Click here to load reader

Bröllop med döden

  • View
    227

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ballet drama

Text of Bröllop med döden

  • 1

    Brllop med dden

    balettdrama efter Ben Hecht

    av Christian Lanciai (2014)

    Personerna:

    Madame Sylph Poliakoff, impressario

    doktor Sand Ivan Kirov, dansr

    Sofia Petrovna, danss Stepan, pianist

    Paddy, poet och kolumnist en skeptiker

    ett biljettkontorsbitrde teaterpublik balettflickor

    Handlingen tilldrar sig i kosmopolitisk milj 1946.

  • 2

    Akt I scen 1. Balettakademin. Sylph Min kre Poliakoff, vad frrar mig ert besk? Poliakoff Ack, madame, en gammal syndare dras alltid tillbaka av sin svaghet till sina gamla laster. Sylph Hr jag till dem? Poliakoff Min svaghet r krleken till konsten, som alltid bringat mig till vilka sjlvfrnedringar som helst. Sylph Jag knner er, Poliakoff. Ni har alltid dolda avsikter. Poliakoff Hur kan de vara dolda om ni genomskdar dem s tydligt? Sylph Allts har ni ngot p gng. Poliakoff Jag kommer egentligen bara fr en konsultation och en frsiktig frfrgan. Sylph Som r? Poliakoff Tvinga mig inte att vara rak p sak i s knsliga saker som konstens hemligheter och mysterier. Sylph Ni har d verkligen ngot i kikaren. Poliakoff Jag r alltid ute efter nya konstnrliga upplevelser, som alltid drar mig vidare och fr mig att verleva trots allt. Sylph Det frundrar mig att ni gr det. Hur mnga gnger har ni gjort konkurs? Hur ofta har ni inte gjort fiasko med era produktioner? Vad fr er att alltid resa er p nytt ur askan trots er fullkomliga tillintetgrelse varje gng? Poliakoff Det mste vara konstens mirakel med dess naturliga egenskap av fgeln Fenix frmga att alltid verleva sig sjlv. Sylph Det har ni gjort mer n ngon annan i egenskap av urmodig relikt av en glmd tid som ingen lngre frgar efter. Poliakoff nd frblir den alltid levande. Tsarernas Ryssland dog och frintades men icke dess musiker och konstnrer som Anna Pavlova, Nijinskij, Mikael Fokin, Sergej Diagilev, Leonide Massine och de andra, som dansat vidare oberoende av Rysslands undergng. Sylph Och hr ni till dem? Poliakoff Dess frvaltare och oddliga lskare som bara lever fr att de lever. Sylph Nijinskij r galen. Det vet ni vl? Han blev galen av frsta vrldskrigets verklighet och mnga blev galna med honom eller slutade bara fungera. Drfr finns den vrlden inte mer. Poliakoff Sg inte det. Den kan alltid terupplivas. Sylph Hur? Kan ni bota schizofreni, alkoholism, apati och sjlvmord? Poliakoff Ni lr ha en ny ballerina i er akademi som heter Sofia Petrovna. Sylph Vad vet ni om henne som inte jag vet? Skulle hon vara mrkvrdig p ngot stt? Min akademi r bara en sorglig rest av ett provisoriskt amatrsllskap. Vi lever p nder frn en dag till en annan och r helt beroende av frivilliga bidrag, som ibland inte kommer, s vi r i regel stndigt skuldsatta och kan bli vrkta nr som helst.

  • 3

    Poliakoff Konstens vanliga villkor, men just under sdana svra villkor har den en frunderlig frmga att pltsligt explodera av livskraft. Sylph Vad r det med Petrovna? Poliakoff Hon lr regelbundet beska en viss patient. Sylph Vem gr inte det? Poliakoff Men hennes patient r ngon srskild. Sylph Vilken patient r inte ngon srskild? Poliakoff Hennes r en viss balettdansr. Sylph Var. Han r galnare n Nijinskij. Poliakoff Jag tvivlar p att Nijinskij egentligen r det. Och jag tror att det finns hopp om att vr unge dansr r p terkommande till hlsa. Sylph Vad fr er att tro det? Poliakoff Frken Petrovnas relation till honom. Hon skulle inte beska honom s flitigt om hon inte trodde p honom. Sylph Glm den mjligheten. Det finns ingen chans. Han mrdade sin fru. Poliakoff Det vet ni att han inte gjorde. Sylph Drfr blev han galen. Han r kokt. Han kan aldrig komma tillbaka. Varje dam som kommer i nrheten av honom riskerar livet. Jag ska omedelbart se till att Sofia inte besker honom mera. Poliakoff Ge inte upp frn brjan, min kra madame. Tnk p den lysande karrir han inte ens hann inleda innan tragedin intrffade. Det fantastiska lfte han var har aldrig ftt chansen att infrias. Sylph r det drfr ni r hr? Ni vill vrva Sofia fr att f henne att hjlpa ett galet geni till rtta? Poliakoff Det r en himlasnd chans. Varfr inte ta den? Sylph Sofia r en enkel och anstndig flicka. Hon arbetar hrt, kommer frn enkla immigrantfrhllanden och har nstan ingenting att leva p. Drfr hamnade hon i min sorgliga akademi, ty hon hade inte rd med ngot bttre. Det r sant att hon fljde med Ivan Kirovs lysande karrirstart med starkt intresse och vgrade tro att han var inblandad i sin hustrus dd och fortsatte tro bara det bsta om honom ven efter att han sattes i tvngstrja fr att inte ta livet av sig sjlv. Menar ni att hon har haft ett gott inflytande p honom? Poliakoff Ja, det menar jag, och det mirakulst. Sylph Det r ett oerhrt risktagande. Han kan bli sjlvmordsbengen och galen igen. Poliakoff Drvid tror jag p en god kvinnas undergrande inflytande. Inte heller Nijinskijs hustru har ngonsin vergivit honom och tror fortfarande p hans terkomst. Sylph Nijinskij r ver 50! Han kan aldrig komma tillbaka. Poliakoff Ivan Kirov r bara tjugofem. Sylph (suckar) Jag tycker inte om det. Poliakoff Jag vet att ni lika litet som jag kan motst frestelsen att ge konstens fgel Fenix-frmgor en chans.

  • 4

    Sylph Ivan Kirovs geni r en sjlvfrtrande livsfara fr alla som kommer i nrheten av den. Poliakoff Sofia Petrovna har klarat sig hittills. Sylph Jag r inte sker p att hon vet vad det r fr en eld hon leker med. Poliakoff Hon leker inte med den. Hon tmjer den. Sylph Den kan inte tuktas. Poliakoff Nej, men odlas. Sylph Vad vill ni egentligen? Kom en gng ntligen till saken! Poliakoff Flj med mig till sjukhuset med Sofia Petrovna nr hon besker Ivan. Utvrdera situationen och mjligheterna. Sedan kan ni ta stllning till om ni vill hjlpa mig lansera Ivan Kirov p nytt eller inte. Sylph Det r inte fr mycket begrt. Vi kan inte gra ngon skada drmed. Det r rimligt, Poliakoff. Jag r med s lngt. Poliakoff Det r allt vad jag begr. Det frsta slaget r det viktigaste. Sylph Och det behver inte alltid leda till nsta. Poliakoff Nsta steg kommer sedan. (tar sin hatt, kysser hennes hand och gr.) Sylph Den gamle skojaren! Han r ofrbtterlig. Han har alltid seglat in fr fulla segel med flygande fanor i full fart i sina stndiga skeppsbrott.

    Scen 2. Sjukhuset. lkaren Hur mr ni idag? Ivan Tack, jag har aldrig mtt bttre. lkaren S sger ni varje gng. Inga dliga drmmar? Ivan Jag har slutat drmma. Jag drmmer bara om verkligheten. lkaren Vad drmmer ni d? Ivan Att den inte finns, att den bara r en drm. lkaren r det d en verklighetsdrm? Ivan Nej, det r bara en drm. lkaren Tror ni p den? Ivan Aldrig i livet. lkaren Verkligheten r dock hr. Ert vanliga besk r hr, men jag tror hon har ngra med sig idag. Ivan (orolig) Sofia? Vilka d? lkaren Det fr ni se. (Sylph, Poliakoff och Sofia kommer in.) Sylph (till lkaren) Hur r det med honom? lkaren Han r lugn. Ingen fara. Sylph r det sant att han hller p att bli terstlld? lkaren Det verkar faktiskt s. Man kan konversera med honom. Er unga protege har haft ett gott inflytande p honom. Sofia (kommer fram till Ivan) Ivan, det r jag. Hur mr du? Ivan Vem har du med dig?

  • 5

    Sofia Madame och en gammal vn till henne. Ivan Madame Sylph! (reser sig) Ni har inte glmt mig! Sylph Hur skulle vi ngonsin kunna glmma dig? Ivan Men ni har knappast beskt mig. Sylph Jo, i brjan, men jag slutade nr du bara lg och stirrade upp i taket. Ivan Jag frskte frgves frst vad som egentligen hade hnt mig. Sylph Lyckades du? Ivan Nej. Sylph Det hr r en gammal god vn till mig, Sergej Poliakoff. Kommer du ihg honom? Ivan Naturligtvis. Impressarion som alltid misslyckades men alltid brjade om p nytt. Poliakoff Det glder mig att se er s alert och nrvarande, Ivan Kirov. Ivan Jag knner mig mycket bttre. Poliakoff Kan ni alls dansa fortfarande? Ivan Det r det enda jag kan. Jag blir aldrig fri frn det. Konsten r som en besatthet, men den r det enda liv man har. Jag trnar varje dag sedan en mnad. Poliakoff Det glder mig. (utbyter menande blickar med Sylph) Sylph Herr Poliakoff vill intressera sig fr att medverka till att du kommer tillbaka. Ivan Varfr inte? Sylph Tror du att du klarar det? Ivan (ser mot Sofia) Hon har ftt mig att tro p mig sjlv igen. Sofia Vad fick dig att ngonsin svika dig sjlv? Ivan det. Sylph Vad tror ni, doktor Sand? Tror ni han kan mta vrlden igen? lkaren Det ser positivt ut. Sofia Ivan, herr Poliakoff vill hjlpa dig ut p scenen igen. Tror du att du klarar det? Ivan Om jag fr dig att dansa med. Sofia Det har du om ngon. Ivan D r vad som helst mjligt. Poliakoff (entusiastisk) Jag visste det! Sylph Vad tror ni, doktorn? lkaren Ta det frsiktigt steg fr steg. Prva er fram. Sofia Det r precis vad vi tnker gra. Poliakoff Vill ni dansa fr oss, Ivan, och visa vad ni kan? Ivan Hr? Poliakoff Grna det. Sylph Gr det fr sig, doktorn? lkaren Naturligtvis. Han trnar nd varje dag och har sin pianist hr. Ivan D ska jag bara g och hmta honom. (reser sig och gr) Sylph Har ni sett honom dansa? lkaren Jag mste erknna att jag inte kunnat lta bli att smygtitta ibland.

  • 6

    Sylph N? lkaren Det har slagit mig hur han har samma fgelspnst i benen som gjorde Nijinskij s bermd. Han har frmgan att ge en illusionen om att han kan flyga. Sylph Ja, det var s han brjade. Sedan kom han av sig. lkaren Vad hnde? Sylph Han gifte sig. lkaren Och hustrun dog p scen mitt under en frestllning? Sylph Ja, hon dog p scen mitt under en frestllning av en hjrtattack. Poliakoff Inte konstigt att Ivan blev traumatiserad. lkaren Det var vrre n s. Han var paralyserad. De frsta mnaderna lg han helt frnvarande och bara stirrade p ingenting. Poliakoff Hur fick ni honom p ftter igen? lkaren Tlamod, ett litet steg i taget, frsiktig samtalsterapi, ingen hrd medicinering eller psykiatriska tgrder, vi ansg att han mest

Search related