/LPRng sustav ispisivanja (x86, x64 okruženje)1, 2

Uslužni programi Interaktivna pomoć3 Interaktivna pomoć3

Čarobnjak za implementaciju pokretačkog programa4

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WLED 4 LED-aGumb 1 gumb

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WUlaz papira1 Otvor za ručno ulaganje 1 list

Ladica za papir 250 listovaIzlaz papira1 Licem prema dolje 100 listova

Licem prema gore 1 listDvostruko Ručno dvostruko


Dodatak

102

A

Specifikacije medija A

1 Do 10 listova.2 Veličina papira Legal nije dostupna u nekim regijama izvan Sjedinjenih Država i Kanade.

Potrošni materijal A

1 Prosječan kapacitet uloška određen je u skladu s ISO/IEC 19752.

Dimenzije/mase A

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WVrste medija Otvor za ručno ulaganje Običan papir, spojeni papir, reciklirani papir, tanak papir, debeo papir,

kuverte, naljepnice, prozirniceLadica za papir Običan papir, reciklirani papir, tanak papir, prozirnice1

Mase medija Otvor za ručno ulaganje Od 60 do 163 g/m2

Ladica za papir Od 60 do 105 g/m2

Veličine medija

Otvor za ručno ulaganje Širina: Od 76,2 do 220 mmDuljina: Od 116 do 406,4 mm

Ladica za papir (standardna) A4, Letter, Legal2, B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6, Folio

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170W Br. narudžbeToner uložak Početni uložak Oko 1.000 stranica stranice A4/Letter1 -

Standardni uložak Oko 1.500 stranica stranice A4/Letter1 TN-2110Uložak visokog kapaciteta

Oko 2.600 stranica stranice A4/Letter1 TN-2120

Jedinica bubnja Oko 12.000 stranica stranice A4/Letter(1 stranica/zadatak)

DR-2100

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WDimenzije (Š × D × V) 368 × 361 × 170,5 mmMase Oko 5,8 kg

Dodatak

103

A

Ostalo A

1 Ne preporučujemo način uštede tonera za ispisivanje fotografija ili slika sivih tonova.

Zahtjevi za računalo A

1 Neovisni USB ulazi nisu podržani.

Model HL-2140 HL-2150N HL-2170WPotrošnja energije Ispisivanje Prosječno 460 W na 25 °C

Pasivno stanje Prosječno 80 W na 25 °CMirovanje Prosječno 5 W Prosječno 7 W Prosječno 8 W

Razina buke Zvučni tlak Ispisivanje 51 dB (A)Pasivno stanje 30 dB (A)

Jačina zvuka Ispisivanje LWAd = 6,7 Bell (A)Pasivno stanje LWAd = 4,5 Bell (A)

Ekološke značajke

Ušteda energije DaUšteda tonera1 Da

Verzija računalne platforme i operativnog sustava

Minimalna brzina procesora Minimalni RAM

Preporučena RAM memorija

Prostor na tvrdom disku potreban za instaliranje

Windows® operativni sustav

Windows® 2000 Professional

Intel® Pentium® II ili ekvivalent 64 MB

256 MB

50 MB

Windows® XP Home Edition

128 MBWindows® XP ProfessionalWindows® XP Professional x64 Edition

64-bitni (Intel® 64 ili AMD64) podržan CPU

256 MB 512 MB

Windows Vista® Intel® Pentium® 4 ili ekvivalent64-bitni (Intel® 64 ili AMD64) podržan CPU

512 MB 1 GB

Windows Server® 2003

Intel® Pentium® III ili ekvivalent

256 MB 512 MBWindows Server® 2003 x64 Edition

64-bitni (Intel® 64 ili AMD64) podržan CPU

Macintosh® operativni sustav1

Mac OS® X 10.2.4 - 10.4.3

PowerPC G4/G5,PowerPC G3 350 MHz

128 MB 256 MB

80 MBMac OS® X 10.4.4 ili noviji

PowerPC G4/G5,Intel® Core™ procesor

512 MB 1 GB

Dodatak

104

A

Važna informacija vezana uz izbor vašeg papira A

Ovaj dio pruža informacije koje će vam pomoći pri izboru papira koji ćete koristiti s ovim pisačem.

NapomenaAko koristite papir koji nije preporučen, može doći do zastoja papira ili pogrešnog ulaganja. (Pogledajte Preporučeni papir na stranici 6.)

Prije nego kupite veliku količinu papira A

Provjerite odgovara li papir pisaču.

Papir za obične kopije A

Papir je podijeljen prema upotrebi, poput papira za ispisivanje i papira za kopiranje. Upotreba je obično navedena na pakiranju papira. Provjerite pakiranje kako biste vidjeli odgovara li laserskim pisačima. Koristite papir koji odgovara laserskim pisačima.

Osnovna težina A

Osnovna težina papira općenito varira od zemlje do zemlje. Preporučujemo upotrebu papira koji teži između 75 i 90 g/m2, iako se ovaj pisač, osim ovih težina, može nositi i s tanjim ili debljim papirom.

Dugo vlakno i kratko vlakno A

Celulozno vlakno papira poravnato je tijekom proizvodnje papira. Papir se može klasificirati na dva tipa: Papir dugog vlakna i papir kratkog vlakna. Vlakna papira dugog vlakna idu u istom smjeru kao i dugi rub papira. Vlakna papira kratkog vlakna idu okomito na dugi rub papira. Iako je veličina običnog papira za kopiranje dugog vlakna, ima i papira kratkog vlakna. Za ovaj pisač preporučujemo upotrebu papira dugog vlakna. Papir kratkog vlakna preslab je za prijenos papira u pisaču.

Kiseli papir i neutralizirani papir A

Papir se može klasificirati na kiseli papir ili neutralizirani papir.Iako su suvremene metode proizvodnje papira započele s kiselim papirom, nedavno je neutralizirani papir, zbog ekoloških pitanja, preuzeo mjesto kiselom papiru.Međutim, mnogi oblici kiselog papira mogu se naći među recikliranim papirom. Za ovaj pisač preporučujemo upotrebu neutraliziranog papira.Možete koristiti kontrolnu olovku za kiseli papir kako biste razlikovali kiseli papir od neutralnog.

Ispisna površina A

Svojstva prednje i stražnje strane lista papira mogu se malo razlikovati.Obično je strana na kojoj se otvara pakiranje rizme papira upravo ispisna strana. Slijedite oznake na pakiranju papira. Obično je ispisna strana označena strelicom.

Jedinica Europa SADg/m2 od 80 do 90 od 75 do 90lb od 20 do 24

Dodatak

105

A

Vlažni sadržaj A

Vlažni sadržaj je količina vode koja je ostala u papiru nakon proizvodnje. Jedno je od važnih svojstava papira. Ovo se može uvelike promijeniti ovisno o skladišnom okruženju, iako papir po težini obično sadrži oko 5 % vode. Budući da papir često apsorbira vodu, količina vode može ponekad biti oko 10 % u okruženju visoke vlažnosti. Kad se poveća količina vode, svojstva papira uvelike se mijenjaju. Fiksiranje tonera moglo bi se pogoršati. Za skladištenje papira i tijekom njegove upotrebe, preporučujemo da vlažnost okruženja bude između 50 i 60 %.

Gruba procjena osnovne težine A

g/m2 lbBond Indeks

60 1664 1775 2090 24105 28120 32135 36161 43 90

Dodatak

106

A

Veličina papira A

Veličina papira mm in.Letter 8,5 × 11 in.Legal 8,5 × 14 in.Executive 7,25 × 10,5 in.A4 210 × 297 mmA5 148 × 210 mmA5 Long Edge 210 × 148 mmA6 105 × 148 mmKuverta Monarch 3,875 × 7,5 in.Kuverta Com-10 4,12 × 9,5 in.Kuverta DL 110 × 220 mmKuverta C5 162 × 229 mmB5 (JIS) 182 × 257 mmB5 (ISO) 176 × 250 mmB6 (ISO) 125 × 176 mmFolio 8,5 × 13 in.Razglednica 100 × 148 mmA4 Long 210 × 405 mmKuverta DL-L 220 × 110 mm3 × 5 3 × 5 in.

Dodatak

107

A

Setovi simbola i znakova (samo HL-2150N/HL-2170W) A

Za HP LaserJet emulacijske načine rada, možete odabrati setove simbola i znakova koristeći Upravljanje temeljeno na web-u (web preglednik) kad ste spojeni na mrežu ili gumbe kontrolne ploče.

Kako koristiti Upravljanje temeljeno na web-u (web preglednik) A

Za korištenje Upravljanja temeljenog na web-u (web preglednik), slijedite niže navedene korake.

NapomenaPreporučujemo Microsoft Internet Explorer 6.0® (ili noviji) ili Firefox® 1.0 (ili noviji) za Windows® i Safari™ 1.0 za Macintosh®. Također, molimo pazite da JavaScript i cookies (kolačići) budu uvijek uključeni pri uporabi bilo kojeg preglednika. Preporučujemo nadogradnju na Safari™ 1.2 ili noviji za uključivanje JavaScripta. Za korištenje web preglednika, morat ćete znati IP adresu poslužitelja ispisa.

a Pokrenite vaš web preglednik.

b Utipkajte http://printer_ip_address/ u vaš preglednik. (Gdje je printer_ip_address IP adresa ili ime čvora.)

Na primjer:http://192.168.1.2/ (ako je IP adresa pisača 192.168.1.2).

Napomena• Ako ste uredili glavnu datoteku na vašem računalu ili koristite Sustav naziva domene, možete ujedno unijeti

DNS naziv poslužitelja ispisa. Kako poslužitelj ispisa podržava TCP/IP i NetBIOS, možete unijeti i NetBIOS naziv poslužitelja ispisa. NetBIOS naziv možete pogledati na stranici postavki pisača. Dodijeljeni NetBIOS naziv je prvih 15 znakova imena čvora i zadano se pojavljuje kao „BRNxxxxxxxxxxxx” za žičanu mrežu ili „BRWxxxxxxxxxxxx” za bežičnu mrežu.

• Za korisnike Macintosh®, ujedno možete imati jednostavan pristup Upravljanju na temelju web-a klikanjem na ikonu uređaja na zaslonu Status Monitor (Nadzor statusa).

c Kliknite Printer Settings (Postavke ispisa).

d Unesite korisničko ime i lozinku.

NapomenaKorisničko ime administratora je „admin” (razlikuje mala i velika slova), a zadana lozinka je „access”.

e Kliknite OK.

f Odaberite pločicu HP LaserJet i kliknite Font Setup (Postavka fonta). Odaberite set simbola koje želite koristiti iz Symbol Set (Postavka simbola) okvira s popisom.

Dodatak

108

A

Popis setova simbola i znakova A

Setovi OCR simbola A

Kad odabirete OCR-A ili OCR-B font, uvijek se koristi odgovarajući set simbola.OCR A (0O)OCR B (1O)

Način rada HP LaserJet

ABICOMP Brazil/Portugal (13P) ABICOMP International (14P)Desktop (7J) Greek8 (8G)HP German (0G) HP Spanish (1S)ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 (2N)ISO Latin5 (5N) ISO Latin6 (6N)ISO2 IRV (2U) ISO4 UK (1E)ISO5 ASCII (0U) ISO10 Swedish (3S)ISO11 Swedish (0S) ISO14 JIS ASCII (0K)ISO15 Italian (0I) ISO16 Portuguese (4S)ISO17 Spanish (2S) ISO21 German (1G)ISO25 French (0F) ISO57 Chinese (2K)ISO60 Norwegian1 (0D) ISO61 Norwegian2 (1D)ISO69 French (1F) ISO84 Portuguese (5S)ISO85 Spanish (6S) ISO8859/7 Latin/Greek (12N)ISO8859/15 Latin (9N) ISO8859/15 Latin/Greek (10N)Legal (1U) Math-8 (8M)MC Text (12J) MS Publishing (6J)PC8 (10U) PC8 Bulgarian (13R)PC8 D/N (11U) PC8 Greek Alternate (437G) (14G)PC8 Latin/Greek (12G) PC8 PC Nova (27Q)PC8 Turkish (9T) PC775 (26U)PC850 Multilingual (12U) PC851 Greece (10G)PC852 East Europe (17U) PC853 Latin3 (Turkish) (18U)PC855 Cyrillic (10R) PC857 Latin5 (Turkish) (16U)PC858 Multilingual Euro (13U) PC860 Portugal (20U)PC861 Iceland (21U) PC863 Canadian French (23U)PC865 Nordic (25U) PC866 Cyrillic (3R)PC869 Greece (11G) PC1004 (9J)Pi Font (15U) PS Math (5M)

Dodatak

109

A

PS Text (10J) Roman8 (8U)Roman9 (4U) Roman Extension (0E)Russian-GOST (12R) Symbol (19M)

Način rada HP LaserJet

Dodatak

110

A

Kratka referenca za kontrolne naredbe bar koda (samo HL-2150N/HL-2170W) A

Pisač može ispisivati bar kodove u HP LaserJet emulacijskim načinima rada.

Ispisivanje bar kodova ili proširenih znakova A

Format: ESC i n ... n \Stvara bar kodove ili proširene znakove prema segmentu parametara „n ... n”. Za više informacija o parametrima, pogledajte sljedeću definiciju parametara. Ova naredba mora završiti kodom „\” (5CH).

Definicija parametara A

Ova naredba bar koda može imati sljedeće parametre u segmentu parametra (n ... n). Budući da su parametri efektivni unutar jedne naredbene sintakse ESC i n ... n \, oni se ne primjenjuju u naredbama bar koda. Ako određeni parametri nisu dati, oni uzimaju trenutnu postavku. Posljednji parametar mora biti početak podatka bar koda („b” or „B”) ili početak podatka proširenog znaka („l” or „L”). Ostali parametri mogu se dati u bilo kakvoj sekvenci. Svaki parametar može započeti malim ili velikim slovom, na primjer „t0” ili „T0”, „s3” ili „S3” i tako dalje.

Način rada bar koda A

Code ESC iDec 27 105Hex 1B 69

n = „t0” ili „T0” CODE 39 (zadani)n = „t1” ili „T1” Interleaved 2 of 5n = „t3” ili „T3” FIM (US-Post Net)n = „t4” ili „T4” Post Net (US-Post Net)n = „t5” ili „T5” EAN 8, EAN 13 ili UPC A n = „t6” ili „T6” UPC En = „t9” ili „T9” Codabarn = „t12” ili „T12” Code 128 set An = „t13” ili „T13” Code 128 set Bn = „t14” ili „T14” Code 128 set Cn = „t130” ili „T130” ISBN (EAN)n = „t131” ili „T131” ISBN (UPC-E)n = „t132” ili „T132” EAN 128 set An = „t133” ili „T133” EAN 128 set Bn = „t134” ili „T134” EAN 128 set C

Dodatak

111

A

Ovaj parametar odabire način rada bar koda kao što je prikazano gore. Kad je n „t5” ili „T5” način rada bar koda (EAN 8, EAN 13 ili UPC A) varira prema broju znakova u podacima.

Bar kod, prošireni znak, crtanje linijskog bloka i crtanje okvira A

Ovaj parametar odabire stil bar koda kao što je prikazano gore. Kad je odabran EAN 8, EAN 13, UPC-A, Code 128 ili EAN 128 način rada bar koda, ovaj parametar stila bar koda se ignorira.Prošireni znak„S”0 = Bijeli1 = Crni2 = Okomite pruge3 = Vodoravne pruge4 = Unakrsno križanjeNa primjer „S” n1 n2n1 = Obrazac za popunjavanje pozadinen2 = Obrazac za popunjavanje prvog planaAko iza „S” slijedi samo jedan parametar, onda je to parametar obrasca za popunjavanje prvog plana.Crtanje linijskog bloka i crtanje okvira„S”1 = Crni2 = Okomite pruge3 = Vodoravne pruge4 = Unakrsno križanje

Bar kod A

n = „mnnn” ili „Mnnn” (nnn = 0 - 32767)Ovaj parametar pokazuje širinu bar koda. Jedinica „nnn” je postotak.

n = „s0” ili „S0” 3: 1 (zadano)n = „s1” ili „S1” 2: 1n = „s3” ili „S3” 2,5: 1

Dodatak

112

A

Ljudima razumljiva bar kod linija je UKLJUČENA ili ISKLJUČENA A

Ovaj parametar pokazuje ispisuje li pisač ljudima razumljivu liniju ispod bar koda. Ljudima razumljivi znakovi uvijek se ispisuju s OCR-B fontom od 10 nagiba, a sva trenutna poboljšanja stila znakova su maskirana. Zadana postavka određena je načinom rada bar koda odabranog od „t” ili „T”.

Tiha zona A

n = „onnn” ili „Onnn” (nnn = 0 - 32767)Tiha zona je prostor s obje strane bar kodova. Njena širina prikazana je korištenjem jedinica koje su postavljene parametrom „u” ili „U”. (Za opis parametra „u” ili „U”, pogledajte sljedeći dio.) Zadana postavka širine tihe zone je 1 inč.

Bar kod, jedinica proširenog znaka, crtanje linijskog bloka i crtanje okvira A

Ovaj parametar pokazuje mjerne jedinice pomaka X-osi, pomaka Y-osi i težine bar koda.

Pomak bar koda, proširenog znaka, crtanja linijskog bloka i crtanja okvira na X-osi A

n = „xnnn” ili „Xnnn”Ovaj parametar pokazuje pomak od lijeve margine u „u”- ili „U”-određenoj jedinici.

n = „r0” ili „R0” Ljudima razumljiva linija ISKLJUČENAn = „r1” ili „R1” Ljudima razumljiva linija UKLJUČENA

Trenutno: Ljudima razumljiva linija UKLJUČENA(1) „T5” ili „t5”(2) „T6” ili „t6”(3) „T130” ili „t130”(4) „T131” ili „t131”

Trenutno: Ljudima razumljiva linija ISKLJUČENASvi ostali

n = „u0” ili „U0” mm (trenutno)n = „u1” ili „U1” 1/10n = „u2” ili „U2” 1/100n = „u3” ili „U3” 1/12n = „u4” ili „U4” 1/120n = „u5” ili „U5” 1/10 mmn = „u6” ili „U6” 1/300n = „u7” ili „U7” 1/720

Dodatak

113

A

Pomak bar koda i proširenog znaka na Y-osi A

n = „ynnn” ili „Ynnn”Ovaj parametar pokazuje pomak prema dolje od trenutne pozicije ispisa u „u”- ili „U”-određenoj jedinici.

Visina bar koda, proširenog znaka, crtanja linijskog bloka i crtanja okvira A

n = „hnnn”, „Hnnn”, „dnnn” ili „Dnnn”1 EAN13, EAN8, UPC-A, ISBN (EAN13, EAN8, UPC-A), ISBN (UPC-E): 22 mm2 UPC-E: 18 mm3 Ostali: 12 mmProšireni znaci i 2,2 mm (početno)Crtanje linijskog bloka i crtanje okvira i 1 točkaOvaj parametar pokazuje visinu bar kodova ili proširenih znakova kao što je prikazano gore. Započinje s „h”, „H”, „d” ili „D”. Visina bar kodova prikazana je u „u”- ili „U”-određenoj jedinici. Zadana postavka za visinu bar koda (12, 18 ili 22 mm) određena je načinom rada bar koda odabranog od „t” ili „T”.

Širina proširenog znaka, crtanje linijskog bloka i crtanje okvira A

n = „wnnn” ili „Wnnn”Prošireni znak i 1,2 mmCrtanje linijskog bloka i crtanje okvira i 1 točkaOvaj parametar pokazuje širinu proširenih znakova kao što je prikazano gore.

Rotacija proširenih znakova A

Početak podataka bar koda A

n = „b” ili „B”Podaci koji slijede iza „b” ili „B” se čitaju kao podaci bar koda. Podaci bar koda moraju završiti kodom „\” (5CH), kojim ujedno završava ova naredba. Prihvatljivi podaci bar koda određeni su načinom rada bar koda odabranog od „t” ili „T”.

Kad je odabran CODE 39 s parametrom „t0” ili „T0”Četrdeset i tri znaka „0” do „9”, „A” do „Z”, „-”, „.”, „(razmak)”, „$”, „/”, „+”, i „%” mogu se prihvatiti kao podaci bar koda. Ostali znakovi će uzrokovati pogrešku na podacima. Broj znakova za bar kodove nije ograničen. Podaci bar koda automatski započinju i završavaju zvjezdicom „*” (početni i završni znak). Ako primljeni podaci imaju zvjezdicu „*” na početku i kraju, zvjezdica se smatra početnim i završnim znakom.

n = „a0” ili „A0” Uspravno (početno)n = „a1” ili „A1” Rotirano 90 stupnjevan = „a2” ili „A2” Naopako, rotirano 180 stupnjevan = „a3” ili „A3” Rotirano 270 stupnjeva

Dodatak

114

A

Kad je odabran Interleaved 2 of 5 s parametrom „t1” ili „T1”Deset numeričkih znakova „0” do „9” mogu se prihvatiti kao podaci bar koda. Ostali znakovi uzrokuju pogrešku na podacima. Broj znakova za bar kodove nije ograničen. Ovaj način rada bar kodova treba parne znakove. Ako podaci bar koda imaju neparne znakove, „0” se automatski dodaje na kraj podataka bar koda.Kad je odabran FIM (US-Post Net) s parametrom „t3” ili „T3”Znakovi „A” do „D” su valjani i podatak od jedne znamenke može se ispisati. Veliko i malo slovo abecednih znakova je prihvatljivo.Kad je odabran Post Net (US-Post Net) s parametrom „t4” ili „T4”Brojevi „0” do „9” mogu biti podaci i moraju završiti ispitnom znamenkom. „?” se može koristiti umjesto ispitne znamenke.Kad se odaberu EAN 8, EAN 13 iliUPC A s parametrom „t5” ili „T5”Deset brojeva „0” do „9” mogu se prihvatiti kao podaci bar koda. Broj znakova za bar kodove ograničen je na sljedeći način.EAN 8: Ukupno 8 znamenaka (7 znamenaka + 1 ispitna znamenka)EAN 13: Ukupno 13 znamenaka (12 znamenaka + 1 ispitna znamenka)UPC A: Ukupno 12 znamenaka (11 znamenaka + 1 ispitna znamenka)Broj znakova drugačiji od gore navedenog prouzročit će pogrešku na podacima koja će rezultirati time da će se podaci bar koda ispisivati kao normalni ispisni podaci. Ako ispitna znamenka nije točna, pisač automatski odlučuje koja će biti točna ispitna znamenka kako bi se ispisali točni podaci bar koda. Kad se odabere EAN13, dodatak „+” i dvoznamenkasti ili peteroznamenasti broj nakon podataka može stvoriti dodatni kod.Kad je odabran UPC-E s parametrom „t6” ili „T6”Deset brojeva „0” do „9” mogu se prihvatiti kao podaci bar koda.

1 „?” može se koristiti umjesto ispitne znamenke.2 Dodatak „+” i dvoznamenkasti ili peteroznamenkasti broj nakon podataka stvara dodatni kod.

Kad je odabran Codebar s parametrom „t9” ili „T9”Znakovi „0” do „9”, „-”, „.”, „$”, „/”, „+”, „:” mogu se ispisivati. Znakovi „A” to „D” mogu se ispisivati kao početni-završni kod, koji može biti veliko ili malo slovo. Ako ne bude početnog-završnog koda, pojavit će se pogreške. Ispitna znamenka ne može se dodati, a korištenje „?” uzrokuje pogreške.Kad je odabran Code 128 Set A, Set B ili Set C s parametrom „t12” ili „T12”, „t13” ili „T13”, ili „t14” ili „T14”Code 128 setovi A, B i C mogu se pojedinačno odabrati. Set A pokazuje znakove Hex 00 do 5F. Set B uključuje znakove Hex 20 do 7F. Set C uključuje parove 00 do 99. Zamjena je dopuštenja između setova kodova slanjem %A, %B ili %C. FNC 1, 2, 3 i 4 predočeni su s %1, %2, %3 i %4. SHIFT kod, %S, dopušta privremenu zamjenu (samo za jedan znak) iz seta A u set B i obrnuto. Znak „%” može se kodirati tako da ga dvaput pošaljete.Kad je odabran ISBN (EAN) s parametrom „t130” ili „T130”Isto pravilo se primjenjuje kao za „t5” ili „T5”.

Osam znamenaka1, 2

(standardni format) Prvi znak mora biti „0” i podaci moraju završiti s ispitnom znamenkom.Ukupno osam znamenki = „0” plus 6 znamenaka plus 1 ispitna znamenka.

Šest znamenaka2

Prvi znak i posljednja ispitna znamenka uklonjeni su iz podataka od osam znamenaka.

Dodatak

115

A

Kad je odabran ISBN (UPC-E) s parametrom „t131” ili „T131”Isto pravilo se primjenjuje kao za „t6” ili „T6”.Kad je odabran EAN 128 Set A, Set B ili Set C s parametrom „t132” ili „T132”, „t133” ili „T133”, ili „t134” ili „T134”Isto pravilo se primjenjuje kao za „t12” ili „T12”, „t13” ili „T13” ili „t14” ili „T14”.

Crtanje okvira A

ESC i ... E (ili e)„E” ili „e” je zaključnik.

Crtanje linijskog bloka A

ESC i ... V (ili v)„V” ili „v” je zaključnik.

Početak podatka proširenog znaka A

n = „l” ili „L”Podaci koji slijede nakon „l” ili „L” čitaju se kao podaci proširenog znaka (ili označeni podaci). Podaci proširenog znaka moraju završiti kodom „\” (5CH), kojim ujedno završava ova naredba.

Primjeri popisa programa A

WIDTH "LPT1:",255

'CODE 39

LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o0x00y00bCODE39?\";

'Interleaved 2 of 5

LPRINT CHR$(27);"it1r1s0o0x00y20b123456?\";

'FIM

LPRINT CHR$(27);"it3r1o0x00y40bA\";

'Post Net

LPRINT CHR$(27);"it4r1o0x00y60b1234567890?\";

'EAN-8


'UPC-A


'EAN-13


'UPC-E


Dodatak

116

A

'Codabar

LPRINT CHR$(27);"it9r1s0o0x00y100bA123456A\";

'Code 128 set A

LPRINT CHR$(27);"it12r1o0x00y120bCODE128A12345?\";

'Code 128 set B

LPRINT CHR$(27);"it13r1o0x00y140bCODE128B12345?\";

'Code 128 set C

LPRINT CHR$(27);"it14r1o0x00y160b";CHR$(1);CHR$(2);"?\";

'ISBN(EAN)

LPRINTCHR$(27);"it130r1o0x00y180b123456789012?+12345\";

'EAN 128 set A


LPRINT CHR$(12)

END

117

B

B

Brother brojevi B

VAŽNO

Za tehničku i operativnu pomoć, morate nazvati zemlju u kojoj ste kupili pisač. Pozivi se moraju obavljati iz te zemlje.

Registrirajte vaš proizvod B

Registracijom svog Brother proizvoda, bit ćete zabilježeni kao originalni vlasnik proizvoda.Vaša registracija kod Brothera:

može poslužiti kao potvrda datuma kupnje vašeg proizvoda u slučaju gubitka računa;može pomoći ako potražujete od osiguranja u slučaju gubitka proizvoda koje pokriva osiguranje; imože nam omogućiti da vas obavijestimo o poboljšanjima vašeg proizvoda i posebnim ponudama.

Molimo dovršite Brother jamstvenu registraciju ili, što bi vam bio najpraktičniji i najefikasniji način registracije proizvoda, registrirajte se putem interneta na

http://www.brother.com/registration/

Često postavljana pitanja (FAQs) B

Brother Solutions Center je naš resurs gdje na jednom mjestu možete pronaći potpunu podršku za vaš pisač. Možete preuzeti najnovije pokretačke programe, softver i uslužne programe, pročitati često postavljana pitanja (FAQs) i savjete za rješavanje problema kako biste dobili najviše od vašeg Brother proizvoda.

http://solutions.brother.com/

Ovdje možete pregledati ažuriranja Brother pokretačkog programa.

Služba za korisnike B

Posjetite http://www.brother.com za kontaktne informacije o vašem lokalnom Brother uredu.

Lokacije servisa B

Za servise u Europi, kontaktirajte vaš lokalni Brother ured. Informacije o adresi i telefonskom broju europskih ureda možete pronaći na http://www.brother.com odabiranjem vaše zemlje.

Dodatak (za Europu i ostale zemlje) B

Internetske adreseBrother globalna web stranica: http://www.brother.com

Za često postavljana pitanja (FAQs), podršku za proizvod, tehnička pitanja, ažuriranja pokretačkog programa i uslužne programe: http://solutions.brother.com/

http://www.brother.com






Dodatak (za Europu i ostale zemlje)

118

B

Važna informacija: Propisi B

Radijska interferencija (samo model 220 - 240 volti) B

Ovaj pisač pridržava se EN55022 (CISPR Publikacija 22)/Klasa B.

Međunarodna ENERGY STAR® izjava o usklađenosti B

Svrha međunarodnog ENERGY STAR® programa je zagovaranje razvoja i popularizacije energetski učinkovite uredske opreme. Kao partner ENERGY STAR®, tvrtka Brother Industries, Ltd. odlučila je da ovaj proizvod udovolji smjernicama za energetsku učinkovitost ENERGY STAR®.

IEC 60825-1 specifikacija (samo model 220 - 240 volti) B

Ovaj pisač je laserski proizvod Klase 1 kao što je utvrđeno IEC 60825-1 +A2:2001 specifikacijama. Dolje prikazana naljepnica zalijepljena je u zemljama gdje je to potrebno.

Ovaj pisač ima lasersku diodu Klase 3B koja stvara nevidljivu lasersku radijaciju u jedinici lasera. Ni pod kakvim okolnostima ne smijete otvoriti jedinicu lasera.

Oprez B

Korištenje kontrola, podešenja ili izvođenje postupaka drugačije od navedenog u ovom Korisničkom priručniku moglo bi dovesti do smrtonosne nevidljive izloženosti radijaciji.

CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL À LASER DE CLASSE 1LASER KLASSE 1 PRODUKT


119

B

Za Finsku i Švedsku B

LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT

Varoitus! B

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Varning B

Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Interna laserska radijacija B

EU Direktive 2002/96/EC i EN50419 B

(samo Europska unija)Ova oprema je označena gore navedenim simbolom za reciklažu. To znači da se na kraju vijeka trajanja oprema mora odložiti odvojeno, na odgovarajuće odlagalište, a ne stavljati u nesortirani otpad iz kućanstva. To će povoljno utjecati na zajednički okoliš (samo Europska unija).

Maksimalna jačina radijacije: 10 mWŠirina vala: 780 - 800 nmKlasa lasera: Klasa 3B


120

B

VAŽNO - za vašu sigurnost B

Kako bi uređaj sigurno radio, tropolni utikač (koji ste dobili) mora se umetnuti samo u standardnu tropolnu električnu utičnicu koja je sigurno uzemljena kroz normalne električne instalacije. Produžni kablovi korišteni s ovim pisačem moraju biti s tropolnim utikačem i pravilno spojeni kako bi se omogućilo uzemljenje. Nepravilno spojeni produžni kablovi mogu prouzročiti ozljedu i oštetiti opremu. Činjenica da ova oprema zadovoljavajuće radi ne podrazumijeva da je napajanje uzemljeno i da je instalacija potpuno sigurna. Ako se pojavi bilo kakva sumnja vezana uz učinkovito uzemljenje napajanja, zbog vlastite sigurnosti, obratite se kvalificiranom električaru. Ovaj proizvod treba biti spojen na obližnji uzemljeni AC izvor napajanja unutar udaljenosti navedenoj na oznaci procjene. NE spajajte ga na DC izvor napajanja. Ako niste sigurni, obratite se kvalificiranom električaru.

Isključite uređaj B

Ovaj pisač morate ugraditi blizu električne utičnice koja je lako dostupna. U slučaju opasnosti morate iskopčati kabel napajanja iz električne utičnice kako biste potpuno isključili napajanje.

Oprez za LAN priključak (samo HL-2150N/HL-2170W) B

Spojite ovaj proizvod na LAN priključak koji nije izložen prenaponu.

IT sustav napajanja (samo za Norvešku) B

Ovaj proizvod je ujedno napravljen za IT sustav napajanja s linijskim naponom od 230V.

Informacije o električnim instalacijama (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo) B

Važno B

Ako trebate zamijeniti utikač s osiguračem, ugradite osigurač koji je odobren od strane ASTA-e do BS1362 s istom vrijednosti kao originalni osigurač.Uvijek zamijenite poklopac osigurača. Nikad ne koristite utikač koji nema poklopac.

Upozorenje - Ovaj pisač mora biti uzemljen B

Žice u glavnom vodu obojene su u skladu sa sljedećim pravilima:Zelena i žuta: UzemljenjePlava: NeutralnoSmeđa: Pod naponom

Ako imate bilo kakve sumnje, nazovite kvalificiranog električara.

Maschinenlärminformations - Verordnung 3. GPSGV (samo za Njemačku) B

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.


121

B

EC Deklaracija o usklađenosti B


122

B

123

C

C

Brother brojevi C

VAŽNO

Za tehničku i operativnu pomoć, morate nazvati zemlju u kojoj ste kupili pisač. Pozivi se moraju obavljati iz te zemlje.

Registrirajte vaš proizvod C

Registracijom svog proizvoda kod Brother International Corporation, bit ćete zabilježeni kao originalni vlasnik proizvoda.Vaša registracija kod Brothera:

može poslužiti kao potvrda datuma kupnje vašeg proizvoda u slučaju gubitka računa;može pomoći ako potražujete od osiguranja u slučaju gubitka proizvoda koje pokriva osiguranje; imože nam omogućiti da vas obavijestimo o poboljšanjima vašeg proizvoda i posebnim ponudama.

Molimo dovršite Brother jamstvenu registraciju ili, što bi vam bio najpraktičniji i najefikasniji način registracije proizvoda, registrirajte se putem interneta na


FAQs (često postavljana pitanja) C

Brother Solutions Center je naš resurs gdje na jednom mjestu možete pronaći potpunu podršku za vaš pisač. Možete preuzeti najnoviji softver i uslužne programe, pročitati često postavljana pitanja (FAQs) i savjete za rješavanje problema kako biste dobili najviše od vašeg Brother proizvoda.

http://solutions.brother.com/

Ovdje možete pregledati ažuriranja Brother pokretačkog programa.

Dodatak (za SAD i Kanadu) C



Dodatak (za SAD i Kanadu)

124

C

Služba za korisnike C

Ako imate komentara ili prijedloga, molimo pišite nam na:

Lokator servisa (samo SAD) C

Za lokaciju Brother ovlaštenog servisa, nazovite 1-877-BROTHER (1-877-276-8437).

Lokacije servisa (samo Kanada) C

Za lokaciju Brother ovlaštenog servisa, nazovite 1-877-BROTHER.

U SAD-u: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)U Kanadi: 1-877-BROTHER

U SAD-u: Podrška za korisnike pisačaBrother International Corporation26250 Enterprise Ct. # 250Lake Forest, CA 92630

U Kanadi: Brother International Corporation (Kanada), Ltd.- Odjel marketinga1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Internetske adreseBrother globalna web stranica: http://www.brother.com

Za često postavljana pitanja (FAQs), podršku za proizvod, tehnička pitanja, ažuriranja pokretačkog programa i uslužne programe: http://solutions.brother.com/

Za Brother dodatnu opremu i potrošni materijal:

U SAD-u: http://www.brothermall.com

U Kanadi: http://www.brother.ca



http://www.brothermall.com

http://www.brother.ca


125

C

Naručivanje potrošnog materijala C

Za rezultate najbolje kvalitete, koristite samo autentični Brother potrošni materijal koji je dostupan kod većine Brother prodavača. Ako ne možete pronaći potrošni materijal koji vam je potreban, a imate Visa, MasterCard, Discover ili American Express kreditnu karticu, možete naručiti potrošni materijal direktno od Brothera. (Možete nas posjetiti putem interneta gdje ćete pronaći kompletan izbor Brother dodatne opreme i potrošnog materijala dostupnog za kupovinu.)

NapomenaU Kanadi su prihvaćene samo Visa i MasterCard.

1 Prosječan kapacitet uloška određen je u skladu s ISO/IEC 19752.

U SAD-u: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)1-800-947-1445 (faks)http://www.brothermall.com

U Kanadi: 1-877-BROTHERhttp://www.brother.ca

Opis StavkaToner ulošci TN-330 (Standardni, ispisuje oko 1.500 stranica)1

TN-360 (Visokog kapaciteta, ispisuje oko 2.600 stranica)1

Jedinica bubnja DR-360

http://www.brothermall.com

http://www.brother.ca


126

C

Važna informacija: Propisi C

Deklaracija o usklađenosti Savezne komisije za komunikacije (FCC) (samo za SAD)C

izjavljuje da su proizvodi

usklađeni s Dijelom 15 FCC pravila. Operacija je podložna sljedećim dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne može pruzročiti štetnu interferenciju i (2) mora prihvatiti bilo kakvu primljenu interferenciju, uključujući interferenciju koja može prouzročiti neželjenu operaciju.Ova oprema je testirana i ustanovilo se da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj Klase B, temeljem Dijela 15 FCC pravila. Svrha ovih ograničenja je pružanje prihvatljive zaštite od štetne interferencije u stambenim instalacijama. Ova oprema proizvodi, koristi i može emitirati energiju radijske frekvencije i ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može prouzročiti štetnu interferenciju radijskim komunikacijama. Ipak, nema garancije da se interferencija neće pojaviti u određenim instalacijama. Ako ova oprema prouzroči štetnu interferenciju radijskom ili televizijskom prijamu, što se može utvrditi uključivanjem ili isključivanjem opreme, potičemo korisnika da pokuša ispraviti interferenciju korištenjem jedne ili više sljedećih mjera:

Usmjerite ili premjestite antenu za prijam.Povećajte razmak između opreme i prijamnika.Spojite opremu na utičnicu koja se ne nalazi na istom strujnom krugu na koji je spojen prijamnik.Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Važno C

Trebate koristiti zaštićeni kabel sučelja da bi se osigurala usklađenost s ograničenjima za digitalni uređaj Klase B. Promjene ili izmjene koje nije izričito odobrila tvrtka Brother Industries, Ltd. mogu poništiti ovlaštenje korisnika za rad s opremom.

Odgovorna stranka: Brother International Corporation100 Somerset Corporate BoulevardP.O. Box 6911Bridgewater, NJ 08807-0911SADTelefon: (908) 704-1700

Naziv proizvoda: Laserski pisač HL-2140, HL-2150N i HL-2170WBroj modela: HL-21


127

C

Izjava o usklađenosti kanadskog Zavoda za telekomunikacije (samo za Kanadu)C

Ovaj digitalni uređaj Klase B u skladu je s kanadskim ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Međunarodna ENERGY STAR® izjava o usklađenosti C

Svrha međunarodnog ENERGY STAR® programa je zagovaranje razvoja i popularizacije energetski učinkovite uredske opreme. Kao partner ENERGY STAR®, tvrtka Brother Industries, Ltd. odlučila je da ovaj proizvod udovolji smjernicama za energetsku učinkovitost ENERGY STAR®.


128

C

Obavijesti o laseru C

Laserska sigurnost (samo model od 110 do 120 volti) C

Ovaj pisač je certificiran kao laserski proizvod Klase 1 pod standardom učinka zračenja američkog Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi prema Aktu za kontrolu zračenja radi zdravlja i sigurnosti iz 1968. Ovo znači da pisač ne stvara opasnu lasersku radijaciju. Budući da je radijacija unutar pisača potpuno ograničena unutar zaštitnih kućišta i vanjskih poklopaca, laserska zraka ne može pobjeći iz uređaja tijekom bilo koje faze korisničke operacije.

FDA propisi (samo model od 110 do 120 volti) C

Američka FDA (Uprava za hranu i lijekove) provela je propise o laserskim proizvodima proizvedenima 2. kolovoza 1976. i nakon tog datuma. Usklađenost je obavezna za proizvode prodavane u Sjedinjenim Državama. Sljedeća oznaka na stražnjoj strani pisača ukazuje na usklađenost s FDA propisima i mora biti na zalijepljena na laserske proizvode prodavane u Sjedinjenim Državama.

Oprez C

Korištenje kontrola, podešenja ili izvođenje postupaka drugačije od navedenog u ovom Korisničkom priručniku moglo bi dovesti do smrtonosne nevidljive izloženosti radijaciji.

Interna laserska radijacija C

PROIZVEDENO:

Brother Technology (Shenzhen) Ltd.

NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

Ovaj proizvod je usklađen s FDA standardima učinovitosti za laserske proizvode osim za odstupanja, temeljem Obavijesti o laserima br.50, od 24. lipnja 2007.

Maksimalna jačina radijacije: 10 mWŠirina vala: 780 - 800 nmKlasa lasera: Klasa 3B


129

C

VAŽNO - za vašu sigurnost C

Kako bi uređaj sigurno radio, tropolni utikač (koji ste dobili) mora se umetnuti samo u standardnu tropolnu električnu utičnicu koja je sigurno uzemljena kroz normalne električne instalacije. Produžni kablovi korišteni s ovim pisačem moraju biti s tropolnim utikačem i pravilno spojeni kako bi se omogućilo pravilno uzemljenje. Nepravilno spojeni produžni kablovi mogu prouzročiti ozljedu i oštetiti opremu. Činjenica da ova oprema zadovoljavajuće radi ne podrazumijeva da je napajanje uzemljeno i da je instalacija potpuno sigurna. Ako se pojavi bilo kakva sumnja vezana uz učinkovito uzemljenje napajanja, zbog vlastite sigurnosti, obratite se kvalificiranom električaru. Ovaj proizvod treba biti spojen na obližnji uzemljeni AC izvor napajanja unutar udaljenosti navedenoj na oznaci procjene. NE spajajte ga na DC izvor napajanja. Ako niste sigurni, obratite se kvalificiranom električaru.

Isključite uređaj C

Ovaj pisač morate ugraditi blizu električne utičnice koja je lako dostupna. U slučaju opasnosti morate iskopčati AC kabel napajanja iz AC električne utičnice kako biste potpuno isključili napajanje.

Oprez za LAN priključak (samo HL-2150N/HL-2170W) C

Spojite ovaj proizvod na LAN priključak koji nije izložen prenaponu.

130

D

D

AAutomatski odabir sučelja ......................................... 47

BBRAdmin Light .......................................................... 46BRAdmin Professional .............................................. 46Brother brojevi (SAD/Kanada) ........................123, 124Bubanj je uskoro pri kraju upotrebe .......................... 51

ČČarobnjak za implementaciju pokretačkog programa 46Čišćenje .................................................................... 73

DDimenzije ................................................................ 102Domena .................................................................. 107Dvostruko ispisivanje ................................................ 22

EEmulacija ................................................................ 100

FFontovi ..............................................................58, 100

GGumb Go (Idi) ........................................................... 55

IIspis testne stranice .................................................. 56

JJedinica bubnja ......................................................... 68

KKontrola bar koda .................................................... 110Kontrolna ploča .................................................48, 101Koronska žica .............................................. 67, 77, 78Kuverte ..................................................................7, 17Kvaliteta ispisa .......................................................... 91

LLED-ovi ..................................................................... 48Linux ......................................................................... 26

MMacintosh® .........................................................39, 98Malo tonera ............................................................... 50Mase ....................................................................... 102Memorija ................................................................. 100Memorija je puna ...................................................... 51Mreža ........................................................................ 46Mrežna povezivost .................................................. 100Mrežna zadana postavka .......................................... 59

NNadzor statusa ....................................................44, 80Napajanje .................................................................... 4Nazvati servis ............................................................ 53Nema papira ............................................................. 51

OObičan papir ................................................................ 6OPC bubanj .............................................................. 93Opcije uređaja ........................................................... 34Otvor za ručno ulaganje ............................................ 13otvor za ručno ulaganje ............................................. 23

PPapir ....................................................................5, 104PCL pokretački program pisača ................................ 29Pločica za postavku ladice ........................................ 37Područje koje se ne može ispisati ............................... 8Pogreška na bubnju .................................................. 52Pogreška pri postavljanju uloška .............................. 50Poklopac je otvoren .................................................. 51Pokretački program pisača ........................ 29, 45, 101Ponovni ispis .......................................................35, 55Poruke o pogrešci ...............................................80, 82Postavke pisača ........................................................ 57Postavke znakova ................................................... 107Potrošni materijal ...................................................... 60Prekid zadatka .......................................................... 55Prekoračenje ispisa ................................................... 51Procesor .................................................................. 100Prozor skenera .......................................................... 76

Indeks A

Indeks

131

D

RRegistrirajte vaš proizvod ................................117, 123Remote Printer Console ............................................ 47Rješavanje problema ................................................ 79Rukovanje papirom ................................................. 101

SSadržaj kartonske kutije .............................................. 1Servisi (Europa i ostale zemlje) .............................. 117Servisi (SAD/Kanada) ............................................. 124Simbol ..................................................................... 107Softver ....................................................................... 46Specifikacije .............................................................. 99Specifikacije medija ................................................ 102Sučelje .................................................................... 100

TTip medija ................................................................... 5Toner uložak ............................................................. 61

UUpravljanje temeljeno na web-uweb preglednik .......................................................... 46Uslužni programi ..................................................... 101

VVijek trajanja tonera je završio ............................50, 62Vodeni žig ................................................................. 33

WWeb BRAdmin .......................................................... 46Windows® ................................................................. 29

ZZaglavljeni papiri .................................................51, 85Zahtjevi za računalo ................................................ 103

Documents

Brother laserski pisač KORISNIČKI PRIRUČNIKdownload.brother.com/welcome/doc002489/cv_hl2140_cro_usr_b.pdf · Ikone opasnosti od strujnog udara vas upozoravaju na mogući električni