Broj: 01/1-415/2019 U Konjicu, dana 12.06.2019. godinedomzdravljakonjic.com/index_htm_files/japan.pdfJAVNA USTANOVA DOM ZDRAVLJA KONJIC Tenderska dokumentacija Projekt „Nabavka vozila

JAVNA USTANOVA DOM ZDRAVLJA KONJIC

Tenderska dokumentacija Projekt „Nabavka vozila Hitne medicinske pomoći za Dom zdravlja Konjic“ Grant Vlade Japana

1

Broj: 01/1-415/2019

U Konjicu, dana 12.06.2019. godine

PONOVLJENI POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA

Tenderska dokumentacija za podnošenje ponuda za implementaciju projekta

„Nabavka vozila Hitne medicinske pomoći za Dom zdravlja Konjic“

Grant: Vlada Japana



2

SADRŽAJ str.

1. OPŠTI PODACI 3

2. INFORMACIJE O POSTUPKU I POSEBNIM ZAHTJEVIMA - PLAN

IMPLEMENTACIJE PROJEKTA 4

3. PREDMET TENDERA 5

4. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA 5

4.1 Kvalifikacija ponuđača 5

4.2. Rok za podnošenje ponuda 6

4.3. Način podnošenja ponuda 6

4.4. Period važenja ponuda 6

5. SADRŽAJ PONUDE 7

6. OCJENA PONUDA I OKONČANJE POSTUPKA 7

PRILOZI

ANEKS 1. Obrazac za ponudu za nabavku vozila hitne medicinske pomoći

za Dom zdravlja Konjic 8

ANEKS 2. Obrazac cijene za ponudu za nabavku vozila hitne medicinske pomoći

za Dom zdravlja Konjic 10

ANEKS 3. Obrazac – Nacrt Ugovora za nabavku vozila hitne medicinske pomoći

Za Dom zdravlja Konjic



3

1. OPŠTI PODACI:

Korisnik granta /donacije Vlada Japana: J.U. DOM ZDRAVLJA KONJIC

Adresa: Bolnička do broja 13

88 400 Konjic

Lice koje zastupa korisnika granta: direktorica Prim. Brkan – Hrvačić Dr.

Jasminka

Web korisnika granta: www.domzdravljakonjic.com

PREDMET TENDERA: Nabavka robe za realizaciju Projekta „Nabavka vozila Hitne

medicinske pomoći za Dom zdravlja Konjic“

Izvor/način finansiranja Projekta: Ugovor o donaciji Ambasade Vlade Japana

Ukupna procjena vrijednost projekta za robu nabavka vozila Hitne medicinske pomoći bez

PDV-a: 106.000,00 KM

Kontakt informacije: Zaduženo lice u ime korisnika granta u ovom tenderu je

Bubalo Alisa, mag. oecc.

Adresa Bolnička do broja 13, Konjic

Faks: 00 387 36 712 519

Telefon: 00 387 36 712 516

e-mail: [email protected]

Do roka određenog za prijem ponuda koje se podnose u skladu sa ovim tenderskim

dokumentom komunikacija će se obavljati putem elektronske pošte.

U cilju realizovanja projekta odobrenog ugovorom o donaciji korisnik granta objavljuje ovu

tendersku dokumentaciju prema posebnom ugovoru o donaciji objavom na svom web portalu.

Pravni osnov za izuzetak od primjene Zakona o javnim nabavkama član 10. stav 1. tačka c) a

u vezi Mišljenja Agencije za javne nabavke broj 04-02-1-3763-2/18 od 26. 10. 2018. godine.

Nabavka vozila Hitne medicinske pomoći provodi se prema ugovorenim procedurama sa

donatorom Vladom Japana (G/C grant contract) a prema uslovima definisanim ovom

tenderskom dokumentacijom za potencijalne ponuđače.

http://www.domzdravljakonjic.com/

mailto:[email protected]



4

2. INFORMACIJE O POSTUPKU I POSEBNIM ZAHTJEVIMA - PLAN

IMPLEMENTACIJE PROJEKTA:

Tenderski dokument se može preuzeti na web stranici J.U. Doma zdravlja Konjic ili se može

na zahtjev zainteresovanog ponuđača dostaviti putem elektronske pošte. Poziv se upućuje

poznatim distributerima i zastupnicima japanskih proizvođača vozila na prostoru BiH

elektronskim putem.

Na poziv za dostavljanje ponuda koji se sastavni dio ovog Tendera javljaju se ponuđači koji

imaju pravo obavljanja prometa predmeta javne nabavke koji su zastpunici odnosno

ovlašteni distributeri vozila japanskih proizvođača:

- Daihatsu Motor Co., Ltd.

- Hino Motors, Ltd.

- Honda Motor Co., Ltd.

- Isuzu Motors Limited

- Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

- Mazda Motor Corporation

- Mitsubishi Motors Corporation

Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation

Nissan Motor Co., Ltd.

Subaru Corporation

Suzuki Motor Corporation

Toyota Motor Corporation

UD Trucks Corporation

Yamaha Motor Co., Ltd.

Ambasada Japana daje konačnu suglasnost za izabranu ponudu i odobrava početak ispunjenja

zaključenog ugovora o kupoprodaji vozila hitne medicinske pomoći čiji nacrt je sastavni dio

tendera.

Donator zadržava pravo da obustavi dodjelu ugovora u skladu sa ugovorom o donaciji.

Ukoliko je cijena ponude veća od odobrenih sredstava ponuda se odbacuje.

Kriterij dodjele ugovora je najniža cijena koja nije veća od ukupno osiguranih sredstava

granta.

Korisnik granta i donator zadržavaju pravo da ponište dodjelu ugovora ako cijene svih ponuda

su više od iznosa obezbjeđenih sredstava za projekt.

Potpisivanjem obrasca ponude i nacrta ugovora ponuđač prihvata postavljene uslove korisnika

granta i donatora pod kojima se projekt realizuje.

U slučaju zaključenja ugovora o kupovini / nabavci vozila hitne medicinske pomoći, isplata

cijene se vrši sa posebnog namjenskog računa otvorenog kod Addiko banke uz odobrenje

Ambasade Vlade Japana u BiH u visini iznosa prihvaćene cijene ponude bez PDV-a.

Iznos vrijednosti PDV-a se uplaćuje sa posebnog računa prema uputstvu koje će dati korisnik

granta ponuđaču.

Niti jedan ponuđač ne može tražiti avansno plaćanje cijene. Ponuđene cijene su

nepromjenljive u bilo kojim uslovima.

Rok isporuke nabavljenog vozila hitne medicinske pomoći maksimalno 120 dana od dana

kada Vlada Japana odobri zaključeni ugovor.



5

U svakom slučaju Ambasada Vlade Japana zadržava pravo da poništi ugovor.

3. PREDMET TENDERA:

NABAVKA VOZILA HITNE MEDICINSKE POMOĆI

ZA DOM ZDRAVLJA KONJIC

Opis predmeta/specifikacija

SPECIFIKACIJA ZA VOZILO HITNE MEDICINSKE POMOĆI I MEDICINSKU OPREMU

Vrsta vozila: Specijalno sanitetsko vozilo

Oblik karoserije: zatvoreno – prema specifikaciji u nastavku

Broj sjedišta: 1 + 2 + (2) - 3 sjedala u kabini vozila + 2 sjedala u sanitetskom prostoru vozila

Broj ležećih mjesta: 1

Broj vrata: 4

Dimenzije vozila:

Duzina vozila: min. 4900cm

Visina: min. 1900cm

Motor:

Pogonsko gorivo: dizel

Snaga motora: min. 90 (KW)

Zapremina motora: min. 1900 cm3

Vrsta mjenjača: manuelni

Broj brzina: 6 + vožnja u nazad

Ostalo:

Pogon: prednji ili pogon na svim točkovima

Ovjesi prilagođeni potrebama sanitetskog vozila

Godina proizvodnje: min. 2019.

Boja: obična bijela (ili ekvivalent) sa sanitetskim obilježjima prema zahtjevima iz ovog Poziva

Garancija na vozilo: min. 5 godina bez ograničenja pređenih kilometara

Garancija na prohrđavanje: min. 12 godina

Garancija na sanitetsku doradu i opremu: min. 1 godina

Pomoć na putu: min. u vremenu trajanja garancije u vidu besplatnog prevoza do najbližeg

ovlaštenog servisa u BiH i inostranstvu bez obzira na uzrok neispravnosti ili oštećenja vozila

Zadnja dvokrilna vrata sa otvaranjem, 180, zastakljena, mogućnost otvaranja i zatvaranja s vanjske

strane i unutrašnje strane vozila



6

Desna bočna klizna vrata, ostakljena, mogućnost otvaranja i zatvaranja s vanjske strane i unutrašnje

strane vozila

Pregrada iza vozača sa pomičnim prozorom

Elektro podesiva i grijana vanjska ogledala

Elektro podizači stakala naprijed

Daljinsko centralno zaključavanje

Prednja svjetla za maglu

Klima - uređaj u vozačkom prostoru sa polen-filterom

Audio uređaj (min FM / USB)

Servo upravljač podesiv po visini i dubini

Kožom obložen obruč upravljača

Vozačevo sjedište podesivo po visini s prilagodbom lumbalnog dijela

Suvozačeva klupa za dva putnika

Održavanje brzine kretanja - tempomat

Pomoć pri kretanju na uzbrdici

Zaštita sipanja pogrešnog goriva na otvoru rezervoara

Zaštitni zračni jastuci naprijed, za vozača i suvozača sa dvostepenim djelovanjem

Sigurnosni pojasevi na svim sjedištima

Dnevna svjetla

Rezervni točak

Čelične felge 16“

Nadzor stabilnosti vozila

ABS sistem protiv blokiranja točkova

BA sistem pomoći pri naglom kočenju

Kontrola stabilnosti i proklizavanja pogonskih točkova

Aparat za gašenje požara

Obavezna oprema (sajla, trokut, prva pomoć, uže)

Dodatni akumulator za napajanje elektro instalacije u prostoru za pacijenta

Elektronska sirena i rotacijska svjetla

Krovni ventilator smjer okretanja lijevo – desno

Unutrašnje obloge bolesničkog prostora za bočne stijene, krov i vrata

Podne obloge od neklizajućeg materijala, otporna na sredstva za pranje i dezinfekciju i na

mehanička oštećenja, negoriva

Ostale obloge od od plastičnog materijala, otporne na sredstva za pranje i dezinfekciju i na

mehanička oštećenja, negoriva

Termički izolirane bočne i krovne obloge



7

Klima i toplovodno grijanje u bolesničkom prostoru

Dodatno osvjetljenje bolesničkog prostora

Utičnica napajanja 12V – 2kom

Utičnica napajanja 220V

Krovni nosači boca za infuziju (2kom)

Dozator sa sredstvom za dezinfekciju ruku

Posuda za dispoziciju kontaminiranog materijala

Kisik oprema: 10 lit. Boca kisika, ugrađena ploča za priključak ANFOR za kisik, manometar,

dozator kisika i regulacioni ventil sa ovlaživačem.

Prostor - ormar za smještaj medicinske opreme

Sjedala smještena na desnoj strani bolesničkog prostora, uz mogućnost odlaganja stvari

Glavna nosila samoutovarnog tipa sa preklopivim nogama sa kotačima

Hvataljke za držanje iznad sjedala

Reflektor na zadnjim vratima (rad noću)

Rukohvat za lakši ulazak u vozilo

Desna klizna vrata – zastakljena sa mat folijom (70%)

Dupla klizna vrata – zastakljena sa mat folijom (70%)

Obilježja sanitetske službe aplicirana visokokvalitetna reflektirajuća folija

Stakla sanitetskog prostora zatamnjena po standardu (polovina stakla, mat folija ili pjeskarenje 70%)

Ispis na prednjoj strani vozila AMBULANCE, na vratima natpis JU Dom zdravlja Konjic, te natpis

ili neki drugi znak/ploču da je projekat finansirala Vlada Japana.

Atest vozila – atest ovlaštenog pravnog lica koji će omogućiti kategorizaciju vozila kao SC –

specijalno vozilo

Fiksni tlakomjer Viso Bumber ili ekvivalent

Aspirator NEW ASKIR 36 BR

EKG uređaj sa monitorom i defibrilatorom

- poluatomatski bifazni eksterni defibrilator

- pacijent konekcija 3-lead ECG kabal

- eksterne papučice

- interna zaštita pacijenta

- puls oksimetar

- mogućnost odabira pojedinog EKG odvoda

- ECG veličina 0.25, 0.5, 1.0, 2.0 i 4.0 cm/mV

- granica alarma za otkucaj srca od 25 do 300 BPM

- Nivo energije 2, 3, 5 ,7, 10, 15, 20, 30, 50 ,70 ,100, 150, 200, 270 džula

Respirator Kompak Spencer 170 Karakteristike:

- Mikroprocesorsko upravljanje

- Ventilacioni mod: kontrolisan

- Frekvencija: od 5 do 35 BpM

- Kapacitet: od 2 do 20 l/min



8

- I/E konekcija: 1/2

- Oksigen koncentracija: od 60 do 100%

- Sigurnosni ventil: od 15 do 70 cm H2O

- Napajane medicinskim gasom: 3,5 kg/cm +/- 0,5

- Trajanje baterije: oko 4 sata

- Alarm za medicinski gas: zvučni

- Baterijski alarm: vizuelni/zvučni

- Vakum manometar: od -20 do +70 cm H2O

- Vanjski napon: 12 Vdc;

- Unutrašnji napon: 12 Vdc

- Kućište: Lakirani, epoksirani aluminiju

U kompletu sa: PVC pacijent crijevom, maskom vel. 4., ventilom. Dimenzije: 295 x 160 x 155 mm.

Težina: 3 kg.

Kardio stolica Spencer 420 Sklopiva (Opremljena sa dva polipropilenska kaiša 50 mm. Težina:

10,5 kg. Širina rasklopljena: 590 mm, sklopljena: 180 mm. Visina: 900 mm.)

Prsluk za imobilizaciju i izvlačenje SED

Minimalni sadržaj:

- vratni jastuk sa poprečnom trakom za brzo učvršćivanje

- trake za učvršćivanje traka za vrat i bradu

- rubovi između traka napravljeni od pojačanog materijala sa dvostrukim šavom

- traka za bradu je deblja u sredini kako bi dodatno stabilizirala bradu, trake su 30mm

široke

- remenje abdomena u različitim bojama za što brže i lakše učvršćivanje

- bedreno remenje napravljeno od 50mm širokog materijala

- unutrašnja potpora izrađena od brezinog drveta).

- RTG kompatibilan.

Poduhvatna lopatasta rasklopna nosila Spencer SXR

Vakum madrac sa ručnom pumpom

- najmanja dužina 180 cm

Torba za podršku ventilacije i cirkulacije

Minimalni sadržaj torbe:

- Samošireći balon s rezervoarom i odgovarajućom valvulom i prozirnim maskama (u

veličinama za djecu i odrasle)

- Orofaringealni tubusi u veličinama od 000-5

- Oprema i pribor za endotrahealnu intubaciju (za djecu i odrasle), endotrahealni tubusi

veliĉine od 2-9. vodilice za tubuse u 2 veliĉine, laringoskop sa spatulama

odgovarajuće veličine i oblika, ezofagealni detektor (npr.“sheck tube“), šprice za

jednokratnu upotrebu a 10 ml, držač tubusa, rezervne baterije za laringoskop

- Mekani kateteri za sukciju u više veličina za djecu i odrasle, posebno za sukciju beba

- Komplet pribora za konikotomiju

- I-gel tubusi u veličinama za djecu i odrasle

- pribor za torokalnu drenažu

- boca za kisik 2lit, 200 bara, reducir ventil 1-15 l/min.

Torba za zbrinjavanje traumatiziranog pacijenta Minimalni sadržaj torbe:

- Zavojni materijal (mrežice, sterilna gaza)

- Trougla marama - 2 kom.

- Zavoj za opekotine



9

- Zaštitna alu folija

- Okluzivni zavoj

- Poveska za hemostazu kod amputacije ekstremiteta

Torba - set za porođaj Minimalni sadržaj torbe:

- Zaštitne naočale - 1kom

- Zaštitna pregača - 1 kom

- Pelene za novorođenče - 1kom

- Ulošci - 1kom

- Plastična vrećica za transtport posteljice - 1kom

- Plastične hvataljke za pupkovinu - 3 kom

- Sterilne komprese 10x10 - 10kom

- Velika upijajuća pelena - 4kom

- Mala sukcijska crpka

Grijač infuzije

Komplet/ Set pneumatskih udlaga koji minimalno sadrži 5 veličina + transportna torba.

- udlage za imobilizaciju ručnog zglobu

- udlage za imobilizaciju podlaktice kod odraslih i noge kod djece

- udlage za imobilizaciju gležnja, lakta te imobilizator ruke kod davanja infuzije

- udlage za imobilizaciju gornjih udova kod odraslih i donjih udova kod djece

- udlage za imobilizaciju donjih udova kod odraslih)

Garancija na medicinsku opremu minimalno 12 mjesecu s garantovanim odzivom servisa u

roku od 24 sata i besplatan rad servisera i dijelova u garantnom roku. Ponuđač garantuje

mogućnosti kupovine rezervnih dijelova za isporučenu medicinsku opremu na području BiH

minimalno 7 godina nakon prestanka proizvodnje opreme.

Rok isporuke sanitetskog atestiranog vozila: ne duže od 120 dana od kada Ambasada

Japana odobri zaključeni ugovor.

Svaki ponuđač mora ponuditi vozilo hitne medicinske pomoći sa traženom medicinskom

opremom i datim specifikacijama, te bitnim elementima ugovora.

Ponuda će se odbaciti:

- Ako vozilo koje se nudi nije vozilo japanskog proizvođača:


- Hino Motors, Ltd.








Subaru Corporation





- Ako nije ponuđena neka od traženih pojedinačnih specificiranih stavki ili ponuđeno

vozilo ne odgovara datom opisu i specifikacijama

- Ako ponuđač ne dostavi dokaz / opis specifikacija i roba koje nude i slike roba koje

nude sa detaljnim informacijama - katalog opreme, spisak i opis ponuđenih roba što

adekvatno dokazuje da ponuda udovoljava zahtjevima u pogledu specifikacija. Slike

moraju biti u boji a katalozi sa tačno navedenim specifikacijama i opisom radi ocjene



10

da li je ponuda prihvatljiva i da se može dokazati da ponuđač nudi robu kako je

opisana u specifikacijama kupca. Ponuđači dostavljaju fotografije vozila koje nudi ili

fotografije koje može uraditi sam ili već urađene od strane proizvođača. Svaka

specifikacija koja se nudi mora se naći u opisu kataloga ili ekvivalentnog pratećeg

dokumenta proizovđača.

- Ako cijena ponude premašuje iznos osiguranih sredstava za realizaciju projekta

- Ako ponuda sadrži uslov koji nije naveden u obrascu ili ponuđač ne prihvaća bitne

elemente ugovora

- Ako ponuđač dostavi više modaliteta jedne ponude ili dostavi više ponuda

Na vozilu osim ovim tenderom određene zvučne i svjetlosne specifikacije mora se pored

oznake „AMBULANCE“ staviti naljepnica naziva ustanove J.U. Dom zdravlja Konjic Hitna

medicinska pomoć ili na drugi primjeren način navesti oznakom / naljepnicom sljedeće

„DONACIJA VLADE JAPANA“ boju izgled i oblik slova ili grafičkog znaka definiše

korisnik granta uz saglasnost Ambasade Japana.

4. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDE

Ovim se upućuje poziv ponuđačima zastupnicima ili ovlaštenim distributerima vozila

japanskih proizvođača na području Bosne i Hercegovine a prema uslovima ovog Tendera i

to proizvođača:


- Hino Motors, Ltd.








Subaru Corporation





Ponude za nabavku radi realizacije Projekta „Nabavka vozila Hitne medicinske pomoći za

Dom zdravlja Konjic“ dostavljaju se na Obrascu za Ponudu – ANEKS BROJ 1

Ukoliko ponuda ne sadrži tražene podatke bit će odbačena.

4.1.Kvalifikacija ponuđača:

Ponudu na propisanom obrascu podnosi ponuđač koji ima pravo prometa vozilima japanskih

proizvođača i koji mogu ponuditi i isporučiti traženu robu ovim tenderom te obezbjediti servis

o čemu se dostavljaju sljedeći dokazi:

- aktualni izvod iz sudskog registra.

- izjava ovjerena od strane ponuđača da je distributer vozila japanskog proizvođača na

području/tržištu Bosne i Hercegovine i da postoji ovlašteni servis i

- ovlaštenje ili autorizaciju izdanu i ovjerenu od strane japanskog proizvođača ili

generalnog zastupnika japanskog proizvoda/vozila kojom ponuđač dokazuje da je

proizvođač ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđenog vozila japanskog

proizvođača ti slijedećih:



11

Daihatsu Motor Co., Ltd.

Hino Motors, Ltd.

Honda Motor Co., Ltd.

Isuzu Motors Limited

Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

Mazda Motor Corporation

Mitsubishi Motors Corporation



Subaru Corporation





- ovlaštenje ili autorizaciju kojom ponuđač dokazuje da je servis osiguran u Bosni i

Hercegovini, te da je tehnički osposobljen za servisiranje ponuđenog vozila japanskog

proizvođača navednih u alineji 2. ove tačke TD-a.

Ponuđač garantuje nabavku rezervnih dijelova u periodu od najmanje 7 godina na području

Bosne i Hercegovine od dana prestanka proizvodnje vozila koje se nudi.

Ponuđač mora dostaviti rokove garancija na vozilo prema pravilima proizvođača kao i rokove

garancije za medicinsku opremu.

Ponuđač garantuje da će se medicinska oprema nabaviti od strane registrovanih

veleprometnika medicinskih sredstava u BiH – registar Agencije za lijekove i medicinska

sredstva BiH koji imaju pravo prometa medicinskim sredstvima.

Poziv i ovaj tender će se uputiti u elektronskoj formi poznatim distributerima vozila japanskih

proizvođača čije neformalne ponude su dostavljene uz prijedlog projekta za dodjelu granta.

4.2.Rok za dostavljanje ponuda je 24.06.2019. godine do 13.00. sati.

Ponude se moraju dostaviti na adresu korisnika granta najkasnije do 24.06.2019. godine do.

13.00. sati na adresu J.U. Dom zdravlja Konjic, Bolnička do broja 13, Konjic sa naznakom

„Ponuda za nabavku vozila Hitne medicinske pomoći“.

4.3.Način podnošenja ponuda: popunjene, potpisane od strane ovlaštenih lica ponuđača i

ovjerene pečatom ponuđača dostavljaju se u originalu i dvije kopije sa prilozima koji

se traže ovim tenderskim dokumentom u zapečačenoj neprovidnoj koverti.

Svaki ponuđač može dostaviti samo jednu ponudu

Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda.

Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom između ponuđača i Korisnika

granta moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini.

Štampana literatura, brošure, katalozi ili slično koje dostavlja ponuđač moraju biti prevedeni.

Izuzetno za medicinsku opremu mogu se dostaviti katalozi na engleskom jeziku.

Cijena ponuda uključuje sve troškove kako je navedeno u obrascu cijene ponude.



12

Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe bilo

kakvim promjenama.

4.4.Period važenja ponuda: ponude moraju važiti minimalno 3 (tri mjeseca) od dana

predviđenog kao krajnji rok za dostavljanje ponude.

5. SADRŽAJ PONUDE

- Ime i sjedište ponuđača, ovlaštena lica i lica određena kao kontakt za ovaj tender

- Popunjen obrazac za ponudu koji je priložen kao ANEKS BROJ 1 i čini sastavni dio

tenderske dokumentacije i ponudu na obrascu ponuđača sa opisom speifikacija

vozila koje se nudi uz navode da isto zadovoljava sve tražene specifikacije

- Dozvoljeno je ponuđaču da dostavi dopunska pojašnjenja i pregled /predračun

specifikacija i opisa ponuđenih roba iznad zadanog minimuma iz ovog Poziva a koje

će služiti radi usporedbe ponuda

- Popunjen obrazac za cijenu ponude koji je priložen kao ANEKS BROJ 2 i čini

sastavni dio tenderske dokumentacije;

- Potpisan Nacrt ugovora koji je priložen kao ANEKS BROJ 3 i čini sastavni dio

tenderske dokumentacije;

- Dokaze o kvalifikaciji iz Poziva za dostavljanje ponude;

- Datum ponude, potpis i pečat ovlaštene osobe ponuđača;

- Dokaze da se nudi roba kako je napisano u ponudi i obrascu cijene ponude o čemu

se dostavlja prateća dokumentacija: katalog sa specifikacijama vozila, slike robe,

katalog medicinske opreme sa navedenim specifikacijama - ponuđači moraju

dokazati da nude opisane specificirane robe. Ponuđaču je dozvoljno da pored

pisanih opisa, slika, dostave uz ponudu dokaz o specifikacijama, slike i opis

ponuđenih roba na drugom pogodnom mediju (cd, usb).

- Izjavu o atestiranju vozila kao preduslova za registraciju vozila hitne medicinske

pomoći odnosno sanitetskog odnosno kao specijalne namjene vozilo

- Izjava ponuđača da će medicinska oprema – medicinska sredstva biti nabavljena od

registrovanog veleprometnika medicinskim sredstva pri Agenciji za lijekove i

medicinska sredstva BiH koji imaju pravo prometovanja medicinskim sredstvima u

BiH

- Ponuđač će dostaviti izjavu u slučaju da bude izabran za zaključivanje ugovora

obavezno dostaviti garancije za ponuđene robe i uputstva za rukovanje opremom

prevedeni na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine.

Napomena: Ponuđaču se dostavlja na Zahtjev TD i dozvoljava se korištenje Aneksa

na način da se isti mogu popuniti u elektronskoj formi na mjestima gdje je

predviđen unos podataka ponuđača. Preostali dio već unesenog teksta mora ostati

neizmjenjen.

6. OCJENA PONUDA I OKONČANJE POSTUPKA

Dostavljene ponude razmatra Tenderska komisija Korisnika granta a koja zapisnički

konstatuje osnovne podatke o ponuđačima, da li je ponuđač kvalifikovan, da li je ponuda

prihvatljiva, visinom ponuđene cijene i bitnim elementima ugovora. Tenderska komisija

dostavlja izvještaj o primljenim ponudama sa rang listom prihvatljivih ponuda rangiranih po



13

iznosu cijene (od najniže do najviše). Preporučit će se dodjela ugovora o nabavci vozila Hitne

medicinske pomoći ponuđaču koji je kvalifikovan, čija je ponuda prihvatljiva i čija je cijena

ponude najniža. U toku ocjene ponude ponuđač može biti pozvan da dostavi pojašnjenje svoje

ponude.

Ovlašteno lice - direktor korisnika granta donosi odluku o izboru ponuđača. Ponuđačima se

dostavlja kratka obavijest o izbaranom ponuđaču sa navodom iznosa prihvaćene cijene.

Ponuđači nemaju pravo na žalbu na odluku o izboru ponude.

Zaključeni Ugovor o nabavci postaje operativan kada ga odobri Ambasada Vlade Japana.

Na web stranici korisnika granta objavit će se kratko obavještenje da je ugovor zaključen uz

navod o datumu odobrenja ugovora od strane Ambasade Vlade Japana.



14

ANEKS 1

OBRAZAC ZA PONUDU ZA NABAVKU VOZILA HITNE MEDICINSKE POMOĆI

ZA DOM ZRAVLJA KONJIC

Broj ponude: __________________ datum __________________2019. godine

Korisnik granta: J.U. DOM ZDRAVLJA KONJIC, Bolnička do broja 13, 88 400 Konjic

PONUĐAČ:

Naziv ponuđača___________________________

ID broj ponuđača__________________________

Adresa ponuđača__________________________

Ponuđač je ovlašteni distributer japanskog proizvođača vozila: _________________________

KONTAKT LICE (za ovu ponudu)

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail

PONUDA

U postupku ponovljenog Tendera za realizaciju Projekta NABAVKE VOZILA HITNE

MEDICINSKE POMOĆI ZA DOM ZDRAVLJA KONJIC, koju ste pokrenuli u skladu sa

zaključenim grant ugovorom sa Ambasadom Vlade Japana i koji je objavljen na web stranici

J.U. Dom zdravlja Konjic dostavljamo ponudu i izjavljujemo slijedeće:

1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br. 01/1-415/2019 ovom

izjavom prihvaćamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja posebno

zahtjeve postavljene i prava donatora Vlade Japana koji konačno odobrava realizaciju

ugovora o nabavci.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku vozila

hitne medicinske pomoći u skladu sa uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji,

kriterijima i utvrđenim rokovima i bitnim elementima ugovora, bez ikakvih rezervi ili

ograničenja I NUDIMO SLJEDEĆE:

Vrsta vozila: Specijalno sanitetsko vozilo Da Ne Opis konkretan

specifikacije iznad

zadanog minimuma ili

druga napomena /

ekvivalent traženoj

specifikaciji



15

Oblik karoserije: zatvoreno – prema specifikaciji u

nastavku

Broj sjedišta: 1 + 2 + (2) - 3 sjedala u kabini vozila

+ 2 sjedala u sanitetskom prostoru vozila


Broj vrata: 4

Dimenzije vozila:

Duzina vozila: min. 4900cm

Visina: min. 1900cm

Motor:


Snaga motora: min. 90 (KW)

Zapremina motora: min. 1900 cm3

Vrsta mjenjača: manuelni

Broj brzina: 6 + vožnja u nazad

Ostalo:

Pogon: prednji ili pogon na svim točkovima

Ovjesi prilagođeni potrebama sanitetskog vozila

Godina proizvodnje: min. 2019.

Boja: obična bijela (ili ekvivalent) sa sanitetskim

obilježjima prema zahtjevima iz ovog Poziva

Garancija na vozilo: min. 5 godina bez ograničenja

pređenih kilometara

Garancija na prohrđavanje: min. 12 godina

Garancija na sanitetsku doradu i opremu: min. 1

godina

Pomoć na putu: min. u vremenu trajanja garancije u

vidu besplatnog prevoza do najbližeg ovlaštenog

servisa u BiH i inostranstvu bez obzira na uzrok

neispravnosti ili oštećenja vozila

Oprema vozila: za serijsku opremu ponuđenog vozila ponuđač može dodati opis uz

obavezu dostavljanja kataloga sa svim navedenim specifikacijama

Zadnja dvokrilna vrata sa otvaranjem, 180,

zastakljena, mogućnost otvaranja i zatvaranja s

vanjske strane i unutrašnje strane vozila

Desna bočna klizna vrata, ostakljena, mogućnost

otvaranja i zatvaranja s vanjske strane i unutrašnje

strane vozila

Pregrada iza vozača sa pomičnim prozorom

Elektro podesiva i grijana vanjska ogledala

Elektro podizači stakala naprijed



16

Daljinsko centralno zaključavanje

Prednja svjetla za maglu

Klima - uređaj u vozačkom prostoru sa polen-

filterom

Audio uređaj (min FM / USB)

Servo upravljač podesiv po visini i dubini

Kožom obložen obruč upravljača

Vozačevo sjedište podesivo po visini s prilagodbom

lumbalnog dijela

Suvozačeva klupa za dva putnika

Održavanje brzine kretanja - tempomat

Pomoć pri kretanju na uzbrdici

Zaštita sipanja pogrešnog goriva na otvoru

rezervoara

Zaštitni zračni jastuci naprijed, za vozača i suvozača

sa dvostepenim djelovanjem

Sigurnosni pojasevi na svim sjedištima

Dnevna svjetla

Rezervni točak


Nadzor stabilnosti vozila

ABS sistem protiv blokiranja točkova

BA sistem pomoći pri naglom kočenju

Kontrola stabilnosti i proklizavanja pogonskih

točkova

Aparat za gašenje požara

Obavezna oprema (sajla, trokut, prva pomoć, uže)

Dodatni akumulator za napajanje elektro instalacije

u prostoru za pacijenta

Sanitetska oprema:

Elektronska sirena i rotacijska svjetla

Krovni ventilator smjer okretanja lijevo – desno

Unutrašnje obloge bolesničkog prostora za bočne

stijene, krov i vrata

Podne obloge od neklizajućeg materijala, otporna na

sredstva za pranje i dezinfekciju i na mehanička

oštećenja, negoriva



17

Ostale obloge od od plastičnog materijala, otporne

na sredstva za pranje i dezinfekciju i na mehanička


Termički izolirane bočne i krovne obloge

Klima i toplovodno grijanje u bolesničkom prostoru

Dodatno osvjetljenje bolesničkog prostora

Utičnica napajanja 12V – 2kom

Utičnica napajanja 220V

Krovni nosači boca za infuziju (2kom)

Dozator sa sredstvom za dezinfekciju ruku

Posuda za dispoziciju kontaminiranog materijala

Kisik oprema: 10 lit. Boca kisika, ugrađena ploča za

priključak ANFOR za kisik, manometar, dozator

kisika i regulacioni ventil sa ovlaživačem.

Prostor - ormar za smještaj medicinske opreme

Sjedala smještena na desnoj strani bolesničkog

prostora, uz mogućnost odlaganja stvari

Glavna nosila samoutovarnog tipa sa preklopivim

nogama sa kotačima

Hvataljke za držanje iznad sjedala

Reflektor na zadnjim vratima (rad noću)

Rukohvat za lakši ulazak u vozilo

Desna klizna vrata – zastakljena sa mat folijom

(70%)

Dupla klizna vrata – zastakljena sa mat folijom

(70%)

Obilježja sanitetske službe aplicirana

visokokvalitetna reflektirajuća folija

Stakla sanitetskog prostora zatamnjena po standardu

(polovina stakla, mat folija ili pjeskarenje 70%)

Ispis na prednjoj strani vozila AMBULANCE, na

vratima natpis JU Dom zdravlja Konjic, te natpis ili

neki drugi znak/ploču da je projekat finansirala

Vlada Japana.

Atest vozila – atest ovlaštenog pravnog lica koji

će omogućiti kategorizaciju vozila kao SC –

specijalno vozilo

Navod ko vrši atest:

____________________

Medicinska oprema: Ponuđač izjavljuje da navedena medicinska sredstva u ponudi će

biti nabavljena od strane registrovanog veleprometnika medicinskih sredstava u BiH pri

Agenciji za lijekove i medicinska sredstva koji ima servis i obezbjeđne rezervne dijelove

opreme – uz odziv servisa u roku od 24 sata.



18

Fiksni tlakomjer Viso Bumber ili ekvivalent

Aspirator NEW ASKIR 36 BR

EKG uređaj sa monitorom i defibrilatorom

- poluatomats ki bifazni eksterni

defibrilator

- pacijent konekcija 3-lead ECG kabal

- eksterne papučice

- interna zaštita pacijenta

- puls oksimetar

- mogućnost odabira pojedinog EKG

odvoda

- ECG veličina 0.25, 0.5, 1.0, 2.0 i 4.0

cm/mV

- granica alarma za otkucaj srca od 25 do

300 BPM

- Nivo energije 2, 3, 5 ,7, 10, 15, 20, 30, 50

,70, 100, 150, 200, 270 džula

Respirator Kompak Spencer 170

Karakteristike:

- Mikroprocesorsko upravljanje

- Ventilacioni mod: kontrolisan

- Frekvencija: od 5 do 35 BpM

- Kapacitet: od 2 do 20 l/min

- I/E konekcija:1/2

- Oksigen koncentracija: od 60 do 100%

- Sigurnosni ventil: od 15 do 70 cm H2O

- Napajane medicinskim gasom: 3,5 kg/cm +/-

0,5

- Trajanje baterije: oko 4 sata

- Alarm za medicinski gas: zvučni

- Baterijski alarm: vizuelni/zvučni

- Vakum manometar: od -20 do +70 cm H2O

- Vanjski napon: 12 Vdc;

- Unutrašnji napon: 12 Vdc

- Kućište: Lakirani, epoksirani aluminiju

U kompletu sa: PVC pacijent crijevom, maskom

vel. 4., ventilom. Dimenzije: 295 x 160 x 155 mm.

Težina: 3 kg.

Kardio stolica Spencer 420 Sklopiva - Opremljena

sa dva polipropilenska kaiša 50 mm. Težina: 10,5

kg. Širina rasklopljena: 590 mm, sklopljena: 180

mm. Visina: 900 mm.)

Prsluk za imobilizaciju i izvlačenje SED

Minimalni sadržaj:

- vratni jastuk sa poprečnom trakom za brzo

učvršćivanje



19

- trake za učvršćivanje traka za vrat i bradu

- rubovi između traka napravljeni od

pojačanog materijala sa dvostrukim šavom

- traka za bradu je deblja u sredini kako bi

dodatno stabilizirala bradu, trake su 30mm

široke

- remenje abdomena u različitim bojama za

što brže i lakše učvršćivanje

- bedreno remenje napravljeno od 50mm

širokog materijala

- unutrašnja potpora izrađena od brezinog

drveta).

RTG kompatibilan.

Poduhvatna lopatasta rasklopna nosila Spencer SXR

Vakum madrac sa ručnom pumpom

- najmanja dužina 180 cm

Torba za podršku ventilacije i cirkulacije


- Samošireći balon s rezervoarom i

odgovarajućom valvulom i prozirnim

maskama (u veličinama za djecu i odrasle)

- Orofaringealni tubusi u veličinama od 000-5

- Oprema i pribor za endotrahealnu intubaciju

(za djecu i odrasle), endotrahealni tubusi

veličine od 2-9, vodilice za tubuse u 2

veličine, laringoskop sa spatulama

odgovarajuće veličine i oblika, ezofagealni

detektor (npr.“sheck tube“), šprice za

jednokratnu upotrebu a 10 ml, držač tubusa,

rezervne baterije za laringoskop

- Mekani kateteri za sukciju u više veličina za

djecu i odrasle, posebno za sukciju beba

- Komplet pribora za konikotomiju

- I-gel tubusi u veličinama za djecu i odrasle

- pribor za torokalnu drenažu

- boca za kisik 2lit, 200 bara, reducir ventil 1-

15 l/min.

Torba za zbrinjavanje traumatiziranog pacijenta


- Zavojni materijal (mrežice, sterilna gaza)

- Trougla marama - 2 kom.



- Okluzivni zavoj

- Poveska za hemostazu kod amputacije

ekstremiteta



20

Torba - set za porođaj


- Zaštitne naočale - 1kom

- Zaštitna pregača - 1 kom

- Pelene za novorođenče - 1kom

- Ulošci - 1kom

- Plastična vrećica za transtport posteljice -

1kom

- Plastične hvataljke za pupkovinu - 3 kom

- Sterilne komprese 10x10 - 10kom

- Velika upijajuća pelena - 4kom


Grijač infuzije

Komplet/ Set pneumatskih udlaga koji minimalno

sadrži 5 veličina + transportna torba.

- udlage za imobilizaciju ručnog zglobu

- udlage za imobilizaciju podlaktice kod

odraslih i noge kod djece

- udlage za imobilizaciju gležnja, lakta te

imobilizator ruke kod davanja infuzije

- udlage za imobilizaciju gornjih udova kod

odraslih i donjih udova kod djece

- udlage za imobilizaciju donjih udova kod

odraslih)

3. Izjavljujemo da smo distributer vozila japanskog proizvođača: ____________________na

području Bosne i Hercegovine o čemu dostavljamo tražene dokaze iz tendera.

4. Cijena naše ponude bez PDV-a je ____________________KM

Slovima: ________________________________ konvertibilnih maraka ______

Popust dajmo u visini od ………… %

Popust koji dajemo na cijenu ponude je izražen u KM _____________________KM

Slovima: ________________________ konvertibilnih maraka.

Cijena naše ponude, sa uključenim popustom je__________________KM


PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom) iznosi _______________KM


Ovim dajemo izjavu da prihvaćamo da se cijena bez PDV uplati u slučaju zaključenog

ugovora o kupovini sa posebnog namjenskog računa za donaciju i da će nam prema uputstvu

korisnika granta biti uplaćen iznos PDV-a sa drugog računa.

5. U prilogu se nalaze sastavni dijelovi ponude prema zahtjevima tendera:

- obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske

dokumentacije ANEKS BROJ 2.U slučaju razlika u cijenama iz ove Ponude i

Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude

- pregled specifikacija ponuđene robe uz navode da ponuda zadovoljava sve tražene



21

specifikacije iz Tendera

- Popunjen obrazac nacrta ugovora ANEKS BROJ 3

- aktualni izvod iz sudskog registra

- ovjerenu izjava da smo distributer vozila japanskog proizvođača

____________________ na području/tržištu Bosne i Hercegovine i da postoji

ovlašteni servis

- ovlaštenje ili autorizaciju izdanu i ovjerenu od strane japanskog proizvođača ili

generalnog zastupnika japanskog proizvoda/vozila kojom ponuđač dokazuje da je

proizvođač ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđenog vozila

japanskog proizvođača

- ovlaštenje ili autorizaciju kojom ponuđač dokazuje da je servis osiguran u Bosni i

Hercegovini, te da je tehnički osposobljen za servisiranje ponuđenog vozila

japanskog proizvođaća.

- izjavu u slučaju da budemo izabrani za zaključivanje ugovora obavezno dostaviti

garancije za ponuđene robe i uputstva za rukovanje opremom prevedeni na jedan od

službenih jezika Bosne i Hercegovine

- izjavu o rokovima garancija za ponuđenu robu

- izjavu o atestiranju vozila

- izjavu da će se nabaviti medicinska oprema od registrovanih veleprometnika

medicinskih sredstava u BiH kod Agencije za lijekove i medicinska sredstva

- izjavu o brzinu odziva servisa za medicinsku opremu u roku od 24 sata

- prateću dokumentaciju iz ponude na okolnosti roba koje se nude: katalog ponuđenog

vozila, katalog opreme, katalog materijala ugrađenih ili koji se planiraju ugraditi u

bolesnički dio tehnički nacrt vozila i.unutrašnjeg izgleda i uređenja vozila i drugo

- druge dokumente tražene Pozivom : navesti ..............

6. Odgoda plaćanja cijene ugovora ________________ (minimalno 30 dana od isporuke i

odobrenja Vlada Japana).

7. Rok isporuke: ________________ (maksimalno 120 dana od dana kada Vlada Japana

odobri zaključeni ugovor).

8. Mjesto isporuke: sjedište korisnika granta Konjic

9.Ova ponuda važi 3 mjeseca računajući od isteka roka za prijam ponuda, tj. do _________

Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja ponuđača _______________

M.P.

__________________________ Potpis ovlaštene osobe

Mjesto i datum __________________________



22

ANEKS 2

OBRAZAC CIJENE ZA PONUDU

ZA NABAVKU VOZILA HITNE MEDICINSKE POMOĆI ZA DOM ZDRAVLJA

KONJIC

U skladu sa Pozivom za dostavu ponuda J.U. Doma zdravlja Konjic dosavljamo popunjen i

ovjeren obrazac cijene ponude

Ponuđač: ____________________

Datum: _____________________

Popunjeni obrazac za cijenu ponude je sastavni dio naše ponude i specifikacija navedena

prema opisu predmeta nabavke.

r.b.

VRSTA VOZILA: SPECIJALNO SANITETSKO VOZILO

Da Ne Opis konkretan specifikacije iznad

zadanog minimuma ili druga

napomena / ekvivalent traženoj

specifikaciji

Rb.1

Vrsta vozila:

Specijalno sanitetsko

vozilo

Oblik karoserije:

zatvoreno – prema

specifikaciji u

nastavku

Broj sjedišta: 1 + 2 +

(2) – 3 sjedala u kabini

vozila + 2 sjedala u

sanitetskom prostoru

vozila


Broj vrata: 4

Dimenzije vozila:

Duzina vozila: min.

4900cm

Visina: min. 1900cm

Motor:




23

Snaga motora: min. 90

(KW)

Zapremina motora:

min. 1900 cm3

Vrsta mjenjača:

manuelni

Broj brzina: 6 +

vožnja u nazad

Ostalo:

Pogon: prednji ili

pogon na svim

točkovima

Ovjesi prilagođeni

potrebama sanitetskog

vozila

Godina proizvodnje:

min. 2019.

Boja: obična bijela

(ili ekvivalent) sa

sanitetskim

obilježjima prema

zahtjevima iz ovog

Poziva

Garancija na vozilo:

min. 5 godina bez

ograničenja pređenih

kilometara

Garancija na

prohrđavanje: min. 12

godina

Garancija na

sanitetsku doradu i

opremu: min. 1 godina

Pomoć na putu: min.

U vremenu trajanja

garancije u vidu

besplatnog prevoza do

najbližeg ovlaštenog

servisa u BiH i

inostranstvu bez obzira

na uzrok neispravnosti

ili oštećenja vozila

Oprema vozila: za serijsku opreme ponuđenog vozila ponuđač može

dodati opis uz obavezu dostavljanja kataloga sa svim navedenim

specifikacijama

Zadnja dvokrilna vrata

sa otvaranjem, 180,



24

zastakljena,

mogućnost otvaranja i

zatvaranja s vanjske

strane i unutrašnje

strane vozila

Desna bočna klizna

vrata, ostakljena,

mogućnost otvaranja i

zatvaranja s vanjske

strane i unutrašnje

strane vozila

Pregrada iza vozača sa

pomičnim prozorom

Elektro podesiva i

grijana vanjska

ogledala

Elektro podizači

stakala naprijed

Daljinsko centralno

zaključavanje

Prednja svjetla za

maglu

Klima – uređaj u

vozačkom prostoru sa

polen-filterom

Audio uređaj (min FM

/ USB)

Servo upravljač

podesiv po visini i

dubini

Kožom obložen obruč

upravljača

Vozačevo sjedište

podesivo po visini s

prilagodbom

lumbalnog dijela

Suvozačeva klupa za

dva putnika

Održavanje brzine

kretanja – tempomat

Pomoć pri kretanju na

uzbrdici

Zaštita sipanja

pogrešnog goriva na

otvoru rezervoara

Zaštitni zračni jastuci

naprijed, za vozača i

suvozača sa



25

dvostepenim

djelovanjem

Sigurnosni pojasevi na

svim sjedištima

Dnevna svjetla

Rezervni točak


Nadzor stabilnosti

vozila

ABS sistem protiv

blokiranja točkova

BA sistem pomoći pri

naglom kočenju

Kontrola stabilnosti i

proklizavanja

pogonskih točkova

Aparat za gašenje

požara

Obavezna oprema

(sajla, trokut, prva

pomoć, uže)

Dodatni akumulator za

napajanje elektro

instalacije u prostoru

za pacijenta

Ukupno rb.1. Zemlja porijekla

vozila

Cijena

bez

PDV-a

Upisati jediniču cijenu

Rb 2. Sanitetska oprema:

Elektronska sirena i

rotacijska svjetla

Krovni ventilator

smjer okretanja lijevo

– desno

Unutrašnje obloge

bolesničkog prostora

za bočne stijene, krov i

vrata

Podne obloge od

neklizajućeg

materijala, otporna na

sredstva za pranje i



26

Rb.2

dezinfekciju i na

mehanička oštećenja,

negoriva

Ostale obloge od od

plastičnog materijala,

otporne na sredstva za

pranje i dezinfekciju i

na mehanička


Termički izolirane

bočne i krovne obloge

Klima i toplovodno

grijanje u bolesničkom

prostoru

Dodatno osvjetljenje

bolesničkog prostora

Utičnica napajanja

12V – 2kom

Utičnica napajanja

220V

Krovni nosači boca za

infuziju (2kom)

Dozator sa sredstvom

za dezinfekciju ruku

Posuda za dispoziciju

kontaminiranog

materijala

Kisik oprema: 10 lit.

Boca kisika, ugrađena

ploča za priključak

ANFOR za kisik,

manometar, dozator

kisika i regulacioni

ventil sa ovlaživačem.

Prostor - ormar za

smještaj medicinske

opreme

Sjedala smještena na

desnoj strani

bolesničkog prostora,

uz mogućnost

odlaganja stvari

Glavna nosila

samoutovarnog tipa sa

preklopivim nogama

sa kotačima

Hvataljke za držanje



27

iznad sjedala

Reflektor na zadnjim

vratima (rad noću)

Rukohvat za lakši

ulazak u vozilo

Desna klizna vrata –

zastakljena sa mat

folijom (70%)

Dupla klizna vrata –

zastakljena sa mat

folijom (70%)

Obilježja sanitetske

službe aplicirana

visokokvalitetna

reflektirajuća folija

Stakla sanitetskog

prostora zatamnjena

po standardu (polovina

stakla, mat folija ili

pjeskarenje 70%)

Ispis na prednjoj strani

vozila AMBULANCE,

na vratima natpis JU

Dom zdravlja Konjic,

te natpis ili neki drugi

znak/ploču da je

projekat finansirala

Vlada Japana.

Atest vozila – atest

ovlaštenog pravnog

lica koji će omogućiti

kategorizaciju vozla

kao SC – specijalno

vozilo

Navod ko vrši atest:

____________________

UKUPNO

DORADA

VOZILA RB 2.

ZEMLJA

PORIJEKLA

USLUGA DORADE

I ROBA

CIJENA

BEZ

PDV-A

UPISATI JEDINIČNU CIJENU

Rb3. Medicinska oprema: Ponuđač izjavljuje da navedena medicinska

sredstva u ponudi će biti nabavljena od strane registrovanog

veleprometnika medicinskih sredstava u BiH pri Agenciji za lijekove

i medicinska sredstva koji ima servis i obezbjeđne rezervne dijelove

opreme – uz odziv servisa u roku od 24 sata.



28

Rb3.

Da Ne Opis

konkretan

specifikacije

iznad

zadanog

minimuma

ili druga

napomena /

ekvivalent

traženoj

specifikaciji

Zemlja

porijekla

Jedinična

cijena

bez PDV-

a

3.1

Fiksni tlakomjer Viso

Bumber ili ekvivalent

3.2.

Aspirator

NEW ASKIR 36 BR

3.3.

EKG uređaj sa

monitorom i

defibrilatorom

- poluatomatski bifazni

eksterni defibrilator

- pacijent konekcija

3-lead ECG kabal - eksterne papučice

- interna zaštita

pacijenta

- puls oksimetar

- mogućnost odabira

pojedinog EKG

odvoda

- ECG veličina 0.25,

0.5, 1.0, 2.0 i 4.0

cm/mV

- granica alarma za

otkucaj srca od 25 do

300 BPM

- Nivo energije 2, 3, 5

,7, 10, 15, 20, 30, 50

,70 ,100, 150, 200, 270

džula

3.4

Respirator Kompak

Spencer 170

Karakteristike:

- Mikroprocesorsko

upravljanje

- Ventilacioni mod:



29

kontrolisan

- Frekvencija: od 5 do

35 BpM

- Kapacitet: od 2 do 20

l/min

- I/E konekcija:1/2

-Oksigen

koncentracija: od 60

do 100%

- Sigurnosni ventil: od

15 do 70 cm H2O

- Napajane

medicinskim gasom:

3,5 kg/cm +/- 0,5

- Trajanje baterije: oko

4 sata

- Alarm za medicinski

gas: zvučni

- Baterijski alarm:

vizuelni/zvučni

- Vakum manometar:

od -20 do +70 cm

H2O

- Vanjski napon: 12

Vdc;

- Unutrašnji napon: 12

Vdc

- Kućište: Lakirani,

epoksirani aluminiju

U kompletu sa: PVC

pacijent crijevom,

maskom vel. 4.,

ventilom. Dimenzije:

295 x 160 x 155 mm.

Težina: 3 kg.

3.5

Kardio stolica Spencer

420 Sklopiva -

Opremljena sa dva

polipropilenska kaiša

50 mm. Težina: 10,5

kg. Širina

rasklopljena: 590 mm,

sklopljena: 180 mm.

Visina: 900 mm.)

3.6

Prsluk za imobilizaciju

i izvlačenje SED



30

Minimalni sadržaj:

- vratni jastuk sa

poprečnom trakom za

brzo učvršćivanje

- trake za učvršćivanje

traka za vrat i bradu

- rubovi između traka

napravljeni od

pojačanog materijala

sa dvostrukim šavom

- traka za bradu je

deblja u sredini kako

bi dodatno stabilizirala

bradu, trake su 30mm

široke

- remenje abdomena u

različitim bojama za

što brže i lakše

učvršćivanje

- bedreno remenje

napravljeno od 50mm

širokog materijala

- unutrašnja potpora

izrađena od brezinog

drveta).

RTG kompatibilan.

3.7

Poduhvatna lopatasta

rasklopna nosila

Spencer SXR

3.8

Vakum madrac sa

ručnom pumpom

- najmanja dužina 180

cm

3.9

Torba za podršku

ventilacije i cirkulacije

Minimalni sadržaj:

- Samošireći balon s

rezervoarom i

odgovarajućom

valvulom i prozirnim

maskama (u

veličinama za djecu i

odrasle)

- Orofaringealni tubusi

u veličinama od 000-5

- Oprema i pribor za



31

endotrahealnu

intubaciju (za djecu i

odrasle), endotrahealni

tubusi veliĉine od 2-9.

vodilice za tubuse u 2

veličine, laringoskop

sa spatulama

odgovarajuće veličine

i oblika, ezofagealni

detektor (npr.“sheck

tube“), šprice za

jednokratnu upotrebu a

10 ml, držač tubusa,

rezervne baterije za

laringoskop

- Mekani kateteri za

sukciju u više veličina

za djecu i odrasle,

posebno za sukciju

beba

- Komplet pribora za

konikotomiju

- I-gel tubusi u

veličinama za djecu i

odrasle

- pribor za torokalnu

drenažu

- boca za kisik 2l, 200

bara, reducir ventil 1-

15 l/min.

3.10

Torba za zbrinjavanje

traumatiziranog

pacijenta

Minimalni sadržaj

torbe:

- Zavojni materijal

(mrežice, sterilna

gaza)

- Trougla marama - 2

kom.



- Okluzivni zavoj

- Poveska za

hemostazu kod

amputacije

ekstremiteta



32

3.11

Torba - set za porođaj

Minimalni sadržaj

torbe:

- Zaštitne naočale -

1kom

- Zaštitna pregača - 1

kom

- Pelene za

novorođenče - 1kom

- Ulošci - 1kom

- Plastična vrećica za

transtport posteljice -

1kom

- Plastične hvataljke za

pupkovinu - 3 kom

- Sterilne komprese

10x10 - 10kom

- Velika upijajuća

pelena - 4kom


3.12 Grijač infuzije

3.13

Komplet/ Set

pneumatskih udlaga

koji minimalno sadrži

5 veličina +

transportna torba.

- udlage za

imobilizaciju ručnog

zglobu

- udlage za

imobilizaciju

podlaktice kod

odraslih i noge kod

djece

- udlage za

imobilizaciju gležnja,

lakta te imobilizator

ruke kod davanja

infuzije

- udlage za

imobilizaciju gornjih

udova kod odraslih i

donjih udova kod

djece

- udlage za

imobilizaciju donjih

udova kod odraslih)



33

UKUPNO ZA MEDICINSKU OPREMU rb 3. Cijena bez PDV-a

Rb. 1 Vozilo cijena bez PDV-a

Rb. 2. Dorada vozila i atest cijena bez PDV-a

Rb. 3 Medicinska oprema cijena bez PDV

UKUPNO PONUDA BEZ PDV-a

1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje korisnik granta treba platiti dobavljaču.

Korisnik granta i donator ne smiju imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.

3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim cijenama.

4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.

Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja ponuđača _______________

M.P.

__________________________ Potpis ovlaštene osobe

Mjesto i datum __________________________



34

ANEKS 3

OBRAZAC UGOVORA

ZA NABAVKU VOZILA HITNE MEDICINSKE POMOĆI ZA DOM ZDRAVLJA

KONJIC

UGOVOR O KUPOPRODAJI

VOZILA HITNE MEDICINSKE POMOĆI

Zaključen između

J.U. Dom zdravlja Konjic kao korisnika granta, sa sjedištem u Konjicu, Bolnička do broja

13, kojeg zastupa z.z. direktorica prim. Brkan – Hrvačić dr. Jasminka i

Ponuđača ___________________ sa sjedištem _______________ ID broj _______________

zastupan po _______________ direktoru društva

Član 1.

Predmet Ugovora Predmet Ugovora je nabavka – kupovina vozila Hitne medicinske pomoći kao dio aktivnosti u

implementaciji projekta Grant Contract- a sa Vladom Japana. Za predmet ugovora proveden

je tender u skladu sa donatorskim ugovorom na osnovu kojeg se posebno i izričitu ugovaraju

međusobne obaveze korisnika granta:

Opis predmeta Ugovora: nabavka i isporuka vozila hitne mecinske pomoći marke

_______________ japanskog proizvođača ______________ sa specificiranom opremom u

skladu sa Tenderom broj ........... i prihvaćenoj Ponudi ponuđača broj ................ od ............

2019. godine.

Član 2.

Kupoprodajna cijena

Cijena predmeta Ugovora iz prihvaćene ponude je

Cijena bez PDV sa uračunatim popustom ________________ KM (Slovima:

____________________ kovertibilnih maraka.

Iznos PDV-a: _________________ KM.

Član 3.

Način i uslovi plaćanja cijene

Strane ugovoraju bezavansno plaćanje cijene iz člana 2. Ugovora prema uslovima tendera i

G/C

Na slijedeći način: odgoda plaćanja od 30 dana od izdavanja računa nakon isporuke vozila.

Isplata cijene po računu u iznosu bez PDV-a se vrši sa posebnog namjenskog računa

otvorenog kod Addiko banke uz odobrenje Ambasade Vlade Japana u BiH.

Iznos vrijednosti PDV-a se uplaćuje sa posebnog računa prema uputstvu koje će dati korisnik

granta ponuđaču ili sa računa osnivača J.U. Dom zdravlja Konjic ili sa glavnog računa

korisnika granta.



35

J.U. Dom zdravlja Konjic ne prihvata avansno plaćanje i traženje sredstava osiguranja

plaćanja.

Dobavljač je dužan izdati fakturu u skladu sa odredbama pozitivnih propisa iz oblasti poreza,

u suprotnom ista neće biti plaćena i bit će vraćena Dobavljaču na usklađivanje.

Uslovi plaćanja i drugi uslovi koje Dobavljač jednostrano unese u fakturu ne obavezuju

korisnika granta ni onda kada je fakturu primio, a nije joj prigovorio i isplata se vrši samo pod

uslovima iz ugovora o donaciji i ovog Ugovora.

Član 4.

Rok isporuke

Predmet nabavke će ponuđač dostaviti u roku od __________________ dana (do 120 dana)

od zaključenja ugovora o nabavci odnosno od odobrenja ugovora od strane Ambasade Japana.

Ukoliko ponuđač svojom krivnjom prekorači ugovoreni rok isporuke zaračunava se ugovoreni

penal od 1% za svaki dan zakašnjenja sa isporukom a maksimalno do 5 % vrijednosti ugovora

bez PDV-a.

Član 5.

Način i mjesto isporuke, testiranje i primopredaja

Mjesto isporuke robe je : Dom zdravlja Konjic, Bolnička do broja 13., 88400 Konjic.

Testiranje vozila, opreme i primopredaja u smisu stavljanja u funkciju predmeta nabavke

izvršit će zajednička Komisija ugovornih strana. Komisija će sačiniti i potpisati Zapisnik.

Ponuđač garantuje isporučena roba u vrijeme primopredaje odgovara propisima, normama i

pravilima struke i da nema nedostatke koji onemogućavaju ili umanjuju njihovu vrijednost ili

prikladnost za njihovu upotrebu.

Garantni rokovi za isporučene teku od dana uredne primopredaje, a određeni su deklaracijom

proizvođača.

Svu štetu nastalu isporukom nekvalitetnog i neadekvatnih roba snosit će ponuđač u

cjelokupnom iznosu.

Ukoliko se u Zapisniku utvrde nedostaci, ponuđač je obavezan u roku koji ne može biti duži

od 5 dana pristupiti otklanjanju nedostataka.

Ponuđač će osigurati uklanjanje nedostataka do momenta svečane primopredaje donacije od

Vlade Japana za projekt koji se realizuje i zaključivanjem ovog Ugovora.

Do isporuke robe rizik slučajne propasti ili oštećenja robe snosi ponuđač, a s isporukom robe

rizik prelazi na Ugovorni organ. Rizik ne prelazi na Ugovorni organ ako je isti zbog nekog

nedostatka isporučene robe raskinuo Ugovor ili tražio zamjenu robe.



36

Dobavljač je dužan da o svom trošku ugovorenu robu osigura od uobičajenih rizika.

Dobavljač vrši osiguranje do momenta prelaska rizika u skladu sa ovim Ugovorom.

Član 6.

Rokovi garancije za robe:

Ugovoreni rokovi garancije:

- Za vozilo ................................. za ................. godine

- Boju vozila .................. godina

Za medicinsku opremu ugrađenu ili koja je dio opreme sanitekog vozila kako slijedi

- Garancija za defibrilator .............. godina

- Garancija za ................. godina

Ponuđač se obavezuje da u garantnom roku otkloni sve eventualne nedostatke o vlastitom

trošku ili da ukoliko se isti ne uklone, isporuči novu robu ili isplati naknadu šete koji trpi

kupac jer ne može korisiti stvar za namjene za koje je kupljena.

Rad ovlaštenog servisera i rezervni dijelovi u garancijskom periodu su besplatni i za vozilo i

za ugrađenu i drugu medicinsku opremu.

Ponuđač garantuje osiguravanje reverznih dijelova na teritoriju BiH minimalno 10 godina

nakon prestanka proizvodnje predmeta nabavke a za rezervne dijelove medicinske opreme

najmanje 7 godina od prestanka proizvodnje.

Ponuđač će za medicinsku opremu u sanitetskog vozilu dostaviti posebnu izjavu o atestu

opreme i buduću potvrdu o redovnom servisiranju.

Uz opremu se mora dostaviti prilikom primopredaje korisničko uputstvo proizvođača opreme

na jednom od službenih jezika u BiH.

Pomoć na putu: minimalno u vremenu trajanja garancije u vidu besplatnog prijevoza

donajbližeg ovlaštenog servisa u BiH i inozemstvu bez obzira na uzrok neispravnosti

ilioštećenja vozila.

ODGOVORNOST ZA MATERIJALNE I PRAVNE NEDOSTATKE

Član 7.

Ponuđač odgovara za materijalne nedostatke robe koje je ona imala u času prelaska rizika na

kupca, bez obzira na to da li mu je to bilo poznato. Ponuđač odgovara i za one materijalne

nedostatke koji se pojave nakon prelaska rizika na kupcu ako su posljedica uzroka koji je

postojao prije toga.

Neznatan materijalni nedostatak ne uzima se u obzir.



37

Šta se podrazumjeva pod neznatnim materijalnim nedostatkom zajednički utvrđuju ugovorne

strane. U obavijesti o nedostatku robe kupac je dužan detaljno opisati nedostatak i pozvati

ponuđača da pregleda robu.

Ako obavjest o nedostatku koji je kupac blagovremeno poslao ponuđaču preporučenom

poštom, telefaksom, ili na neki drugi pouzdan način zakasni ili uopšte ne stigne do kupca,

smatra se da je kupac izvršio svoju obavezu da obavijesti ponuđača.

Nedostatak postoji i ako isporučena roba nema svojstva koja su izričito određena

specifikacijom i ovim Ugovorom.

Ponuđač odgovara ako na isporučenoj robi postoji neko pravo trećeg lica koje isključuje,

umanjuje ili ograničava pravo kupca, a o kojem pravu kupac nije bio obavješten, niti je pristao

da preuzme robu opterećenu tim pravom.

Ukoliko se pokaže da treća osoba polaže neko pravo na ugovorenu robu, ponuđač je dužan

obavjestiti kupca o tome, i pozvati ga da u razumnom roku oslobodi robu prava ili pretenzija

trećeg lica ili da mu isporuči drugu robu bez pravnog nedostatka. Ako ponuđač ne postupi po

zahtjevu kupca, ugovor se raskida.

VIŠA SILA

Član 8.

Ako slučaj više sile koja potpuno ili djelimično spriječi trajno ili privremeno izvršenje

obaveza po iznosu ovog Ugovora, Ugovorna strana koja se poziva na taj slučaj obavezna je u

roku od 3 (tri) dana od dana nastanka više sile o tome obavjestiti drugu Ugovornu stranu na

način koji je u datoj situaciji moguć.

Pod višom silom u smislu prethodnog stava podrazumjeva se događaj ili okolnosti koji nisu

postojali u vrijeme potpisivanja ovog Ugovora, koji su nastali mimo volje i moći Ugovorne

strane, čije se nastupanje nije moglo predvidjeti i čije se posljedice nisu mogle izbjeći ili

otkloniti mjerama i sredstvima koja se mogu u konkretnoj situaciji opravdano tražiti i

očekivati od strane koja je pogođena višom silom.

Za vrijeme trajanja više sile obaveze ugovornih strana po ovom Ugovoru miruju, ne

primjenjuju se odredbe o ugovornoj kazni, s tim da se rok za izvršenje obaveza ugovornih

strana produžava za period koji odgovara trajanju slučaja više sile.

RJEŠAVANJE SPOROVA

Član 9.

Sve eventualne sporove i nesporazume koji bi mogli nastati iz ovog Ugovora ili povodom

ovog Ugovora, ugovorne strane će nastojati riješiti usaglašavenjem, posredovanjem ili na

drugi način u duhu uzajamnog povjerenja i dobrih poslovnih običaja.

Ako u postupku rješavanja spora ne dođe do rješenja, nadležan je Općinski sud u Konjicu.



38

STUPANJE NA SNAGU I TRAJANJE UGOVORA

Član 10.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlaštenih lica Ugovornih strana a

primjenjuje se na način i pod uslovima definisanim ovim Ugovorom, tenderskim

dokumentom

Član 11.

U slučaju bilo kakvih razlika između ugovorne dokumentacije, specifikacije i tehničkih

karakteristika ponuđača i specifikacije i tehničkih karakteristika iz dokumentacije o nabavci,

važeća je dokumentacija o nabavci Doma zdravlja Konjic.

Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim Ugovorom primjenjuju se odredbe važećih

zakonskih i podzakonskih propisa, prije svega Zakona o obligacionim odnosima.

Član 12.

Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četri) istovjetna primjerka, od kojih svaka strana ugovora

zadržava po dva primjerka Ugovora.

Za kupca /korisnika granta:

Direktorica

Prim. Brkan-Hrvačić dr.Jasminka

__________________________ _______________________

......................../2019 Broj: ________/2019

Documents

Broj: 01/1-415/2019 U Konjicu, dana 12.06.2019. godinedomzdravljakonjic.com/index_htm_files/japan.pdfJAVNA USTANOVA DOM ZDRAVLJA KONJIC Tenderska dokumentacija Projekt „Nabavka vozila