Brochura Felicity Bilingue

8/8/2019 Brochura Felicity Bilingue

http://slidepdf.com/reader/full/brochura-felicity-bilingue 1/24













O João sempre viu o mundo de outra forma.Sempre se focou em exclusivo na magia que há em cada

pequena insigni cância e nunca lhes descodi cou a sua friarealidade. O seu mundo é pequeno, fechado, apertado.

A sua linguagem única.Ainda assim, o João pode e deve sentir o doce travo

da felicidade. Pode e deve aprender a sorrir e aprender muitasoutras coisas que fazem de cada dia, um privilégio.

É para isso que existimos.

João has always seen the world in a di erent way.He has always focused exclusively on the magic there is in each

tiny insigni cance and has never decoded their cold reality.His world is small, closed, tight. His language is unique.Even so, João can and must experience the sweet taste

of happiness. He can and must learn to smile and learn a hostof other things that make each day a privilege.

That is our reason or being.



“A elicidade é sermos elizes; não é fngirmos perante os outros que o somoJules Renard, Escritor Francês

“Happiness is being happy; it is not pretending to others that we are.”Jules Renard, French writer



_ Educational Psychology_ Clinical Psychology_ Neuropsychology_ Speech Therapy_ Occupational Therapy_ Physical Rehabilitation_ Psychomotricity

_ Early Intervention_ Specialised Educational _ Stimulation o Compete_ Counselling

_ Psicologia Educacional_ Psicologia Clínica_ Neuropsicologia

_ Terapia da Fala_ Terapia Ocupacional

_ Reabilitação Física_ Psicomotricidade

_ Intervenção Precoce_ Apoio Educativo Especializado_ Estimulação de Competências

_ Counseling





A Rita sabe perfeitamente a paixão que lhe desenha sorrisos

no rosto. Vive cada nota de música como uma paixão eterna etudo o que queria era poder transmiti-lo aos outros.

Ser capaz também ela de criar sons e de juntá-los em fórmulasde encantamento. Ser capaz. Esse era o sonho da Rita e essafelicidade, ela merece-a tanto como qualquer outra pessoa.

A felicidade de aprender que conquista nenhuma é impossível.


Rita is fully aware of the passion that puts a smile on her face.She lives each musical note as an eternal passion

and all she wanted was the power to transmit that to others.She also wanted to be capable of creating sounds and putting

them together in enchanting formulas. To be capable. That was Rita’s dream, and she deserves

that happiness as much as anyone. The happiness of learning that no conquest is impossible.




“Quem não sabe ser eliz em nada pode contribuir para a elicidade”André Gide, Nobel de Literatura 1947

“Those who do not know how to be happy cannot contribute towards the happiness o

André Gide, Nobel Prize in Literature 1947



_ Clinical Psychology_ Educational Psychology_ Vocational Guidance_ Neuropsychology_ Speech Therapy_ Occupational Therapy_ Physical Rehabilitation_ Psychomotricity_ Specialised Educational _ Stimulation o Compete_ Coaching_ Counselling

_ Psicologia Clínica_ Psicologia Educacional_ Orientação Vocacional

_ Neuropsicologia_ Terapia da Fala

_ Terapia Ocupacional_ Reabilitação Física_ Psicomotricidade

_ Apoio Educativo Especializado_ Estimulação de Competências

_ Coaching_ Counseling





A história do Miguel é muito mais o que seria do que aquiloque realmente é. O jeito precoce para as pessoas, a forma como

sempre lhes entendeu anseios e possibilidades, lendo-lhesa alma numa perfeição de arrepiar. O destino não quis,

mas o Miguel não desiste. A sua felicidade não é miragem e adeterminação com que quer ser ajudado poderá ser decisiva.


The story of Miguel is much more about what he would bethan about what he really is. His way with people from

an early age, the way in which he understood their anxietiesand possibilities, eerily reading their soul to perfection.

Fate did not want it that way, but Miguel does not give up.His happiness is not a mirage and the determination with

which he wants to be helped may be decisive.




“A elicidade é saber o que se quer e querê-lo apaixonadamente.”Félicien Marceau, Escritor Belga

“Happiness is knowing what you want and wanting it passionately.”

Félicien Marceau, Belgian Writer



_ Clinical Psychology_ Neuropsychology_ Speech Therapy_ Occupational Therapy_ Physical Rehabilitation_ Psychomotricity_ Stimulation o Compete_ Counselling

_ Psicologia Clínica_ Neuropsicologia



_ Estimulação de Competências_ Counseling





A D. Manuela senta-se após o almoço e adormece feliz,com a almofada entre braços. Dentro daquele sono, cabe-lhe avida inteira. Plena de uma verdade inabalável, de uma entrega

à família que se percebe na dignidade com que desenhacada gesto. Hoje a idade mudou-lhe os dias,

mas nem por isso lhe roubou a felicidade com que sorri.

É também para issoque existimos.

Manuela sits down after lunch and nods o happily,hugging her pillow. Her whole life is contained in that nap.

Filled with an unshakeable truth, with a devotion to the familythat can be seen in the dignity of every gesture.

Age has now changed her days,but it has not taken away the happiness with which she smiles.

That is also our reason or being.



“A elicidade não é um luxo: está em nós como nós próprios.”Paul Claudel, Poeta Francês

“Happiness is not a luxury: it is within us as ourselves.”

Paul Claudel, French Poet



_ Clinical Psychology_ Neuropsychology_ Speech Therapy_ Occupational Therapy_ Physical Rehabilitation_ Psychomotricity

_ Stimulation o Compete_ Counselling

_ Psicologia Clínica_ Neuropsicologia



_ Estimulação de Competências_ Counseling







Documents

Brochura Felicity Bilingue